PHI 51 - PHI 21
Omistajan käsikirja
SUOMI
2
PHI 51 - PHI 21
PHI OMISTAJAN KÄSIKIRJA
Sisällysluettelo
3 Tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa
4 Johdanto
4 Pakkauksen purku
4 Järjestelmän suunnittelu
5 Kaiuttimien sijoitus
5 Satelliittikaiuttimien seinäasennus
6 Lattiajalustojen asennus
6 Keski- ja satelliittikaiuttimien kytkennät
7 Subwooferin säätimet
8 Subwooferin kytkennät
9 Käyttö
9 Huolto
10 Tekniset tiedot
3
PHI 51 - PHI 21
VAROITUS
Lue Tämä! Tärkeää turvallisuuteen liittyvää tietoa!
1. Tutustu käyttöohjeeseen. Lue kaikki laitteen
asennukseen ja käyttöön liittyvät ohjeet ennen sen
käyttöä.
2. Säilytä käyttöohje. Säilytä käyttöohje tulevaa
tarvetta varten.
3. Huomioi varoitukset. Huomioi kaikki varoitukset,
sekä laitteeseen kiinnitetyt että käyttöohjeeseen
sisältyvät.
4. Noudata käyttöohjeita. Seuraa huolellisesti kaikkia
käyttö- ja hoito-ohjeita.
5. Vesi ja kosteus. Laitetta ei saa sijoittaa kosteisiin
tiloihin, kuten kylpyammeen, pesualtaan tai tiskipöydän
läheisyyteen, kosteaan kellariin tai uima-altaan
läheisyyteen.
6. Tarvikkeet. Älä sijoita laitetta epävakaan vaunun,
jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän varaan.
Putoava laite saattaa aiheuttaa vakavia vammoja
kaiken ikäisille, ja laite saattaa lisäksi vaurioitua.
Käytä vain valmistajan hyväksymiä tai laitteen mukana
myytäviä jalustoja tai kannattamia. Noudata valmistajan
antamia asennusohjeita ja käytä vain valmistajan
hyväksymiä kiinnitystarvikkeita.
7. Asennus seinään tai kattoon. Laitteen saa sijoittaa
seinälle tai kattoon vain, kun valmistaja sitä
suosittelee ja vain valmistajan ohjeiden mukaisesti.
8. Ilmanvaihto. Kotelon raot ja aukot mahdollistavat
jäähdytysilman kierron laitteen sisällä ja varmistavat
näin laitteen häiriöttömän toiminnan ja estävät sen
ylikuumenemisen. Rakoja ja aukkoja ei saa peittää.
Älä koskaan sijoita laitetta pehmeälle alustalle, kuten
sängyn, sohvan tai maton päälle. Varmista ennen
laitteen sijoitusta kirjahyllyyn tai telineeseen, että sen
ympärillä on riittävästi tilaa ilmankiertoa varten.
Noudata valmistajan antamia asennusohjeita.
9. Lämpö. Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, kuten
lämmittimien, lämminilmaritilöiden, uunien tai muiden
lämpöä tuottavien laitteiden läheisyyteen. Jos laite
sijoitetaan vahvistimen läheisyyteen, tarkasta
toimenpiteet valmistajalta.
10. Virtalähteet. Laitteen saa kytkeä vain
tyyppikilvessä mainittuun verkkojännitteeseen.
Ellet ole varma kotisi verkkojännitteestä, kysy ohjeita
jälleenmyyjältäsi tai sähköntoimittajaltasi. Paristo- tai
akkukäyttöisten laitteiden yhteydessä toimintaohjeet
löytyvät käyttöohjeesta.
11. Virtajohdon suojaus. Aseta virtajohto kulkemaan
siten, ettei sen päälle astuta. Estä johtoa joutumasta
puristuksiin esimerkiksi huonekalun alle tai taakse.
Huomioi, että etenkin ulkonevat pistokkeet ja liittimet
ovat alttiina vahingoittumiselle.
12. Puhdistus. Irrota laite sähköverkosta ennen
puhdistusta. Älä käytä nestemäisiä tai
suihkepuh distusaineita. Pyyhi laite puhtaaksi
kostealla liinalla.
13. Jos laite on pidemmän aikaa käyttämättömänä.
Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laite on pidemmän
aikaa käyttämättömänä.
14. Salamointi. Ukkonen aikana tai jos poistut kotoa
pidemmäksi ajaksi laite kannattaa irrottaa
verkkojännitteestä ja kytkeä irti antenni- ja
kaapeliverkosta. Tällä estät salaman tai
jännitepiikkien aiheuttamat vauriot.
