Intel STCK1A32WFC User Manual
Intel® Compute Stick
STCK1A32WFC
STCK1A8LFC
• Installation Instructions
• Regulatory Compliance
P/N H86987-002
Intel® Compute Stick may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from
published specifications. Current characterized errata are available on request.
June 2015
Intel® Compute Stick Quick Start Guide
Disclaimer
INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH INTEL® PRODUCTS. NO LICENSE, EXPRESS OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR
OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS GRANTED BY THIS DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN INTEL’S TERMS AND
CONDITIONS OF SALE FOR SUCH PRODUCTS, INTEL ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER, AND INTEL DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTY, RELATING TO SALE AND/OR USE OF INTEL PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENT OF ANY PATENT, COPYRIGHT OR OTHER INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.
Intel products are not intended for use in medical, life saving, or life sustaining applications. Intel may make changes to specifications and product
descriptions at any time, without notice.
Intel products may contain design defects or errors known as errata which may cause the product to deviate from
published specifications. Current characterized errata are available on request.
Intel, the Intel logo, Intel Atom, and Intel Inside are trademarks of Intel Corporation in the United States and/or other countries.
* Other names and brands may be claimed as the property of others.
Copyright © 2015, Intel Corporation. All rights reserved.
Ärge proovige oma seadet remontida, kui seda ei ole mainitud selles
kiirjuhendis. Järgige alati selle juhendi juhiseid.
Älä yritä korjata laitetta muuten kuin tässä pikaoppaassa kuvatulla
tavalla. Noudata aina tämän oppaan ohjeita.
Sauf mention contraire dans ce guide de démarrage rapide, ne
tentez pas de réparer votre équipement. Suivez toujours les
instructions de ce guide.
Osim ako nije spomenuto u ovom Vodiču za brzi početak rada,
nemojte pokušavati popraviti svoju opremu. Uvijek slijedite upute u
ovom priručniku.
Není-li v této stručné úvodní příručce uvedeno jinak, nepokoušejte
se vaše zařízení opravovat. Vždy postupujte podle pokynů v této
příručce.
Medmindre det er nævnt i hurtigstartvejledningen, må du ikke prøve
at reparere udstyret. Følg altid instruktionerne i denne vejledning.
Probeer uw uitrusting niet te repareren, tenzij het vermeld wordt in
deze handleiding. Volg altijd de in deze handleiding beschreven
instructies op.
Ha a Gyors útmutató nem tesz róla említést, ne próbálja megjavítani
a készüléket. Mindig kövesse az útmutatóban szereplő utasításokat.
Reynið ekki að gera við tækið nema það sé sérstaklega tekið fram í
þessum leiðarvísi. Fylgið ávalt leiðbeiningum í þessum leiðarvísi.
Ja vien tas šajā īsajā pamācībā nav norādīts, lūdzu, nemēģiniet
remontēt savu ierīci. Vienmēr ievērojiet šajā pamācībā sniegtos
norādījumus.
Nemėginkite patys taisyti įrangos, nebent apie tai užsiminta
Greitosios paleisties vadove. Visada laikykitės šio vadovo instrukcijų.
Med mindre det er nevnt i denne hurtigstartveiledningen, må du ikke
prøve å reparere utstyret. Følg alltid instruksjonene i denne
veiledningen.
A menos que mencionado neste Guia de Início Rápido, não tente
reparar o seu equipamento. Siga sempre as instruções contidas
neste guia.
Cu excepția cazului în care se menționează în Ghidul de pornire
rapidă, nu încercați să reparați echipamentul. Întotdeauna respectați
instrucțiunile din acest ghid.
Ak nie je v tejto stručnej úvodnej príručke uvedené inak, nepokúšajte
sa vaše zariadenie opravovať. Vždy postupujte podľa pokynov v tejto
príručke.
Razen če ni omenjeno v tem Priročniku za hitri začetek,
ne poizkušajte popravljati svoje opreme. Vedno upoštevajte navodila
v tem priročniku.
A menos que se mencione en esta Guía de inicio rápido, no intente
reparar el equipo. Siga siempre las instrucciones de esta guía.
Om inget annat omnämns i denna snabbstartguide ska du inte
försöka reparera din utrustning. Följ alltid instruktionerna i denna
guide.
Bu Hızlı Başlatma Kılavuzunda bahsedilmediği takdirde lütfen
ekipmanınızı onarmaya çalışmayın. Bu kılavuzdaki talimatlara daima
uyun.
2
Intel® Compute Stick Quick Start Guide
Za podršku za uređaj posjetite:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Informace týkající se podpory produktu naleznete na adrese:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Har du brug for produktsupport, skal du gå til:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Ga voor productondersteuning naar:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Tootetoe jaoks minge lehele
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm.
