In f I n I t y Cl a s s I a ™
la n g a t t o m a n su b w o o f e r I n
Kä y t t ö o h j e
PSW310W (230V)
SOUMI
tä r K e ä t t u r v a l l I s u u s o h j e e t
1. Lue kaikki ohjeet.
2. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
3. Huomioi kaikki varoitukset.
4. Noudata käyttöohjeita.
5. Älä altista laitetta vedelle.
6. Käytä puhdistukseen vain kuivaa kangasta.
7. Älä peitä jäähdytysaukkoja. Noudata kaikkia valmistajan anta-
mia asennusohjeita.
8. Älä sijoita laitetta lämmittimien, lämminilmaventtiilien, uunien,
vahvistimien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen.
9. Sijoita virtajohto siten, ettei se joudu kulkuväylälle tai puristuksiin esineitä vasten. Varmista, ettei pistotulppa, pistorasia eikä
virtajohdon liitokset vaurioidu.
10. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.
11. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen
mukana myytäviä jalustoja tai kannattamia. Jos
sijoitat laitteen liikuteltavalle alustalle, noudata
ehdotonta varovaisuutta siirtojen aikana. Putoava
laite saattaa aiheuttaa vakavia vahinkoja.
12. Irrota laite järjestelmästä ukkosen ajaksi tai jättäessäsi sen
pitkäksi ajaksi käyttämättömäksi.
13. Huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltopalvelu. Toimita laite heti huoltoon, jos se vahingoittuu jollakin tavalla.
Laite pitää huoltaa, jos sen virtajohto on viottunut, laitteen sisään
on roiskunut nestettä, laitteen sisään on pudonnut jokin esine,
laite on altistunut sateelle tai kosteudelle, laite ei toimi normaalilla tavalla tai se on pudonnut.
14. Älä altista laitetta nesteroiskeille. Älä sijoita laitteen päälle
maljakkoa tai muuta nesteellä täytettyä astiaa.
15. Laite irrotetetaan kokonaan sähköverkosta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.
16. Älä altista paristoja tai akkuja auringonpaisteelle, tulelle tai
muulle kuumuudelle.
Kolmion sisällä oleva salamatunnus osoittaa,
että laitteen sisällä on eristämättömiä kohtia,
joiden suuri jännite saattaa aiheuttaa vaarallisen
sähköiskun.
Kolmion sisällä oleva huutomerkki osoittaa, että
pakkauksessa on erityisen tärkeitä käyttö- tai
huolto-ohjeita kohteeseen liittyen.
VAROITUS: Älä altista laitetta sateelle tai muulle kosteudelle, sillä
ne saattavat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
2
INFINITY CLASSIA PSW310W (230V)
In f I n I t y Cl a s s I a™ Psw310w Kä y t t ö o h j e
Sisältö
2 Tärkeitä turvaohjeita
4 Pakkauksen purku
4 Järjestelmän suunnittelu
5 Säätimet ja liitännät
6 Järjestelmäyhteydet
7 Käyttö
™
8 Room Adaptive Bass Optimization System
9 Järjestelmän hienosäätö
9 Tekniset tiedot
(R.A.B.O.S.™)
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä
omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden
teknisten standardien mukainen:
EN 61000-6-3:2001
EN 61000-6-1:2001
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 06/08
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 Château du Loir
France
Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä
omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden
teknisten standardien mukainen:
EN 55013:2001+A1:2003
EN 55020:2002+A1:2003
EN 61000-3-2:2000
EN 61000-3-3:1995+A1:2001
EN 60065:2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group, Inc.
Château du Loir, France 06/08
INFINITY CLASSIA PSW310W (230V)
SOUMI
3
In f I n I t y Cl a s s I a™ Psw310w
Infinity Classia™ PSW310W jatkaa legendaarista Infinity-sitoutumista
tarkkaan äänen uudelleen tuottamiseen. Patentoidut Ceramic Metal
Matrix Diaphragm (CMMD®)-ajurit , korkeatehoinen vahvistin ja oma Room
Adaptive Bass Optimization System
kova, hyvin tuettu kotelo, yhdistyvät korkealaatuisen bassosuorituksen
luomiseksi missä tahansa stereossa tai monikanava kotiteatterissa.
