INDESIT WDA 8614 Daily Reference Guide [sl]

Kratka navodila

HVALA VAM, KER STE SE ODLOČILI ZA IZDELEK INDESIT

Za bolj celovito podporo izdelek registrirajte na strani

www.indesit.com/register

NADZORNA PLOŠČA

1. Tipka VKLOP/IZKLOP

2. Tipka s kontrolno lučko ZAGON/PREMOR

3. Tipka TEMPERATURA

4. ZASLON

5. Tipka MOŽNOSTI

6. Tipka SAMO SUŠENJE

7. Tipka SUŠENJE

8. Tipka ZAMIK ČASA ZAČETKA

9. Tipka VRTENJE

10. VRTLJIVO STIKALO ZA IZBIRO PROGRAMOV

11. Tipka Push & Wash+Dry

TABELA PROGRAMOV

Pred uporabo stroja preberite varnostna navodila.

Pred začetkom uporabe pralno-sušilnega stroja morate odstraniti transportne vijake. Dodatna navodila za njihovo odstranitev najdete v priročniku za namestitev.

2 3

Največja količina polnjenja 8 kg Poraba energije v izklopljenem načinu 0,5 W / v vklopljenem načinu 8 W

Program

Temperatura

Privzeto Razpon

Največja hit-

rost vrtenja

(vrtljaji)

Največje polnje-

nje med postop-

kom pranja (kg)

1 Mešano perilo 40°C - 40°C 1000 4,5

2 Bombaž (2) 40°C

3 Sintetika 40°C

4 Belo perilo 60°C

5 Barvno perilo 40°C

Eko bombaž 60° (1)

Eko bombaž 40°

60°C

40°C

7 Šport 30°C

8 Temna oblačila 30°C

9 Odstranjevanje vonjav 60°C

10 Občutljivo perilo 30°C

11 Volna 40°C

12 Hitro 30’ 30°C

13 Pranj in sušenje 45’ 30°C

- 60°C 1600 8,0

- 60°C 1000 4,5

- 90°C 1600 8,0

- 40°C 1600 8,0

- 60°C 1600 8,0

- 40°C 1600 8,0

- 30°C 600 4,0

- 30°C 800 5,0

- 60°C 1000 3,5

- 30°C 0 1,0

- 40°C 800 2,0

- 30°C 800 3,5

- 30°C 1600 1,0

14 Osvežitev – – – –

Spiranje/beljenje – – 1600 8,0

Ožemanje + črpanje* – – 1600 8,0



Zahtevan odmerek  Možen odmerek

Čas cikla na zaslonu in v navodilih za uporabo je izračunan na podlagi standardnih pogojev. Dejanski čas cikla se lahko razlikuje zaradi številnih dejavnikov, kot so temperatura in tlak dovodne vode, sobna temperatura, količina pralnega sredstva, izbrane dodatne funkcije ter vrsta, količina in porazdelitev naloženega perila.

1) Preizkusni program v skladu z uredbo EN 50229 (pranje):

Ta cikel je primer za pranje običajno umazanega bombažnega perila. Ponuja največjo učinkovitost kombinirane porabe energije in vode za pranje perila pri temperaturi 60°C in 40°C. Dejanska temperatura pranja se lahko razlikuje od navedene.

Preizkusni program v skladu z uredbo EN 50229 (sušenje):

Za obe polnjenji izberite program pranja 6 in nastavite stopnjo sušenja . Pri prvem sušenju mora biti v bobnu nominalna količina perila.

Za vso preizkusno opremo:

2) Dolgi program za bombaž: Nastavite program 2 pri temperaturi 40 °C.

* Če izberete program in izpustite ožemanje, bo stroj zgolj izpustil vodo.

OPIS STROJA

1. Delovna plošča

2. Predal za pralno sredstvo

3. Nadzorna plošča

4. Ročaj

5. Vratca stroja

6. Izpustna črpalka (za podnožjem)

7. Podnožje (snemljivo)

8. Nastavljive nožice (2)

Trajanje

(minu-

te)

Trajanje programa lahko odčitate na zaslonu.

