INDESIT IDC 85 S (EX) 60 Hz User Manual [ar]
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد
AR
تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
بﯾﻛرﺗﻟا
بﻼﻘﻟا فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ نﯾا
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا
ﺔﯾﻟوﻷا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا
تارﯾذﺣﺗ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا
ﺔﺋﯾﺑﻟا مرﺗﺣاو ﺔﻗﺎطﻟا رﻓو
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا
ﻰﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا لﺻﻓ
ةرود لﻛ دﻌﺑ رﺗﻠﻔﻟا فﯾظﻧﺗ
ةرود لﻛ دﻌﺑ ﺔﻧاوطﺳﻷا صﺣﻓ
ةرود لﻛ دﻌﺑ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾوﺎﺣ غارﻓإ
فﺛﻛﻣﻟا ةدﺣو فﯾظﻧﺗ
فﻔﺟﻣﻟا فﯾظﻧﺗ
بﻼﻘﻟا فﻔﺟﻣﻟا فﺻو
ﮫﺗازﯾﻣﻣ
مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ
بﻼﻘﻟا فﻔﺟﻣﻟا
AR
Arabic
IDC 85
فﯾﻔﺟﺗﻟا ةرود ذﯾﻔﻧﺗ ﺔﯾﻔﯾﻛ
فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ءدﺑ
فﯾﻔﺟﺗﻟا تادادﻋإ
فﯾﻔﺟﺗﻟا تﺎﺗﯾﻗوﺗ
فﯾﻔﺟﺗﻟا تارﺎﯾﺗﺧاو ﺞﻣارﺑ
لﯾﺳﻐﻟا
لﯾﺳﻐﻟا زرﻓ
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻊطﻘﻟا
ﺎﮭﺣﻼﺻاو لﻛﺎﺷﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳا
ةدﻋﺎﺳﻣﻟا
رﺎﯾﻐﻟا ﻊطﻗ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا لﺎﺻﺗﻻا تﺎﻣوﻠﻌﻣ
فرﺻﻟاو رﯾودﺗﻟا ةدﺎﻋا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
www.indesit.com
اذھ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا لﯾﻟد ةءارﻘﺑ زﻣرﻟا اذھ كرﻛذﯾ !
.رﻣﻻا مزﻟ ﺎﻣﻠﻛو لﺎﺣﻟا ﻰﻓ ﮫﯾﻟا عوﺟرﻟا كﻧﻛﻣﯾ ﻰﺗﺣ كدﯾ لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ لﯾﻟدﻟا اذﮭﺑ ظﻔﺗﺣا !
ﮫﻠﻘﻧﺗ وأ ﮫﻌﯾﺑﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ دﯾدﺟ ىرﺗﺷﻣ يﻷ ﮫﺋﺎطﻋإ رﻛذﺗو فﻔﺟﻣﻟا نﻣ برﻘﻟﺎﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ ﻊﺿ
.ﺎﮭﯾﻠﻋ لﻣﺗﺷﯾ ﻰﺗﻟا تﺎﺣرﺗﻘﻣﻟاو تارﯾذﺣﺗﻟﺎﺑ مﻠﻋ ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ
نﻋ ﺔﻣﮭﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تﺎﺣﻔﺻﻟا ىوﺗﺣﺗ :ﺔﯾﻧﺄﺗﻣ ةءارﻗ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ أرﻗإ !
.زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ةدﯾﻔﻣﻟا تﺎﺣارﺗﻗﻻاو بﯾﻛرﺗﻟا
بﯾﻛرﺗﻟا
ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﯾﺻوﺗﻟا
:ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗﺑ موﻘﺗ نأ لﺑﻗ ﻲﺗﻵا نﻣ قﻘﺣﺗ
.كﯾدﯾ فﺎﻔﺟ نﻣ دﻛﺄﺗ •
.ﺔﯾﺿرأ ﺔﻠﺻو سﺑﺎﻘﻠﻟ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ •
وھ ﺎﻣﻛ ﺔﻗﺎطﻟا جﺎﺗﻧﻹ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﻣﺣﺗﯾ نأ بﺟﯾ •
فﻔﺟﻣﻟا فﺻو رظﻧأ
(
) فﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﺣوﻠﺑ ﺢﺿوﻣ
ﺔﺣﺿوﻣﻟا مﯾﻘﻟا نﻣﺿ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا ردﺻﻣ دﮭﺟ ﻊﻘﯾ نأ بﺟﯾ •
بﻼﻘﻟا فﻔﺟﻣﻟا فﺻو رظﻧأ
(
) ﺔﺣوﻠﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ ﻰﻠﻋ
مﻟ اذإو ،فﻔﺟﻣﻟا سﺑﻘﻣ ﻊﻣ ًﺎﻘﻓاوﺗﻣ سﺑﺎﻘﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ •
.سﺑﺎﻘﻟا وأ سﺑﻘﻣﻟا لدﺑﺗﺳﺎﻓ كﻟذﻛ لﺎﺣﻟا نﻛﯾ
.دﯾدﻣﺗﻟا تﻼﺻو تﻼﺑﺎﻛ لﻣﻌﺗﺳﺗ ﻻ !
نﺎﻛ وﻟ ﻰﺗﺣ ﺔﻓوﺷﻛﻣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مدﻋ بﺟﯾ !
فﻔﺟﻣﻟا ضرﻌﺗ اذإ ةرﯾطﺧ رارﺿأ ثدﺣﺗ دﻗ .فﻘﺳ ﮫﺑ نﺎﻛﻣﻟا
.حﺎﯾرﻟا وأ
رطﻣﻠﻟ
فﻔﺟﻣﻟا سﺑﻘﻣو كﻠﺳ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ درﺟﻣﺑ !
.دﯾﻟا لوﺎﻧﺗﻣ ﻲﻓ
.ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ طﻐﺿ وأ ﻲﻧﺛ مدﻋ بﺟﯾ !
رﯾﯾﻐﺗ رذﻌﺗﯾ يذﻟا عوﻧﻟا نﻣ ﮫﻟادﺑﺗﺳا مﺗﯾ يذﻟا سﺑﻘﻣﻟا نﺎﻛ اذإ !
سﺑﻘﻣﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا مﺗﯾ نأ بﺟﯾﻓ ﮫﻠﺧادﺑ كﻼﺳﻷا فارطأ
لﺧاد ﮫﯾﻓ ﻊﺿوﯾ نأ نﻛﻣﯾ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﻛرﺗﺗ
ﻻ .نﺎﻣﺄﺑ عوطﻘﻣﻟا
.ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا رطﺧ ثودﺣ ﻲﻓ بﺑﺳﺗﯾو سﺑﺎﻘﻣﻟا دﺣأ
لﯾﺻوﺗﻟا لﺑﺎﻛ ضرﻌﺗ اذإو مﺎظﺗﻧﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا صﺣﻓ بﺟﯾ !
وأ ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لﯾﻛو وأ ﻊﻧﺎﺻﻟا ﺔطﺳاوﺑ ﮫﻟادﺑﺗﺳا بﺟﯾﻓ فﻠﺗﻠﻟ
ةدﻋﺎﺳﻣﻟا رظﻧأ
.(
) رطﺎﺧﻣ يأ ثودﺣ بﻧﺟﺗﻟ نﯾﻠھؤﻣ صﺎﺧﺷأ
رﺎﺟﺗ ﺎھدﯾروﺗﺑ موﻘﯾ ًﻻوط رﺛﻛﻷا وأ ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﻼﺑﺎﻛﻟا
.ﺔﯾﻓﺎﺿإ ﺔﻔﻠﻛﺗﺑ نودﻣﺗﻌﻣ
.دﻋاوﻘﻟا هذھ عﺎﺑﺗإ مﺗﯾ مﻟ اذإ ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣ ﺔﯾأ ﻊﻧﺎﺻﻟا لﻣﺣﺗﯾ ﻻ !
مﻘﻓ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا نﻣ يأ نﺄﺷﺑ نﯾﻘﯾﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ !
.لھؤﻣ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛ ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ
ﺔﯾﻟوأ تﺎﻣوﻠﻌﻣ
بﺋاوﺷ يأ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗو ﮫﻠﯾﻐﺷﺗ لﺑﻗ ﺔﻧاوطﺳﻻا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ ،فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ درﺟﻣﺑ
.فﻔﺟﻣﻟا لﻘﻧ ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣﻛارﺗﻣ
فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ نﯾأ
نﻋ ًادﯾﻌﺑ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ •
تادرﺑﻣﻟاو نارﻓﻷاو زﺎﻐﻟا دﻗاوﻣ
10 mm
15 mm
ثﯾﺣﺑ زﺎﮭﺟﻟا
15 mm
بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ .ءاوﮭﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛ نارود ثودﺣ نﻣﺿﯾ
.ناردﺟﻟا دﺣأ لﺑﺎﻘﻣ ﮫﻟ ﻲﻔﻠﺧﻟا ﺢطﺳﻟا نوﻛﯾ
فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺔﯾوﮭﺗﻟا ةدﯾﺟ فﻔﺟﻣﻟا ﺎﮭﺑ دوﺟوﻣﻟا ﺔﻓرﻐﻟا نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ •
فﻔﺟﻣﻟا لوﺣ ءاوﮭﻟا قﻓدﺗ .ءاوﮭﻠﻟ ﻲﻓﺎﻛ نارود ﺎﮭﺑو ﺔﺑوطرﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ
فﻔﺟﻣﻟا لﻣﻌﯾ نﻟو ؛فﯾﻔﺟﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ فﺛﺎﻛﺗﻟﺎﺑ ءﺎﻣﻠﻟ حﺎﻣﺳﻠﻟ
.ةروﺻﻘﻣ لﺧاد وأ قﻠﻐﻣ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﮫﻌﺿو مﺗ اذإ ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﻘﯾرطﺑ
.ةدرﺎﺑ
ﺔﻓرﻏ وأ ةرﯾﻐﺻ ﺔﻓرﻏ ﻲﻓ فﻔﺟﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مﺗ اذإ فﺛﺎﻛﺗﻟا ضﻌﺑ نوﻛﺗﯾ دﻗ !
بﺟﯾ نﻛﻟو (ﺔﻧازﺧ) بﻻود لﺧاد فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗﺑ ﻲﺻوﻧ ﻻ !
قﻟزﻧﻣ بﺎﺑ وأ قﻠﻐﻠﻟ لﺑﺎﻗ بﺎﺑ فﻠﺧ ًﺎﻘﻠطﻣ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مدﻋ
.فﻔﺟﻣﻟا بﺎﺑﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻔﻣﺑ بﺎﺑ وأ
اذھ ﻰﻟإ فﻔﺟﻣﻟا نﻣ ءﺎﻣﻟا فرﺻ نﻛﻣﯾﻓ فرﺻﻣ راوﺟﺑ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗ اذإ
وأ ﻊﻣ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗ اذإ .ءﺎﻣﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﻎﯾرﻔﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻊﻧﻣﯾ اذھو ،فرﺻﻣﻟا
ﻰﻠﻋ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ فرﺻﻣﻟا عﺎﻔﺗرا .فرﺻﻣﻟا سﻔﻧ ﺔﻛرﺎﺷﻣ نﻛﻣﯾﻓ ﺔﻟﺎﺳﻏ راوﺟﺑ
نﻣ ًﺎﺑﺳﺎﻧﻣ
ﮫﻌﺿوﻣ ﻲﻓ فﻔﺟﻣﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣﻧﯾﺣ يوﺗﻠﻣ وأ طوﻐﺿﻣ رﯾﻏ موطرﺧﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ !
ً
ﻻوط تﺑﺛو أ لﻛﺷﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻣﻟا ﻊﺿوﻟا نﻣ دوﺟوﻣﻟا موطرﺧﻟا ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
.فﻔﺟﻣﻟا عﺎﻗ نﻣ دﺣاو رﺗﻣ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ فﯾرﺻﺗﻟا ﺔﺑوﺑﻧأ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
ز
.فﻔﺟﻣﻟا رﻣدﯾ دﻗ بﮭﻠﻟا نﻷ ًارظﻧ
تﺣﺗ فﻔﺟﻣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗ اذإو
ﺔﻓﺎﺳﻣ دوﺟو نﻣ دﻛﺄﺗﻓ لﻣﻋ ﺢطﺳ
فﻔﺟﻣﻠﻟ يوﻠﻌﻟا حوﻠﻟا نﯾﺑ مﻣ 10
مﻣ 15 ﺔﻓﺎﺳﻣو هوﻠﻌﺗ ءﺎﯾﺷأ يأو
وأ ناردﺟﻟاو ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا بﻧاوﺟ نﯾﺑ
اذھ .ﮫﻟ ةروﺎﺟﻣﻟا ثﺎﺛﻷا تادﺣو
ﺔﯾوﮭﺗﻟا
ً
ﺎﯾرورﺿ رﺑﺗﻌﯾ
ءﺎﻣﻟا فﯾرﺻﺗ
.فﻔﺟﻣﻟا عﺎﻗ نﻣ (رﺗﻣ 1) ﺔﺻوﺑ 3 نﻣ لﻗأ ﺔﻓﺎﺳﻣ
.ب لﻛﺷﻟا ﻲﻓ ﺢﺿوﻣ وھ ﺎﻣﻛ لﯾﺻوﺗﻟﺎﺑ مﻗو موطرﺧﻟا
.ﻲﺋﺎﮭﻧﻟا
1
2
AR
!
ﻷ
ھﺈ ، ﻷ
Picture B Picture A
AR
ﻰﺻﻗأ دﺣﺑ مﺟﻛ 7 :ﺔﻟوﻣﺣﻠﻟ مﺟﺣ ﻰﺻﻗأ
392/2012 ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺣﺋﻼﻟا ـ ﺞﺗﻧﻣﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑ
ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا
تﯾﺳﯾدﻧإ
IDC 85 (EX) 60 Hz IDC 85 S (EX) 60 Hz
مﺟﻛ ـ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟوﻣﺣﺑ “نطﻘﻟا لﺳﻐﻟ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا” ﻲﻓ نطﻘﻟا لﺳﻐﻟ ةددﺣﻣﻟا ﺔﻌﺳﻟا8.0
نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻟزﻧﻣﻟا فﻔﺟﻣﻟا اذھفﺛﻛﻣ
(ﻊﻔﺗرﻣ كﻼﮭﺗﺳا) د ﻰﻟإ (ضﻔﺧﻧﻣ كﻼﮭﺗﺳا) +++ أ نﻣ سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﺋﻓcج
1 س و ك (AEc) ﺔﻗﺎطﻠﻟ يوﻧﺳﻟا كﻼﮭﺗﺳﻻا628.0
نﻋ ةرﺎﺑﻋ ﻲﻟزﻧﻣﻟا فﻔﺟﻣﻟا اذھﻲﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ رﯾﻏ
ـ Edry :ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا5.29
2 س و ك
2 س و ك ـ Edry1/2 :ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا2.9
(3 قﺋﺎﻗد ـ ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﻟوﻣﺣو ﺊﻠﺗﻣﻣ (Tt) ردﻘﻣ ـ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣز119
(ةءﺎﻔﻛ ﻰﺻﻗأ) أ ﻰﻟإ (ﺔﻗﺎط لﻗأ) ز نﻣ سﺎﯾﻘﻣ ﻰﻠﻋ فﺛﻛﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ ﺔﺋﻓج
ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﮫﺑ قﻠﻌﺗﺗ يذﻟا ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا وھ ﺔﯾﺋزﺟﻟاو ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا دﻧﻋ “ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا
.ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا ثﯾﺣ نﻣ ةءﺎﻔﻛ رﺛﻛﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا وھو نطﻘﻟا لﯾﺳﻏ فﯾﻔﺟﺗﻟ ًﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا نطﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺑﺗﻌﯾ .ﺔﻗﺎطﺑﻟاو
تاو ـ (Po) ـ قﻠﻐﻣ ﻊﺿوﻟا :ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا0.00
تاو ـ (PI) ـ لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو :ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳاقﺑطﻧﻣ رﯾﻏ
قﺋﺎﻗد ـ ﺔﻗﺎطﻟا ةرادإ مﺎظﻧﻟ “لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو” ةدﻣقﺑطﻧﻣ رﯾﻏ
ـ (Tdry) ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟوﻣﺣ157
قﺋﺎﻗد
قﺋﺎﻗد ـ (Tdry1/2) ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﻟوﻣﺣ90
% ـ فﺛﻛﻣﻟا ةءﺎﻔﻛ طﺳوﺗﻣ
ﺔﯾﺋزﺟﻟاو ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا71
ءاوﮭﻟا رﺑﻋ ءﺎﺿوﺿﻟا تﺎﺛﺎﻌﺑﻧا69.0
.ةردﻘﻣﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا فﺻﻧ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا
لﯾدوﻣﻟا
ﺔﯾﻠﻛﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا71
ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا71
نطﻘﻟا” (1
.ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ كﻼﮭﺗﺳا عﺎﺿوأو ﺔﯾﺋزﺟ وأ ﺔﯾﻠﻛ ﺔﻟوﻣﺣ دﻧﻋ ﻲﺳﺎﯾﻘﻟا نطﻘﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ ﻲﻓ فﯾﻔﺟﺗ ةرود 160 ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ (2
.ﺔﻟوﻣﺣﻟا فﺻﻧ دﻧﻋ تارود 4و ﺔﻠﻣﺎﻛﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا دﻧﻋ تارود 3 ـﻟ ردﻘﻣﻟا طﺳوﺗﻣﻟا (3
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟوﻣﺣ “ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟا” ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ،ﺔﻋﺎﺳ تاو وﻠﯾﻛﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎطﻟا كﻼﮭﺗﺳا1.6
.زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎطﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟا كﻼﮭﺗﺳﻻا
392/2012 ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﺣﺋﻼﻟا
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟوﻣﺣ “ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟا” ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﺔﻘﯾﻗدﻟﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا نﻣز80
