INDESIT IVIA 640 C User Manual [kk]

Page 1

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

ОҚУ ЖӘНЕ САҚТАУ МАҢЫЗДЫ

http: // docs. indesit . eu

пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алыңыз немесе кепілдеме кітапшасында көрсетілген телефон нөміріне қоңырау соғыңыз.

Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Оларды болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Бұл нұсқаулар мен құрал барлық уақытта ұстану қажет маңызды қауіпсіздік ескертулерін қамтамасыз етеді. Өндіршуі осы қауіпсіздік нұсқауларын ұстанбау, құралды дұрыс пайдаланбау немесе басқару параметрлерін дұрыс орнатпау нәтижесінде туындаға ақаулық үшін жауапты болмайды.

Кішкентай сәбилерді (0-3 жастағы) құрылғыға жақындатпау керек. Үнемі бақылау болмаса, жас балаларды (3-8 жастағы) құрылғыға жақындатпау керек. 8 жас және одан үлкен жастағы балалар және физикалық, сезімдік немесе рухани мүмкіншіліктері жеткіліксіз немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз тұлғалар құрылғыны тек басқару бойынша арнайы қауіпсіз пайдалану нұсқаулары берілгеннен кейін пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Егер қасында жетекшілік ететін ересек адам болмаса, балалардың тазалау және жөндеу жұмыстарын орындауына болмайды.

ЕСКЕРТУ: Құрал және оның қолжетімді бөліктері пайдалану барысында қызады. Қыздырушы элементтерді түртпес үшін абай болу керек. Үздіксіз қарап отырмаған жағдайда 8 жасқа толмаған балаларды құрылғыдан алыс ұстау керек.

ЕСКЕРТУ: Егер пісіретін беткі қабат шытынап кетсе, пешті пайдаланбаңыз электр тоғы соғу мүмкіндігі бар.

ЕСКЕРТУ: Өрт қаупі бар: заттарды пісіру

беттеріне қойып сақтамаңыз.

САҚТАНЫҢЫЗ: Пісіру процесі басқарылады. Қысқа пісіру процесі үздіксіз басқарылу керек.

ЕСКЕРТУ: Тоң немесе сұйық маймен тамақ пісірген кезде пешті қараусыз қалдыру қауіпті болуы және өртке себеп болуы мүмкін. Отты ЕШҚАШАН сумен өшіруге әрекеттенбеңіз: құрылғыны өшіріп, отты қақпақ немесе өрт сөндіру жапқышы сияқты нәрсемен бүркеңіз.

Пешті жұмыс беті немесе тіреуіш ретінде пайдаланбаңыз. Барлық бөліктері толығымен суымайынша, киімдеріңізді немесе басқа жанатын заттарды құрылғыдан аулақ ұстаңыз өрт туу қаупі.

Пышақтар, шанышқылар, қасықтар және қақпақтар сияқты металл заттарды пеш бетіне қоюға болмайды, себебі олар қызып кетуі мүмкін.

Қолданыстан кейін пешті басқару тетіктері арқылы өшіріңіз, таба детекторына сенім артпаңыз.

сайтынан толық

РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ПАЙДАЛАНУ

САҚТАНЫҢЫЗ: Бұл құрылғы сыртқы таймермен немесе бөлек қашықтан басқару жүйесімен пайдаланылуға арналмаған.

Бұл құрылғы тұрмыстық және соған ұқсас қолданыстарда пайдаланылуға арналған, мысалы: дүкендердегі, кеңселер мен жұмыс орталарындағы қызметкерлерге арналған асхана аумақтары; шаруашылық ғимараттары; қонақ үйлердің, мотельдердің, шағын мейманханалардың және басқа тұрғын жайлардың клиенттерінің пайдалануы.

Басқа қолданыстарға рұқсат жоқ (мысалы,

бөлмелерді жылыту).

Бұл құрылғы кәсіптік мақсатта пайдалануға арналмаған. Бұл құрылғыны сыртта пайдаланбаңыз.

ОРНАТУ

Құрылғыны екі не одан көп адам тасуы және орнатуы керек - жарақат алу қатері. Қорабынан шығарып, орнату үшін қолғап киіңіз - қолыңызды кесіп алу қатері.