Tuotetuki:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Pour un support technique, accédez à:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Terméktámogatás:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Upplýsingar og frekari stuðningur við tækið er á slóðinni:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Lai saņemtu tehnisko atbalstu, apmeklējiet tīmekļa vietni
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Norėdami sužinoti apie gaminio palaikymą, eikite adresu
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Du finner produktstøtte på:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Para obter suporte para o produto, aceda a
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Pentru asistență cu privire la produs, mergeți la:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Informácie týkajúce sa podpory produktu nájdete na adrese:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Za podporo za izdelek pojdite na:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Para obtener soporte técnico del producto, visite:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
För produktstöd, gå till:
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
Ürün desteği için bkz.
http://support.intel.com/support/motherboards/desktop/sb/CS-035371.htm
3
Intel® Compute Stick Quick Start Guide
Operating System Support
Intel® Compute Stick has one of the following
operating systems installed:
• Windows* 8.1 with Bing, 32-bit (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Driver and BIOS Updates
To download the latest drivers and BIOS updates,
go to: http://downloadcenter.intel.com
Podrška za operacijski sustav
Intel® Compute Stick ima instaliran jedan od sljedećih
operacijskih sustava:
• Windows* 8.1 sa Bing-om, 32-bitni (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bitni (STCK1A8LFC)
Ažuriranja upravljačkog programa i BIOS-a
Za preuzimanje najnovijih upravljačkih programa i
ažuriranje BIOS-a posjetite:
http://downloadcenter.intel.com
Podpora operačních systémů
V zařízení Intel® Compute Stick je nainstalován jeden z
následujících operačních systémů:
• Windows* 8.1 s vyhledávačem Bing, 32 bitů
(STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS, 64 bitů (STCK1A8LFC)
Aktualizace ovladačů a systému BIOS
Nejnovější aktualizace ovladačů a systému BIOS si
můžete stáhnout na adrese
http://downloadcenter.intel.com
Understøttelse af operativsystem
Intel® Compute Stick har et af følgende
operativsystemer installeret:
• Windows* 8.1 med Bing, 32-bit (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Driver- og BIOS-opdateringer
Download de seneste drivere og
BIOS-opdateringer ved at gå til:
http://downloadcenter.intel.com
Ondersteunde besturingssystemen
Op de Intel® Compute Stick is één van de volgende
besturingssystemen geïnstalleerd:
• Windows* 8.1 met Bing, 32-bit (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Driver en BIOS updates
Ga voor de nieuwste drivers en BIOS updates naar:
http://downloadcenter.intel.com
Operatsioonisüsteemi tugi
Intel® Compute Stickile on installitud üks
järgmistest operatsioonisüsteemidest:
• Windows* 8.1 Bingiga, 32-bitine (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bitine (STCK1A8LFC)
Draiveri ja BIOS-i värskendused
Värskeimate draiverite ja BIOS-i värskenduste
allalaadimiseks minge lehele
http://downloadcenter.intel.com.
Käyttöjärjestelmätuki
Intel® Compute Stick -laitteeseen on asennettu yksi
seuraavista käyttöjärjestelmistä:
• Windows* 8.1, Bing, 32-bit (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bit (STCK1A8LFC)
Ohjain- ja BIOS-päivitykset
Voit ladata uusimmat ohjaimet ja BIOS-päivitykset
osoitteesta http://downloadcenter.intel.com
4
Intel® Compute Stick Quick Start Guide
Systèmes d'exploitation pris en charge
Un des systèmes d’exploitation suivants est installé
sur Intel® Compute Stick:
• Windows* 8.1 avec Bing32bits (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64bits (STCK1A8LFC)
Mises à jour des pilotes et du BIOS
Pour télécharger les dernières mises à jour des
pilotes et du BIOS, accédez à:
http://downloadcenter.intel.com
Támogatott operációs rendszerek
Az Intel® Compute Stickre az alábbi operációs
rendszerek valamelyike van feltelepítve:
• Bing szoftvert tartalmazó Windows* 8.1, 32 bites
verzió (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS, 64 bites verzió (STCK1A8LFC)
Illesztőprogramok és BIOS-frissítések
A legújabb illesztőprogramokat és BIOS-frissítéseket a
http://downloadcenter.intel.com oldalról lehet letölteni.
Upplýsingar um stýrikerfi:
Intel® tölvustauturinn hefur eitt af eftirfarandi
stýrikerfum uppsett:
• Windows* 8.1 með Bing 32 bita (STCK1A32WFC).
