Infinity PHI 21, PHI 51 User Manual [fi]

PHI 51 - PHI 21

Omistajan käsikirja

SUOMI

PHI 51 - PHI 21

PHI OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Sisällysluettelo

3 Tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa 4 Johdanto 4 Pakkauksen purku 4 Järjestelmän suunnittelu 5 Kaiuttimien sijoitus 5 Satelliittikaiuttimien seinäasennus 6 Lattiajalustojen asennus 6 Keski- ja satelliittikaiuttimien kytkennät 7 Subwooferin säätimet 8 Subwooferin kytkennät 9 Käyttö 9 Huolto 10 Tekniset tiedot

PHI 51 - PHI 21

VAROITUS

Lue Tämä! Tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa!

1. Tutustu käyttöohjeeseen. Lue kaikki laitteen

asennukseen ja käyttöön liittyvät ohjeet ennen sen käyttöä.

2. Säilytä käyttöohje. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten.

3. Huomioi varoitukset. Huomioi kaikki varoitukset, sekä laitteeseen kiinnitetyt että käyttöohjeeseen sisältyvät.

4. Noudata käyttöohjeita. Seuraa huolellisesti kaikkia käyttö- ja hoito-ohjeita.

5. Vesi ja kosteus. Laitetta ei saa sijoittaa kosteisiin tiloihin, kuten kylpyammeen, pesualtaan tai tiskipöydän läheisyyteen, kosteaan kellariin tai uima-altaan läheisyyteen.

6. Tarvikkeet. Älä sijoita laitetta epävakaan vaunun, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän varaan. Putoava laite saattaa aiheuttaa vakavia vammoja kaiken ikäisille, ja laite saattaa lisäksi vaurioitua. Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana myytäviä jalustoja tai kannattamia. Noudata valmistajan antamia asennusohjeita ja käytä vain valmistajan hyväksymiä kiinnitystarvikkeita.

7. Asennus seinään tai kattoon. Laitteen saa sijoittaa seinälle tai kattoon vain, kun valmistaja sitä suosittelee ja vain valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Ilmanvaihto. Kotelon raot ja aukot mahdollistavat jäähdytysilman kierron laitteen sisällä ja varmistavat näin laitteen häiriöttömän toiminnan ja estävät sen ylikuumenemisen. Rakoja ja aukkoja ei saa peittää. Älä koskaan sijoita laitetta pehmeälle alustalle, kuten sängyn, sohvan tai maton päälle. Varmista ennen laitteen sijoitusta kirjahyllyyn tai telineeseen, että sen ympärillä on riittävästi tilaa ilmankiertoa varten. Noudata valmistajan antamia asennusohjeita.

9. Lämpö. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten lämmittimien, lämminilmaritilöiden, uunien tai muiden lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen. Jos laite sijoitetaan vahvistimen läheisyyteen, tarkasta toimenpiteet valmistajalta.

10. Virtalähteet. Laitteen saa kytkeä vain tyyppikilvessä mainittuun verkkojännitteeseen. Ellet ole varma kotisi verkkojännitteestä, kysy ohjeita jälleenmyyjältäsi tai sähköntoimittajaltasi. Paristo- tai akkukäyttöisten laitteiden yhteydessä toimintaohjeet löytyvät käyttöohjeesta.

11. Virtajohdon suojaus. Aseta virtajohto kulkemaan siten, ettei sen päälle astuta. Estä johtoa joutumasta puristuksiin esimerkiksi huonekalun alle tai taakse. Huomioi, että etenkin ulkonevat pistokkeet ja liittimet ovat alttiina vahingoittumiselle.

12. Puhdistus. Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai suihkepuh distusaineita. Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla.

13. Jos laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä.

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä.

14. Salamointi. Ukkonen aikana tai jos poistut kotoa pidemmäksi ajaksi laite kannattaa irrottaa verkkojännitteestä ja kytkeä irti antenni- ja kaapeliverkosta. Tällä estät salaman tai jännitepiikkien aiheuttamat vauriot.

15. Ylikuormitus. Varmista, ettet ylikuormita takalevyn pistorasioita, jatkojohtoja tai seinäpistorasioita eli älä kytke niihin liian suurta virtaa kuluttavia laitteita. Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

16. Jos laitteeseen pääsee nestettä tai jokin esine.

Älä koskaan työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin. Ne saattavat osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa oikosulun, mikä voi puolestaan aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran. Älä koskaan läikytä mitään nestettä laitteen päälle.