Орнатуды, соның ішінде сумен жабдықтауды (егер болса) және электр сымдарын жалғауды білікті техник маман жүзеге асыруы керек. Құрылғыны ешбір бөлігін жөндеуге немесе ауыстыруға болмайды, егер пайдаланушы нұсқаулығында солай деп жазылмаса. Құрылғы орнатылатын жерге балаларды жақындатпаңыз. Құрылғыны орамнан шығарған соң, оның тасмалдау барысында зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Ақау пайда болған кезде дилерге немесе жақын жердегі тұтынушыларға қолдау көрсету қызметіне хабарласыңыз. Орнатылғаннан кейін орауыштың қалдықтарын (пластик, көбікті полистирол т.с.с.) балалардың қолы жетпейтін жерде сақтау керек - тұншығып қалу қатері. Кез келген орнату жұмысының алдында құрылғыны қуат көзінен ажырату қажет - электр тоғы соғу қатері. Орнату барысында құрылғының қуат сымына нұқсан келтірмейтіндігіне көз жеткізіңіз өрт шығуы немесе электр тоғы соғу қатері. Құрылғыны тек орнату аяқталған соң іске қосыңыз.

Құрылғыны жиһазға салмас бұрын, барлық шкафты кесу жұмысын орындап, ағаш қиқымдары мен ұнтақтарын алып тастаңыз.

Құрлығы пештің алданыда орнатылмаған кезде,оның астындағы бөлікке бөлгіш тақта (құрылғымен бірге келмейді) орнату қажет.

ЭЛЕКТРИКАЛЫҚ ЕСКЕРТУЛЕР

Құрылғының ашасына қол жеткізу мүмкін болған жағдайда, розеткадан суыру арқылы немесе электр сымдар жүйесі ережесімен бойынша ол розеткадан жоғары орнатылған көп полюсті қосқыштың көмегімен қуат көзінен ажыратыла алатын болуы керек және ұлттық

Page 2

электр қауіпсіздігі стандарттарына сәйкес құрылғыны жерге тұйықтау қажет.

Ұзартқыштарды, бірнеше розетканы немесе адаптерлерді пайдаланбаңыз. Электр құрамдастары орнатудан кейін пайдаланушы қатынаса алатындай болуы қажет. Аяғыңыз су болса немесе жалаң аяқ болсаңыз, құрылғыны пайдалануға болмайды. Құрылғының қуат сымы немесе ашасы бүлінген болса, дұрыс жұмыс істемесе немесе бұзылған немесе құлаған болса, оны пайдаланбаңыз

Егер ұзартқыштар зақымдалса, қатерді

болдырмау мақсатында, өндіруші, оның қызмет көрсетуші персоналы немесе сондай білікті маманы соған ұқсас ұзартқышпен алмастыруы тиіс - электр тоғымен зақымдану қаупі бар.

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

ЕСКЕРТУ: Тазалау немесе техникалық қызмет көрсету жұмыстарын жүргізерден бұрын құрылғының өшіріліп, қуат көзінен ажыратылғанына көз жеткізіңіз

- электр тоғымен зақымдану қаупі бар бумен тазалау жабдығын ешқашан пайдаланбаңыз- электр тоғымен зақымдану қаупі бар.

Абразивті немесе коррозиялы өнімдерді, хлор негізіндегі тазалау құралдарын немесе табаларды пайдаланбаңыз.

ОРАМ МАТЕРИАЛДАРЫН ТАСТАУ

Орам материалы 100% қайта өңделеді және ол қайта өңдеу таңбасымен белгіленген . Буманың әр түрлі бөліктері қоқысты тастауға рұқсат беретін жергілікті орган реттеулеріне толығымен сәйкес және жауапкершілігіне берілуі қаж е т.

ПАЙДАЛАНЫЛЫП БОЛҒАН ТҰРМЫСТЫҚ ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ҚОҚЫСҚА ТАСТАУ

Бұл құрал қайта өңделмелі немесе қайта қолданбалы материалдармен жасалған. Оны жергілікті қалдықты тастау ережелеріне сәйкес тастаңыз. Тұрмыстық электр құрылғыларын қолдану, қалпына келтіру және қайта пайдалануға тапсыру бойынша қосымша ақпарат алу үшін құзыретті жергілікті билік органына, тұрмыстық қалдықтарды жинау қызметіне немесе құрылғы сатып алынған дүкенге хабарласыңыз. Бұл құрал электрлік және электрондық жабдықты қоқысқа тастау (WEEE) бойынша 2012/19/EU Еуропалық директивасына сай белгіленген. Бұл өнімнен дұрыс арылу арқылы қоршаған ортаға және адамдардың денсаулығына теріс әсердің салдарының алдын алуға көмектесесіз.

Құрылғыдағы немесе онымен бірге берілген құжаттамадағы белгісі бұ л қ ұры л ғы тұ р мыс тық қо қыс болы п есеп тел м еу і кере к жән е эле к трл ік және электрондық жабдықты қайта өңдеуге арналған арнайы жинау орталығына өткізілуі тиіс екендігін көрсетеді.