قﺑطﻧﻣ رﯾﻏ “ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟا” ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟ ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺔﻟوﻣﺣﻟا
دﻣﺗﻌﯾ فوﺳ
تارﯾذﺣﺗﻟا
رظﻧأ) ﺔﻣظﺗﻧﻣ تارﺗﻓ ﻰﻠﻋ فﺛﻛﻣﻟا ةدﺣو فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ •
(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
.فﻔﺟﻣﻟا لوﺣ مﻛارﺗﯾ رﺑوﻟا كرﺗﺗ ﻻ •
تﺎﯾﻔﻠﺗ ثودﺣ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ دﻘﻓ فﻔﺟﻣﻟا قوﻓ ًادﺑأ دﻌﺻﺗ ﻻ •
.ﮫﺑ
ً
.(بﯾﻛرﺗﻟا رظﻧأ) ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟاو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا
(ﺔﻣدﺧﻟا رظﻧأ) ﺔﯾﻠﺻأ تاراوﺳﺳﻛإو رﺎﯾﻏ
ﺎﻣﺋاد ﻊﺑﺗا •
ﻊطﻗ ًﺎﻣﺋاد رﺗﺷا •
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗا كزﺎﮭﺟ ﻲﻓ قﯾرﺣﻟا رطﺧ نﻣ لﯾﻠﻘﺗﻠﻟ
:ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا
ءﺎﻣو فﯾظﻧﺗ قوﺣﺳﻣﺑ ﺎﮭﻠﺳﻏ مﺗ ﻲﺗﻟا ﻊطﻘﻟا ىوﺳ فﻔﺟﺗ ﻻ •
قﯾرﺣﻟا رطﺧ بﺑﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ .بﯾﻠﻘﺗ ةرودﺑ ترﻣو ﺎﮭﻔطﺷ مﺗو
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﺳﻏ مﺗﯾ مﻟ ﻊطﻗ فﯾﻔﺟﺗﺑ موﻘﺗ نأ
.ﺔﯾوﺎﻣﯾﻛ داوﻣﺑ ﺎﮭﺗﻠﻣﺎﻌﻣ مﺗ ﻲﺗﻟا سﺑﻼﻣﻟا فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ •
وأ ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ توﯾزﺑ ﺔﻋوﻘﻧﻣﻟا وأ ﺔﻌﻘﺑﻣﻟا ﻊطﻘﻟا فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ •
ةرﺛﺄﺗﻣﻟا ﻊطﻘﻟا
ﺎﮭﺿرﻌﺗ دﻧﻋ ﺔﺻﺎﺧو
ﺔﺋﻓاد ﻊطﻘﻟا ﺢﺑﺻﺗ .بﻼﻘﻟا فﻔﺟﻣﻟا لﺛﻣ ﺔﯾرارﺣ ردﺎﺻﻣﻟ
دﯾﻟوﺗ ﻲﻓ ةدﺳﻛﻷا بﺑﺳﺗﺗو تﯾزﻟا ﻊﻣ ةدﺳﻛأ لﻋﺎﻔﺗ بﺑﺳﯾ ﺎﻣﺑ
ﺢﺑﺻﺗ نأ نﻛﻣﯾﻓ جورﺧﻟا نﻣ ةرارﺣﻟا نﻛﻣﺗﺗ مﻟ اذإ .ةرارﺣﻟا
وأ سﯾدﻛﺗ وأ مﯾوﻛﺗ .قﯾرﺣﻟا لﺎﻌﺗﺷﻻ ﻲﻔﻛﯾ
نﻣ ةرارﺣﻟا ﻊﻧﻣﯾ نأ نﻛﻣﯾ تﯾزﻟﺎﺑ ةرﺛﺄﺗﻣﻟا ﻊطﻘﻟا نﯾزﺧﺗ
نﻛﯾ مﻟ اذإ .قﯾرﺣﻟا رطﺧ ثودﺣ ﻰﻟإ يدؤﯾ اذﮭﺑو جورﺧﻟا
ﺔﯾﺗﺎﺑﻧ توﯾز ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا تﺎﺟوﺳﻧﻣﻟا ﻊﺿو نﻣ رﻔﻣ كﺎﻧھ
فﻔﺟﻣﻟا ﻲﻓ رﻌﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﺑ ﺔﺛوﻠﻣﻟا وأ ﻲﮭط وأ
ثﯾﺣ فﯾظﻧﺗﻟا قوﺣﺳﻣ نﻣ ﺔﯾﻓاو ﺔﯾﻣﻛﺑ ﺎﮭﻠﺳﻏ ًﻻوأ بﺟﯾﻓ
بﺟﯾو .رطﺧﻟا ثودﺣ ﻊﻧﻣ سﯾﻟو لﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ كﻟذ يدؤﯾ
مدﻋ
ﻲھو ﺎﮭﺳﯾدﻛﺗ وأ ﺎﮭﻣﯾوﻛﺗ وأ فﻔﺟﻣﻟا نﻣ ﻊطﻘﻟا هذھ جارﺧإ
