iGET HGDVK84404 User Manual

, Helpdesk

www.iget.eu/cs/helpdesk-centrum-cs https://helpdesk.intelek.cz/

SMART

DETECTION

MOTION & HEAT TRIGGER ACCURATE ALERTS

Heat-sensing FullHD CCTV Kit

Rychlý návod k obsluze - CZ

Pro poslední verzi manuálu a firmware prosím navštivte:

www.iget.eu

POZOR

Nebezpečí úrazu proudem!

Neotvírejte zařízení pod napětím!

Pro maximální bezpečí neotvírejte zařízení pod napětím!

Dovnitř přehrávače je možné instalovat disk HDD jen při odpojeném proudu!

Tento symbol má uživatele upozornit na přítomnost neizolovaného "nebezpečného napětí" uvnitř přístroje, které by mohlo představovat riziko úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol má uživatele upozornit na přítomnost důležitých provozních a servisních pokynů v tomto manuálu.

Abyste předešli nebezpečí požáru, úrazu, nebo poškození zařízení,

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI NEBO VLHKOSTI!

	POZOR:	Abyste předešli nebezpečí úrazu, zkontrolujte, zda je
		zástrčka zcela zasunuta do zásuvky!

1

RoHS

conform

Tento přístroj splňuje požadavky o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních

(nařízení vlády č. 481/2012 Sb., které bylo novelizováno nařízením vlády č. 391/2016 Sb.) a tím i požadavky Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Prohlášení k RoHS lze stáhnout na webu www.iget.eu.

Odpovědnost

Vyhrazujeme si právo kdykoli revidovat nebo odstranit libovolný obsah této příručky. Neodpovídáme ani nepřebíráme žádnou právní odpovědnost nebo odpovědnost za přesnost, úplnost nebo užitečnost této příručky. Obsah této příručky se může změnit bez předchozího upozornění.

Doporučení:

•vyhněte se prašnému prostředí:

•instalujte na větrané místo:

•nevystavujte rekordér vlhkosti:

•neupusťte/nepoškoďte:

•neotvírejte zbytečně šasi:

Nadměrné hromadění prachu poškodí zařízení.

Je nutné dostatečné větrání vzduchu kolem rekordéru.

Nadměrná vlhkost poškodí vnitřní díly a zvyšuje možnost úrazu proudem. Dbejte na jemné zacházení, aby nedošlo k poškození.

Otevření rekordéru pouze pro vložení disku, v jiných případech zakázáno!

Obchodní známky

•Internet ExplorerTM, MicrosoftTM&WindowsTM are registered trademarks of Microsoft Corporation.

•AppleTM, iPhoneTM, iPadTM and iTunesTM are registered trademarks of Apple Computer, Inc.

•AndroidTM and Google PlayTM are registered trademarks of Google Inc

Základní přihlašovací jméno a heslo

Jméno: admin

Heslo: vyplňte vlastní libovolné při prvním startu zařízení!

Technická podpora

www.iget.eu/cs/helpdesk-centrum-cs

https://helpdesk.intelek.cz/

2

OBSAH

ZAPOJENÍ SYSTÉMU

4

5Úvod

6Obsah balení

7Popis DVR rekordéru

9 Zapojení DVR rekordéru

10Zapojení kamer

11Použití dálkového ovladače

12Použití USB myši

ZÁKLADNÍ OPERACE

13

PŘIPOJENÍ SMART ZAŘÍZENÍ

22

PŘIPOJENÍ POČÍTAČŮ PC&MAC

28

TECHNICKÁ PODPORA

36

14 Rychlý průvodce při prvním startu

17 Hlavní zobrazení

19Nastavení PIR detekce

20Nahrávání

21Přehrávání

23 Příprava

23Instalace aplikace

24Uživatelské rozhraní

25Pro iPhone

26Pro iPad

27Pro Android telefon/tablet

29	Homeguardsafe Software pro PC & Mac
32	Přístup z web. prohlížeče pro Mac a PC
35	Přístup z Homeguard Cloudu

37Technické specifikace

38Rychlé dotazy - FAQ

39Záruka & Bezpečnostní opatření

40Šablona pro instalaci kamery

3

ZAPOJENÍ 1 SYSTÉMU

4

1.1 Úvod

Gratulujeme k zakoupení DVR systému značky iGET HOMEGUARD.