ҚУАТ ҮНЕМДЕУ КЕҢЕСТЕРІ

Ыстық табақтың қалдық температурасың пайдалану үшін, тамақ пісіру аяқталуына бірнеше минут қалғанда пешті сөңдіріңіз. Кастрөлдердің немесе табалардың асты ыстық табақты толығымен жабу керек; контейнер ыстық табақтан кішілеу болса, ол ыстықты жояды. Кастрөлдерді немесе табаларды пісіру барысында тығыз жабылатын қақпағымен жабыңыз және суды мүмкіндігінше аздау қолдаңыз. Пісіру қақпасыз энергия шығынын айтарлықтай арттырады. Тек түбі жалпақ кастрөлдер мен табаларды ғана пайдаланыңыз.

СӘЙКЕСТІЛІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ

Бұл құрылғы EN 60350-2 Еуропалық стандартына сәйкес, №66/2014 Еуропалық ереженің үнемді дизайн талаптарына сәйкес келеді.

Page 3

мин. 40 см

мин. 5 см

мин.10 см

мин. 5 мм

мм

R = 11,5

мм

R =

Мин.

6,5

мм

Макс.

мм

483

мм

553

мм

510 mm

52/54

мм

580

мм

650

мм

700

мм

R =

Мин.

6,5

мм

Макс.

мм

490

мм

560

мм

Мин.

50 мм

ТОЛЫҚ ОРНАТУ

СТАНДАРТТЫ ОРНАТУ

513

мм

583

мм

560

мм

490

мм

R = 11,5

мм

Мин.

мм

6-7 см

мин. 20 мм

мин. 5 мм

ОРНАТ У

• П ли та ж ұм ы с бе ті ні ң 30 мм мен 60 мм ар а с ы нда тер е ң ді кк е ор натыл ғ ан болу керек.

• Бөлгіш тақтаны пеш плитасының астына орнатыңыз.

• Өнімнің төменгі бөлігіне орнатудан кейін қол жетпейтіндей болуы керек.

• Егер асты мен үсті бар пеш орнатылса, бөлгішті орнатпаңыз.

• Құрылғының астыңғы жағы мен бөлгіш тақта арасындағы қашықтық суретте берілген өлшемдерге сай болуы керек.

• Өнім дұрыс жұмыс істесін десеңіз, пеш пен құрылғының жоғарғы жағындағы талап етілген минимум аралықты (мин. 5 мм) кедергісіз қалдыруды ұмытпаңыз.

• Егер асты мен үсті бар пеш орнатылса, пештің салқындату жүйесімен жабдықталғанына көз жеткізіңіз.

• Құрылымдық өлшемдері және орнату нұсқауларын алу үшін бұл бөлімдегі суреттерді қараңыз.

• Плита және оның үстіндегі сору түтігінің арасында минималды қашықтық сақталуы тиіс. Қосымша ақпарат алу үшін плитаның пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.

• Плита ыдыс жуғыш немесе кір жуғыш машинаның жақында орнатпаңыз, әйтпесе электр сымдарына бу немесе ылғал тиіп, оларды зақымдауы мүмкін.

• Б етк і бөлі кпе н бір дей етіп орнатыл ған жа ғд айда, бұ ран д алар жина ғын сұрау үші н қыз мет орта л ығы мен хаба рла сыңыз (4801 211 00112).

• Плитаны алып тастау үшін, құрылғының астыңғы жағындағы периметр қысқыштарын көтеру үшін бұрауышты (бірге берілмейді) пайдаланыңыз.

ПЕШТІ ОРНАТУ

Бетің тазалып болған соң, тығыздауышты плитаға қаптаңыз (егер ол әлі жабдықталмаған болса). Электрге жалғағаннан кейін ("Электр с ы м дар ы н жа лғау " та рау ы н қа раң ы з ) . Ә р б е к іт у қы сқ ыш та ры н п е шті ң б ү й і рі н де гі а рн а ул ы саң ы л ау лар ғ а су р е т те кө рс ет ілг е н д ей ор н а т ың ы з. Кейін пешті са ңы лаудың ішіне басып итеріп, әйнек тің тегіс әрі жұм ыс бет ін е па ралле ль еке ндігін тексер ің із. Бе кіт у қысқышт ар ы жұмыс беті материалының әр түрі (ағаш, тас, т.б.) үшін арналған.

