Infinity PRELUDE FORTY User Manual [it]
INFINITY®PRELUDE®FORTY
DIFFUSORI
MANUALE DEL PROPRIETARIO
ITALIANO
INFINITY®PRELUDE®FORTY
Questo sistema di diffusori rappresenta un miglioramento dei principi che
hanno guidato i design dei diffusori Infinity® per più di 40 anni. Lo
sviluppo dei diffusori generalmente è dovuto ad un processo evolutivo. I
nuovi modelli normalmente sono leggermente migliori di quelli che li precedono. Nel tempo vengono realizzati lievi miglioramenti, ma se si confronta l’ultimo modello con un diffusore di 10 o 12 anni prima, il miglioramento è evidentissimo.
Ogni tanto, viene sviluppato un diffusore che supera questo modello e che
offre prestazioni ottime, design stupefacente, tecnologia avanzata,
potrebbe essere descritto come rivoluzionario. Il nuovo sistema di diffusori Infinity Prelude® Forty ne è un elegante esempio.
Il design dell’Infinity Prelude Forty a 3-1/2 vie, utilizza doppi woofer da
8" CMMD® , quattro driver per mid-bass/midrange Maximum Radiating
Surface™ (MRS™) in attesa di brevetto ed un nuovissimo driver ad alta
frequenza da 1" CMMD. Con i suoi driver a pannello piatto MRS Ceramic
Metal Matrix Diaphragms, ed una sofisticata e ben rifinita rete di
crossover, il diffusore Prelude Forty infonde vita a qualsiasi prestazione
musicale ed arriva all’anima dell’ascoltatore. Il sistema Infinity Prelude
Forty è ulteriore punto di riferimento scaturito da una ricerca di 40 anni
realizzata applicando “la scienza al servizio dell’arte”.
TECNOLOGIA
Il sistema Prelude Forty incorpora diverse tecnologie innovative che, se
vengono utilizzate da un team dall’eccezionale talento tecnico, dopo ore di
valutazioni soggettive dell’ascolto, danno vita ad un diffusore che riproduce in modo realistico e preciso la sorgente del segnale con distorsione
e colorazione minime.
CERAMIC METAL MATRIX DIAPHRAGMS (CMMD®)
Per decenni, gli ingegneri che progettano i diffusori, hanno saputo che il
trasduttore ideale doveva essere duro, ma leggero ed avere alto resistenza interna (p. es. un materiale capace di assorbire energia). Il trasduttore
Infinity CMMD rappresenta un avanzamento significativo in quanto a tecnologia dei trasduttori. La ceramica offre prestazioni migliori rispetto ad
altri materiali. La ceramica è più dura di altri materiali e più leggera
rispetto ai materiali plastici ed ai tipici compositi, oltre ad offrire un significativo miglioramento. Tali trasduttori in ceramica si avvicinano a quello che potremmo definire il “trasduttore ideale”.
La tecnologia CMMD offre un funzionamento pistonico accurato nell’intera
gamma di frequenza udibile del driver, con un’eliminazione completa della
colorazione grazie al break-up del diaframma e con una distorsione sensibilmente ridotta. Quando i trasduttori in ceramic-metal-matrix vengono
esposti all’umidità, alla luce del sole o a temperature estreme, le loro
prestazioni non vengono modificate.
DRIVER MAXIMUM RADIATING SURFACE™(MRS™)
La qualità dei trasduttori a pannello piatto è più che evidente e la tecnologia su cui si basano è realmente semplice. I primi pannelli piatto avevano
delle limitazioni nelle prestazioni delle basse frequenze e tendevano alla
compressione termica. Nello sviluppo dei trasduttori MRS, gli ingegneri
di Infinity hanno incorporato nuovi materiali e tecnologie che hanno
superato gli inconvenienti riuscendo ad offrire vantaggi significativi delle
prestazioni.