Pralno sredstvo

Glavno

Sušenje

Največje pol-



 

pranje

njenje med

postopkom

sušenja (kg)

4,5

6,0

4,0

6,0

4,0

3,0

3,5

1,0

2,0

3,5

1,0

1,0 – – – – –

6,0 –

6,0 – – – – –

Mehča-

lec

2 3 /

 

 

pralno sredstvo

Belje-

nje

– –

–

– –

–

– –

–

– –

PREDAL ZA PRALNO SREDSTVO

Prekat 1: V ta prekat ne dodajajte pralnega

sredstva.

Prekat 2: Pralno sredstvo za glavno pranje (pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo)

Če uporabljate tekoče pralno sredstvo, priporočamo, da za doseganje pravega odmerka uporabite priloženo pregrado A. Ko uporabljate pralni prašek, pregrado postavite v odprtino B.

Prekat 3: Dodatki (mehčalec ipd.)

Mehčalec ne sme preseči največje dovoljene meje, ki je označena z besedilom »max« na osrednjem stebričku. ! Pralni prašek za programe belega bombažnega perila, predpranja in pranja pri temperaturah nad 60 °C.

! Sledite navodilom na embalaži pralnega sredstva. ! Pritisnite zaklepno ročico C in izvlecite predal za pralno sredstvo proti

sprednjemu delu.

Beljenje

Perilo pri beljenju napolnite v pralno-sušilni stroj in nato nastavite program

. Vklopite stroj in počakajte, dokler se ne dokonča prvo polnjenje z vodo

(približno 2 minuti). S tipko »zagon/premor« aktivirajte premor v delovanju

stroja. Odprite predal za pralno sredstvo in nalijte belilo v prekat za pralno sredstvo, v katerega ste prej vstavili pregrado. Pri odmerjanju belila

upoštevajte navodila na embalaži. S tipko »zagon/premor« znova aktivirajte cikel pranja. Če želite, lahko v ustrezen prekat predala za pralno sredstvo dodate tudi mehčalec.

Priporočeno

Prah

Tekoči-



 



 



 



– –

PROGRAMI

Sledite priporočilom na etiketah z navodili za pranje na oblačilih. Na etiketah je označena najvišja priporočena temperatura pranja oblačila.

Mešano perilo: Za pranje rahlo do običajno umazanih trpežnih oblačil, izdelanih iz bombaža, lana, sintetičnih vlaken in mešanih vlaken. Bombaž: Za srednje do močno umazane brisače, spodnje perilo, namizne prte ipd. iz trpežnega bombaža in lana. Sintetika: Za srednje umazana oblačila iz sintetičnih vlaken (kot je poliester, poliakril, viskoza ipd.) ali bombažne mešanice.

Belo perilo: Močno umazano belo in barvno obstojno perilo. Barvno perilo: Za pranje barvnih oblačil uporabite program 5. Program je

zasnovan za zagotavljanje dolgotrajne obstojnosti barv. Eko-bombaž: Za pranje srednje umazanih bombažnih oblačil. Standardni program pranja bombažnega perila pri temperaturi 40°C in 60°C. Ponuja najboljšo učinkovitost pri kombinirani porabi energije in vode. Šport: zasnovan posebej za pranje manj umazanih športnih oblačil (na primer trenirk ali športnih hlač). Za najboljše rezultate priporočamo, da ne presežete največje količine polnjenja, ki je navedena v »Tabeli programov«. Uporabite tekoče pralno sredstvo, ki ga napolnite zgolj do polovice zmogljivosti stroja. Temna oblačila: Za pranje temnih oblačil uporabite program 8. Program je zasnovan tako, da pomaga dlje časa ohraniti temne barve oblačil. Za boljše rezultate priporočamo uporabo tekočega pralnega sredstva za pranje temnih oblačil. Z izbiro funkcije sušenja se po koncu cikla pranja samodejno zažene nežen cikel sušenja, ki ne vpliva na barvno obstojnost oblačil. Na zaslonu se prikaže ikona . Največja obremenitev: 3 kg. Odstranjevanje vonjav: Program 9 uporabite za pranje oblek z neprijetnim vonjem (na primer vonjem cigaretnega dima, potu ali cvrtja). Program je narejen posebej za odstranjevanje vonjav in zaščito tkanine. Priporočamo, da sintetična oblačila ali oblačila iz mešanih vlaken perete pri 40°, bombažna oblačila obstojnih barv pa pri 60°. Občutljivo perilo: Za pranje občutljivega perila uporabite program 10. Priporočamo, da oblačila pred pranjem pomaknete na levo stran. Za boljše rezultate priporočamo uporabo tekočega pralnega sredstva za pranje občutljivega perila. Z izbiro samo časovno uravnavane funkcije sušenja se izvede še posebej nežen program sušenja z nežnimi gibi in pretokom zraka z optimalno prilagojeno temperaturo. Priporočeno trajanje programov: 1 kg sintetičnega perila --> 150 min. 1 kg sintetičnega in bombažnega perila --> 180 min. 1 kg bombažnega perila --> 180 min. Stopnja sušenja je odvisna od obremenitve in narave blaga.