Lisäksi PSW310W:n kompakti kotelo ja langattomuus sallii helpon
yhdistämisen mihin tahansa asumisympäristöön.
™
(R.A.B.O.S.™).- teknologia, mukana
Pa K K a u K s e n P u r K u
Jos havaitset laitteessa kuljetusvaurion, ota heti yhteys kauppiaaseen.
Pakkaustarvikkeet kannattaa säilyttää tulevia mahdollisia
kuljetustarpeita varten.
Pakkaus sisältää
1 x Käyttöopas
1 x Bassokaiutin
1 x 230 V AC-virtajohto bassokaiuttimelle – Schuko-pistoke
1 x 230 V AC-virtajohto bassokaiuttimelle – Britanniassa
käytettävä pistoke
1 x 4.5-metrinen audiokaapeli, RCA-RCA
4 x Asennuspiikki
1 x Lähetinmoduuli
1 x Lähettimen virtalähde
1 x 230 V AC-virtajohto lähettimen virtalähteelle -
Britanniassa käytettävä pistoke
1 x 230 V AC-virtajohto lähettimen virtalähteelle - Schuko-
pistoke
1 x 1.8-metrinen (6’) audiokaapeli, RCA-RCA
1 x Kannatin lähettimen seinään kiinnittämiselle
M3 x 4 koneruuvia lähettimen kannattimen seinään
kiinnittämiseen
4 x Pientä, pyöreää itsekiinnittyvää jalkaa, liitettäväksi
lähettimen vasempaan sivupaneeliin jos lähetintä käytetään
vertikaalisesti.
Pl a C e m e n t
Subwooferin paikan valitseminen on hiukan haastavampaa kuin
kokoaluekaiuttimien. Siksi nämä ohjeet kannattaa lukea huolella
ennen subwooferin lopullista kytkemistä äänentoistojärjestelmään.
Ota tarvittaessa yhteys Infinity-kauppiaaseen ja tutustu myös
verkkosivujemme ohjeisiin osoitteessa www.infinitysystems.com.
Subwooferin suorituskyky riippuu sijoituspaikasta ja sijainnista
satelliittikaiuttimiin nähden. PSW310W:n langattomuus tekee
bassokaiuttimen paikallistamisen huoneessasi vieläkin helpommaksi.
Säädä sen äänenvoimakkuus satellikaiuttimien voimakkuuteen
sopivaksi, jotta bassoäänet sulautuvat saumattomasti muuhun
äänimateriaaliin ja kaiutinjärjestelmä soi kokonaisuudessaan
yhtenäisesti. Liian voimakkaaksi säädetty subwoofer johtaa
ylikorostuneeseen ja kumisevaan bassontoistoon. Liian hiljaiseksi
säädetty subwoofer ei tukevoita äänentoistoa aiotulla tavalla.
Hyödynnä näitä periaatteita subwooferin paikan valitsemisessa. Yleinen
väärinkäsitys on, ettei subwooferin paikalla ei ole suurta merkitystä,
koska matalien taajuuksien tulosuuntaa on vaikea arvioida (alle 125
Hz). Suuren aallonpituuden takia äärimmäisen matalat taajuudet
lähtevätkin kaiuttimesta periaatteessa joka suuntaan, mutta todellisessa
käyttötilanteessa asia ei ole näin yksinkertainen. Huonetilassa
heijastukset, seisovat aallot ja äänen absorboituminen vaikuttavat
ratkaisevasti subwoofer-järjestelmän toimintaan. Siksi subwooferin
paikka kannattaa valita huolellisesti kokeilemalla eri vaihtoehtoja.