ﺎﮭﻌﻘﻧ وأ ﺎﮭﻠﺳﻏ وأ ًﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎﮭﻔﯾظﻧﺗ مﺗ ﻲﺗﻟا ﻊطﻘﻟا فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ •
وأ فﺎﺟﻟا فﯾظﻧﺗﻟا تﺎﺑﯾذﻣ وأ نﯾزﻧﺑﻟا/طﻔﻧﻟا لﻌﻔﺑ تﺛوﻠﺗ وأ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا .رﺎﺟﻔﻧﻻا وأ لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا نﻣ ﺎھرﯾﻏ
تﯾز لﻣﺷﺗ ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا تﺎﺋﯾﺑﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻋ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا لﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
تﻼﯾزﻣو نﯾﺳورﯾﻛﻟاو لدﻌﻣﻟا لوﺣﻛﻟاو نوﺗﯾﺳﻷاو ﻲﮭطﻟا
هذھ لﺳﻏ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﻊﻣﺷﻟا تﻼﯾزﻣو ﻊﻣﺷﻟاو نﯾﺗﻧﺑرﺗﻟاو ﻊﻘﺑﻟا
فﯾظﻧﺗﻟا قوﺣﺳﻣ نﻣ ةرﯾﻓو ﺔﯾﻣﻛ ﻊﻣ نﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ﻲﻓ ﻊطﻘﻟا
فرﻌﯾو) يوﻏر طﺎطﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﺗﺣﻣﻟا ﻊطﻘﻟا فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ •
ﻲﺟﯾﺳﻧﻟا
ﺞﺗﻧﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﺎﮭﻧﯾﺧﺳﺗ دﻧﻋ ﺔﯾوﻏرﻟا طﺎطﻣﻟا داوﻣ .ﮫﺑﺎﺷﻣﻟا
ﻲﻓ ﺔﮭﺑﺎﺷﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا وأ ﺔﺷﻣﻗﻷا تﺎﻣﻌﻧﻣ مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ •
ﻲﺻوﯾ مﻟ ﺎﻣ ﺔﻧﻛﺎﺳﻟا ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا تارﯾﺛﺄﺗ ﻊﻧﻣﻟ بﻼﻘﻟا فﻔﺟﻣﻟا
.قﯾرﺣ رطﺧ لﻛﺷﯾ اذھ نﻷ ﻲﮭط توﯾز
ً
اروﻓ لﻌﺗﺷﺗ نأ نﻛﻣﯾ توﯾزﻟﺎﺑ
ﺎﻣﺑ ةرﺎﺣ ﻊطﻘﻟا
.ﺔﻧﺧﺎﺳ
.بﻼﻘﻟا فﻔﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻔﯾﻔﺟﺗ لﺑﻗ
طﺎطﻣﻟا تاذ داوﻣﻟا وأ (ﺔﯾطﺎطﻣﻟا ةوﻏرﻟﺎﺑ ًﺎﺿﯾأ
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا لﺎﻌﺗﺷﻻﺎﺑ ًﺎﻘﯾرﺣ
.ًادﯾدﺣﺗ ﺔﺷﻣﻗﻷا مﻌﻧﻣ ﻊﻧﺎﺻ كﻟذﺑ
.ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣﻟ ًﺎﻘﻓو زﺎﮭﺟﻟا اذھ ﻊﻧﺻو مﯾﻣﺻﺗ مﺗ !
ﺎﮭﻋﺎﺑﺗإ بﺟﯾو ﺔﻣﻼﺳﻟا قﻠﻌﺗﺗ بﺎﺑﺳﻷ تارﯾذﺣﺗﻟا هذھ تردﺻ
.ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳﻟا
تاوﻧﺳ 8 رﻣﻋ نﻣ لﺎﻔطﻷا زﺎﮭﺟﻟا اذھ مدﺧﺗﺳﯾ نأ نﻛﻣﯾ •
ﺔﯾﻠﻘﻌﻟاو ﺔﯾﺳﺣﻟاو ﺔﯾدﺳﺟﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ صﺎﺧﺷﻷاو ًادﻋﺎﺻﻓ
وأ مﮭﯾﻠﻋ فارﺷﻹا مﺗ اذإ ﺔﻓرﻌﻣﻟاو ةرﺑﺧﻟا مﮭﺻﻘﻧﯾ نﯾذﻟا وأ
ﺔﻧﻣآ ﺔﻘﯾرطﺑ زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟﺎﺑ مھدﯾوزﺗ
.اذھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا اوﻣﮭﻓو