Nabízíme také další portfolio pro zabezpečení, jako alarmy, IP kamery, makety IP kamer, apod.

5

1.2 Obsah balení

Po rozbalení produktu umístěte DVR rekorér na rovné a suché místo. Poté se doporučuje provést zkušební zapojení, po kterém následuje instalace rekordéru a kamer na cílová umístění. Zkontrolujte, zdali balení obsahuje veškeré součásti:

•Vzhled může být odlišný oproti následujícím obrázkům

•Kategorie příslušenství může být odlišná dle regionu/země

Pokud budou některé z následujících součástí poškozené, nezapojujte systém, a informujte vašeho prodejce, který zajistí náhradní příslušenství, nebo nás kontaktujte pomocí webu: https://helpdesk.intelek.cz/

1080P HD DIGITAL VIDEO RECORDER

DVR rekordér	Napájecí adaptér	Myš

Dálkový ovladač	Kompletní manuál EN/Software	Rychlá instalační příručka

Ethernetový kabel	SATA kabel	Šroubky pro uchycení HDD

POZN.	Tento manuál je určen pro 4, 8, 16ti kanálové DVR rekordéry:
	HGDVK-44402 / 44404 / 84402 / 84404 / 84408 / 164408 / 164416.

6

1.3 Popis DVR rekordéru

Zadní panel

4-kanálové DVR

DVR modely: HGDVK-44402 / 44404

CAUTION		3		1
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT
EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
AUDIO	4		VIDEO	2
OUTPUT

	LAN
3	1
	+ -
	12V

4	AUDIO	2		RS485
		HDMI	VGA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

8-kanálové DVR

DVR modely: HGDVK-84402 / 84404 / 84408

1		3			1	3	5	7	CAUTION	LAN
									RISK OF ELECTRIC SHOCK
									DO NOT OPEN
								CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
								DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
								PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
								SERVICE PERSONNEL.
								WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT		+ -
								EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
								FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
										12V
2	AUDIO	4	AUDIO	2	4		6	8		RS485
			OUTPUT				VIDEO INPUT	HDMI	VGA

3

1

2

4

5

6

7

8

9

16-kanálové DVR

DVR modely: HGDVK-164408 / 164416

3		1
1			VGA	+ -
				RS485
2
4	AUDIO	2	AUDIO
VIDEO INPUT			OUTPUT	HDMI

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING : TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED FOR OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.

12V

2

3

1

5

4

7

8

6

9

7

Přední panel

10	11	12
HDD	NET	PWR
1080P HD DIGITAL VIDEO RECORDER	USB

13 14

Číslo na obr.:

Funkce

1RCA Audio výstup: připojení reproduktorů

24x / 8x / 16x BNC Video konektor: vstup pro každou kameru

34x RCA Audio konektor: pro zvukové vstupy*

4HDMI Výstup: připojení moderních TV a monitorů

5VGA výstup: připojení monitoru

6USB porty: pro USB myš, a USB flash/HDD pro export dat

7LAN port: připojení DVR do sítě Internetu pomocí konektoru RJ45

8RS485: připojení otočných PTZ kamer

9Napájecí konektor: pro připojení napájecího adaptéru

10HDD LED dioda: pokud bliká, je používán disk HDD

11Síťová LED dioda: pokud bliká, je DVR připojeno k Internetu

12Power LED dioda: pokud svítí, DVR je zapnuto do napájení

13IR přijímač: přijímá signály od dálkového ovladače

14USB port: pro USB myš, a USB flash/HDD pro export dat

8

1.4 Zapojení DVR rekordéru

3

4

5

6

	1	3		1	3	5	7	CAUTION
								OF ELECTRIC SHOCK
								RISK DO NOT OPEN
								THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK
								OPEN COVERS. NO USER SERVICEABLE
								INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
								PERSONNEL.
								FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT	+ -
								UNITS NOT SPECIFICALLY DESIGNED
							OUTDOOR USE TO RAIN OR MOISTURE.
									12V
2	AUDIO	4	AUDIO	2		6	8		RS485
	INPUT		OUTPUT			VIDEO INPUT	HDMI	VGA

1

2

1Připojte žlutý video kabel a napájecí červený kabel z kamery do "Video & Napájecího kabelu". Koncovky ke kameře jsou vyznačeny na kabelu jako "Camera side only". Poté připojte druhý konec prodlužovacího kabelu do DVR rekordéru (žlutý video kabel), druhá strana je označena jako "DVR side only".