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТІЛЕТІН ӨЛШЕМДЕР ЖӘНЕ ҚАШЫҚТЫҚТАР

Page 4

ЭЛЕКТР ҚОСЫЛЫМЫ

қара/қоңыр сары/жасыл

көк/сұр

380-415V 3N~ 380-415V 2N~

220-240V ~

АВСТРАЛИЯ жəне ҰЛЫБРИТАНИЯ

220-240V 3~

ТЕК БЕЛЬГИЯ ҮШІН

көк

(

сұр

)

}

қара

қоңыр

сары/жасыл

қара

қоңыр

}

көк

(

сұр

)

сары/жасыл

}

қара

қоңыр

көк

(

сұр

)

сары/жасыл

қара

қоңыр

сары/жасыл

көк

көк (сұр

)

230V 2фаза 2N~

ТЕК НИДЕРЛАНДИЯ ҮШІН

210 мм

145 мм

180 мм

Барлық электрлік байланыстарды құрылғы қуат көзіне қосылғанша дейін жалғау керек. Орнатуды және электрге қосуды өнім жасаушысының нұсқаулары мен жергілікті қауіпсіздік ережелеріне сәйкес білікті техникалық маман орындауы керек. Атап айтқанда, орнатуды жергілікті электр жеткізуші компаниясының ережелеріне сәйкес орнатқан қажет. Құрылғының төменгі жағында орналасқан деректер тақ тасында көрсетілген кернеу үй желісіндегі кернеумен бірдей болуы керек. Ереж е бо й ы н ш а қ ұ р ы л ғ ы ның жер г е тұ й ы қ та л у ы та л а п етіледі: ти і с т і өл ш е м м ен өткізгішт е р д і (соның іш і н д е жер өткізгішт е р д і де) па й д а л а ң ы з .

ҰЯШЫҚТАР БЛОГЫНА ЖАЛҒАУ

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ: Плитаны жұмыс бетінен кедерсіз алу үшін қуат көзінің сымы ұзын болуы қажет және түбіне зақым келтірмеу немесе

қызып кетуіне жол бермеу үшін осылайша орнатылған болу керек.

• Бұранданы бұрау арқылы ұяшық қақпағын ашып (A), қақпақты ұяшықтың (B) ілмегіне енгізіңіз.

• Қуат сымын қысқышқа жалғап, сымдарды ұяшықтар блогына ұяшық қасында орналасқан сызбаға сай жалғаңыз.

• Сым кабелін кабель қыстырғышқа бекітіңіз.

• Қақпақты жабыңыз (C) жəне ұяшыққа осыған дейін шешіп алынған бұрандамен бекітіңіз.

Желіге əрбір қосылған сайын плита бірнеше секунд тексеру əрекеттерін орындап отырады.

ӨНІМ СИПАТТАМАСЫ

Page 5

ЖOҚOK

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

Əзірлеу аймағының басқару тетіктері жəне сəйкес дисплей

Қосу / Өшіру Таймер Құлыптау функциясының

түймесін / Қуатты басқару

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР

КӘСТРӨЛДЕР МЕН ТАБАЛАР

Индукциялық плиталар бірге пайдалану үшін жарамды болып табылған ферромагнетик материалдардаң жасалған кәстрөлдер мен табаларды қолданыз.

Кәстрөлді сәйкестігін анықтау үшін оны

таңбасына тексеріңіз (әдетте төменгі жағында мөрмен куәландырылады). Магнитті кәстрөлдер магниттенгендігіне тексеру үшін қолдануға болады. Кәстрөлдің сапасы мен түбінің құрылымы пісіру процессіне әсер етеді.

ҰСЫНЫЛҒАН КАСТРӨЛ ТҮБІНІҢ ЕНДЕРІ Кастрөлді пеш іске қосылмас бұрын қажетті пісіру аймағына

қойыңыз.

Пісіру нəтижелері жақсы болуы үшін, таба негізінің диаметрі плита көзінің диаметріне тең болуы керек.

МАҢЫЗДЫ: Егер кастрөлдердің көлемі сəйкес болмаса, пісіру аймақтары іске қосылмайды.

Табаның өлшемін анықтау үшін табаның негізін өлшеп, өте дұрыс пайдалану жəне дұрыс табаны анықтау үшін төменде берілген ұсынылған таба түбінің ендері кестесін қараңыз. Əрбір пісіру аймағында табаларлы анықтаудың ең төменгі шегі бар, ол таба қандай материалдан жасалса, соған байланысты. Сондықтан, табаңыздың диаметріне жақын пісіру аймағын пайдалануыңыз керек.

БІРІНШІ РЕТ ПАЙДАЛАНУ

“POWER MANAGEMENT” (ҚУАТТЫ БАСҚАРУ)

“Power management” (Қуатты басқару) функциясының арқасында пайдаланушы плитаның ең жоғарғы қуатын қажет кезде орната алады. Бұл параметрді кез келген уақытта пайдалануға болады жəне ол келесі өзгеріске дейін сақталады. Қажетті ең жоғарғы қуатты орнату арқылы плита əр түрлі пісіру аймақтарындағы қызудың таралуын əрқашан реттеп отырады; сонымен қатар барлық аймақтарды бір уақытта басқара алу артықшылығы бар, бірақ қуаттың шамадан асып кету қаупінен қорғалмаған. 4 ең жоғарғы қуат деңгейі қол жетімді жəне олар дисплейде көрсетіледі: 2,5 кВ – 4,0 кВ – 6,0 кВ – 7,2 кВ (7,2 кВ – пісіру бетінің ең жоғарғы қуаты болып есептеледі). Сатып алу кезінде, плита ең жоғарғы қуат деңгейіне орнатылады.

