INDESIT IWD 71252 C ECO EU User Manual [ro]

Instrucţiuni de utilizare

Sumar

Instalare, 2

Dezambalare şi nivelare
Conectarea la reţeaua de apă şi electrică
Primul ciclu de spălare
Date tehnice

Descrierea maşinii de spălat şi activarea
unui program, 4-5

Panoul de control
Indicatoare luminoase
Activarea unui program de spălare

Programe, 6

Tabel de programe

Personalizare, 7

IWD 71252 C ECO EU

Reglarea temperaturii
Reglarea turaţiei de stoarcere
Funcţii

MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE

Detergenţi şi rufe, 8

Compartimentul de detergenţi
Sortarea rufelor
Rufe delicate
Sistemul de echilibrare a încărcăturii

Precauţii şi sfaturi, 9

Norme de protecţie şi siguranţă generale
Aruncarea reziduurilor

Întreţinere şi curăţare, 10

Evacuarea apei şi energie electrică
Curăţarea maşinii de spălat
Curăţarea compartimentului de detergenţi
Îngrijirea hubloului şi a cuvei
Curăţarea pompei
Verificarea furtunului de alimentare cu apă

Anomalii şi remedii, 11

Asistenţă, 12

Fișă tehnică, 12

1

Instalare

Dezambalarea produsului. Înaintea instalării, produsul trebuie dezambalat integral. Se vor scoate toate elementele de protecție ale aparatului, pentru
transport, cum ar fi: folie protectoare, elemente din polistiren, elemente din carton, benzi adezive, folie plastic ce acoperă integral suprafața exterioară a
produsului aplicată în mod compact cu rol de a proteja produsul, având aspect adeziv, care se se desface manual prin tragere de la colțurile produsului
sau ale elementelor produsului care pot fi protejate cu folie în asemenea fel. Nerespectarea modalității de dezambalare în mod integral poate afecta starea
produsului, pe perioada utilizării în mod iremediabil ceea ce poate duce la scoaterea din garanție a produsului.

RO

! Este important să păstraţi acest manual de instrucţiuni

şi să-l consultaţi în orice moment. În caz de vânzare,
cesiune sau transport, acesta serveşte noului proprietar
în vederea instalării, utilizării şi remedierii eventualelor
probleme ale acestui aparat.

! Citiţi cu atenţie instrucţiunile conţinute în acest

manual: veţi găsi informaţii referitoare la instalare,
utilzare şi siguranţă.

Dezambalare şi nivelare

Dezambalare

Dezambalaţi maşina de spălat;

1.

2.

Verificaţi ca aparatul să nu fi fost deteriorat pe durata
transportului. Dacă este deteriorat, nu îl conectaţi la reţeaua
electrică şi luaţi legătura cu magazinul de la care l-aţi
cumpărat;

Scoateţi cele 3 şuruburi

3.
de protecţie pentru transport
şi cauciucul cu respectivul
distanţier, situate în partea din
spate (a se vedea figura).

Închideţi orificiile cu dopurile de plastic din dotare;

4.

Păstraţi toate piesele: în cazul în care maşina trebuie

5.

transportată, piesele trebuie remontate.

O nivelare precisă conferă stabilitate maşinii şi evită
vibraţii, zgomote sau deplasări pe durata funcţionării. În
cazul mochetelor sau a unui covor, reglaţi picioruşele
astfel încât să menţineţi sub maşina de spălat un
spaţiu suficient pentru ventilare.

Legături hidraulice şi electrice

Conectarea furtunului de alimentare cu apă

1. Conectaţi furtunul de ali­mentare, înşurubându-l la
un robinet filetat de apă
rece 3/4 gaz (a

se vedea gura).

Înainte de conectare, lăsaţi
apa să curgă pentru a se
limpezi.

Conectaţi furtunul de

2.
alimentare la maşina de
spălat, înşurubându-l în
respectiva priză de apă,
situată în partea
posterioară, sus, în
dreapta (a se vedea
figura).

3.

Fiţi atenţi ca furtunul să nu fie nici pliat, nici îndoit.

! Ambalajele nu constituie jucării pentru copii.

Nivelare

1. Instalaţi maşina de spălat pe o suprafaţă plană şi
rigidă, fără a o sprijini de ziduri, mobilă sau altceva.

2. Dacă podeaua nu
este perfect orizontală,
compensaţi neregularităţile,
deşurubând sau
înşurubând picioruşele
anterioare (a se vedea

figura); unghiul de
înclinare, măsurat pe planul
de lucru, nu trebuie să
depăşească 2°.

2

! Presiunea apei de la robinet trebuie să fie cuprinsă în

valorile din tabelul "Date tehnice" (a se vedea pagina
alăturată).

! Dacă lungimea furtunului de alimentare nu este

suficientă, adresaţi-vă unui magazin specializat sau unui
instalator autorizat.

! Nu folosiţi niciodată furtunuri uzate.

! Utilizaţi furtunurile furnizate împreună cu maşina.

65 - 100 cm

Conectarea furtunului de evacuare

Conectaţi furtunul de
evacuare, fără a-l îndoi la
o conductă de evacuare
sau la o gură de evacuare
a apei, situate între 65-100
cm de pământ

! Nu folosiţi prelungitoare şi prize multiple.

! Cablul nu trebuie să fie îndoit sau comprimat.

! Cablul de alimentare trebuie să fie înlocuit doar de

tehnicieni autorizaţi ai centrului de service menționat pe
certificatul de garantie emis de producător.

