INDESIT EWSC 51051 B CIS User Manual [ky]

KGZ

1

EWSC 51051

Пайдалануу боюнча

нускама

Кир жуугуч машина

Кыргыз

KGZ

Мазмуну

Орнотуу 2-3

Таңгагын чечүү жана нивелирдөө

Суу түтүгүнө жана электрге туташтыруу

Биринчи жуушун цикли

Техникалык маалыматтар

Техникалык тейлөө жана кам көрүү, 4

Сууну жана электр тогун өчүрүү

Кир жуугуч машинага кам көрүү

Жуучу каражаттарды бөлүштүргүчкө кам көрүү

Люкка жана барабанга кам көрүү

Соркыскычка кам көрүү

Суу түтүк ийкем түтүгүн текшерүү

Сактык жана сунуштар, 5

Коопсуздукка карата жалпы талаптар

Утилизациялоо

Сактоо жана ташуу шарттары

Кир жуугуч машинаны жана программаларды

иштетүү тартибин сүрөттөө, 6-7

Башкаруу панели

Индикаторлор

Программаны иштетүү тартиби

ПРОГРАММАЛАР, 8

Программалардын таблицасы

Ыкчам күнүмдүк циклдар

Персоналдаштырылган программалар, 9

Температураны жөнгө салуу

Сыгуу ылдамдыгын тандоо

Кошумча функциялар

Жуучу заттар жана кирдин түрлөрү, 10

Жуучу каражаттарды бөлүштүрүү

Кирди даярдоо

Атайын программалар

Кирди тең салмактоо тутуму

Бузуктар жана аларды жоюу методдору, 11

Сервистик тейлөө, 12

2

KGZ

Орнотуу

! Бул колдонмону сактап коюңуз. Ал жабдууну сатуу,

берүү же жаңы батирге көчүү учурунда, жабдуунун

жаңы ээси анын иштөөсүнүн жана тейлөөнүн

эрежелери менен тааныша алуусу үчүн, кир жуугуч

машина менен бирге комплектте болушу керек.

! Колдонмону жакшылап окуңуз: анда кир жуугуч

машинаны орнотуу жана коопсуз пайдалануу боюнча

маанилүү маалыматтар камтылган.

Таңгагын чечүү жана нивелирдөө

Таңгагын чечүү

1. Кир жуугуч машинанын таңгагын чечиңиз.

2. Жабдуу ташуу убагында бузулбаганын текшериңиз.

Бузулууларды аныктаганда – машинаны иштетпеңиз

– дароо жеткирүүчү менен байланышыңыз.

3 . К и р ж у у г у ч

машинанын төрт ташуу

бурамаларын жана арткы

жа гын да ж айг ашка н

төшөмдөрү менен резина

тыг ында рын ал ыңыз

(сүрөттү кара.).

4. Тешиктерди сунушталуучу пластик тыгын менен

жабыңыз.

5. Бардык деталдарын сактаңыз: алар кир жуугуч

машинаны киийнки жолу ташууда Сизге керек болот.

! Балдардын таңгактоо материалдары менен

ойноосуна жол бербеңиз.

Тегиздөө

1. Кир жуугуч машинаны тегиз жана бекем полго

ал дубалга, эмерекке жана башка предметтерге

тийбегендей орнотуңуз.

2. Машинаны орунга

ор ноткон до н к ий ин

а лд ыңк ы бу тта ры н

а йла нт уу ар кы лу у

анын туруктуу абалын

жөн дө ңү з ( сү рө т тү

к а ра . ) . Б у л ү ч ү н

ал гач ко нтр гай ка ны

б ошо т уң уз , жө н г ө

салууну аяктагандан

кийин контргай каны

бураңыз.

Машинаны орунга орноткондон кийин деңгээл

бо юн ча ко рп ус ту н жо гор ку капк аг ын ын

горизонталдуулугун текшериңиз, горизонталдын

жантаюусу 2° көп болбошу керек.

Жабдууну туура тегиздөө машина иштеп жаткан

убактагы чурулдоодон, вибрациядан жана жылуудан

алыс болууга жардам берет.

Эгерде кир жуугуч машина килем төшөлгөн полдо

турса, анын негизи килемден жогору турганын

текшериңиз. Болбосо желдетүү кыйындайт же

таптакыр мүмкүн болбой калат.

Суу түтүк жана электр тармагына туташтыруу

Суу куюучу ийкем түтүгүн туташтыруу

1. А төшөмүн суу куюучу

ийкем түтүгүнүн учуна

коюңуз жана аны 3/4

дюйм сай тешиги менен

муздак суу түтүгүнүн

ч ы г у у с у н а б у р а п

бе ки тиңиз ( сү рөттү

кара.).

Ту та шты руу ал ды н-

да суу түтүк кранын

ачыңыз жана кир сууну

агызыңыз.