Sopivin paikka riippuu huoneen asettamista rajoituksista sekä
bassontoiston laadulle ja voimakkuudelle asetetuista vaatimuksista.
Joskus esimerkiksi subwooferia on hankala sijoittaa kummankaan
etukaiuttimen lähelle.
SUBWOOFER
OIKEA
ETUKAIUTIN
KUUNTELUPAIKKA
Kuva 1. Tässä esimerkkikuvassa subwoofer on sijoitettu oikean
etukaiuttimen taakse, josta se toistaa luontevasti musiikin bassolinjat
ja/tai tehostaa elokuvan ääniraitoja.
as e n n u s P I I K K I e n K I I n n I t t ä m I n e n
kiinnitä subwooferin pohjalevyyn neljä asennuspiikkiä, jos sijoitat
sen matolle tai muulle pehmeälle alustalle. Asennuspiikit nostavat
kotelon irti pehmeästä alustasta, jotta alusta ei heikennä kaiuttimen
suorituskykyä. Kiinnitä asennuspiikit seuraavalla tavalla. Aseta
subwoofer varovasti kyljelleen pehmeälle ja naarmuttamattomalle
alustalle. Kierrä asennuspiikit jalkojen keskellä oleviin reikiin.
Asennuspiikit pitää ruuvata kunnolla loppuun asti, jotta subwoofer
seisoo niiden varassa tukevasti.
ÄLÄ siirrä kaiutinta raahaamalla, jotta asennuspiikit, jalat, kotelo ja/
tai lattia ei vahingoitu. Nosta kaiutin ensin ilmaan ja siirrä se oikeaan
paikkaan kantamalla.
4
INFINITY CLASSIA PSW310W (230V)
Sub In
ID
CODE
DC18V
1234
sä ä t I m e t j a l I I t ä n n ä t
Takalevy
‚
¤
C
•
ª
⁄
¡
Virtakytkin
™
Linjatulo
£
LFE-tulo
¢
Virtaosoitin LED
∞
Low-Pass-valitisija (vain langattomaan inputiin)
§
ID-koodivalitsija
¶
Rajataajuussäädin
•
Subwooferin tasonsäädin
§
D
™
¡
£
∞
¶
ª
Vaiheenkääntökytkin
‚
Wireless Antenna
Langattomat Antenna Room Adaptive Bass Optimization
Kontrollit (katso sivu 8)
™
Valitsija
R.A.B.O.S.™ Keskustaajuuden säätö
¢
A
R.A.B.O.S.
¤
C
R.A.B.O.S.™ Taajuusleveyden säätö
D
R.A.B.O.S.™ Tasosäätö
Lähetin
E
Lähetinantenni
F
Lähettimen virtalähteen input
G
Lähettimen ID-koodivalitsija
H
Lähettimen kaiutin-input
E F G H
INFINITY CLASSIA PSW310W (230V)
SOUMI
5
jä r j e s t e l m ä y h t e y d e t
Valitse joko langaton tai langallinen yhteys, jonka jälkeen seuraa sopivia ohjeita.
l a n g a l l I n e nl a n g a t o n
Bassokaiuttimen yhdistäminen langattomille
laitteille.
Bassokaiutin tai
LFE-output
Bassokaiuttimen yhdistäminen langallisille laitteille
Jos sinulla on Dolby® Digital -tai DTS® vastaanotin/prosessori
matalataajuisilla efekteillä (LFE) tai bassokaiutin-output
Bassokaiutin tai
LFE-output
Vihreä: Kaiutin päällä
Punainen: Standby
Oranssi: Kaiutin päällä ja
Langaton linkki aktiivinen
Vaihe 1.
Kytke bassokaiuttimen kaapeli kaiuttimesta tai vastaanottimesi LFEoutputista lähettimessä olevaan Kaiuttimeen H.
Vaihe 2.
