INDESIT WDN 867 User Manual [ru]

Merloni Elettrodomestici spa

Стиральная машина

c сушкой

WDN 2296

WDN 867

Инструкция по использованию и обслуживанию

RUS

Cтиральная машина с сушкой

Indesit WDN 2296 X W O

Инструкция
по установке и эксплуатации

2

RUS

Внимание

Это руководство по установке и эксплуатации содержит важную информацию для
безопасного монтажа, использования и обслуживания. Храните его в надежном месте. Оно
может Вам еще пригодиться. Ваша стиральная машина должна использоваться только для
того, для чего она разработана, а именно : для стирки 5 кг и сушки 2,5 кг белья или другой
одежды. Если Вы решили испытать Вашу машину другой работой, делайте это на свой
страх и риск, Производитель не отвечает за поломки, вызванные ненадлежащим, неверным
или неразумным использованием. При работе с любыми электрическими приборами
необходимо помнить о некоторых основополагающих правилах:

- никогда не касайтесь приборов, если Ваши руки или ноги мокрые или сырые - не

пользуйтесь приборами босиком;

- не используйте удлинители в ванной или душе, если все-таки Вы их используете,

будьте предельно внимательны;

- никогда не тяните провод, чтобы вынуть вилку из розетки;

- никогда не подвергайте приборы воздействию дождя, солнца и т.д.

- не разрешайте детям или лицам, не знакомым с этими Правилами пользоваться

приборами без Вашего присмотра.
Ваша машина должна быть установлена квалифицированным персоналом, в соответствии с
рекомендациями Производителя. Неправильная установка может принести вред людям,
животным или Вашей собственности. В этом случае Производитель снимает с себя всякую
ответственность.

Это оборудование отвечает требованиям ЕЕС 87/308 от 2.6.87 о предотвращении и
устранении радиопомех.

Необходимо хранить это описание вместе с гарантийным сертификатом, поскольку без них
гарантия недействительна. Если Вы будете звонить в Центр обслуживания, не забудьте
передать туда полное название оборудования и его серийный номер.

3

RUS

Инструкции по установке

Предварительные операции

1. Снимите упаковку.
Убедитесь в том, что Ваша машина не повреждена и полностью укомплектована. Если у
Вас есть сомнения, свяжитесь с Поставщиком немедленно.

2. Элементы упаковки (пластиковые пакеты, пенопласт, металлические скрепки) могут
быть потенциально опасны для детей. Поэтому выбросьте упаковку сразу же или уберите в
недоступное место.

3. Не забудьте, что барабан, емкость для стирки и главный мотор для уменьшения
вибрации подвешены на пружинах и для транспортировки закреплены с задней стороны
тремя болтами с шайбами (рис. 1).
Перед пуском выверните их, а образовавшиеся отверстия заткните пластмассовыми
заглушками (они лежат в одном пакете вместе с Инструкцией).
Убедитесь, что машина хорошо выровнена (наклон верхней поверхности не более 2
градусов). Выравнивание производят вывинчиванием ножек (рис. 2). Необходимо, чтобы
ножки были одинаково нагружены, тогда машина не качается.
Если пол покрыт ковром, убедитесь в том, что зазор между основанием машины и полом
достаточен для вентиляции.

4. Перед подключением обязательно проверьте соответствие электрических и
напорных данных Вашей машины параметрам электрической и водопроводной сети у Вас
дома. Данные о машине Вы найдете на ее задней стороне.

Подсоединение сливного шланга

Повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины, ванны или поместите в
специальный вывод дренажной системы (канализации) (рис. 4 и 5). Верхняя точка
сливного шланга должна быть на высоте 50 - 100 см от пола (рис. 5). Если высота конца
сливного шланга ниже 80 см, необходимо закрепить шланг в специальном зажиме сзади
машины (рис. 6).
Машина может поставляться с двумя типами сливных шлангов.

- Сливной шланг с изогнутым концом.

- Прямой шланг и изгибающая деталь (H), которая лежит внутри барабана. Вставьте

шланг в изгибающую деталь, как показано на рис. 3.