15. Ylikuormitus. Varmista, ettet ylikuormita takalevyn
pistorasioita, jatkojohtoja tai seinäpistorasioita eli älä
kytke niihin liian suurta virtaa kuluttavia laitteita.
Ylikuormitus saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun
vaaran.
16. Jos laitteeseen pääsee nestettä tai jokin esine.
Älä koskaan työnnä mitään esineitä laitteen aukkoihin.
Ne saattavat osua jännitteellisiin osiin tai aiheuttaa
oikosulun, mikä voi puolestaan aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun vaaran. Älä koskaan läikytä mitään nestettä
laitteen päälle.
17. Jos laite kaipaa huoltoa. Irrota laite
seinäpisto rasiasta ja toimita laite huoltoon
valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos:
a. laitteen virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut,
b. laitteen sisään on päässyt esine tai nestettä,
c. laite on kastunut,
d. laite ei toimi normaalisti, vaikka noudatat kaikkia
käyttöohjeita. Muuta vain käyttöohjeessa annettuja
asetuksia. Muiden asetusten virheellinen muuttaminen
voi aiheuttaa vauriota ja laitteen palauttaminen
alkuperäiseen, toimivaan tilaan saattaa vaatia
valtuutetun asentajan suorittamia suuria korjaustöitä.
e. laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut tai
f. laite ei toimi normaalisti tai sen toiminta on
muuttunut huomattavasti.
18. Lisävarusteet. Älä käytä muita kuin valmistajan
suosittelemia lisävarusteita. Muut lisävarusteet
saattavat aiheuttaa vaaratilanteen.
19. Varaosat. Jos laite kaipaa huoltoa varmista, että
asentaja käyttää vain alkuperäisvaraosia tai varaosia,
joilla on samat ominaisuudet kuin alkuperäisvarao silla. Väärien osien käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun tai muun vaaratilanteen.
20. Tarkastus. Pyydä asentajaa suorittamaan tarvittavat
turvallisuus tarkastukset kaikkien korjaus- ja
huoltotoimenpiteiden jälkeen.
21. Huolto. Älä yritä huoltaa laitetta itse. Laitteen
sisällä on suojaamattomana vaarallisen voimakas
jännite. Laitteen saa huoltaa vain valtuutettu asentaja.
Vakuutus standardien täyttämisestä
Harman Consumer Group, Inc.
2, Route de Tours
72500 Château-du-Loir,
FRANCE
Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä
omistajan käsikirjassa kuvattu tuote on näiden
teknisten standardien mukainen:
EN 61000-6-3-2001
EN 61000-6-1-2001
EN 55013: 2001+A1-2003
EN 55020: 2002+A1-2003
EN 61000-3-2: 2000
EN 61000-3-3: 1995+A1-2001
EN 60065: 2002
Laurent Rault
Harman Consumer Group International
Chateau-du-Loir, FRANCE 2/08
SUOMI
SÄHKÖISKUNVAARA
ÄLÄAVAA
VAROITUS: VÄLTTYÄKSESI SÄHKÖISKULTA
ÄLÄ AVAA KOTELOA, SILLÄ SEN
SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN
HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA
VALTUUTETUN HUOLTOPALVELUN
SUORITTAA KAIKKI HUOLTOTYÖT.
Tasasivuisen kolmion sisällä oleva
salamanuolitunnus on tarkoitettu varoittamaan
käyttäjää tuotteen kotelon sisäisistä
eristämättömistä jännitteistä. Jännitteet
saattavat olla niin voimakkaita, että ne
aiheuttavat vakavan sähköiskun vaaran.
Kolmion sisällä oleva huutomerkki ilmoittaa,
että käyttöohjeissa on erityisen tärkeitä käyttötai huolto-ohjeita kohteeseen liittyen.
VAROITUS: LAITETTA EI SAA JÄTTÄÄ ALTTIIKSI
SATEELLE TAI MUULLE KOSTEUDELLE, JOTTA
SÄHKÖISKUN VAARA VÄLTETÄÄN.
4
PHI 51 - PHI 21
JOHDANTO
Infinity PHI -kaiutinsarja
PHI on laadukas kaiutinsarja, jossa kuvastuu Infinityn paneutuminen hyvään
äänentoistoon. Erinomaiset kaiutinelementit, tarkat jakosuodinpiirit ja
tukevat kotelot varmistavat tinkimättömän toiston sekä stereojärjestelmissä
että monikanavaisissa kotiteattereissa.