Kytke lähetinmoduuli pistorasiaan ja kytke mukana oleva virtalähde ja
virtajohto lähettimeen F. Varmista, että lähettimen antenni E on
jatkettu ylöspäin.
Vaihe 3.
Aseta lähettimessä oleva ID-koodi ja bassokaiutin (G ja §) samaan
tilaan, kuten kuvattu sivulla 8. Kun yhdistetty oikein, bassokaiuttimen
takana oleva LED ¢ on oranssi.
Vaihe 4.
Aseta Low-Pass-valitsin ∞ Off-tilaan.
Jos vastaanottimessasi/prosessorissasi ei ole Dolby Digitalia tai DTSprosessoria, mutta siinä on bassokaiutin-outputit:
Vastaanotin/prosEssori
Vihreä: Kaiutin päällä
Punainen: Standby
Oranssi: Kaiutin päällä ja
Langaton linkki aktiivinen
6
INFINITY CLASSIA PSW310W (230V)
HUOMIO: Jos vastaanottimessasi/prosessorissasi on vain yksi kaiutin-output,
voit käyttää joko L –tai R-inputia
Kä y t t ö
Virtakytkentä
Yhdistä signaalilähteesi (kuten A/V-vastaanotin tai etuvahvistin)
lähettimeen (jos käytetään langatonta yhteyttä) tai bassokaiuttimeen (jos
käytetään langallista yhteyttä). Mukana on kaksi yksittäistä RCA-johtoa.
Kun yleensä käyttäisit lyhyttä kaapelia lähettimeen kiinnitettäväksi ja
pitkää kiinnitettäväksi bassokaiuttimeen, tässä tapauksessa kumpaa
johtoa tahansa voi käyttää, riippuen signaalilähteen etäisyydestä.
Saman lähteen yhdistäminen sekä lähettimeen että bassokaiuttimeen
ei ole tarpeellista eikä siitä ole hyötyä. Tosin, voit yhdistää kaksi
erillistä lähdettä tähän bassokaiuttimeen käyttäen sekä langallista
että langatonta yhteyttä. Molemmat signaalit tulevat olennaisesti
sekoittumaan ja tulemaan ulos bassokaiuttimen toimesta. Kytke
lähettimesi (jos käytät langatonta yhteyttä) ja bassokaiuttimesi
AC-johto pistorasiaan. Älä käytä vastaanottimen takana olevia liitoksia
bassokaiuttimelle.
•
Käännä subwooferin tasonsäädin
Kytke subwooferin virta päälle takalevyn virtakytkimellä ¡. Kytke koko
äänentoistojärjestelmän virta päälle ja käynnistä CD-levyn tai elokuvan
toisto maltillisella voimakkuudella.
Automaattinen virtakytkentä
Lähetin (vain langaton yhteys): Virtaosoitin LED (ei näytetty) palaa
punaisena, kun yksikkö on stanby-tilassa. Kun lähetin vastaanottaa
audiosignaalin lähteestä, se käynnistyy välittömästi ja LED muuttuu
vilkkuvan vihreäksi tai tasaisen vihreäksi:
PUNAINEN=STANDBY (signaalia ei havaittu, lähetin pois päältä)
VIHREÄ (VILKKUVA)= Lähetin on päällä, mutta se ei ole luonut linkkiä
langattomaan kaiuttimeen.
VIHREÄ (TASAINEN)= Lähetin on päällä ja se on jo luonut linkin
langattomaan kaiuttimeen.
Lähetin menee automaattisesti Standby-tilaan noin 10 minuutin jälkeen,
jos järjestelmästäsi ei ole havaittu signaalia.