2. Суу куюучу ийкем

түтүгүн кир жуугуч ма-

шин анын оң жагы н-

дагы а ртк ы жо горку

бөлүгүндө жайгашкан

суу кабылдагычка бурап,

кир жуугуч машинага

туташтырыңыз (сүрөттү

кара.).

3. Ийкем түтүк оролуп калбаганын жана кысылба-

ганын текшериңиз.

! Суунун басымы Техникалык мүнөздөмөлөрдүн та-

блицасында көрсөтүлгөн маанилердин чегинде бо-

лушу керек (3-бетти кара).

! Эч качан пайдалануудан чыккан ийкем түтүктү

пайдаланбаңыз.

A

KGZ

3

Техникалык маалыматтар

Модели EWSC 51051

Өндүрүүчү өлкө

Россия

Габариттик

өлчөмдөр

туурасы 59,5 см.

бийиктиги 85 см.

тереңдиги 42 см.

Сыйымдуулугу 1ден 5 кг чейин

Электр

азыктандыруунун

чыңалуусунун

номиналдык

мааниси же

чыңалуунун

диапазону

220-240 V ~

Электр тогунун

түрүнүн шарттуу

белгиси же өзгөрмө

токтун номиналдуу

жыштыгы

50 Hz

Электр тогуна

урунуудан коргоо

классы

I коргоо классы

Суу түтүк

туташуусу

максималдуу басым 1 МПа (10 бар)

минималдуу басым 0,05 МПа (0,5 бар)

барабандын сыйымдуулугу 40 литр

Сыгуунун

ылдамдыгы

Мүнөтүнө 1000 айланууга чейин

EN 60456

Директивасына

ылайык башкаруу

программасы

15 программа; температура 60°C;

жүктөө 5 кг кир

Бул буюм Европа Коомдоштугунун

төмөндөгү Директиваларына шайкеш

келет:

- EMC 2014/30/EU (Электр магниттик

шайкештик);

- LVD 2014/35/EU (Төмөнкү чыңалуу)

- 2012/19/EU - (WEEE)

Нымдан коргоого ээ болбогон, төмөнкү вольттуу жабдуудан

тышкары, коргоочу кабык менен камсыздалуучу, катуу

бөлүкчөлөрдүн жана нымдын түшүүсүнөн коргоо деңгээли: IPX4

Бул техниканы

өндүрүү датасын

төмөндөгүдөй

түрдө, штрих-

код астында

жайгашкан серия

номеринен

алууга болот (S/N

XXXXXXXXX)

-S/N 1-саны жылдын акыркы санына

туура келет,

- S/N 2 жана 3-саны – ирет номери

боюнча жылдын айына.

- S/N 4 жана 5-сандары – күн.

Энергияны керектөө

классы

A

Бир нерсе куюла турган шлангдын кошуу

Бир нерсе куюла турган

шланганын ийри-буйру аягы

раковинанын, ваннанын чети,

илип коюусуз же атайын ка-

нализациянын чыгарууга сал-

сыз. Шланг эңкейүү милдет-

бейт. Бир нерсе куюла тур-

ган шланг үстүнкү точка-

сы полдон 65-100 см. бийик-

тикте туруу керек. Бир нер-

се куюла турган шланганын

жайлаштыруу агышынын

жарылыш куюу алдында-

гы камсыздоо керек (Шлан-

ганын аягы сууда коюу ке-

рек эмес). Же болбосо, дре-

наждык шланганы чоргоого

багыттагычынын (тех-

никалык тейлөө борборун-

да сатып алсаңыз болот) бе-

киткичи менен жуунма рако-

винасынын же ваннанын кап-

талына жайгашытырыңыз

(Сүрөттү көр.).

Электр тармагынга туташтыруу

Көңүл бургула! Жабдуулар милдеттүү түрдө токту жерге

кийирүү болуу керек!

1. Машина электр тармагыга экиполюс розетканы токту

жерге кийирган контакт менен жардам менен кошуп

байланышты (розетка машина менен жеткирбейт).

Фаздык провод тордун коргоо автоматтан туташтыруу

болуу керек, 16 А максималдуу тогуну ойлогон (киргизүү

тогу), киргизүү убакытта – 0, 1 с. Артык эмес.

2. Эгер машинанын болжолдогон орнотуунун орун

жакын жерде розетканы токту жерге кийирган контакт

менен, үч сымдуу кабельдын тартып келүү жез

тарамыштар кесилиштин 1,5 мм. Кв. кем эмес (же

алюминий тарамыштар кесилиштин 2,5 мм. Кв. кем

эмес), электросеттин иштеп бүтүрүү өндүрүп чыгарбайт.

Көрсөтүлгөн розетканын же проводканын жок болушу

анан монтаж жүргүзүү керек.

3. Токту жерге кийирүүнүн салуу айрым провод менен

жол коюлбайт.