T
ECNOLOGIA CMMD
L’ottimizzazione dei parametri dei diagrammi a pannello piatto di Prelude
Forty ha presentato una seria sfida tecnica. Ma rinforzando i Ceramic
Metal Matrix Diaphragms brevettati con costole e tasselli strategici, gli
ingegneri di Infinity sono stati capaci di realizzare il bilanciamento perfetto tra efficienza elettro-acustica ed affidabilità.
E
LETTROMAGNETI DOPPI ELLITTICI
Un altra sfida del pannello piatto è stata quella di trovare un modo di
guidare in modo uniforme la maggior parte della superficie radiante del
diaframma possibile. Un cono tradizionale viene guidato solo da un piccolo elettromagnete situato al suo apice, invece i pannelli piatti richiedono
un approccio completamente diverso. Gli ingegneri di Infinity hanno
sviluppato elettromagneti doppi ellittici per i driver MRS. Con un contatto
dell’elettromagnete più di sei volte maggiore rispetto ad un trasduttore
conico tipico, spostano il diaframma verso una posizione ideale, per un
funzionamento superiore attraverso l'intera gamma di frequenza del driver.
M
EDIA DINAMICA SUPERIORE
Oltre a guidare il diaframma piatto in modo più uniforme, gli elettromagneti doppi ellittici offrono un altro beneficio. L’area enormemente aumentata della superficie degli elettromagneti permette loro di dissipare il calore
in modo più efficiente, riducendo la compressine termica ed aumentando
significativamente la gamma dinamica del diffusore. Il risultato è una
chiarezza del suono aumentata ed una diminuzione della distorsione.
TRASDUTTORI
Oltre alla tecnologia CMMD, tutti i trasduttori incorporano motori al
neodimio avanzati e inerentemente schermati magneticamente. I telai MRS
da 6” sono costruiti in alluminio pressofuso e sono stati ottimizzati per
ridurre le risonanze mediante un modellamento realizzato al computer FEA e
misurazioni vibrometriche realizzate con laser. In questo modo sono state
assicurate prestazioni senza confronto e distorsione minima.
I trasduttori a bassa frequenza da 8” sono frutto dell’applicazione di un
design per driver inflessibile. Il cono ceramic-metal-matrix è collegato ad
un telaio in alluminio pressofuso rigido, attraverso un processore di surround con compressione modellata, in gomma butilica. La struttura del
motore incorpora un pole piece scanalato per consentire una migliore dissipazione del calore con la minima turbolenza dell’aria. La struttura del
motore usa un elettromagnete aerodinamico da 2”, in rame per offrire la
massima potenza alla minima compressione.
Per massimizzare le prestazioni del sistema, il gruppo flat-spider ed il cono
sono montati in punti diversi sulla sagoma in fibra di vetro, aumentando così
l’affidabilità e riducendo la distorsione, soprattutto a livelli di uscita alti. Un
piatto superiore dallo spessore extra ed una struttura a doppio magnete
vengono utilizzati per permettere escursioni del driver, con una distorsione
significativamente più bassa ed una risposta di frequenza più lineare rispetto ai driver tipici.
DESIGN ACUSTICO ADEGUATO AD AMBIENTI INTERNI
La qualità del driver non è l’unico requisito per ottenere prestazioni ottimali. Gli ingegneri di Infinity hanno capito che la stanza in cui viene situato il diffusore può influire in modo preponderante sulle sue prestazioni.
2
INFINITY PRELUDE FORTY
Per assicurare che il sistema Prelude Forty suoni in modo eccezionale in
qualunque ambiente d’ascolto, gli ingegneri di Infinity hanno sviluppato
delle tecniche per risolvere i problemi più importanti dovuti alla stanza
che si ripercuotono sulla qualità del suono dei diffusori e che possono
influire sulla riproduzione delle medie ed alte frequenze. Una caratteristica dei diffusori rivolti verso la parte frontale è che l’emissione di suono
diminuisce se ci si sposta dall’asse principale. Se le caratteristiche di
dispersione del diffusore sono diverse alle varie frequenze, i suoni riflessi avranno una qualità molto diversa dagli altri e dai primi (p. es., dal
suono diretto). L'udito non ignora queste differenze; le percepisce come
colorazione, o come peggioramento della qualità del suono. Il sistema
Prelude Forty è stato attentamente progettato per mantenere un modello
direzionale simile ad ogni angolazione importante, sull’asse e fuori da
esso. Il risultato positivo è che sia i suoni diretti che quelli riflessi
arrivano all’udito degli ascoltatori con firme timbriche simili.
