INTERLUDE™ POWERED SUBWOOFERS
C A U T I O N
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
WARNING: SHOCK HAZARD, DO NOT OPEN. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS OUVRIR.
CUIDADO: PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO – NO ABRIR.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT REMOVE COVER (0R BACK)
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE
REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL
THIS INFINITY PRODUCT IS DESIGNED FOR 120-VOLT USE ONLY! FOR DETAILED SAFETY PRECAUTIONS, PLEASE SEE FOLLOWING PAGE IN THIS OWNER’S MANUAL FOR “IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.”
The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.
L’éclair avec le symbole de la flèche, placé dans les limites d’un triangel équilatéral est prévu pour avertir l’utilisateur de la présence de “tension dangereuse” non isolée dans l’enceinte du produit qui pourrait être d’une importance suffisante pour présenter un risque d’électrocution aux personnes.
Le point d’exclamation dans un triangel équilateral est prévu pour avertir l’utilisateur de la présence d’instructions importantes pour les opérations et l’entretien (service) dans les manuels fournis avec l’appareil.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND.
Este destello luminoso con un símbolo de punta de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene el objectivo de alertar al usuario sobre la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro de la caja del producto que puede ser de magnitud lo suficientemente grande para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas.
Este punto de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene el objectivo de alertar al usuario sobre la existencia de instrucciones operativas y de mantenimiento (servicio) importantes en la literatura que acomaña el aparato.
CUIDADO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O RESPALDO). DENTRO NO HAY PEIZAS A LAS QUE EL USUARIO PUEDE DAR SERVICIO. REMITA EL SERVICIO AL PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.
ii INTERLUDE IL100S, IL120S
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS
10. Ventilation. Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these openings must not be blocked or covered.The openings should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or other similar surface.This product should not be placed in a built-in installation, such as a bookcase or rack, unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
should be operated |
18. Overloading. Do not overload wall outlets, |
indicated on the |
cords, or integral convenience receptacles, as this |
of the type of power |
result in a risk of fire or electric shock. |
product dealer or |
19. Object and Liquid Entry. Never push objects of |
intended to operate |
kind into this product through openings, as they |
refer to the |
touch dangerous voltage points or short-out parts |
product may be |
could result in a fire or electric shock. Never spill |
liquid of any kind on the product. |
|
-current-line plug |
20. Servicing. Do not attempt to service this |
the other).This |
yourself, as opening or removing covers may |
only one way.This is |
you to dangerous voltage or other hazards. Refer |
to insert the plug |
servicing to qualified service personnel. |
the plug. If the plug |
21. Damage Requiring Service. Unplug this |
electrician to |
from the wall outlet and refer servicing to |
defeat the safety |
service personnel under the following conditions: |
-supply cords should |
a. The power-supply cord or the plug has been |
damaged; or |
|
to be walked on or |
b. Objects have fallen onto, or liquid has been |
against them, paying |
into, the product; or |
convenience |
c. The product has been exposed to rain or water; |
they exit from the |
d. The product does not operate normally when |
of the product |
following the operating instructions. Adjust only |
controls that are covered by the operating |
|
when left unused |
as an improper adjustment of other controls may |
an outside antenna |
result in damage and will often require extensive |
by a qualified technician to restore the product to |
|
product, be sure |
normal operation; or |
grounded so as to |
e. The product has been dropped or damaged in |
voltage surges and |
way; or |
of the National |
f. The product exhibits a distinct change in |
provides information |
performance; this indicates a need for service. |
of the mast and |
22. Replacement Parts. When replacement parts |
the lead-in wire to |
required, be sure the service technician has used |
grounding |
replacement parts specified by the manufacturer |
discharge unit, |
that have the same characteristics as the original |
and requirements |
part. Unauthorized substitutions may result in fire, |
Figure A. |
electric shock or other hazards. |
for this product |
23. Safety Check. Upon completion of any service |
it is left unattended |
repairs to this product, ask the service technician |
unplug it from |
perform safety checks to determine that the |
antenna or cable |
in proper operating condition. |
to the product due to |
24. Wall or Ceiling Mounting. The product should |
system should not |
mounted to a wall or ceiling only as recommended |
the manufacturer. |
|
power lines or |
25. Heat. The product should be situated away |
or where it can |
heat sources such as radiators, heat registers, |
. When installing |
or other products (including amplifiers) that |
care should be |
heat. |
power lines or |
|
be fatal. |
|
Antenna Lead-In Wire
Ground Clamp
Antenna Discharge Unit (NEC Section
Grounding Conductors (NEC Section 810
Electric Service Equipment
Ground Clamps
Power Service Grounding Electrode
(NEC Art. 250, Part H)
INTERLUDE IL100S, IL120S |
iii |
INTERLUDE IL100S, IL120S OWNER’S GUIDE
iiCaution
iiiImportant Safety Precautions
1 Unpacking the Subwoofer
1Placement of the Components
2Controls and Connections
3Connections
4Operation
5Bass Optimization System™
6Maintenance and Service
7Specifications
iv