Bassokaiutin: Kun virrankatkaisija
oleva virtaosoitin LED ¢ pysyy palavana osoittaen bassovahvistimen
On/Standby-tilan. PUNAINEN= STANDBY (Ei signaalia havaittu,
vahvistin pois päältä) VIHREÄ=KAIUTIN PÄÄLLÄ (Langallinen signaali
havaittu, vahvistin päällä) ORANSSI = KAIUTIN PÄÄLLÄ (Langaton linkki
lähettimeen aktiivinen)
Jos subwooferille ei syötetä signaalia noin kymmeneen minuuttiin, se
asettuu automaattisesti valmiustilaan. Subwoofer käynnistyy välittömästi
uudelleen, kun ohjelmalähde alkaa syöttää signaalia. Normaalissa
käytössä virtakytkin
virta pois päältä napsauttamalla virtakytkin ¡ asentoon ”OFF”, jos
järjestelmä on käyttämättömänä pitkään esimerkiksi lomamatkan takia.
¡ kannattaa pitää asennossa ”ON”. Kytke
aluksi minimiasentoon (MIN).
¡ on “On”-tilassa, takapaneelissa
Alkuvalmistelut
Varmista, että lähettimen status-LED (ei näytetty) on päällä (punainen
tai vihreä) ja status-LED ¢ (Virtaosoitin) bassokaiuttimessa on
päällä (punainen, oranssi tai vihreä) ja, että RCA-kaapeli on yhdistetty
lähdeyksiköstä joko bassokaiuttimen LFE £ inputiin tai lähettimen
H-inputiin tai bassokaiuttimen L –ja R-inputiin™. Soita CD tai
video. Käytä valikkoa, jossa on laaja bassoinformaatio. Käytettäessä
langatonta yhteyttä, lähettimen status-LED:in tulee palaa tasaisen
vihreänä ja bassokaiuttimen status-LED:in ¢ tulee muuttua
oranssiksi jos se yhdistetään langattomasti. Jos lähettimen LED
vilkkuu vihreänä ja bassokaiuttimen LED palaa punaisena tai vihreänä,
langatonta yhteyttä ei ole luotu lähettimen ja bassokaiuttimen välillä.
Yhdistettäessä suoraan bassokaiuttimeen käyttämättä langatonta
linkkiä, bassokaiuttimen status-LED ¢ tulisi palaa vihreänä. Jos
bassokaiuttimen LED pysyy punaisena, tarkista, että RCA-kaapeli
lähteestä bassokaiuttimeen (langallinen yhteys) tai, että lähetin
(langaton yhteys) toimii kunnolla (langallinen yhteys) ja, että se on
kunnolla liitetty molemmissa päissä, tai että lähettimen ID-koodivalitsija
‡
ja bassokaiuttimen ID-koodivalitsija § on asetettu samalle
kanavalle. Kun bassokaiuttimen LED on vihreä tai oranssi käännä
bassokaiutintasokontrollisi ylös puoleenväliin, jotta nupin osoitin
osoittaa ylöspäin. Sinun pitäisi nyt kuulla bassoinformaation tulevan
bassokaiuttimesta.
Tasonsäätö
Säädä esivahvistimen tai stereolaitteiston kokonaisvoimakkuus
miellyttävälle tasolle. Käännä subwooferin tasosäädintä •, kunnes
bassoäänet sulautuvat hyvin muuhun ohjelmaan. Bassoäänet eivät saa
ylikorostua, vaan niiden pitää tukevoittaa tasapainoisesti äänentoistoa.
Subwoofer säädetään usein liian voimakkaaksi, koska sen tehtävänä
oletetaan olevan mahdollisimman voimakkaan basson tuottaminen.
Subwooferin oikea tarkoitus on tehostaa bassotoistoa ja laajentaa
järjestelmän taajuusvastetta siten, että bassoäänet sekä kuuluvat että
tuntuvat. Liian voimakkaaksi säädetyn subwooferin takia äänentoisto ei
kuulosta enää tasapainoiselta eikä luonnolliselta. Subwoofer kannattaa
säätää siten, että bassoäänet toistuvat vaikuttavina, mutta eivät
ylikorostuneina.