Lisäksi PHI-sarjan kaiuttimet, aktiivista subwooferia
lukuunottamatta, ovat magneettisuojattuja, joten voit sijoittaa ne
turvallisesti aivan television viereen.
Pakkauksen purku
Ota kaiuttimet varovasti pois myyntipakkauksesta ja ilmoita mahdollisista
kuljetusvaurioista välitömästi kauppiaalle ja/tai kuljetusliikkeeseen. Säilytä
pakkauslaatikot ja -materiaalit tulevia tarpeita varten. Tarkasta että pakkaus
sisältää seuraavat osat:
JÄRJESTELMAN SUUNNITTELU
Arvioi kuunteluhuoneen suomia mahdollisuuksia ja tutustu kuviin 1 ja 2
ennen kuin päätät kaiuttimien lopullisen sijoituspaikan. Oheisissa kuvissa
näkyy monikanavaisen PH 51 -kaiutinjärjestelmän tyypillinen sijoitte luperiaate. Sovella samoja ohjeita myös PH 21 -kaiutinjärjestelmän osalta,
mutta jätä vain keski- ja surround-kaiuttimet huomiotta.
Kuva 1.Tässä kaavakuvassa kaiutinjärjestelmä on sijoitettu tyypillisellä
tavalla. Satelliittikaiuttimet toistavat etu- ja surround-kanavien äänet,
keskikaiuttimesta kuuluu erityisesti elokuvien puheosuudet, ja aktiivisen
subwooferin tehtävänä on tuottaa tehosteiden ja musiikin bassoäänet.
Kuva 2.Tässä piirroksessa näkyy vaihtoehtoinen sijoitussuunnitelma, joka
saattaa sopia joihinkin huoneisiin edellistä paremmin.
Yhdistetty subwooferin signaali- ja kaukokäynnistyskaapeli (5 m)
2 kaiutinkaapelia takakaiuttimia varten (12 m)
3 kaiutinkaapelia etu- ja keskikaiuttimia varten (6 m)
Yhdistetty subwooferin signaali- ja kaukokäynnistyskaapeli (5 m)
2 kaiutinkaapelia satelliittikaiuttimia varten (6 m)
Seinäkannakkeet
Seinäkan -
nakkeet
Lattiajalustat x 4
Lattiajalustat x 2
Aktiivinen subwoofer
Aktiivinen
subwoofer
Satelliittikaiuttimet
Satelliittikaiuttimet
Keskikaiutin
PHI 51
P
HI 21
5
KAIUTTIMIEN SIJOITUS
HUOMAA: Voit sijoittaa satelliittikaiuttimet sellaisenaan hyllylle tai asentaa
ne seinälle käyttäen pakkaukseen kuuluvia kiinnikkeitä. Lattiajalustojen
avulla kaiuttimien sijoitus onnistuu kätevästi lähes mihin tahansa.
Vasen ja oikea etukaiutin
Sijoita vasemman etukanavan satelliittikaiutin television vasemmalle
puolelle ja oikean kanavan kaiutin sen oikealle puolelle kuvan 1
mukaisesti. Voit asettaa kaiuttimet aivan television viereen, sillä
magneettisuojaus estää magneettikenttää vääristämästä kuvaa. Jalusta
mahdollistaa kaiuttimen suuntaamisen tarkasti kohti kuuntelupaikkaa.
Keskikaiutin
Aseta keskikaiutin välittömästi television ylä- tai alapuolelle. Käytä sopivaa
asennushyllyä, jos televisio itsessään ei muodosta kaiuttimelle vakaata
alustaa.
Surround-kaiuttimet
Sijoita vasemman surround-kanavan satelliittikaiutin kuuntelupisteen
vasemmalle puolelle tai hiukan sen taakse ja vastaavasti oikea surroundkaiutin kuuntelupisteen oikealle puolelle tai hiukan sen taakse. Surroundkaiuttimet tulisi sijoittaa 1,2 – 2,0 metrin korkeudelle.
Subwoofer
Parhaan sijoituspaikan löytäminen subwooferille on jonkin verran
hankalampaa kuin täyden kaistan kaiuttimille, joten sinun kannattaa lukea
huolellisesti nämä ohjeet ennen subwooferin lopullista kytkemistä
äänentoistojärjestelmääsi. Jos sinulle herää subwooferin asentamiseen
liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä Infinity-kauppiaaseen tai -asiakaspalveluun.
