INSIGNIA NS-HTSB22 User Manual
GUÍA DEL USUARIO
Barra de sonido de 2.0
canales
NS-HTSB22
Antes de usar su producto nuevo, lea este instructivo para prevenir cualquier daño.
Contenido
Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Conexión de la fuente de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Conexión del cable de alimentación de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ubicación de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ubicación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vista frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vista lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Utilización del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Instalación de las pilas del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Programación de otro control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Preparación de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Elección de la fuente de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión a HDMI (óptima) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión a óptico digital (Mejor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Conexión a AUX (Buena). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conexión a USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conexión Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Conexión del cable de alimentación de CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ubicación de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Montaje de su barra de sonido en una pared (opcional) . . . . . . . . . . . . .19
Utilización de su barra de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Escuchando con su barra de sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Entrada de una llamada telefónica mientas se reproduce música . . . .22
Limpieza de su barra de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Localización y corrección de fallas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Avisos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
2
www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.0 canales
HDMI (ARC)
AUX IN USB OPTICAL
Tom a ó pti ca
digital
Puerto USB
Tom a d e
alimentación
Parte posterior de la barra de sonido
Tom a
HDMI (ARC)
Toma de ENTRADA
AUXILIA R
Parte posterior de la barra
de sonido
Cable de alimentación de CA
Tomacorriente
Primeros pasos
Para ayudarle a empezar rápidamente, aquí tiene los pasos básicos para
configurar su barra de sonido. Para obtener información más detallada, siga los
números de página que se indican a continuación:
Conexión de la fuente de audio
Elija una fuente de sonido, como un televisor, un reproductor de DVD/Blu-ray o un
smartphone para conectarse a la barra de sonido. El dispositivo seleccionado
proporciona el sonido de su barra de sonido. Refiérase a la sección Elección de la
fuente de audio en la página 13.
Conexión de su barra de sonido
Conecte la fuente de audio a su barra de sonido. Es posible que necesite encontrar
o comprar el cable correcto, dependiendo de la conexión. Refiérase a la sección
Conexión a HDMI (óptima) en la página 13.
Conexión del cable de alimentación de CA.
• Conecte el cable de alimentación de CA a la barra de sonido y un
tomacorriente de CA. Refiérase a la sección Conexión del cable de
alimentación de CA. en la página 18.
www.insigniaproducts.com
3
Ubicación de su barra de sonido
Montado en paredSuperficie plana
Puede colocar su barra de sonido en una superficie plana o montarla en la pared
(opcional) o debajo del televisor. Refiérase a la sección Montaje de su barra de
sonido en una pared (opcional) en la página 19.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
1 Lea estas instrucciones.
2 Conserve estas instrucciones.
3 Preste atención a todas las advertencias.
4 Siga todas las instrucciones.
5 No utilice este aparato cerca del agua.
6 Limpie únicamente con un paño seco.
7 No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instale siguiendo las
instrucciones del fabricante.
8 No instale la unidad cerca de fuentes de calor tales como radiadores, estufas u
otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que produzcan calor.
9 No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a
tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas planas, una más ancha que la
otra. Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene dos espigas y una tercera
clavija de tierra. La clavija plana o tercera clavija se proporciona para su
seguridad. Si el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente, consulte
con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
10 Evite caminar sobre el cable de alimentación o que éste sea aplastado
especialmente en los enchufes, los tomacorrientes y el punto donde éste sale
del aparato.
11 Se deben utilizar únicamente los aditamentos y accesorios especificados por
el fabricante.
12 Use solamente con carros, bases, trípodes, plataformas, o mesas
especificadas por el fabricante o que se vendan con el
producto. Cuando se usa un carro, debe tener precaución al
mover la combinación del carro y la unidad para evitar
lesionarse si se da vuelta.
13 Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o
cuando no se utilice por un periodo de tiempo extendido.
4
www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.0 canales
14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. Se requiere
reparar el aparato cuando éste ha sido dañado de cualquier manera, como
cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado
líquido u objetos han caído dentro del aparato, o el aparato ha sido expuesto a
la lluvia o humedad, cuando éste no funciona normalmente o cuando se ha
caído.
15 Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este equipo
a la lluvia o la humedad, goteo o salpicaduras y no coloque objetos llenos de
líquidos, tales como vasijas, sobre el equipo.
16 Un aparato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un aparato
de Clase I, que necesita ser conectado a tierra para prevenir un posible choque
eléctrico. Asegúrese de conectar cualquier equipo de clase I a un
tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas.
17 NO sobrecargue los tomacorrientes ni los cables de extensión, más allá de su
capacidad nominal ya que esto podría causar un choque eléctrico o incendio.
18 El tomacorriente de pared es el dispositivo de desconexión. El enchufe deberá
permanecer listo para su uso.
19 No coloque fuentes de fuego expuesto, tal como candelas encendidas sobre el
aparato.
20 No se debe impedir la ventilación por medio de cubrir las ventanas de
ventilación con objetos tales como periódicos, manteles de mesa, cortinas y
similares.
21 No se debe exponer las pilas a un calor excesivo tales como el de la luz solar, el
fuego, o fuentes de calor similares.
ADVERTENCIA: Peligro de explosión si las pilas del control remoto se
reemplazan incorrectamente. Reemplace solamente con una pila del mismo
tipo o equivalente.