2Poté připojte červený kabel do napájecí výhybky s napájecím adaptérem. Toto proveďte pro veškeré kamery.

3Propojte rekordér s vaší televizí/monitorem pomocí konektoru HDMI nebo VGA.

4Propojte rekordér s vaším domácím routerem (LAN port) pomocí Ethernet kabelu. Díky tomu bude rekordér připojen k Internetu.

5Připojte USB myš do USB portu rekordéru, je možné použít přední nebo zadní USB.

6Připojte napájecí adaptér DC 12V k rekordéru a do zásuvky. DVR se automaticky zapne a zobrazí počáteční nastavení.

9

1.5 Zapojení kamer

Vstup videa Video & Napájecí kabel Tento konektor připojit do DVR

Otočením zamkněte konektor

1

Výstup videa

		Výstup napájení	Napájecí rozbočovač připojit zde
	Vstup napájení
	Napájecí kabely připojte zde	Napájecí adaptér	Připojte do zásuvky 230V
2		3

Napájecí adaptér připojte zde

Napájecí rozbočovač

1Připojte Výstup videa a Vstup napájení na kameře do správných konektorů na Video & Napájecím kabelu.

2Připojte Napájecí rozbočovač na druhý konec všech Video & Napájecích kabelů. Rozbočovač poskytuje napájení pro všechny kamery z jednoho adaptéru.

3Připojte druhý konec Napájecího rozbočovače do napájecího adaptéru. Poté připojte napájecí adaptér do zásuvky 230V.

TIP

Každá kamera iGET HOMEGUARD obsahuje držák pro upevnění na stěnu, strop, atd. Ujistěte se, že Video & Napájecí kabel dosahuje až do vzdálenosti, kde chcete kameru umístit.

10

1.6 Použití dálkového ovladače

Tlačítko			Funkce
1-8	Numerické klávesy, stisknutím zobrazíte kanál 1 až 8
9, 0	Numerické klávesy
ALL	Stisknutím zobrazíte veškeré kanály
Menu	Vstup a výstup z hlavního menu
Mute	Zapnutí/Vypnutí zvuku
Submenu	Přejít do podmenu
▲	V menu šipka nahoru, zvýšení hlasitosti
Sel	Vstup do menu zvolené položky a nastavení
◄►	V menu šipka vlevo/vpravo, snížení/zvýšení parametrů v nastavení
▼	V menu šipka dolů, snížení hlasitosti
◄◄	Zrychlené zpáteční přehrávání záznamů
►►	Zrychlené přehrávání záznamů
►	Start přehrávání záznamu, vstup do vyhledání záznamů
●	Zahájení manuálního nahrávání
■	Zastavení manuálního nahrávání, zastavení přehrávání záznamu
▌▌	Pozastavení přehrávání záznamu, přehrávání na pozadí

11

1.7 Použití USB myši

3

12

1Levým klikem:

•se otevře menu nebo hlavní rozhraní,

•potvrdíte instrukce pro ovládání,

•je možné zaškrtnout/odškrtnout políčka pro nastavení,

•zvolit jednu z možností z rozevíracího seznamu.

2Pravým klikem:

•na obrazovce s online náhledem z kamer se otevře hlavní menu,

•odejdete z menu a nastavení bez uložení změn.

3Rotací kolečka:

•se mění výběr čísel z řady v nastavení,

•se mění výběr hodnot z řady v nastavení.

•změna hlasitosti zvuku

12

2 ZÁKLADNÍ OPERACE

13

2.1 Rychlý průvodce při prvním startu

1 Vytvořte heslo

Prosím vytvořte uživatelské jméno a heslo pro vaše zařízení. Heslo musí být dlouhé 8 znaků.

Použijte zobrazení klávesnice na displeji pro zadání textu - číslic a písmen. Kliknutím na šipku nahoru zvětšíte/zmenšíte velikost písma.

2 Rychlý průvodce

Jakmile DVR rekordér naběhne, zobrazí se Rychlý průvodce, klikněte na "Start wizard/Začít průvodce".