Volna – Woolmark Apparel Care – Modra: Program »Volna« v tem pralnem stroju je podjetje Woolmark odobrilo za pranje volnenih oblačil z oznako za »ročno pranje«, če pranje opravite v skladu z navodili na etiketi oblačila in navodili proizvajalca tega pralnega stroja. (M1318)

Hitro 30 minut: Ta cikel je posebej namenjen zgolj rahlo umazanim oblačilom za pranje pri 30° (razen volne in svile). Največja možna polnitev v tem ciklu je zgolj 3,5 kg in traja samo 30 minut, s čimer prihrani pri porabljeni energiji in času. Pranje in sušenje 45 minut: Program 13 uporabite za pranje in sušenje rahlo umazanega perila (bombaža in sintetike) v kratkem času. V tem programu lahko v 45 minutah operete in osušite največ 1 kg perila. Za najboljše rezultate uporabite tekoče pralno sredstvo ter ga nanesite na zapestnike, ovratnik in madeže. Osvežitev: Idealen cikel za odstranjevanje slabih vonjav, še posebej pri bombažnih in sintetičnih oblačilih brez pranja v 30 minutah (največ 1 kg).

Spiranje/beljenje: Za spiranje in beljenje. Ožemanje + črpanje: Za ožemanje in črpanje vode.

ZASLON

Zaslon se ne uporablja zgolj za programiranje stroja, ampak prikazuje tudi množico informacij.

V razdelku A je prikazano trajanje različnih razpoložljivih programov in preostali čas po začetku cikla. Če je prednastavljen ZAMIK ČASA ZAČETKA, je prikazan čas do začetka izbranega programa. Poleg tega lahko s pritiskom ustrezne tipke prikažete največje vrednosti hitrosti ožemanja, temperature in časa sušenja, ki jih stroj lahko uporabi pri nastavljenem programu, ali pa nazadnje izbrane vrednosti, če so združljive z izbranim programom.

Ko stroj obdeluje podatke v skladu s programom, utripa simbol peščene ure. Največ 10 minut po začetku, simbol neha utripati in prikaže se končna vrednost preostalega časa. Simbol peščene ure ugasne približno 1 minuto po prikazu preostalega časa.

V razdelku B so prikazane »faze pranja« za izbrani cikel. Ko se program izvaja, pa je prikazana »faza pranja«, ki se trenutno izvaja:

Glavno pranje Spiranje

Ožemanje/črpanje

Sušenje

Prižgan simbol označuje, da je na zaslonu prikazana vrednost nastavljenega »zamika časa začetka«. V razdelku C so prikazane tri možnosti pranja.

V razdelku D so prikazani simboli treh stopenj sušenja in simbol , ki se prižge, ko je nastavljeno časovno uravnavano sušenje.

Kontrolna lučka zaklenjenih vratc stroja

Ko sveti ta simbol, so vratca stroja zaklenjena. Preden odprete vratca, počakajte, da simbol izgine, s čimer preprečite poškodbe stroja. Če želite vratca stroja odpreti med delujočim programom, pritisnite tipko ZAGON/PREMOR . Ko simbol ugasne, lahko odprete vratca stroja.

ZAČETEK UPORABE STROJA

Po namestitvi ali pred prvo uporabo, zaženite en cikel pranja stroja s praznim bobnom (z dodanim pralnim sredstvom). Nastavite program »Čiščenje stroja«.

VSAKODNEVNA UPORABA

Perilo pripravite v skladu s priporočilu v razdelku »OPOMBE IN PRIPOROČILA«. Hitro programiranje

- Odprite vratca stroja. Stroj napolnite s perilom. Bodite pozorni, da ne presežete količine, ki je navedena v tabeli programov.

