Návod na obsluhu
VARNÁ DOSKA
VIX 644 CE
VIX 633 CE
Obsah
Varovanie
Inštalácia
Umiestnenie
Elektrické zapojenie
Popis spotrebiča
Ovládací panel
Uvedenie do prevádzky a používanie
Zapnutie varnej dosky
Zapnutie varných zón
Funkcia Booster
Vypnutie varných zón
Programovanie doby varenia
Časovač
Uzamknutie ovládacieho panela
Vypnutie varnej dosky
Praktické rady pre používanie spotrebiča
Bezpečnostné poistky
Praktické rady pre varenie
Bezpečnostné opatrenia a rady
Všeobecná bezpečnosť
Likvidácia
Ošetrovanie a údržba
Vypnutie spotrebiča
Vyčistenie spotrebiča
Demontáž varnej dosky
Servis
VAROVANIE!
• VAROVANIE: Spotrebič a jeho súčiastky
sa počas používania zahrievajú.
• Buďte opatrní a nedotýkajte sa topných
telies.
• Deti mladšie ako 8 rokov sa nesmú
približovať k rúre bez dozoru.
• Tento spotrebič nie je určený pre použitie
osobami s obmedzenými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí, pokiaľ im nie je
poskytnutý dohľad alebo pokyny týkajúce
sa používania spotrebiča osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť. Prístroj
nie je určený na hranie. Deti môžu čistiť a
používať spotrebič iba pod dohľadom.
• VAROVANIE: Pri príprave pokrmov na
varnej doske s olejom alebo tukom môže
byť proces varenia bez dohľadu
nebezpečný a spôsobiť vznik požiaru.
• NIKDY sa nepokúšajte hasiť oheň vodou,
ale najprv vypnite spotrebič a potom
zakryte plameň napríklad pokrievkou.
• VAROVANIE: Nebezpečenstvo požiaru:
na varnej ploche neskladujte žiadne
predmety.
• VAROVANIE: Ak je povrch sklokeramickej
dosky prasknutý, vypnite spotrebič aby ste
zabránili úrazu elektrickým prúdom.
• Na spotrebič nikdy nepoužívajte parné
čističe ani tlakové čističe.
• Spotrebič nie je určený pre použitie s
externým časovačom alebo so
samostatným diaľkovým ovládaním
systému.
• Na varnú dosku neklaďte kovové
predmety (nože, lyžice, pokrievky nádob
atď), pretože sa môžu zahrievať.
• Po použití vypnite varnú dosku gombíkom
a neriaďte sa podľa detektora na platničke.
2
Inštalácia
! Pred obsluhovaním vášho nového spotrebiča si prosím
starostlivo prečítajte tento návod. Obsahuje dôležité
informácie týkajúce sa bezpečnej obsluhy, inštalácie
a údržby tohto spotrebiča.
! Uschovajte prosím tento návod pre budúce
nahliadnutie. Odovzdajte ho prípadným novým
vlastníkom tohto spotrebiča.
Umiestnenie
! Uschovajte všetok obalový materiál mimo dosahu detí.
Môže predstavovať riziko uškrtenia a udusenia (pozrite
si Bezpečnostné opatrenia a rady).
! Tento spotrebič musí nainštalovať kvalifikovaný
odborník v súlade s poskytnutým návodom. Nesprávna
inštalácia môže spôsobiť poranenie ľudí a zvierat, resp.
škody na majetku.
Zabudovaný spotrebič
Použite vhodnú kuchynskú linku tak, aby sa zabezpečilo
správne fungovanie zariadenia.
• Nosná plocha musí byť odolná voči teplu až do
teploty asi 100ºC.
• Ak sa spotrebič inštaluje nad rúru, rúra musí byť
vybavená chladiacim systémom s nútenou
ventiláciou.
• Neinštalujte varnú dosku nad umývačku riadu: ak nie
je možné sa tomu vyhnúť, medzi obidva spotrebiče
umiestnite vodotesnú oddeľovaciu prepážku.
• V závislosti na varnej doske, ktorú chcete inštalovať,
otvor v kuchynskej linke musí mať nasledujúce
rozmery (pozrite si obrázok):
Ventilácia
Aby sa zabezpečila adekvátna ventilácia a aby sa
zabránilo prehriatiu okolitých povrchov, varnú dosku je
potrebné umiestniť nasledovne:
• Minimálne 40 mm od zadného panela, resp. od
akýchkoľvek iných zvislých plôch.
• Vzdialenosť medzi inštalačným otvorom a skrinkou
zásuvkou/skrinkou pod ním musí byť aspoň 20 mm.
• Kuchynský nábytok vedľa spotrebiča a vyšší než je
varná doska musí byť vzdialený od okraja varnej
dosky aspoň 600 mm.
3
Upevnenie
Tento spotrebič sa musí nainštalovať na dokonale
vodorovnú nosnú plochu.
Akékoľvek deformácie spôsobené nesprávnym
upevnením môžu nepriaznivo ovplyvniť funkcie
a fungovanie varnej dosky.
Pri voľbe dĺžky skrutiek pre upevňovacie háčiky je
potrebné zobrať do úvahy hrúbku nosnej plochy:
• hrúbka 30 mm: skrutky dĺžky 23 mm
• hrúbka 40 mm: skrutky dĺžky 13 mm
Upevnite varnú dosku nasledovne:
1. Pomocou krátkych skrutiek s plochým spodom
pripevnite 4 zrovnávacie pružiny v otvoroch v strede
každej strany varnej dosky.