3 Síť

V módu DHCP obdrží DVR rekordér veškeré informace jako IP adresu apod. od domácího routeru (doporučeno).

Pokud se nedaří obdržet veškeré informace od routeru, zkontrolujte prosím nastavení nebo kontaktujte technickou podporu.

POZOR

Nezapomeňte poznamenat své heslo: ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___.

14

4 Datum / Čas

Nastavení data, času, formátů, časového pásma, NTP, DST.

5 Disk HDD

Nový	připojený disk	musí		být	před
použitím naformátován.			Klikněte		na
""Zvolit/Select"		pro		výběr
nenaformátovaného		disku.		Poté
klikněte	na "Formátovat		HDD/Format
HDD",	zobrazí se okno s		požadavkem

na zadání jména a hesla, zadejte je. Zobrazí se hláška zdali opravdu chcete smazat data, potvrďte "Ano/OK" pro naformátování disku. Systém poté informuje o dokončení operace.

6 Rozlišení

Zvolte rozlišení VGA nebo HDMI pro vaši TV/monitor.

15

7 Mobilní připojení

Nyní je možné po stažení a spuštění aplikace Homeguardsafe přímo z obrazovky naskenovat QR kód zařízení. ID zařízení se uloží a po zadání hesla zařízení budete ihned spojeni s DVR rekordérem.

8 Závěr

Zobrazení stavu DVR rekordéru a připojení k síti.

9Klikněte na "Dokončit/Finish" pro dokončení počátečního nastavení.

Je možné zaškrtnout “Nezobrazovat rychlé nastavení při příštím spuštění/Don’t show this window next time” pro zakázání zobrazení této nabídky při příštím spuštění DVR.

16

2.2 Hlavní zobrazení

1	2	3

4 5 6 7 8 9

			21
			22
			23
			24				20
			25
10	11	12	13	14	15	16	17	18	19

Číslo	Název	Funkce
1	Název kanálu	Zobrazí název kanálu
2	PIR detekce	Pokud je ikona zobrazena, kamera detekovala objekt pomocí PIR detekce
3	Detekce pohybu	Pokud je ikona zobrazena, kamera detekovala objekt pomocí pohybu
4	Manual.nahrávání	Zapne/Vypne manuální nahrávání
5	Manual. snímek	Pořídí snímek daného kanálu
6	Rychlé přehrání	Přehrání posledních 5ti minut záznamu videa.
7	PTZ	Zobrazí PTZ panel pro ovládání speciální rotační kamery
8	Zoom/Přiblížení	Stiskněte a pohybujte kurzorem myši pro výběr videa pro přiblížení
9	Nastavení barev	Nastavte sytost, jas, kontrast a saturaci pro daný kanál

17

Číslo	Název	Funkce
10	Hlavní menu	Vstup do hlavního menu
	4-kanálové zobr.	Zobrazení 4 kanálů současně
11
	Více kanálů	Klikněte pro zobrazení více kanálů současně
12	Auto SEQ	Stisknutím tlačítka přepnete zobrazovací mód do sekvencí
13	Play/Přehrát	Přehrání videa
14	Audio/Zvuk	Kliknutím nastavíte zvuk, je nutné připojit zdroje zvuku.
15	Přepnutí streamů	Kliknutím přepnete veškeré IP kanály z hlavního streamu na vedlejší stream
16	Nast. náhledu	Kliknutím přepínejte mezi reálným časem, vyvážením a hladkým pohledem
17	Status připojení	Zobrazí stav připojení k síti
18	Manuální mód	Nastavení manuálního nahrávání
19	Systém	Info o systému
20	Video ztraceno	Kamera je offline
21	Admin	Přepnutí uživatele
22	Vyhledávání	Vyhledávání & Přehrávání
23	Nastavení	Klikněte pro přístup do nastavení DVR
24	Zamčení obrazu	Zamčení & Odemčení obrazovky
25	Vypnutí apod.	Vypnutí, restart, odhlášení

18

2.3 Nastavení PIR detekce

PIR detekce je vyšší stupeň detekce pohybu. Základní detekce pohybu probíhá jen pomocí optiky, zatímco PIR detekce pomocí detektoru u optiky a zkoumání tepla objektu. Tím je PIR detekce značně přesnější a nedochází k falešným poplachům. Kamera vybavená PIR detekcí detekuje změny teplot které jsou produkovány lidským tělem, zvířaty a vozidly. Tato nová technologie používá detekci obou změn - jak pohybu, tak teploty. Tato technologie nejen zabraňuje falešným poplachům ale také pomáhá ušetřit místo na disku HDD pro záznamy. Jedná se o inovativní Smart detekci.