4. Электр тармагын иштеп бүтүрүү ППВ 3х1,5 380

МамСТ 6223-79 тиби сым еңеш берет. Башка кабелин

марканы колдонуу өрт коопсуздугу жана электрдинин

коопсуздугу камсыздайт. Машынаны торго киргизүү

алдында, ишенсиз:

• розетка жана сым талабынанылайык келүү, бул

колдонмодон бөлүгү баяндышты;

• токтун напряжение жана токт ун ылдамдыгы

машинанын маалыматтарга ылайык келешет;

• розетка жана вилка бирдей типка;

• ро з етк а коопсу зду кту чене м ден токт у же рге

кийирет, бул колдонмодон бөлүгү баяндышты. Башка

кабельдин марканы колдонуу жол коюлат, машинанын

эксплуатациялоодон өрт коопсуздугу жана электр

коопсуздугу камсыздашат.

Эгер, вилка розетке астына кирбейт, анында жаңы керек,

розеткага ылайык келет же ордуна жумшоо тойгузган

кабели. Кабельдын алмаштыруу квалификациялуу

персоналды керек жасалат.

Переходниктерди, эки кабат жана артык розеткалардын жана

узарткычтарды колдонбоңуз (алар өртү коркунучту жасат).

Эгер сиз анын пайдалануу зарыл эсептейсиз, бир жалгыз

удлинитель коопсуздугуну талабынан туура келген

колдонусуз.

Жабдуулар коопсуздугу турмуштагы приборлор чоң

кубаттулук талабы бул колдонмодо бяндогон бузуу кошуп

байланыштырган түпкүлүгү коопту болуп саналат. Өнд

үрүүчу жооп керчиликтти өзүнөн алып ташбайт зыянды

жана менчиги эгер ал бул нормаларды тутпоочагарган.

Биринчи жуушун цикли

Орнотууну аяктагандан кийин, пайдалануунун алдында кир

жуучу порошок менен, бирок кир кийим жок, 2 программасы

боюнча кир жуунун бир циклын жүргүзүү керек.

65 - 100 cm

4

KGZ

Техникалык тейлөө жана

кам көрүү

Сууну жана электр тогун өчүрүү

• Ар бир жолу кир жуугандан кийин суу түтүк кранын

жабыңыз. Мындай жол менен машинанын суу түтүк

тутутумун эскириши кыскарат жана агып калуу

тобокелдиги азаят.

• Кир жуугуч машинаны тазалоо жана техникалык

тейлөө процессинде штепселдик айрыны электр

розеткасынан сууруңуз.

Кир жуугуч машинага кам көрүү

Кир жуугуч машинанын тышкы жана резина

бөлүктөрүн тазалоо үчүн самын менен жылуу сууга

нымдалган чүпүрөктү пайдаланыңыз. Эриткичтерди

же абразивдик тазалоочу каражаттарды

пайдаланбаңыз.

Жуучу каражаттарды бөлүштүргүчкө кам көрүү

Бөлүштүргүчтү эки

тарабынан басып

жана сыртка тартып,

чыгарыңыз (схеманы

кара).

Бөлүштүргүчтү жылуу

суу менен жууңуз. Бул

операция үзгүлтүксүз

аткарылышы керек.

Люкка жана барабанга кам көрүү

• Кир жуугуч машинаны пайдалангандан кийин

барабанда жагымсыз жыттардын пайда болуусунан

алыс болуу үчүн люкту жарым ачык калтыруу керек.

Соркыскычка кам көрүү

Кир жуугуч машина техникалык тейлөөгө муктаж

болбогон, өзүн өзү тазалоочу соркыскыч менен

жабдылган. Ошентсе дагы майда предметтер тыйын,

топчу) төмөнкү бөлүгүндө жайгашкан, соркыскычты

сактоочу каптоочко түшүп кетиши мүмкүн.

! Кир жуу циклы аяктаганын текшериңиз жана

штепселдик айрыны тармактык розеткадан сууруңуз.

Каптоочко жетүү үчүн:

1. кир жуугуч машинанын

алдыңкы панелин

бурагычтын жардамы

менен алыңыз (схеманы

кара);

2. капкакты саат

жебесине каршы бурап,

аны ачыңыз (схеманы

кара):бир аз суунун

агышы нормалдуу

көрүнүш болуп саналат;

3. каптоочтун ичин жакшылап тазалаңыз;

4. капкакты ордуна бураңыз;

5. алдыңкы панелди машинага бекитүү алдында

илмектери тийиштүү илгичтерге киргенин текшерип,

аны ордуна орнотуңуз.

Суу түтүк ийкем түтүгүн текшерүү

Жылына бир жолудан көп эмес суу берүү ийкем

түтүгүн текшериңиз. Ийкем түтүктүн жараңкаларын

же айрылууларын аныктаганда аны алмаштырыңыз:

кир жуу процессинде суу түштүгүндөгү катуу басым

ийкем түтүктүн капилет ажырап калуусуна алып

келиши мүмкүн.

! Эч качан таңгагы жок ийкем түтүктөрдү

пайдаланбаңыз.