- Izvlecite predal za pralno sredstvo in vstavite pralno sredstvo v ustrezen prekat, kot je opisano v razdelku »PREDAL ZA PRALNO SREDSTVO«.

- Zaprite vratca.

- Pritisnite tipko Push & Wash+Dry, da zaženete program pranja.

Običajno programiranje

- Pritisnite tipko VKLOP/IZKLOP . Kontrolna lučka tipke ZAGON/PREMOR začne počasi utripati zeleno.

- Odprite vratca stroja. Stroj napolnite s perilom. Bodite pozorni, da ne presežete količine, ki je navedena v tabeli programov.

- Izvlecite predal za pralno sredstvo in vstavite pralno sredstvo v ustrezen prekat, kot je opisano v razdelku »PREDAL ZA PRALNO SREDSTVO«.

- Zaprite vratca.

- Z vrtljivim PROGRAMSKIM stikalom nastavite želeni program. Pri tem se samodejno aktivirata ustrezna temperatura in hitrost ožemanja, vendar ju lahko spremenite. Na zaslonu se prikaže trajanje programa.

- Spreminjanje temperature in/ali hitrosti ožemanja: Enota bo samodejno prikazala največjo dovoljeno temperaturo in hitrost ožemanja, če sta združljivi z izbranim programom. S pritiskanjem tipke lahko postopoma znižate temperaturo do temperature pranja z mrzlo vodo ali »IZKLOPLJENO«. S pritiskanjem tipke lahko postopoma znižate hitrost ožemanja, dokler ne dosežete popolno izločitev ožemanja ali »IZKLOPLJENO«. Z drugim pritiskom tipke se vrednosti vrnejo na njihove namenske najvišje vrednosti.

- Izberite želene možnosti.

- Pritisnite tipko ZAGON/PREMOR , da zaženete program pranja. Povezana kontrolna lučka začne neprekinjeno svetiti zeleno in vratca se zaklenejo (prikaže se simbol ).

PROGRAM POSTAVITE NA PREMOR

Če želite prekiniti cikel pranja, pritisnite tipko ZAGON/PREMOR . Kontrolna lučka se spremeni v utripajočo oranžno lučko. Če simbol ne zasveti, lahko odprete vratca stroja. Če želite znova zagnati program na točki, kjer je bil prekinjen, znova pritisnite tipko ZAGON/PREMOR .

PO POTREBI ODPRITE VRATCA STROJA

Po zagonu programa zasveti simbol , ki označuje, da vratc stroja ni mogoče odpreti. Vratca stroja ostanejo zaklenjena med celotnim trajanjem cikla pranja. Če želite vratca stroja odpreti med delovanjem programa, na primer zato, da dodate ali odstranite oblačila, pritisnite tipko ZAGON/PREMOR , da zaustavite cikel pranja. Kontrolna lučka se spremeni v utripajočo oranžno lučko. Če simbol ne zasveti, lahko odprete vratca stroja. Znova pritisnite tipko ZAGON/PREMOR , da nadaljujete s programom.

SPREMINJANJE ŽE ZAGNANEGA PROGRAMA PRANJA

Če želite zamenjati program med že zagnanim ciklom pranja, začasno zaustavite pralno-sušilni stroj tako, da pritisnete tipko ZAGON/PREMOR (ustrezna kontrolna lučka začne utripati oranžno). Nato izberite želeni program in znova pritisnite tipko ZAGON/PREMOR . ! Če želite izbrisati že zagnan program pranja, pritisnite tipko VKLOP/IZKLOP

. Cikel pranja se prekine in stroj se izklopi.

KONEC PROGRAMA

Konec programa označi sporočilo »KONEC« na zaslonu. Vratca lahko odprete takoj, ko se izklopi simbol . Odprite vratca stroja, vzemite perilo iz stroja in izklopite stroj. Ko tipka »VKLOP/IZKLOP« ni pritisnjena, se bo pralno-sušilni stroj samodejno izklopil po približno pol ure. Zaprite pipo, odprite vratca in izpraznite pralno-sušilni stroj. Vratca pustite odprta, da se boben osuši.

+ 2 hidden pages