Una guida d’onda completamente nuova con direttività controllata, assicura l’omogeneità delle alte frequenze nell’intera zona di ascolto ed aumenta l’efficienza delle stesse, diminuendo allo stesso tempo la distorsione e
migliorando la gamma dinamica.
Speriamo questa breve introduzione alla tecnologia del sistema di diffusori Prleude Forty ti sia stata utile. Se desideri saperne di più sulla tecnologia e sul design del sistema Prelude Forty, ti preghiamo di rivolgerti
al tuo distributore Infinity per ottenere le guide di CMMD e MRS. Tali
guide possono anche essere scaricate dalla pagina
www.infinitysystems.com.
DISIMBALLAGGIO DEL PRODOTTO
Terminare il disimballaggio dei diffusori e verificare il contenuto. Se si
sospetta che sia stato subito un danno dovuto al trasporto, indicarlo
immediatamente al proprio rivenditore e/o inviare al servizio tecnico.
Conservare il cartone ed i materiali dell’imballaggio per un eventuale
uso futuro.
INSTALLAZIONE DELLE GRIGLIE
Griglia superiore
1. Inserire i due perni nei manicotti in gomma situati nella parte superiore
della barra del logo, come mostrato nella vista frontale nella Figura 1.
2. Far scivolare le calamite sulla parte superiore della griglia, contro la
zona del trim del driver, come mostrato nella vista laterale nella Figura
2.
Magneti
Figura 1. Figura 2.
Griglia inferiore
1. Mantenendo la griglia ad un’angolazione di 25º rispetto al diffusore,
inserire le due alette negli appositi slot della parte inferiore alla barra
del logo, come mostrato nella vista laterale nella Figura 3.
2. Far scivolare le calamite sulla parte inferiore della griglia, contro la
zona del trim del driver. Assicurare che i ganci siano adeguatamente
inseriti negli slot della barra del logo per sostenere in modo appropriato il peso della griglia, come mostrato nella vista frontale della
Figura 4.
Magneti
ITALIANO
INCLUSO:
1 x diffusore Prelude Forty
1 x Griglia superiore
1 x Griglia inferiore
1 x Griglia del woofer sinistro
1 x Griglia del woofer destro
4 x Piedini a punta
1 x Manuale per l’utente
1 x Garanzia per gli USA
MONTAGGIO
INSTALLAZIONE DEI PIEDINI A PUNTA
Sono forniti quattro piedini a punta metallici da usare quando il diffusore
viene situato su una superficie ricoperta con un tappeto o una moquette, per
separarlo dal pavimento ed evitare che venga involontariamente a contatto
con acqua. Per inserire i piedini, posizionare orizzontalmente il diffusore su
una superficie morbida e non abrasiva. Avvitare quindi ogni piedino a punta
nei fori filettati presenti in ogni piede esterno. Assicurarsi che i quattro piedini a punta siano avvitati completamente per assicurare la stabilità.
Non trascinare MAI il diffusore per spostarlo perché si potrebbero danneggiare i piedini a punta, i piedini in gomma e la stessa cassa in legno.
Sollevare sempre l’altoparlante e trasportarlo alla sua nuova ubicazione.
Figura 3. Figura 4.
Side Grilles
1. Inserire i sei perni della griglia dalla griglia stessa nei manicotti di
gomma di ogni pannello trim del woofer, come mostrato nella vista
della griglia laterale destra nella Figura 5.
Figura 5.
INFINITY PRELUDE FORTY
3
Loading...