Vaiheenkääntö
Phase Switch ª Määrittelee liikkuuko bassokaiuttimen ajurin
männänkaltainen toiminta sisään ja ulos pääkaiuttimien kanssa 0,˚
tai pääkaiuttimia vastaan 180˚. Sopiva vaiheasetus riippuu esimerkiksi
huoneen koosta sekä subwooferin ja kuuntelupaikan sijainnista.
Valitse vaiheenkääntökytkimelle asento, joka tuottaa voimakkaimman
bassotoiston kuuntelupaikkaan.
Rajataajuuden säätö
Rajataajuussäätimellä ¶ valitaan taajuus, jota matalammat äänet
subwoofer toistaa. Jos pääkaiuttimesi pystyvät vaivatta toistamaan
verrattain mataliakin ääniä, aseta rajataajuussäädin vastaavasti
hiukan alempaan arvoon välillä 50–100 Hz. Tällöin subwooferin
tehtäväksi jää toistaa vain kaikkein matalimmat bassoäänet, jotka
ovat oleellinen osa uusien elokuvien ja nykymusiikin äänimaisemaa.
Jos satelliittikaiuttimesi ovat pienikokoisia kirjahyllykaiuttimia, joiden
toisto ei ulotu kovin mataliin ääniin, säädä subwooferin rajataajuus
vastaavasti hiukan korkeampaan arvoon välillä 120–150 Hz.
SOUMI
INFINITY CLASSIA PSW310W (230V)
7
HUOMIO: Tällä kontrollilla ei ole vaikutusta jos käytetään LFE-Inputia £
(langallinen yhteys) tai jos Low-Pass-valitsin on OFF-tilassa (langaton
yhteys). Jos viritinvahvistin/prosessori on Dolby Digital- tai DTSyhteensopiva, alipäästörajataajuus säädetään sen toiminnoilla. Selvitä
viritinvahvistimen/ prosessorin omasta käyttöohjekirjasta tapa, jolla
tarkistat rajataajuusasetuksen ja teet siihen tarvittavat muutokset.
ID-Koodit
Epätodennäköisessä tapauksessa, jossa koet häiriöitä käyttäessäsi järjestelmää,
tai jos sinulla on enemmän kuin yksi setti bassokaiuttimen lähettimiä ja
vastaanottimia käytössä, voit vaihtaa kanavalle, jossa järjestelmä toimii.
Lähetinmoduulissa ja bassokaiuttimessa on neljätilainen ID-koodivalitsija
(§ ja ‡). Yksinkertaisesti aseta valitsijat yhteen muista tiloista. Lähetin -ja
bassokaiutinvalitsijat (§ ja ‡) tulee asettaa samaan tilaan järjestelmän
kunnolla toimimiseksi. Voit myös asettaa enintään kaksi bassokaiutinta
vastaanottamaan samasta lähettimestä, asettamalla kanavavalitsijan lähettimessä
ja molemmissa bassokaiuttimissa samalle kanavalle.
Sananen Langattomista Tuotteista
Infinity Classia PSW310W langaton bassokaiutin käyttää edistyneitä
langattomia lähetin-vastaanottimia, jotka toimivat 2.4GHz:n taajuudella.
Tämä on sama taajuus, jota käytetään langattomissa kotiverkoissa
ja korkealaatuisissa langattomissa puhelimissa. Se sallii myös
korkeatehoisen täysispektrisen äänen lähetyksen etäisille paikoille,
langattomasti. Kuten kaikkien langattomien laitteiden, myös Infinity
PSW310W langattoman bassokaiuttimen käyttöväli voi vaihdella, riippuen
muuttujista kuten valmistusmetodeista ja materiaaleista, atmosfäärisistä
olosuhteista ja muista haittalähteistä. Ole hyvä ja kysy lisätietoja ja
neuvoa Infinity-jälleenmyyjältäsi tai käy sivuilla; www.infinitysystems.com.