Пештің қуатын орнату:

Құрылғыны элек тр розеткасына енгізген соң, алғашқы 60 сек унд ішінде қажетті қуат деңгейін мына нəрселерді іске қосу арқылы орнатуға болады:

• Шамамен 3 секунд бойы басып тұрыңыз . Дисплейде көрсетіледі:

• Алдыңғы қадамды растау үшін Қуатты басқару түймешігін

басыңыз. Дисплейде көрсетіледі: .

ДИАМЕТР (см) МАКС. (см) МИН. (см)

14,5 14,5 10

18 18 12 21 21 15

ҰСЫНЫЛҒАН КАСТРӨЛ ОРНАЛАСУЫ

Екі кастрөлді бірге пайдаланып жатқан кезде тиімділікті арттыру үшін, оларды мына суреттерге сай қойыңыз:

МАҢЫЗДЫ: Плитаның тұрақты зақымдалуын болдырмау үшін:

• асты тегіс емес кастрөлдерді пайдаланбаңыз;

• асты эмальмен қапталған металл кастрөлдерді пайдаланбаңыз;

• ыстық кастрөлдер/табаларды басқару тақтасына орнатпаңыз.

• Қажетті қуат деңгейін таңдау үшін / түймелерін басыңыз. Дисплейде қолжетімді қуат деңгейлері көрсетіледі.

• Алдыңғы қадамды растау үшін Қуатты басқару түймешігін басыңыз. Дисплейде шамамен 2 секунд бойы жыпылықтайтын орнатылған деңгей көрсетіледі; одан кейін плита дыбыстық сигнал шығарады жəне өздігінен өшеді; ол енді пайдалану үшін дайын.

Қуатты орнату барысында қате орын алса, белгісі ортада пайда болып, дыбысты сигнал шамамен 5 секунд бойы шығады. Мұндай жағдайда конфигурация процедурасын басынан бастап қайталаңыз. Егер бұл қате қайталанса, қызмет орталығымен хабарласыңыз. Қалыпты пайдалану барысында пайдаланушы ең жоғарғы қол жетімді қуат деңгейін көбейтуге ол деңгейге жетіп қойған кезде əрекеттенсе, қолданылып жатқан аймақ деңгейі екі рет жыпылықтап, дыбысты сигнал шығады. Сол аймақты көбірек қыздыру үшін, бұған дейін қызып тұрған бір немесе бірнеше пісіру аймағының қуат деңгейін қолдап азайту қажет.

Page 6

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ



3 сек.

ПЛИТАНЫ ҚОСУЛЫ/ӨШІРУЛІ

Плитаны іске қосу үшін, түймесін пісіру аймағының шамы жанғанша шамамен 2 секунд басып тұрыңыз. Өшіру үшін, дисплей өшкенше сол түймені басып тұрыңыз. Барлық пісіру аймақтары өшеді. Егер плита қолданылған болса, “H” қалған қызу индикаторы пісіру аймақтары суығанша жанған күйде қалады. Егер іске қосылғаннан кейін 10 секунд ішінде ешбір функция таңдалмаса, плита автоматты түрде өшеді.

ІСКЕ ҚОСУ ЖƏНЕ ПІСІРУ АЙМАҚТАРЫН РЕТТЕУ

Φί ίΟΟί

Ο

Кәстрөлді пеш іске қосылмай тұрып қажетті пісіру аймағына қойыңыз. Плитаны қосыңыз. Содан кейін сәйкес орын батырмасын басу арқылы, таңдалған пісіру аймағын

іске қосыңыз. Дисплейде "0" көрсетіледі. Қажетті қуат деңгейін мин. 0 деңгейінен макс. 9 деңгейіне дейін таңдауға немесе “P” (егер болса) тездету режимін таңдауға болады. Қуат деңгейін күшейту үшін, “+” түймесін басыңыз. Қуат деңгейін азайту үшін, “−” түймесін басыңыз.

ПІСІРУ АЙМАҚТАРЫН АЖЫРАТУ

Пісіру аймағын өшіру үшін, сәйкес орын батырмасын 3 секундтан артық басып тұрыңыз. Пісіру аймағы өшеді, əлі де ыстық болса, аймақ дисплейінде “H” əрібі көрініп тұрады.