Atenţie! Producătorul îşi declină orice responsabilitate în
cazul în care aceste norme nu se respectă.

RO

sau sprijiniţi-l pe

marginea unei chiuvete

sau unei căzi, legând

ghidajul aflat în dotare de

robinet (a se vedea figura

alăturată). Extremitatea

liberă a furtunului de

evacuare nu trebuie să

rămână cufundată în apă.

! Nu este recomandabilă folosirea furtunurilor de

prelungire; dacă este indispensabil, furtunul de
prelungire trebuie să aibă acelaşi diametru cu furtunul
original şi nu trebuie să depăşească 150 cm.

Legătura electrică

Înainte de a introduce ştecherul în priza de curent,
asiguraţi-vă ca :

priza să fie cu împământare şi conform prevederilor

•
legale;

•

priza să poată suporta sarcina maximă de putere a
maşinii, indicată în tabelul "Date Tehnice"

(a se vedea alături);

tensiunea de alimentare să fie cuprinsă în valorile

•
indicate în tabelul "Date Tehnice" (a se vedea alături);

Primul ciclu de spălare

După instalare, înainte de folosire, efectuaţi un ciclu de
spălare cu detergent şi fără rufe, selectând programul 1.

Date tehnice

Model

Dimensiuni

Capacitate

Legãturi electrice

Legãturi hidrice

Viteza de centrifugare
Programe de control în

baza directivelor

1061/2010 și 1015/2010

IWD 71252 C ECO EU
lãrgime 59,5 cm

înãlț me 85 cm
adâncime 51,7 cm

de la 1 la 7 kg
Vezi placuta cu caracteristicile tehnice, apli-

cată pe mașină.
presiune maximã 1 MPa (10 bari)

presiune minimã 0,05 MPa (0,5 bari)
capacitatea cuvei 46 litri

Pânã la 1200 de rotații pe minut

programul 2, bumbac standard, 60° grade C;
programul 3, bumbac standard, 40° grade C.

priza să fie compatibilă cu stecherul maşinii de spălat.

•
În caz contrar, înlocuiţi ștecherul.

! Maşina de spălat nu trebuie instalată afară, nici chiar în

cazul în care spaţiul este adăpostit, deoarece este foarte
periculoasă expunerea maşinii la ploi şi furtuni.

! După instalarea maşinii de spălat, priza de curent tre-

buie să fie uşor accesibilă.

Acest aparat este conform cu urmãtoarele
Directive Comunitare:

- 2004/108/CE (Compatibilitate
Electromagneticã)

- 2012/19/CE (Tensiuni Joase)

- 2006/95/CE

3

Descrierea maşinii de spălat şi
activarea unui program

RO

Panoul de control

Sertarul detergenţilor

Tastă

ON/OFF

Selector

Ciclu Spălare

Tastă

PORNIRE

ÎNTÂRZIATĂ

DISPLAY

Selector

TEMPERATURĂ

Selector

STOARCERE

Indicatoare AVANSARE

CICLU

Taste cu led

FUNCŢII

Indicator

UŞĂ BLOCATĂ

Tastă cu
led START/

PAUZĂ

Sertarul detergenţilor: pentru a introduce detergenţi
sau aditivi (a se vedea “Detergenţi şi rufe albe”).

Tasta ON/OFF: pentru a porni şi opri maşina.

Selector Ciclu Spălare: pentru a selecta
programele.

Taste cu led FUNCŢII: pentru a selecta funcţiile disponi­bile. Indicatorul corespunzător funcţiei alese va rămâne
aprins.

Selector STOARCERE: pentru a reduce/exclude turaţia
de stoarcere (a se vedea cap. “Personalizare”).

Selector TEMPERATURĂ: pentru a selecta temperatura
sau spălarea la rece (a se vedea “Personalizare”).

DISPLAY: Indică durata diferitelor programe disponibile
şi, imediat ce a fost lansat un anumit program, durata
reziduală până la încheierea acestui program. Dacă a
fost selectată o Pornire Întârziată, durata reziduală de
dinaintea pornirii programului selectat va fi afişată.

Tastă PORNIRE ÎNTÂRZIATĂ : apăsând-o, veţi opta
pentru o pornire întârziată a unui program selectat.
Întârzierea respectivă va fi indicată pe display.

Indicatoare AVANSARE CICLU:
indica starea de avansare a unui program de spălare.
Indicatorul aprins indică faza de spălare în curs.

Indicator UŞĂ BLOCATĂ: acesta indică posibilitatea
deschiderii hubloului (a se vedea pag. următoare).
Tastă cu led START/PAUZĂ: pentru a demara
programele sau pentru a le întrerupe momentan.
N.B: Pentru a activa o pauză pe parcursul programului
de spălare, apăsaţi din nou butonul; ledul corespunzător
se colorează în portocaliu şi luminează intermitent în
timp ce ledul corespunzător fazei în curs va rămâne fix.
Dacă ledul «Uşă blocată » este stins, puteţi deschide
uşa (așteptați circa 3 minute).
Pentru a relua programul de spălare de la momentul la
care a fost întrerupt, apăsaţi din nou acest buton.

Modalitatea de stand by

Conform noilor reglementări în materie de reducere a
consumului de energie, această maşină de spălat rufe
este prevăzută cu un sistem standby ce se activează
după 30 de minute în care maşina nu a funcţionat.
Apăsaţi scurt tasta ON-OFF şi aşteptaţi ca maşina să
repornească.

sunt folosite pentru a

4