Lähetinmoduulin Seinään Kiinnittäminen
HUOMIO: Asiakas on vastuussa oikeiden kiinnitystyökalujen
valitsemisesta ja käytöstä (saatavilla rautakaupoista), mikä varmistaa
lähettimen oikeaoppisen ja turvallisen seinäänkiinnityksen.
Vaihe 1.
Insert the two M3 x 4 machine screws through the wall bracket and into
the rear of the transmitter module, as shown in the figure below.
Vaihe 2.
Kiinnitä lähetin seinäkannattimen kanssa seinään, käyttäen sopivia
työkaluja ja jos tarpeellista seinäankkureita.
ro o m ad a P t I v e ba s s oP t I m I z a t I o n sy s t e m
Vaihtoehtoinen Infinity R.A.B.O.S.™ on helppo käytää, mutta kuitenkin
hienostunut, matalataajuksinen kalibraatiojärjestelmä. Se on suunniteltu
toimimaan yhdessä Infinity Classia PSW310W -virtakaiuttimen
kanssa. Classia-bassokaiutin sisältää parametrisen ekvalisaattorin,
jota voit säätää, kuten R.A.B.O.S.™ testitulokset osoittavat.
Seuraamalla näitä ohjeita, optimoit kaiuttimen vastaanotinpiirteet,
täydentääksesi kaiuttimen ympäristöä. Tämä parantaa järjestelmäsi
ääntä dramaattisesti. Voit kokeilla vapaasti PSW310W:n parametrisiä
ekvalisaattorin asetuksia, määrittääksesi korvakuulolla mitä asetuksia
käyttää. Saat kuitenkin parhaan tuloksen ostamalla vaihtoehtoisen
R.A.B.O.S. – setin Infinity-jälleenmyyjältäsi. Seuraa setin mukana
tulevia yksityiskohtaisia ohjeita optimoidaksesi äänen nopeammin kuin
30 minuutissa.
™
Vaihtoehtoiseen R.A.B.O.S.™ Sarjaan Kuuluvat
Seuraavat Komponentit:
• Tasomittari
• Testi-CD
• Ohjeet
• Mittaustaulukot
• Kaistanleveysvalitsin
“Mitä R.A.B.O.S.™ Teknologia Tekee”
Testi-CD tarjoaa erityisesti suunniteltuja signaaleja, joita käytät
kun suoritat mittauksia. Mukana olevaa äänentasomittaria käytetään
tarvittavan tiedon saamiseksi säädöksille. Voit luoda vastaanotingraafin
R.A.B.O.S.™ Mittausmallilla. Käyttäen leveysvalitsinta, voit määritellä
sopivat ekvalisaattoriasetukset. Säätämisen jälkeen, testijakso
toistetaan asetustesi vahvistamiseksi.
R.A.B.O.S.™-testin tavoi
Kuunteluhuone itsessään sävyttää ääntä useimmiten merkittävästi
enemmän kuin kaiuttimet. Kaiuttimien ja kuuntelijoiden paikka ja
huoneen akustiset ominaisuudet ovat tärkeitä tekijoitä bassotoiston
voimakkuuden ja sävyn suhteen. Useimmissa käytännön tilanteissa
emme juurikaan voi vaikuttaa näihin tekijöihin, vaikka voimme toki
yrittää kärsivällisesti etsiä parhaat paikat niin kaiuttimille kuin
kuuntelijoillekin. Yleensä huoneen muu toiminnallisuus ja erityisten
akustointijärjestelmien epäkäytännöllisyys johtavat siihen, että
taajuuskorjaus ainoa ratkaisu äänentoiston parantamiseksi.
8
INFINITY CLASSIA PSW310W (230V)
Äänitekniikan ammatilaiset käyttävät kehittyneitä mittausjärjestelmiä
ja taajuuskorjaimia säätääkseen kaiuttimet juuri kuunteluolosuhteisiin
sopiviksi, mikä ei käytännössä ole ollut mahdollista kotona.