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bita (STCK1A8LFC).
Uppfærsla á reklum og BIOS:
Til að hala niður nýustu reklum og BIOS farið á
slóðina: http://downloadcenter.intel.com.
Operētājsistēmas atbalsts
Intel® Compute Stick datorspraudnī ir instalēta viena no
šīm operētājsistēmām:
• 32bitu Windows* 8.1 ar Bing (STCK1A32WFC)
• 64bitu Ubuntu* 14.04 LTS (STCK1A8LFC)
Dzinis un BIOS atjauninājumi
Jaunākos dziņus un BIOS atjauninājumus iespējams
lejupielādēt no tīmekļa vietnes
http://downloadcenter.intel.com
Operacinės sistemos palaikymas
„Intel® Compute Stick“ įdiegta viena iš šių operacinių
sistemų:
• „Windows* 8.1“ su „Bing“, 32 bitų (STCK1A32WFC)
• „Ubuntu* 14.04 LTS“, 64 bitų (STCK1A8LFC)
Tvarkyklė ir BIOS naujinimai
Norėdami atsiųsti naujausių tvarkyklių ir BIOS naujinimų,
eikite adresu http://downloadcenter.intel.com
Operativsystemstøtte
Intel® Compute Stick har ett av følgende
operativsystemer installert:
• Windows* 8.1 med Bing, 32-biters (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-biters (STCK1A8LFC)
Driver- og BIOS-oppdateringer
Du kan laste ned de nyeste driverne og
BIOS-oppdateringene på:
http://downloadcenter.intel.com
Suporte para sistemas operativos
O Intel® Compute Stick tem um dos seguintes sistemas
operativos instalados:
• Windows* 8.1 com Bing, 32 bits (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64 bits (STCK1A8LFC)
Atualizações de controladores e da BIOS
Para transferir as mais recentes atualizações de
controladores e da BIOS, aceda a
http://downloadcenter.intel.com
Suport pentru sistemul de operare
Dispozitivul Intel® Compute Stick are instalat unul dintre
următoarele sisteme de operare:
• Windows* 8.1 cu Bing, pe 32 de biți (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS pe 64 biți (STCK1A8LFC)
Actualizări de drivere și BIOS
Pentru a descărca cele mai recente drivere și actualizări
de BIOS, mergeți la: http://downloadcenter.intel.com
Podpora operačných systémov
V zariadení Intel® Compute Stick je nainštalovaný jeden
z nasledujúcich operačných systémov:
• Windows* 8,1 s vyhľadávačom Bing, 32 bitov
(STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14,04 LTS 64 bitov (STCK1A8LFC)
Aktualizácie ovládačov a systému BIOS
Najnovšie aktualizácie ovládačov a systému BIOS si
môžete stiahnuť na adrese
http://downloadcenter.intel.com
Podpora za operacijski sistem
Intel® Compute Stick ima nameščenega enega od
naslednjih operacijskih sistemov:
• Windows* 8.1 z Bing, 32-bitni (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bitni (STCK1A8LFC)
Posodobitve gonilnika in BIOS
Za prenos zadnjih posodobitev za gonilnike in BIOS
pojdite na: http://downloadcenter.intel.com
Compatibilidad con sistemas operativos
El Intel® Compute Stick tiene instalado uno de los
sistemas operativos siguientes:
• Windows* 8.1 con Bingde 32 bits (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS de 64 bits (STCK1A8LFC)
Actualizaciones de BIOS y controladores
Para descargar las actualizaciones de BIOS y
controladores más recientes, visite:
http://downloadcenter.intel.com
Operativsystemstöd
Intel® Compute Stick har ett av följande operativsystem
installerat:
• Windows* 8.1 med Bing, 32-bitars (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64-bitars (STCK1A8LFC)
Drivrutins- och BIOS-uppdateringar
Hämta de senaste drivrutinerna och BIOS-uppdateringar,
gå till: http://downloadcenter.intel.com
İşletim Sistemi Desteği
Intel® Compute Stick'te aşağıdaki işletim sistemlerinden
biri yüklüdür:
• Bing ile Windows* 8.1, 32 bit (STCK1A32WFC)
• Ubuntu* 14.04 LTS 64 bit (STCK1A8LFC)
Sürücü ve BIOS Güncelleştirmeleri
En son sürücüleri ve BIOS güncelleştirmelerini karşıdan
yüklemek için bkz. http://downloadcenter.intel.com
5
Intel® Compute Stick Quick Start Guide
Security
Otvor za sigurnosni kabel
Otvor pro bezpečnostní kabel
Åbning til sikkerhedskabel
Opening voor computerslot
Turvatrossi avamine
Turvakaapelin reikä
Ouverture du câble de sécurité
Biztonsági kábel rögzítésére szolgáló nyílás
Opna fyrir öryggiskapal.