Subwooferin suorituskyky riippuu sijoituspaikasta ja sijainnista
satelliittikaiuttimiin nähden. Säädä sen äänenvoimakkuus satellikaiuttimien
voimakkuuteen sopivaksi, jotta bassoäänet sulautuvat saumattomasti
muuhun äänimateriaaliin ja kaiutinjärjestelmä soi kokonaisuudessaan
yhtenäisesti. Liian voimakkaaksi säädetty subwoofer johtaa
ylikorostuneeseen ja kumisevaan bassontoistoon. Liian hiljaiseksi säädetty
subwoofer puolestaan ei tukevoita äänentoistoa aiotulla tavalla.
Tässä vielä hiukan lisätietoa subwooferin asennusta varten. Yleisen
käsityksen mukaan subwooferin sijoituspaikalla ei ole suurta merkitystä
missään tilanteessa, sillä matalien taajuuksien (alle 125 Hz) tulosuuntaa
on vaikea arvioida.Teoriassa pitää paikkansa, että äärimmäisen matalat
taajuudet ovat suurien aallonpituuksien takia suuntaamattomia, mutta
todellisessa käyttötilanteessa asia ei ole näin yksinkertainen. Rajallisessa
huonetilassa heijastukset, seisovat aallot ja äänen absorboituminen
vaikuttavat ratkaisevasti minkä tahansa subwoofer-järjestelmän toimintaan.
Siksi subwooferin sijoituspaikka pitää valita huolellisesti kokeilemalla eri
vaihtoehtoja. Sopivin paikka riippuu huoneen asettamista rajoituksista
(esimerkiksi onko subwoofer mahdollista sijoittaa kummankaan
etukaiuttimen lähelle) sekä bassontoiston laadulle ja voimakkuudelle
asettamistasi vaatimuksista.
PÖYTÄJALUSTAN IRROTTAMINEN
PHI-satelliittikaiuttimissa on kätevät pöytäjalustat valmiiksi kiinnitettyinä,
joten kaiuttimet voi sijoittaa sellaisinaan esimerkiksi kirjahyllyyn tai
pöydälle. Pöytäjalustat pitää irrottaa, jos kaiutin asennetaan seinälle tai
lattiajalustaan.
1: Irrota kaiutinliittimien peitekansi.
2: Irrota jalustan pohjan keskellä oleva ruuvi.
Kun pöytäjalusta on irrotettu, voit asentaa kaiuttimen seinäkiinnikkeeseen
tai lattiajalustaan.
SATELLIITTIKAIUTTIMIEN SEINÄASENNUS
Voit asentaa PHI-sateliittikaiuttimet seinälle pakkaukseen kuuluvia
seinäkiinnikkeitä käyttäen.
HUOMAA: Vastaat itse asennustarvikkeiden
valinnasta ja asianmukaisesta käytöstä.
Kaiuttimien tulee pysyä seinällä tukevasti
ja luotettavasti (tarvikkeita voi ostaa
esimerkiksi rautakaupasta).
Vaihe 1.
Merkitse seinään kiinnitysruuvien paikat.
Vaihe 2.
Asenna seinäkannake kahdella kohteeseen sopivalla ruuvilla tukevasti
seinään. Kiinnikkeen keskellä on reikä, jonka kautta seinän sisälle
asennettu kaiutinkaapeli vedetään kaiuttimelle. Varmista että kaapeli on
asennettu riittävän väljästi, jotta johtimet pystyy kiinnittämään helposti
kaiuttimen positiiviseen (+) ja negatiiviseen (–) liittimeen. Kun kaiutin
asennetaan lopuksi seinäkannakkeeseen, pitää ylimääräisen
kaiutinkaapelin työntyä vaivattomasti takaisin reikään. Keski- ja
satelliittikaiuttimien kytkeminen selitetään tarkemmin jäljempänä tässä
ohjeessa.
Kun seinäkannake on tukevasti seinässä ja kaiutinkaapeli kytkentävalmiina,
kiinnitä johtimet liittimeen ja aseta kaiutin kannakkeeseen. Lukitse kaiutin
lopuksi paikoilleen pohjan keskiruuvilla.
Jos kaiutinkaapelia ei ole asennettu seinän sisään, sen voi vetää
kaiutinliittimille seinäkannakkeen pohjan kautta. Kannakkeessa on tätä
tarkoitusta varten muoviläppä, jonka voi painaa irti kaiutinjohdon tieltä.
Kohdista kaapeli hyvin kannakkeen kaapeliuraan, jotta lopputulos on siisti.
PHI 51 - PHI 21
SUOMI
KAIUTTIMEN ASENNUS LATTIAJALUSTALLE
Jalustan kokoaminen
1.PHI -lattiajalusta on myyntipakkauksessaan pohjalevy irrotettuna
pylväästä.