Siksi kehitimme R.A.B.O.S.™-järjestelmän. Sen avulla selvität
matalien taajuuksien käyttäytymisen kotonasi. Kun olet selvittänyt
ongelmataajuudet, R.A.B.O.S.™ mahdollistaa kaiuttimien hienosäädön
ammattilaisten tapaan siten, että äänentoisto on ensiluokkainen.
hu o l t o
Voit puhdistaa kotelon pehmeällä kankaalla sormenjäljistä ja pölystä.
Puhdista etukangas varovasti pölynimurilla. Mahdollisiin tahroihin
voi käyttää tilanteeseen sopivaa puhdistussuihketta, mutta se ei saa
sisältää liuotinainetta. Huomioi puhdistusaineen omat käyttöohjeet.
Tarkasta ja puhdista kaikki kaapelit ja liittimet säännöllisin väliajoin.
Huoltoväli riippuu esimerkiksi liittimien metallilaadusta ja ilmastosta,
mutta huolto kannattaa tehdä vähintään kerran vuodessa.
Ota yhteys Infinity-kauppiaaseen tai -maahantuojaan, jos subwoofer
pitää huoltaa. Voit selvittää lähimmän huoltopalvelun yhteystiedot myös
verkkosivuiltamme osoitteessa www.infinitysystems.com.
TÄRKEÄÄ: Ole hyvä ja liitä ostokuittisi tähän käyttöohjeeseen ja säilytä
turvallisessa paikassa. Jos Infinity-kaiuttimesi tarvitsee takuuhuoltoa,
sinun tulee näyttää ostokuittisi.
te K n I s e t t I e d o t
Infinity Classia™ PSW310W (230V)
Taajuusvaste: 32Hz – 150Hz (–3dB)
28Hz – 150Hz (–6dB)
Vahvistimen jatkuva teho (RMS): 400 Wattia
Vahvistimen huipputeho†: 700 Wattia
Rajataajuus: 50Hz – 150Hz,
Jatkuvasti säädeltävä, kun aktivoitu
®
Elementti: 250mm (10”) CMMD
Duaali 250mm (10”) CMMD passiiviset patterit
Mitat (K x L x S): 445mm x 356mm x 426mm
(17-1/2” x 14” x 16-3/4”)
Paino: 22.6kg (49.8 lb)
Lähettimen dimensiot: 95mm x 124mm x 100mm
(3-3/4” x 4-7/8” x 3-15/16”)
Lähettimen paino: 0.2kg (0.5 lb)
†
Huipputeho on mitattu 50 Hz siniaaltopurskeella (3 jaksoa päällä, 17 jaksoa pois) kuormittamalla lähtöä elementin minimi-impedanssia
vastaavalla kuormalla ja mittaamalla suurin ero keski- ja huippujännitteen välillä.
Pidätämme oikeuden muutoksiin.
SOUMI
INFINITY CLASSIA PSW310W (230V)
9
Harman Consumer Group, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 516.674.4463 (USA only)
Infinity Systems, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 516.674.4463 (USA only)
www.infinitysystems.com
www.infinitysystems.com
Infinity ja MMD ovat Yhdysvalloissa ja/tai muualla rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Harman International Industries, Incorporated.
Infinity and CMMD (patent nos. 6,327,372 and 6,404,897) are trademarks of Harman International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. Infinity Classia,
Infinity Classia on tavaramerkki, jonka omistaa Harman International Industries, Incorporated.
Room Adaptive Bass Optimization System and R.A.B.O.S.
Dolby on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Dolby Laboratories. DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa DTS, Inc.
Dolby is a registered trademark of Dolby Laboratories. DTS is a registered trademark of DTS, Inc.
Part No. 406-000-05773-E 6 /08 V. 2
Part No. 406-000-05773-E 6 /08 V. 2
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeudet pidätetään.
© 2008 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
™
are trademarks of Harman International Industries, Incorporated.
Loading...