.ﻲﻓارﺗﺣﻻا سﯾﻟو ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ فﻔﺟﻣﻟا اذھ مﯾﻣﺻﺗ مﺗ •
.نﯾﺗﻠﺗﺑﻣ نﯾﻣدﻗ وأ
زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ عزﻧ قﯾرط نﻋ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺻﻓا •
ﻲﻘﺑا .ءﺎﺑرﮭﻛﻟا نﻋ سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓاو ﮫﻘﻠﻏأ فﻔﺟﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻌﺑ •
.ﺔﺑﻌﻠﻛ زﺎﮭﺟﻠﻟ لﺎﻔطﻷا مادﺧﺗﺳا مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ًﺎﻘﻠﻐﻣ بﺎﺑﻟا
بﻌﻠﻟﺎﺑ مﮭﻣﺎﯾﻗ مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ لﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ فارﺷﻹا بﺟﯾ •
نود
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا لﻣﻋ وأ فﯾظﻧﺗﻟﺎﺑ لﺎﻔطﻷا مﺎﯾﻗ مدﻋ بﺟﯾ •
مﻟ ﺎﻣ زﺎﮭﺟﻟا نﻋ
.ﺔﻣﯾﻠﺳ ﺔﯾوﮭﺗ دوﺟوو ﺔﺣﯾﺣﺻ ةروﺻﺑ زﺎﮭﺟﻟا بﯾﻛرﺗ بﺟﯾ •
ً
ﺎﻘﻠطﻣ فﻔﺟﻣﻟا ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ ءاوﮭﻟا ذﺧﺄﻣ دﺳ مدﻋ بﺟﯾ
رظﻧأ
)
عﺎﻔﺗرا يدؤﯾ ثﯾﺣ دﺎﺟﺳ ﻰﻠﻋ ًﺎﻘﻠطﻣ فﻔﺟﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ •
.ةدﻋﺎﻘﻟا دﻧﻋ فﻔﺟﻣﻟا لوﺧد نﻣ ءاوﮭﻟا ﻊﻧﻣ ﻰﻟإ دﺎﺟﺳﻟا بﻏز
ءﺎﻧﺛأ ﺎﮭﺳﻣﻠﺗ ﻻ اذﻟو ًادﺟ فﻔﺟﻣﻟا ﺔﯾﻔﻠﺧ نﺧﺳﺗ نأ نﻛﻣﯾ •
ءﺎﻣﻟا ﺔﯾوﺎﺣو رﺗﻠﻔﻟا نﻣ لﻛ نﻛﯾ مﻟ ﺎﻣ فﻔﺟﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا رظﻧأ
.(
رظﻧأ
) سﺑﻼﻣﻟا نﻣ ةدﺋاز ﺔﻟوﻣﺣﺑ فﻔﺟﻣﻟا ﺊﺑﻌﺗ ﻻ •
رظﻧأ) سﺑﻼﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑوﺗﻛﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ صﺣﻔﺗ •
.ﺔﻌﻔﺗرﻣ ةرارﺣ تﺎﺟرد دﻧﻋ كﯾﻠﯾرﻛأ فﺎﯾﻟأ فﻔﺟﺗ ﻻ •
(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
نﯾدﯾﺑ وأ نﺎﺗﯾرﺎﻋ كﺎﻣدﻗو زﺎﮭﺟﻟا سﻣﻠﺗ ﻻ •
.لﺑﺎﻛﻟا بذﺟ سﯾﻟو
.فﻔﺟﻣﻟﺎﺑ
.فارﺷإ
ً
ادﯾﻌﺑ تاوﻧﺳ 3 نﻣ لﻗأ لﺎﻔطﻷا ءﺎﻘﺑإ بﺟﯾ •
.رﻣﺗﺳﻣ فارﺷإ تﺣﺗ اوﻧوﻛﯾ
(
بﯾﻛرﺗﻟا
.سﺑﻼﻣﻟﺎﺑ ﮫﻠﯾﻣﺣﺗ لﺑﻗ فﻔﺟﻣﻟا غارﻓ نﻣ دﻛﺄﺗ •
.مادﺧﺗﺳﻻا
) نﺎﻣﺄﺑ ﺎﮭﻧﺎﻛﻣ ﻲﻓ ﺔﻋوﺿوﻣ فﺛﻛﻣﻟاو
لﯾﺳﻐﻟا سﺑﻼﻣ نﻣ ﺔﻟوﻣﺣ ﻰﺻﻗأ
.(
.ءﺎﻣﻟﺎﺑ رطﻘﺗ سﺑﻼﻣ ﻊطﻗ فﻔﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﺗ ﻻ •
.(لﯾﺳﻐﻟا
.مﺟﺣﻟا ةرﯾﺑﻛ ﻊطﻗ فﻔﺟﺗ ﻻ •
.ﺔﺋﻓاد لازﺗ ﻻ ﻊطﻗ ﮫﻠﺧادﺑو فﻔﺟﻣﻟا ﺊﻔطﺗ ﻻ •
(ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا رظﻧأ) مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ رﺗﻠﻔﻟا فﯾظﻧﺗﺑ مﻗ •
رظﻧأ) مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ ءﺎﻣﻟا ﺔﯾوﺎﺣ ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ •
AR
•
Loading...