2. Pujota kaiutinkaapeli pylvään sisään siten, että se tulee ulos pylvään
alareunassa olevasta reiästä. Kaapelin voi asentaa myös kulkemaan
pohjalevyssä olevan reiän kautta.
3. Kiinnitä pohjalevy tukevasti pylväsosaan pakkaukseen kuuluvilla
ruuveilla.
Jalustan kiinnittäminen kaiuttimeen
1. Kytke kaiutinkaapeli liittimiin oikea napaisuus huomioiden. Keski- ja
satelliittikaiuttimien kytkeminen selitetään tarkemmin jäljempänä tässä
ohjeessa. Vedä kaapelia riittävästi lattiajalustan läpi, jotta johtimet yltävät
luontevasti liittimiin.
2. Kiinnitä kaiutin lattiajalustaan pakkaukseen kuuluvalla pitkällä ruuvilla.
3. Laita liittimien peitekansi takaisin paikoilleen ja kiristä kiinnitysruuvi
lopulliseen tiukkuuteen.
KESKI- JA SATELLITTIKAIUTTIMIEN KYTKENNÄT
Katkaise virta kaikista laitteista
Kun olet asettanut kaiuttimet paikoilleen, voit aloittaa kytkemisen, mutta
katkaise sitä ennen virta äänentoistojärjestelmäsi kaikista laitteista. Käytä
kytkemiseen pakkaukseen kuuluvia kaiutinkaapeleita. Voit myös käyttää
muita laadukkaita kaapeleita, joissa on selkeät napaisuusmerkinnät. Kaapelin
vaipassa olevalla harjanteella tai vastaavalla juovalla viitataan yleensä
positiiviseen johtimeen (+). Huomioi kytkemisessä lisäksi vahvistimen
omat käyttöohjeet. Kaiuttimen liittimiin voi kytkeä joko johtimien paljaat
päät tai johtimiin kiinnitety haarukkaliittimet. Banaaniliittimet eivät
sensijaan sovellu kytkemiseen.
Satelliittikaiuttimet
Noudata kaiutinkytkennöissä aina oikeaa napaisuutta.
Kytke vahvistimen kaiutinlähdön positiivinen napa (+) kaiuttimen
positiiviseen napaan (+, punainen) ja negatiivinen (–) vastaavasti
kaiuttimen negatiiviseen napaan (–, musta).
Tärkeää!
Älä käännä vaiheistusta kytkemällä (+)-napaa erehdyksessä (–)-napaan
ja päin vastoin. Vääränlainen kytkentä aiheuttaa epämääräisen äänikuvan
ja heikon bassontoiston. Varmista, että positiivisien ja negatiivisien
johtimien säikeet pysyvät täysin eristettyinä toisistaan välttääksesi
oikosulusta johtuvat laitevauriot.
Keskikaiutin
Kytke kaiutinkaapeli keskikaiuttimeen samalla periaatteella kuin
satelliittikaiuttimiin. Napaisuus pitää olla ehdottomasti sama sekä
keski- että satelliittikaiuttimissa.
6
PHI 51 - PHI 21
Musta –
Punainen +
7
PHI 51 - PHI 21
Takalevy
SUBWOOFERIN SÄÄTIMET
0 Subwooferin tasonsäädin
1 Rajataajuuden säädin
2 Vaiheenkääntökytkin
3 Virtatilavalitsin
4 Kaukokäynnistystulo
5 Linjatasoinen tulo
6 Kaiutintasoiset tulot
7 Virtakytkin
8 Jännitteenvalitsin
Käyttövihjeitä
Suosittelemme, että et aseta basso-, diskantti- ja äänenvoimakkuussäätimiä
pysyvästi voimakkaimmalle korostukselle, sillä se kuormittaa kohtuuttomasti
järjestelmän elektroniikkaa ja kaiuttimia aiheuttaen niille mahdollisesti
vaurioita.
Prosessorin/esivahvistimen tai viritinvahvistimen tasonsäätöasetus ei kerro
suoraan kaiuttimien tuottamaa äänenvoimakkuutta.Tärkeintä on säätää
järjestelmä sopivalle toiminta-alueelle riippumatta tasonsäätimen
varsinaisesta asennosta.
Laske aina äänenvoimakkuus prosessorin/esivahvistimen tai
viritinvahvistimen tasonsäätimellä alhaiselle tasolle ennenkuin vaihdat
kasetin tai CD-levyn tai valitset ohjelmalähteeksi AM- tai FM-radioaseman.