22 Mantenga alejadas las pilas nuevas y viejas del alcance de los niños.
23 Si el compartimento de la pila no se cierra de forma segura, deje de usar el
producto y manténgalo alejado de los niños.
24 Si usted piensa que se ha tragado las pilas o colocado dentro de cualquier
parte del cuerpo, busque atención médica inmediata.
La figura de relámpago que termina en punta de flecha
y se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene
por finalidad alertar al usuario de la presencia de voltaje
peligroso sin aislamiento en el interior del producto que
podría tener potencia suficiente para constituir riesgo
de choque eléctrico para las personas.
El signo de admiración que se encuentra dentro de un
triángulo equilátero tiene por finalidad alertar al
usuario de la presencia de instrucciones importantes de
operación y mantenimiento (servicio) en la literatura
que se incluye con el producto.
www.insigniaproducts.com
5
Ubicación
Barra de sonido
Plantilla de montaje
Cable de audio de 3.5
mm
Cable digital óptico
Ferret ería de m ontaje
Pilas AAA (2)
Guía de instalación
rápida
Control rem oto
Cable de
alimentación
de CA
• El gabinete de su barra de sonido está hecho de plástico y por lo tanto es
sensible a temperaturas extremas y humedad. No la coloque en lugares donde
esté expuesta a luz de sol directa ni en lugares húmedos tal como cerca de una
unidad de aire acondicionado, un humidificador, un baño o una cocina.
• No coloque agua ni otros líquidos cerca de su barra de sonido. Si se derrama
líquido sobre su barra de sonido, se puede dañar.
• Su barra de sonido debe ser colocada en una superficie firme y plana libre de
vibración o montada en una pared. No coloque su barra de sonido en una
superficie irregular o inestable, donde pueda caerse y causar daños.
Contenido del paquete
6
www.insigniaproducts.com
Barra de sonido de 2.0 canales
Características
• Las opciones versátiles le permiten conectarse a un televisor (con HDMI) y a
una fuente de audio adicional (con audio digital óptico, 3.5 mm AUX, USB o
Bluetooth)
• La tecnología HDMI ARC y CEC le permite controlar la barra de sonido con el
control remoto del televisor (cable HDMI no incluido. Sólo en el modo de
audio HDMI PCM)
• La memoria del dispositivo Bluetooth le permite emparejarse
automáticamente con el último dispositivo conectado
• 3 modos de sonido (Estándar, Teatro y Noticias) proporcionan una experiencia
de audio óptima
• La función de aprendizaje del control remoto IR significa que su barra de
sonido puede "aprender" a responder a otro control remoto (No todos los
controles remotos son compatibles), como el control remoto del televisor.
• El control remoto (pilas incluidas) le permite controlar el sonido de forma
inalámbrica
• El cable óptico de 6 pies (1.8 m) y el cable de audio de 6 pies (1.8 m) de 3.5 mm
le permiten conectarse a una variedad de dispositivos de audio.
• Diseño de montaje en pared (ferretería incluida) ayuda a ahorrar espacio
• Compatible con USB para la reproducción de MP3 y WAV
Vista frontal
N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN
Altavoz Altavoces izquierdo y derecho
1
Indicador de
estado
2
Sensor del
3
control remoto
Los LEDs de diferentes colores indican lo siguiente:
• Rojo: modo de suspensión
• Azul: modo Bluetooth (parpadea durante el
emparejamiento)
•Naranja: modo AUX
• Verde: modo óptico digital
• Violeta: modo USB
• Blanco: modo ARC
• Turquesa: modo de bajos (parpadeante)
• Verde/Azul/Rojo (parpadeante): modo DSP (Procesamiento
de la señal digital)
Detecta las señales del control remoto. No obstruir
www.insigniaproducts.com
7
Vista lateral
N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN
Botón
(encendido)
1
Botón+ (subir
2
volumen)
Botón– (bajar el
3
volumen)
4
Botón de
(fuente de
sonido)
Permite encender su barra de sonido. El indicador de la fuente
se ilumina.
Presione de nuevo para volver a poner su barra de sonido en el
modo de suspensión. El indicador estado se ilumina de color
rojo.
Permite subir el volumen de su barra de audio.
Permite bajar el volumen de su barra de audio.
Presione para alternar entre las fuentes de sonido disponibles.
8
www.insigniaproducts.com
Vista posterior
HDMI (ARC)
AUX IN USB OPTICAL
N.° ELEMENTO DESCRIPCIÓN
1 Puerto USB
Toma de ENTRADA
2
AUXILIAR
3 Toma HDMI (ARC)
4 Tom a ÓPTICA
Cable de alimentación
5
de CA
Conecte un dispositivo de fuente USB para reproducir
archivos MP3/WAV.
Conecte un cable de audio de 3.5 mm a esta toma.
Conecte un cable HDMI (no incluido) a esta toma en un
sistema de sonido habilitado para ARC. Ajuste la salida
de sonido de la fuente al formato PCM.
Conecte un cable óptico digital a esta toma y a la toma
OPTICAL OUT (salida óptica) de un televisor o
dispositivo de audio. Ajuste la salida de sonido de la
fuente al formato PCM.
Conecte el cable de alimentación de CA a esta toma
para alimentar la barra de sonido.
Barra de sonido de 2.0 canales
www.insigniaproducts.com
9
Loading...