17. Jos laite kaipaa huoltoa. Irrota laite seinäpisto rasiasta ja toimita laite huoltoon valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos:

a. laitteen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, b. laitteen sisään on päässyt esine tai nestettä, c. laite on kastunut, d. laite ei toimi normaalisti, vaikka noudatat kaikkia

käyttöohjeita. Muuta vain käyttöohjeessa annettuja asetuksia. Muiden asetusten virheellinen muuttaminen voi aiheuttaa vauriota ja laitteen palauttaminen alkuperäiseen, toimivaan tilaan saattaa vaatia valtuutetun asentajan suorittamia suuria korjaustöitä.

e. laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut tai f. laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on

muuttunut huomattavasti.

18. Lisävarusteet. Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia lisävarusteita. Muut lisävarusteet saattavat aiheuttaa vaaratilanteen.

19. Varaosat. Jos laite kaipaa huoltoa varmista, että asentaja käyttää vain alkuperäisvaraosia tai varaosia, joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisvarao silla. Väärien osien käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai muun vaaratilanteen.

20. Tarkastus. Pyydä asentajaa suorittamaan tarvittavat turvallisuus tarkastukset kaikkien korjaus- ja huoltotoimenpiteiden jälkeen.

21. Huolto. Älä yritä huoltaa laitetta itse. Laitteen sisällä on suojaamattomana vaarallisen voimakas jännite. Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu asentaja.

Vakuutus standardien täyttämisestä

Harman Consumer Group, Inc. 2, Route de Tours 72500 Château-du-Loir, FRANCE

Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä

omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden

teknisten standardien mukainen:

EN 61000-6-3-2001

EN 61000-6-1-2001

EN 55013: 2001+A1-2003

EN 55020: 2002+A1-2003

EN 61000-3-2: 2000

EN 61000-3-3: 1995+A1-2001

EN 60065: 2002

Laurent Rault

Harman Consumer Group International

Chateau-du-Loir, FRANCE 2/08

SUOMI

SÄHKÖISKUNVAARA

ÄLÄAVAA

VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA

ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN

SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN

HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA

VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN

SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.

Tasasivuisen kolmion sisällä oleva salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet saattavat olla niin voimakkaita, että ne aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.

Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa, että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä käyttötai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen.

VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI

SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA

SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.

PHI 51 - PHI 21

JOHDANTO

Infinity PHI -kaiutinsarja

PHI on laadukas kaiutinsarja, jossa kuvastuu Infinityn paneutuminen hyvään äänentoistoon. Erinomaiset kaiutinelementit, tarkat jakosuodinpiirit ja tukevat kotelot varmistavat tinkimättömän toiston sekä stereojärjestelmissä että monikanavaisissa kotiteattereissa. Lisäksi PHI-sarjan kaiuttimet, aktiivista subwooferia lukuunottamatta, ovat magneettisuojattuja, joten voit sijoittaa ne turvallisesti aivan television viereen.

Pakkauksen purku

Ota kaiuttimet varovasti pois myyntipakkauksesta ja ilmoita mahdollisista kuljetusvaurioista välitömästi kauppiaalle ja/tai kuljetusliikkeeseen. Säilytä pakkauslaatikot ja -materiaalit tulevia tarpeita varten. Tarkasta että pakkaus sisältää seuraavat osat:

JÄRJESTELMAN SUUNNITTELU

Arvioi kuunteluhuoneen suomia mahdollisuuksia ja tutustu kuviin 1 ja 2 ennen kuin päätät kaiuttimien lopullisen sijoituspaikan. Oheisissa kuvissa näkyy monikanavaisen PH 51 -kaiutinjärjestelmän tyypillinen sijoitte luperiaate. Sovella samoja ohjeita myös PH 21 -kaiutinjärjestelmän osalta, mutta jätä vain keski- ja surround-kaiuttimet huomiotta.

Kuva 1.Tässä kaavakuvassa kaiutinjärjestelmä on sijoitettu tyypillisellä tavalla. Satelliittikaiuttimet toistavat etu- ja surround-kanavien äänet, keskikaiuttimesta kuuluu erityisesti elokuvien puheosuudet, ja aktiivisen subwooferin tehtävänä on tuottaa tehosteiden ja musiikin bassoäänet.

Kuva 2.Tässä piirroksessa näkyy vaihtoehtoinen sijoitussuunnitelma, joka saattaa sopia joihinkin huoneisiin edellistä paremmin.

Yhdistetty subwooferin signaali- ja kaukokäynnistyskaapeli (5 m) 2 kaiutinkaapelia takakaiuttimia varten (12 m) 3 kaiutinkaapelia etu- ja keskikaiuttimia varten (6 m)

Yhdistetty subwooferin signaali- ja kaukokäynnistyskaapeli (5 m) 2 kaiutinkaapelia satelliittikaiuttimia varten (6 m)

Seinäkannakkeet

Seinäkan -

nakkeet

Lattiajalustat x 4

Lattiajalustat x 2

Aktiivinen subwoofer

Satelliittikaiuttimet

Keskikaiutin

PHI 51

HI 21

+ 8 hidden pages