Liian voimakkaat transienttiäänet (naksahdukset ja poksahdukset) saattavat
viottaa satelliittikaiuttimia ja mahdollisesti myös subwooferia.
Tärkeää!
Ennen kaapeleiden irrottamista tai vastaavia toimenpiteitä KATKAISE VIRTA
KAIKISTA LAITTEISTA subwoofer mukaanlukien.
PHI-subwooferissa on jännitteenvalitsin 8. Se on laitettu valmiiksi
oikeaan asentoon käyttöpaikan sähköverkon mukaisesti. Varmista kuitenkin,
että valitsin on paikallisiin olosuhteisiin sopivassa asennossa (tavallisesti
valitsin on asennossa 240 V). Valitsimen asentoa voi vaihtaa ruuvitaltalla.
Vaihto saattaa tulla ajankohtaiseksi, jos esimerkiksi muutat maasta toiseen.
SUOMI
8
PHI 51 - PHI 21
SUBWOOFERIN KYTKENNÄT
VALITSE SEBWOOFERILLE SE KYTKENÄTAPA, JOKA SOVELTUU PARHAITEN VIRITINVAHVISTIMESI/PROSESSORISI OMINAISUUKSIIN
Käytössäsi on Dolby* Digital- tai DTS-viritinvahvistin/prosessori, jossa on
LFE-lähtö (Low Frequency Effects) tai subwoofer- lähtö:
Viritinvahvistimessa/prosessorissa ei ole erillistä subwoofertai
LFE-lähtöä:
Viritinvahvistimessa/prosessorissa ei ole Dolby* Digital- tai
DTS-prosessoria, mutta siinä on subwoofer-lähtö:
Kytke viritinvahvistin/vahvistin satelliittikaiuttimiin ja subwooferiin
käyttäen kahta kaapeliparia.
SUBWOOFERIN KYTKEMINEN
LINJATASOISEEN LIITÄNTÄÄN
SUBWOOFERIN KYTKEMINEN
KAIUTINLIITÄNTÄÄN
SUBWOOFER- TAI
LFE-LÄHTÖ
VIRITINVAHVISTIN/PROSESSORI
VAHVISTIN/PROSESSORI
9
Surround-toimintatilat (käytettäessä
subwooferin LFE- tai linjatuloja)
Kun asennat PHI -kaiuttimet Dolby Digital- tai DTSkotiteatterijärjestelmään,
määrittele kaikki satelliittikaiuttimet pieniksi (Small).
Eräät Dolby Digital -toiminnolla varustetut viritinvahvistimet/prosessorit
tarjoavat mahdollisuuden valita jokaiselle ohjelmalähteelle ja surroundtoimintatilalle erilaiset asetukset. Varmista laitteiden käyttöohjeita noudattaen, että kaikissa toimintatiloissa subwoofer-lähtö on käytössä ja
satelliittikaiuttimet on määritelty pieniksi (Small).
Surround-toimintatilat (käytettäessä
subwooferin kaiutintuloja)
Jos PHI-kaiuttimet on asennettu Dolby Digital- tai DTS-kotiteatteriin, valitse
viritinvahvistimen asetusvalikoissa kaikkien kaiuttimien kokoluokkaasetukseksi ”Large” (kokoaluekaiuttimet).
Jos PHI-kaiuttimet on asennettu Dolby Pro Logic* -kotiteatteriin, varmista
että viritinvahvistimen asetusvalikoissa keskikaiuttimen kokoluokkaasetuksena on ”Large”.
Jotkut Dolby Digital -yhteensopivat viritinvahvistimet/prosessorit
mahdollistavat ohjelmalähde- ja surround-tilakohtaiset kaiutinasetukset
(CD, videonauhuri, Dolby Pro Logic jne.). Varmista laitteen omia ohjeita
noudattaen, että kaiuttimet määrittyvät kokoaluekaiuttimiksi (Large)
kaikissa tilanteissa.
Virrankytkentä
Kytke subwooferin virtajohto seinässä olevaan pistorasiaan. Älä käytä
viritinvahvistimen takalevyssä olevaa pistorasiaa.
Käännä subwooferin tasonsäädin aluksi 0 minimiasentoonsa (MIN).
Kytke subwooferin virta päälle painamalla takalevyssä olevaa
virtakytkintä 7 .
Kytke koko äänentoistojärjestelmän virta päälle ja käynnistä CD-levyn tai
elokuvan ääniraidan soitto maltillisella voimakkuudella.
Tärkeä huomautus: PHI-subwooferissa on automaattinen virrankytkentä-
toiminto, joten normaalisti virtakytkin kannattaa pitää On-asennossa.