ДАЙЫНДАУ АЙМАҚТАРЫН ӨШІРУ

Бұл функция плитаның байқаусызда қосылып кетуіне жол бермес үшін басқару тақтасын құлыптайды. Басқару тақтасының құлпын іске қосу үшін, плитаны іске қосып, Lock (Құлыптау) функциясының түймесін үш секунд басып тұрыңыз; дыбысты сигнал шығады жəне аспалы құлып белгісінің қасында жарық индикатор іске қосылады. Өшіру функциясынан басқа басқару тақтасындағы барлық басқару элементтері құлыпталады. Басқару тақтасының құлпын ажырату үшін, оны іске қосқан кездегі əрекетті қайталаңыз. Жарық нүкте жоғалып, плита қайта іске қосылады. Кастрөлдерден немесе кез келген нəрседен төмендегі белгінің астындағы түймеге шашыраған судың немесе сұйықтықтың болуы басқару тақтасының құлпын іске қосуы не ажыратуы мүмкін.

Орнатылған уақыт өткен кезде, дыбысты сигнал шығады жəне пісіру аймағы автоматты түрде іске қосылады. Таймерді ажырату үшін, Timer (Таймер) түймесін кемінде 3 секунд басып тұрыңыз. Таймерді басқа аймаққа орнату үшін, жоғарыдағы қадамдарды қайталаңыз. Таймер дисплейі таңдалған аймақ үшін таймерді көрсетеді немесе ең қысқа таймерді көрсетеді. Таймер уақытын өзгерту не оны өшіру үшін, пісіру аймағын таңдау түймесін істеп тұрған таймер үшін басыңыз.

ҚАЛҒАН ҚЫЗУ ИНДИКАТОРЫ

Плитада əрбір пісіру аймағына арналған қалдық қызу индикаторы бар. Бұл индикаторлар пісіру аймақтары əлі де ыстық болған кезде пайдаланушыға ескерту жасайды.

Егер дисплейде белгісі көрінсе, пісіру аймағы əлі де ыстық болады. Егер белгілі бір аймақтың қалдық қызу индикаторы жанса, сол аймақты, мысалы, тамақты жылы күйде сақтау немесе сары майды еріту үшін пайдалануға болады. Пісіру аймағы салқындаған кезде, дисплей өшеді.

ЖАРАМСЫЗ КАСТРӨЛ НЕМЕСЕ КАСТРӨЛДІҢ

БОЛМАУЫН КӨРСЕТУ ИНДИКАТОРЫ

Егер жарамсыз кастрөлді пайдалансаңыз немесе кастрөлді дұрыс орналастырмасаңыз немесе оның өлшемдері индукция плитасына сəйкес болмаса, “no pot” (кастрөл жоқ) хабары дисплейде көрінеді

( ). Бұл жағдайларда кастрөлді плита үстіндегі пісіру аймағы табылғанша дұрыстап қою ұсынылады. Егер 60 секунд ішінде ешбір кастрөл табылмаса, плита өшеді.

АКУСТИКАЛЫҚ СИГНАЛДЫ ҚОСУ/ӨШІРУ (СЛАЙДЕРІ БАР НҰСҚАДА ҚОЛЖЕТІМДІ ЕМЕС)

Плитаны қосқаннан кейін, «+» түймешігі мен оң жақтағы ең шеткі түймешікті бір мезгілде басып, кемінде үш секунд бойы ұстап тұрыңыз (төменде көрсетілгендей төменде ).

ТАЙМЕР

Таймер пісіру уақытын ең көбі 99 минутқа (1 сағат жəне 39 минут) барлық пісіру аймақтары үшін орнату мақсатында пайдалануға болады. Таймермен пайдаланылуы керек пісіру аймағын таңдап, таймерді басыңыз, сол кезде дыбысты сигнал шығады. Дисплейде “00” белгісі көрінеді жəне жарық диодты индикатор жанады. Таймер “+” жəне “−” түймелерін басу арқылы азайтуға не көбейтуге болады.

Page 7

ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ КЕСТЕСІ

ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ ПІСІРУ ТҮРІ

Boost

Mаксималды

қуат

Жоғарғы қуат

(Тез дет у)

Қуыру – қайнату

9 – 7

Қайнату – баяу қуыру –

қайнату – грильдеу

Қайнату – пісіру – бұқ тыру

– баяу қ уыру – грильдеу

Орташа қуат

Төменгі қуат

7 – 5

4 – 3

2 – 1

Пісіру – бұқтыру – баяу

қуыру – грильдеу

Пісіру – қайнауға дейінгі

температурада ұстау –

қоюлату – кілегейлі паста

Еріту – мұз жібіту –

тамақ ты ыстық күйінде

сақтау – ризотта кілегейін

Тез қыздыру

жасау

(пісіру тəжірибесі мен əдеттерін көрсетеді)

ДЕҢГЕЙДІ ПАЙДАЛАНУ

Су немесе тез қызып қайнайтын сұйықтықтар болған кезде тез қайнату үшін тамақтың температурасын тез көтеруге арналған.