2. Vložte varnú dosku do otvoru tak, aby bol v stredovej
polohe a zatlačte ju nadol po celom obvode tak, aby
zapadla do nosnej plochy.
3. V prípade varných dosiek so zvýšenými stranami: Po
zasunutí varnej dosky do otvoru zasuňte 4 upevňovacie
háčiky (každý ma svoj vlastný kolík) do spodných
okrajov varnej dosky, pripevnite ich na miesto pomocou
dlhých špicatých skrutiek tak, aby sklo priliehalo
k nosnej ploche.
! Skrutky pre zrovnávacie pružiny musia ostať prístupné.
! Aby sa dodržali bezpečnostné normy, tento spotrebič
nesmie prísť po inštalácii do kontaktu s elektrickými
časťami.
! Všetky časti, ktoré zabezpečujú bezpečné fungovanie
spotrebiča, nesmú byť odstrániteľné bez pomoci
nástroja.
Elektrické zapojenie
! Elektrické zapojenie varnej dosky a prípadnej
zabudovanej rúry sa musí vykonať samostatne,
z bezpečnostných dôvodov, ako aj preto, aby sa rúra
ľahšie vyberala.
Jednofázové zapojenie
Varná doska je vybavená vopred zapojeným elektrickým
napájacím káblom, ktorý je určený na jednofázové
zapojenie. Zapojte vodiče podľa pokynov uvedených
v nasledujúcej tabuľke a schémach:
Druhy zapojenia
Ak sieťové napájanie odpovedá jednému
z nasledujúcich:
Napätie a frekvencia v sieti
• 400 V - 2+N ~ 50/60 Hz
• 220-240 V 3 ~ 50/60 Hz
Oddeľte vodiče a pripojte ich podľa pokynov uvedených
v nasledujúcej tabuľke a schémach:
Napätie
a frekvencia
siete
400 V - 2+N ~ 50 Hz
220-240 V 3 ~ 50 Hz
400 V 3-N ~ 50 Hz
Elektrický kábel
Zapojenie
vodičov
: žltý/zelený
N: dva modré vodiče
spolu
L1: čierny
L2: hnedý
Pripojenie elektrického napájacieho kábla k sieti
Ak sa spotrebič pripája priamo k elektrickej sieti, musí sa
nainštalovať istič spínajúci všetky póly so vzdialenosťou
medzi rozpojenými kontaktmi aspoň 3 mm.
! Inštalujúca osoba musí zabezpečiť správne elektrické
zapojenie, plne v súlade s bezpečnostnými predpismi.
Pred pripojením spotrebiča k zdroju napájania
skontrolujte:
• či je spotrebič uzemnený a či je zástrčka
nainštalovaná v súlade s normou,
• či je zásuvka dimenzovaná na maximálny výkon
spotrebiča, ktorý je uvedený na výrobnom štítku,
umiestnenom na samotnom spotrebiči,
• či je napätie v sieti v rozsahu hodnôt uvedených na
výrobnom štítku,
• či je zásuvka kompatibilná so zástrčkou na spotrebiči.
Ak zásuvka nie je kompatibilná so zástrčkou, musí ju
vymeniť kvalifikovaný technik. Nepoužívajte
predlžovacie šnúry a viacnásobné zásuvky.
! Po nainštalovaní spotrebiča musia byť sieťový
napájací kábel a elektrická zásuvka ľahko prístupné.
! Nesmie dôjsť k zalomeniu, ani k pritlačeniu kábla.
! Kábel sa musí pravidelne kontrolovať a môže byť
vymenený len kvalifikovaným technikom.
! Výrobca odmieta akúkoľvek právnu zodpovednosť
v prípade, že tieto bezpečnostné opatrenia nebudú
dodržané.
Napätie
a frekvencia
siete
220-240 V 1 + N
~50/60 Hz
4
Elektrický kábel Zapojenie vodičov
: žltý/zelený
N: dva modré vodiče
spolu
L: hnedý a čierny vodič
spolu
Popis spotrebiča
Ovládací panel
Ovládací panel opísaný v tomto manuáli je len príkladom: nemusí sa presne zhodovať s panelom na vašom spotrebiči.
Pri ovládaní:
- nepoužívajte rukavice
- Majte čisté prsty
- dotýkajte sa displeja ľahko
1, Tlačidlo ZVÝŠENIE/ZNÍŽENIE VÝKONU riadi výkon
každej varnej zóny.
• 2, Tlačidlo ZVÝŠENIE/ZNÍŽENIE ČASU riadi
nastavenie času každej varnej zóny.
• 3, Tlačidlo VOLIČA VARNEJ ZÓNY zobrazuje, že
bola zvolená konkrétna varná zóna, a preto sú
možné rôzne nastavenia.
• 4, Tlačidlo ZAP/VYP zapína a vypína spotrebič.
• 5, Kontrolka ZÁMKU OVLÁDACIEHO PANELA
zobrazuje, že ovládací panel bol zamknutý a
zabraňuje zmenám programov varenia omylom
(pozrite si Uvedenie do prevádzky a používanie).
6, Ukazovateľ nastavenia času
! Podrobné informácie o funkciách ovládacieho
panela
nájdete v časti "Spustenie a používanie".
! Tento výrobok spĺňa požiadavky poslednej
európskej smernice o obmedzení spotreby energie
v pohotovostnom režime.
Pokiaľ nie sú zapnuté platničky využívané 2 minúty,
dôjde k automatickému vypnutiu spotrebiča.
! V závislosti od počtu vykurovacích telies tlačidlo
VOLIČ VARNEJ ZÓNY sa pohybuje medzi 3 a 4.
5