Napsauta virtakytkin Off-asentoon, jos laite on käyttämättömänä pitkän
aikaa esimerkiksi ollessasi lomalla poissa kotoa.
Virtatilavalitsin 3 vaikuttaa subwooferin virrankytkeytymiseen tavallisissa
käyttötilanteissa. Kun valitsin on asennossa ON (tavallinen asento), subwooferin virrankytkeytymistä hallitaan kaukokäynnistyskaapelin kautta
(vakiovaruste). Tällöin subwooferin virta kytkeytyy päälle, kun kaukokäynnistystuloon syötetään liipaisusignaali. Kun viritinvahvistimen virta
katkaistaan, katkeaa automaattisesti myös subwooferin virta. Valitsimen
AUTO-asentoa on tarkoitus käyttää vain järjestelmissä, joka ei tarjoa
erillistä kaukokäynnistyssignaalia. AUTO-toimintatilassa subwooferin virta
kytkeytyy päälle, kun subwooferiin syötetään audiosignaalia. Kun
audiosignaalin syöttö loppuu, virta katkeaa hetken kuluttua. Siksi subwooferin virta saattaa katketa kesken elokuvan, jos ääniraita ei sisällä
matalia ääniä pitkään aikaan. Kun bassoääniä taas syötetään, subwoofer
herää valmiustilasta automaattisesti. Valmiustilasta aktivoituminen tapahtuu
nopeasti, mutta silti ensimmäiset bassoäänet saattavat jäädä kuulumatta.
Subwooferin virrankytkeytyminen kannattaa toteuttaa ensisijaisesti
kaukokäynnistyskaapelin avulla ja virtatilavalitsin kannattaa siten olla
asennossa ON.
Esivahvistuksen säätö
Käännä subwooferin tasonsäädin 0 säätöalueen keskivaiheille. Jos
subwooferista ei kuulu ääntä, tarkista virtajohto ja kytkentäkaapelit. Onko
kaapelien liitäntäkontakti hyvä? Onko virtakytkin 7 asennossa ON? Jos
automaattiseen virrankytkeytymiseen käytetään kaukokäynnistyskaapelia,
onko virtavalitsin varmasti asennossa ON? Jos virrankytkeytymiseen
käytetään audiosignaalia, onko virtavalitsin varmasti asennossa AUTO? Kun
KÄYTTÖ
olet varmistanut, että subwoofer on asianmukaisesti toimintavalmiina aseta
CD-levy tai kasetti soimaan. Käytä ohjelmamateriaalia, jossa on runsaasti
bassoääniä.
Säädä järjestelmän kokonaisäänenvoimakkuus viritinvahvistimen/prosessorin tasonsäätimellä miellyttävälle tasolle. Käännä subwooferin
tasonsäädintä 0 kunnes bassontoisto sulautuu miellyttävästi muuhun
äänimateriaaliin. Bassontoisto ei saisi ylikorostua, vaan sen tulisi tukea
musiikkia kaikilta osin harmoonisesti. Monilla ihmisillä on taipumus säätää
subwoofer liian lujalle, sillä heidän käsityksensä mukaan subwooferin
tehtävä on tuottaa yksinkertaisesti mahdollisimman paljon bassoa.Asia on
kuitenkin hiukan toisin, sillä subwooferin todellinen tehtävä on laajentaa
koko äänentoistojärjestelmän toistovastetta, jotta bassoäänet sekä kuuluvat
että tuntuvat. Kuitenkin toiston tasapainon tulee säilyä, jotta musiikki kuulostaisi luonnolliselta. Kokenut kuuntelija säätää subwooferin äänenvoimakkuuden siten, että bassot toistuvat selkeästi mutta ei päällekäyvästi.
Rajataajuuden säätö
Rajataajuussäätimellä 1 valitaan taajuus, jota matalammat äänen subwoofer toistaa. PHI-järjestelmässä rajataajuudeksi kannattaa valita 200 Hz.
Lukema on merkattu myös rajataajuussäätimen asteikolle.
Jos järjestelmässä on LFE-lähdöllä varustettu Dolby Digital- tai DTSviritinvahvistin/prosessori, säädä myös sen alipäästösuotimen
rajataajuudeksi 200 Hz.