Күйдіруге, тамақ пісіруді бастауға, қатқан өнімдерді қуыруға, тез қайнатуға арналған.

Баяу қуыруға, жоғарғы қайнау, пісіру және грильдеу температурасын ұстап тұруға арналған (қысқа аралықта, 5-10 минут ішінде).

Баяу қуыруға, жоғарғы қайнау, пісіру және грильдеу температурасын ұстап тұруға арналған (қысқа аралықта, 10-20 минут ішінде).

Бұқтыруға, баяу қайнау, пісіру және грильдеу температурасын ұстап тұруға арналған (ұзақ аралық).

Ұзақ уақыт бойы сұйық тықтармен (мысалы, су, шарап, сорпа, сү т) пісіруге (күріш, соустар, қуырылатын еттер, балық), кілегейлі паста жасауға арналған.

Ұзақ уақыт бойы сұйықтықтармен (литрден аз көлемдерде: күріш, соустар, қуырылатын еттер, балық) пісіруге арналған.

Сары майды жұмсартуға, шоколадты аздап жібітуге, шағын өнімдерді жібітуге және жаңа ғана піскен тамақты ыстық күйінде сақтауға (мысалы, соус, сұйық тамақ, минестроне) арналған.

Жаңа ғана піскен тамақты ыстық күйінде сақтауға, ризотталарды кілегейлеуге және берілетін тамақтарды жылы күйде сақтап тұруға (индукцияға жарамды қосымша құралмен) арналған.

OFF (ӨШІРУЛІ)

ЕСКЕРТПЕ: 28 см қос пісіру аймағында (егер болса) қызудың біркелкі таралуын қажет ететін, жылдам пісірілетін тамақ тарды жасаған кезде (мысалы, құймақ), диаметрі 24 см-ден аспайтын кастрөлдерді пайдаланыңыз. Нəзік пісіру үшін (мысалы, шоколадты немесе сары майды еріту) диаметрі шағын жалғыз пісіру аймақтарын пайдаланыңыз.

Нөлдік

қуат

Пештің беткі бөлігін

Күту режимінде өшірулі күйде ұстап т ұруға арналған ( “h” белгісімен көрсетілетін, пісіруден кейінгі қызу қалуы мүмкін).

ҚЫЗМЕТ ЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

Қызмет көрсетуден бұрын қуатты өшіріңіз.

• Бумен тазалау құрылғыларын пайдаланбаңыз.

• Ысқыштарды немесе таба қырғыштарды қолданбаңыз өйткені олар шыны зақымдалу мүмкін.

• Әрбір қолданыстан соң, тағам қалдықтарынан қалған кез келген қалдықтар мен дақтарды кетіру үшін плитаны тазалаңыз (ол салқындаған кезде).

• Қант және құрамында қанты көп тағамдар плитаны зақымдайды, сондықтан оларды плитаға тиген соң дереу алып тастау керек.

• Тұз, қант және құм шыны бетін сызып тастауы мүмкін.

• Жұмсақ, сіңіргіш ас қағазын немесе арнайы плита тазартқышын пайдаланыңыз (өнім жасаушысының нұсқауларын орындаңыз).

• Оттыққа сұйықтықтың тасуы кәстрөлдің жылжуын және дірілдеуін тудыруы мүмкін.

• Плитаны тазалаған соң оны мұқият кептіріңіз.

Егер iXelium™ логотибі шының бетінде бар болса, пеш iXelium™ технологиясына жатады, эксклюзивті Whirlpool 󻉓nish тамаша тазалау нәтижесін қамтамасыз етеді, сондай-ақ плитаның бетін ұзақ уақытта жарқырап болып ұстайды.

iXelium™ пе шт ер ді тазал а у үш і н , ке ле с і ұс ы н ым да рд ы қо л да ңыз:

• Су мен күнделікті шыны тазалау сұйық тығының қоспасына дымқылданған жұмсақ шүберекті пайдаланыңыз (шағын талшықты шүберек өте ыңғайлы).

• Ең тамаша нәтижені жету үшін, пештің шыны бетінде дымқыл шүберекті бірнеше минутқа қалдырыңыз.

Page 8

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ШЕШУ

Егер тартпа дұрыс ж ұмыс істемесе, сатылымнан кейінгі қызметке хабарласу алдында мәселені анықтау үшін Ақаулықтарды жою нұсқаулығын қараңыз.

• “Daily Use” (

Күнделікті пайдалану

) бөлімінде берілген нұсқауларды

оқып шығып орындаңыз.