Security
5V DC
USB 2.0 priključak
Port USB 2.0
USB 2.0-port
USB 2.0 poort
USB 2.0 port
USB 2.0 -liitäntä
Port USB 2.0
USB 2.0 port
USB 2.0 tengi.
Konektor napajanja
Konektor napájení
Strøm-konnektor
Voedingsaansluiting
Toitekonnektor
Virtaliitäntä
Connecteur d'alimentation
Tápcsatlakozó
Straumtengi.
Power Button
Gumb napajanja
Tlačítko napájení
Strømknap
Aan-uitknop
Toitenupp
Virtapainike
Bouton de mise sous tension
Bekapcsoló gomb
Straumtakki.
Drošības cilpas pievienošanas atvere
Saugumo laido anga
Hull for låsekabel
Abertura do cabo de segurança
Deschidere pentru cablul de securitate
Otvor pre zabezpečovací kábel
Odprtina za varnostni kabel
Abertura del cable de seguridad
Öppning för säkerhetskabel
Güvenlik Kablosu Açıklığı
6
USB 2.0pieslēgvieta
USB 2.0 prievadas
USB 2.0-port
Porta USB 2.0
Port USB 2.0
Port USB 2.0
Vrata USB 2.0
Puerto USB 2.0
USB 2.0-port
USB 2.0 Bağlantı Noktası
Strāvas savienotājs
Elektros jungtis
Strømkontakt
Conetor eléctrico
Conector de alimentare
Konektor napájania
Konektor za napajanje
Conector de alimentación
Strömanslutning
Güç Konnektörü
Strāvas poga
Maitinimo mygtukas
Av/på-knapp
Botão de alimentação
Buton de pornire
Tlačidlo vypínania
Gumb za napajanje
Botón de encendido
Strömknapp
Güç Düğmesi
Intel® Compute Stick Quick Start Guide
Power LEDHDMI
Micro SD
Power LEDHDMI* Connector Micro SD*
HDMI konektor
Konektor HDMI
HDMI-konnektor
HDMI-connector
HDMI-konnektor
HDMI-liitäntä
Prise HDMI
HDMI-csatlakozó
HDMI tengi.
HDMI savienotājs
HDMI jungtis
HDMI-kontakt
Conetor HDMI
Conector HDMI
Konektor HDMI
Konektor HDMI
Conector HDMI
HDMI-kontakt
HDMI Bağlayıcı
Utor za Micro SD memorijsku karticu
Slot pro paměťovou kartu Micro SD
Stik til Micro SD-hukommelseskort
Sleuf voor microSD geheugenkaart
Micro SD-mälukaardi pesa
Micro SD -muistikorttipaikka
Logement de carte mémoire Micro SD
MicroSD memóriakártya-foglalat
Micro SD kortarauf.
Mikro SDatmiņas kartes ligzda
SD atminties mikrokortelės lizdas
Mikro-SD-kortspor
Ranhura do cartão de memória Micro SD
Slot pentru cartela de memorie Micro SD
Slot pamäťovej karty Micro SD
Reža za mikro SD pomnilniško kartico
Ranura para tarjetas Micro SD
Mikro SD-minneskortplats
Mikro SD Bellek Kartı Yuvası
LED žaruljica napajanja – plava
LED dioda napájení - modrá
Strøm-LED – blå
Aan-uit LED – blauw
Toiteleed – sinine
Virran LED-merkkivalo – sininen
LED d'alimentation – bleue
Bekapcsolást jelző LED – kék
Straumur LED – blár.
LEDstrāvas indikators– zils
Maitinimo LED – mėlyna
Strømindikator – blå
LED de alimentação – azul
LED de alimentare – albastru
LED dióda napájania - modrá
Napajalna LED – modra
LED de alimentación: azul
Strömlysdiod – blå
Güç LED – mavi
7
Intel® Compute Stick Quick Start Guide
Connect Directly to a Display or with the
1
HDMI Extender Cable
B
Connect Keyboard/Mouse
4
via Bluetooth*
Optional
OR
A
Connect Keyboard/Mouse via
5
Wireless using a USB Dongle
Optional
Power Power Button
2
A
C
B
Connect a Flash Drive or a Cable
6
to the USB 2.0 Port
Optional
3
Connect a USB Hub to
7
the USB 2.0 Port
Optional
8
USB Hub
USB Hub
Insert Micro SD Card
8
Optional
Install a Security
9
Loop Cable
Optional
Loading...