Vaiheenkääntö
Vaiheenkääntökytkimellä 2 ratkaistaan se, tapahtuuko subwoofer-
elementin mäntämäinen liike samaan suuntaan pääkaiuttimien elementtien
kanssa (vaihe-ero on tällöin 0°) vai vastakkaiseen suuntaan (vaihe-ero on
tällöin 180°). Sopiva asetus riippuu monesta tekijästä, kuten huoneen koko,
subwooferin sijoituspaikka ja kuuntelupiste. Valitse se kytkimen asento, joka
tuottaa voimakkaimman bassontoiston kuuntelupisteessä.
Lopulliset sijoituspaikat
Kun olet kytkenyt PHI -kaiuttimet ja todennut sekä subwooferin että
satelliittikaiuttimien toimivan moitteettomasti, on aika hienosäätää
järjestelmä. Olet jo aikaisemmin sijoittanut subwooferin likimain oikeaan
paikkaan, mutta parhaan sijoituspaikan löytämiseksi kaiuttimia pitää usein
siirtää vielä muutamia senttimetrejä johonkin suuntaan. Kehotammekin
sinua kokeilemaan kaiuttimien pientä siirtelyä, jotta ne tuottaisivat parhaan
mahdollisen äänentoiston.
HUOLTO
Voit pyyhkiä koteloihin tarttuneet sormenjäljet ja pölyn pehmeällä
kankaalla.
Etukankaat voit puhdistaa varovasti imuroimalla. Poista tahrat sopivalla
aerosolilla noudattaen sen käyttöohjeita. Älä käytä etukankaisiin mitään
liuottimia.
Tarkasta, puhdista ja tarvittaessa uusi kaikki johtojen kytkennät sopivin
väliajoin. Huoltoväli riippuu esimerkiksi liittimien metallilaadusta ja
ilmasto-olosuhteista, mutta huoltotoimenpiteet tulisi suorittaa vähintään
kerran vuodessa.
Jos järjestelmän toiminnassa esiintyy ongelmia, varmista ensimmäisenä
kytkentöjen toimivuus ja liittimien puhtaus. Jos ongelma esiintyy yhdessä
kaiuttimessa, kytke vasen kanava hetkeksi oikeaan kaiuttimeen ja
päinvastoin. Jos ongelma esiintyy edelleen samassa kaiuttimessa, vika on
kaiuttimessa. Jos ongelma siirtyi kaapelointimuutoksen yhteydessä toiseen
kaiuttimeen, vika on joko kaapeleissa tai järjestelmän muissa laitteissa.
Jos PHI -kaiutinsarjasi tarvitsee huoltoa, ota yhteyttä paikalliseen Infinitykauppiaaseen tai -maahantuojaan.
PHI 51 - PHI 21
SUOMI
10
PHI 51 - PHI 21
PHI-sarjan satelliittikaiuttimet ja keskikaiutin
Kotelon tyyppi: Umpikotelo
Taajuusvaste: 200 Hz – 22 kHz (±3dB)
Vahvistimen tehosuositus: 25-100 W
Herkkyys (2.83V @ 1 m): 84 dB
Sovitus: 4 Ω
Rajataajuus: 2 500 Hz, 12 dB/oktaavi
Keskiäänielementti: 4 x 50 mm (2”) neodyymielementti (magneettisuojaus)
Diskanttielementti: 19 mm (3/4”) pehmeä kalottidiskantti (magneettisuojaus)
Mitat (K x L x S): Satelliitit: 367 mm x 85 mm x 120 mm; Keskikaiutin: 345 mm x 107 mm x 120 mm
Paino: 1,3 kg
PHI-sarjan subwoofer
Kotelon tyyppi: Bassorefleksikotelo
Taajuusvaste: 35 Hz-250 Hz
Vahvistimen lähtöteho: 100 W
Bassoelementti: 210 mm (8”), pitkäiskuinen
Rajataajuus: 50 Hz – 250 Hz, 24 dB/oktaavi, portaaton säätö
Mitat (K x L x S): 296 mm x 296 mm x 296 mm
Paino: 9,7 kg
Infinity pyrkii jatkuvasti ajanmukaistamaan ja parantamaan olemassa olevia tuotteitaan ja kehittämään uusia.
Siksi saatamme muuttaa tässä ohjekirjassa ja muissa Infinity-julkaisuissa esitettyjä teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta.
TEKNISET TIEDOT
11
PHI 51 - PHI 21
Muistiinpanoja:
SUOMI
© 2008 Harman International Industries, Incorporated
Infinity Systems, 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 800.553.3332 (USA only)
www.infinitysystems.com
* Tavaramerkkejä, jotka omistaa Dolby Laboratories. DTS on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Digital Theater Systems, Inc. Infinity on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Harman International Industries, Incorporated.
Part no. YOMA00074-0001
Loading...