• Электр көзі өшпегенін тексеріңіз.

ҚАТЕ КОДЫ СИПАТТАМА ЫҚТИМАЛ СЕБЕПТЕРІ ҚАТЕНІ ЖОЮ

C81, C82

Басқару тақтасы шамадан тыс жоғары температураның кесірінен өшеді.

Электрлік бөліктердің ішкі температурасы тым жоғары.

Басқару тақтасы электр

C83

жүйесіндегі мəселеге байланысты плитаның өшуіне себеп болған қатенің

Пі сіру бе ті жо ғар ғы кернеум ен жұмыс істейді.

кодын көрсетеді.

C85

F02 немесе F04 немесе C84

F01, F05, F06, F07, F10, F12, F25, F33, F34, F36, F37, F46, F47, F48, F49, F58, F61, F62, F63, F72, F74, F77

Плита кастрөлге қуат бере алмайды.

Байланыс кернеуі дұрыс емес немесе қуат беру көзінде проблема бар.

Плитаны қуат көзінен ажыратыңыз. Бірнеше секунд күтіп, қайта қосыңыз. Егер проблема қайталана берсе, қызмет орталығымен хабарласып, қате кодын айтыңыз.

Кастрөл индукциялық пешке жарамайды.

Сенсор құрылғы кернеуі мен розетка кернеуінің арасындағы айырмашылықты анықтайды.

• Плитаны тазалаған соң мұқият кептіріңіз.

• Егер плита іске қосылған кезде дисплейде əріпті-санды кодтар көрінсе, төмендегі кестедегі нұсқауларды оқыңыз.

• Е г е р пл ит а қо л да н ы лғ а н соң өшпе с е , он ы ро з е т к адан су ы р ы ң ы з .

Егер жоғарыдағы тексерулерден кейін ақаулық кетпесе, ең жақын Қызмет Көрсету орталығымен хабарласыңыз.

Плитаны қайта пайдаланбас бұрын, оны суытып алыңыз.

Пісіру бетін əлі де пайдалануға болады, бірақ қызмет орталығымен хабарласыңыз.

Басқа индукциялық кастрөлді пайдаланыңыз.

Плитаны розеткадан ажыратыңыз жəне электр байланысын тексеріңіз.

ЖҰМЫС БАРЫСЫНДА ЕСТІЛЕТІҢ ДЫБЫСТАР

Индукциялық пісіру беттері қалыпты пайдалану барысында əр түрлі шуылдар шығаруы жəне дірілдеуі мүмкін, ол төменде көрсетілген материал түрі мен тамақты пісіру түріне байланысты болады.

Бұл жағдайлар қалыпты жəне индукциялық жүйенің дұрыс қызмет етуі үшін маңызды болып табылады, олар ақаулықтың немесе зақымданудың белгісі емес.

КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Толығырақ көмек алу үшін құрылғыңызды www. indesit. com/register веб-сайтында тіркеңіз.

САТУДАН КЕЙІН ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ОРНЫНА ХАБАРЛАСПАС БҰРЫН:

1. Мәселені АҚАУЛЫҚТЫ ШЕШУ берілген ұсыныстар арқылы шешу

мүмкіндігін тексеріңіз.

2. Құра л ды өшіріп, ақаулы қтың ба р-жоғы н қа йта қо су арқы лы текс еріңі з.

ЕГЕР ЖОҒАРЫДАҒЫ ТЕКСЕРІСТЕР АҚАУЛЫҒЫ ОРЫН АЛСА, ЕҢ ЖАҚЫН САТЫЛЫМНАН КЕЙІНГІ ҚЫЗМЕТКЕ ХАБАРЛАСЫҢЫЗ.

Көмек алу үшін, кепілдік кітапшасында берілген нөмірге қоңырау шалыңыз немесе www.indesit.com сайтындағы нұсқауларды орындаңыз.

Кепі лді к бойын ша қызмет көрс ету орта лығына хаб арлас қан алды нда , әрқашан көрсетіңіз:

• ақаулықтың қысқаша сипаттамасы;

• құралдың нақты үлгісі және түрі;

Made in X

Type: XXXMod.: XXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXX XXX XXXXXXX XXXX XXXXX

• қызмет көрсету нөмірі (техникалық тақтайшадағы Service (Қызмет көрсету) сөзінен кейінгі нөмір). Сондай-ақ, қызмет нөмірі кепілдік кітапшасында да көрсетілген;

• толық мекенжайыңыз;

• телефоныңыздың нөмірі.

Егер жөндеу жұмыстары талап етілсе, өкілетті Сатудан кейінгі қызметке хабарласыңыз (түпнұсқалы қосалқы бөліктердің пайдаланылғанын және дұрыс жөндеу жұмыстары орындалғанын тексеру).

400011311700