4

RUS

Подключение к водопроводу

Машина подключается к водопроводу при помощи шланга, имеющего два соединения с
резьбой 3/4 дюйма. Причем к машине шланг подключается изогнутым концом, и
соединение уплотняется прокладкой, совмещенной с сетчатым фильтром, а прямой конец
подключается к водопроводной сети через прокладку. Прокладки лежат в пакете с
инструкцией, который вместе со шлангом лежит в барабане.
Внимание! Если машина подключается к новому водопроводу или долго не
использовалась, перекройте воду и, отвернув шланг со стороны машины, слейте грязную
воду и восстановите соединение. Это предохранит машину от повреждений, белье от
загрязнения ржавчиной.

Электрические соединения

- Убедитесь в том, что сетевая розетка, в которую будет включена Ваша машина, имеет

устройство заземления (лепестки), и она действительно заземлена.

- Розетка и вилка должны быть одного типа.

- Если розетка не подходит, она должна быть заменена при помощи

квалифицированного специалиста, который должен проверить соответствие сечения

проводов току, потребляемому подключенным оборудованием.

- Не рекомендуется использование переходников, двойных и более розеток и

удлинителей.

- Если Вы считаете использование их необходимым, применяйте один единственный

удлинитель, удовлетворяющий требованиям безопасности. Не превышайте

допустимую суммарную мощность, указанную на удлинителе и сетевой розетке.

Мощность Вашей машины указана в таблице на ее задней стороне.

- Электрическая безопасность гарантирована только при наличии эффективного

заземления, выполненного в соответствии с правилами электрической безопасности.

- Это требование обязательно должно соблюдаться. Если возникли сомнения, свяжитесь

со специалистом, который проверит Вашу систему заземления.

- Производитель не отвечает за ущерб, вызванный отсутствием заземления или его

неисправностью.

- Не оставляйте оборудование включенным, если в этом нет необходимости. Не

забывайте перекрывать воду.

- Не пережимайте и не натягивайте сетевой кабель.

- Если кабель поврежден, замените его другим подходящим по сечению кабелем с

проводом заземления. Провод заземления обычно желто-зеленый.

5

RUS

Описание машины (рис. 7)

1 Рукоятка выбора программ

2 Рукоятка выбора температуры

3 Рукоятка выбора программы сушки

4 Кнопка включения/выключения

5 Кнопка выбора половинной загрузки

6 Кнопка выбора скорости отжима

7 Отделение для моющего средства предварительной стирки

8 Отделение для моющего средства основной стирки

9 Отделение для кондиционирующего препарата

10 Сигнал включения сушки

11 Сигнал включения питания

Замок дверцы

Дверца имеет дополнительный замок, предупреждающий доступ в барабан при
работающей программе.
Для открытия дверцы необходимо подождать несколько минут после выключения
машины.
Потяните ручку открытия дверцы на себя и она откроется (рис.8).

1. Рукоятка выбора программ

Она выбирает программу стирки, подходящую для ткани в соответствии с
рекомендациями,
приведенными в Таблице программ (см. ниже). Для выбора программы, вращая рукоятку
по часовой стрелке, совместите метку на рукоятке с меткой выбранной Вами программы.
После включения машина работает автоматически пока программа не закончится.

Убедитесь, что машина выключена, когда Вы вращаете Рукоятку.

2. Рукоятка выбора температуры

В таблице выбора программ указана температура каждого цикла стирки. Вы можете
изменить предел нагревания поворотом этой рукоятки.

Например, Вы стираете грязные джинсы. Естественно, Вы выбираете программу "1", но программа основной
стирки имеет цикл нагрева до 90°С, а на этикетке джинсов рекомендуется температура стирки 60°С. В этом
случае, вращением рукоятки Вы должны уменьшить температуру стирки до 60°С.
Выбор температуры стирки должен быть верным. Пониженная температура снижает эффективность стирки.
Повышенная может вызвать полиняние и порчу (деформацию, потерю эластичности) синтетических элементов
отделки, резинок и т.д.
Посмотрите, что написано на этикетке, не превышайте указанную температуру. Если происхождение вещи
вызывает сомнения, то и температура на этикетке может оказаться неверной. В этом случае, лучше выбирайте
пониженную температуру. Температура 40°С подойдет, практически, для любого материала.

Кстати, Ваша машина может стирать вообще без нагрева (положение регулятора отмечено d).

6