1Přístup Hlavní menu/Main menu  Nastavení/Setup  Kanál/Channel  PIR.

2 Klikněte na tlačítko pro nastavení PIR.

2Kliněte na “Vybrat vše/Select all” pro nastavení veškerých detekcí. Pravým tlačítkem pro krok zpět a potvrzení “Potvrdit/Apply” a uložení nastavení.

19

2.4 Nahrávání

1Přístup Hlavní menu/Main menu  Nastavení/Setup  Nahrávání/Record  Nahrávání/Record

2 Nahrávání

Zapnutí nahrávání/Record Switch: Zaškrtnutím zapnete nahrávání na tomto kanálu.

Streamovací mód/Stream Mode: Zvolte kvalitu nahrávání. Pokud zvolíte Dvojí stream/Dualstream, systém bude nahrávat v obou streamech - hlavním (Main) i vedlejším (Sub).

Přednahrávání/PreRecord: Pokud je aktivní, DVR začne nahrávat několik vteřin předtím než je spuštěn alarm. Toto použijte pokud je hlavní typ nahrávání pomocí detekce pohybu nebo pomocí I/O alarmu.

3 Plán nahrávání

V menu Plán nahrávání/Record Schedule je možné pro každý kanál zvlášť zvolit jakým způsobem a kdy bude nahrávat. Je možné nastavit nahrávání dle dnů a hodin (normální), dle detekce pohybu a dle detekce pohybu pomocí PIR. Nejprve zvolte nahrávací mód: Normální nebo Detekce pohybu nebo PIR. Poté zvolte úseky.

20

2.5 Přehrávání

Klikněte na tlačítko Search/Vyhledávání v Hlavním menu/Main Menu pro vyhledání záznamu.

	1
2	7
3

4

5

6

	Číslo	Název	Funkce
	1	Možnosti hledání	Systém podporuje mnoho možností vyhledávání: hlavní,
			dle událostí, periodicky, Smart& Obrázky.
	2	Datum hledání	Zadání data pro vyhledávání.
	3	Typ vyhledávání	Zvolte možnosti událostí pro přesnější vyhledávání.
	4	Kanály pro vyhledání	Výběr kanálů kamer kterých se vyhledávání týká.
	5	Ovládání přehrávání	Panel pro přehrávání uložených videí.
			Na časové ose jsou zobrazeny záznamy různými barvami dle
	6	Časová osa	typu události/alarmu díky kterému byly záznamy pořízeny.
			Možnosti vyhledání dle "Typ vyhledání" v levém panelu.
	7	Status přehrávání	Zobrazení statusu přehrávání.

21

PŘIPOJENÍ 3

SMART

ZAŘÍZENÍ

22

3.1 Příprava

• Zkontrolujte, že váš router je připojen k vysokorychlostnímu Internetu.

• Připojte DVR rekordér pomocí Ethernet kabelu s koncovkami RJ45 k routeru, (v části Instalace popsáno podrobněji).

• Aktualizujte firmware v DVR, také software v PC, a mobilní aplikaci na poslední verzi.

• Pozor, u připojení k Internetu je nutná rychlost Uploadu (Odesílání) minimálně 1 Mb/s a stabilní připojení.

• Až 3 zařízení je možné připojit k DVR v jeden moment.

3.2 Instalace aplikace

Oskenováním QR kódů níže budete přesměrováni ke stažení aplikace, nebo ji můžete stáhnout v APP store nebo Google Play vyhledáním slova “ Homeguardsafe ”.

iOS - iPhone & iPad			Android - Phone & Pad

23

3.3 Uživatelské rozhraní

1

2

3

1	2	3
Online náhled	Přehrávání	Smart/PIR detekce
Zobrazení online dění	Přehrání videí, které	Zobrazení seznamu Smart
z vašeho systému.	DVR rekordér nahrál.	detekcí a zapnutí notifikací.

24

3.4 Pro iPhone

1 Nainstalujte zdarma aplikaci Homeguardsafe z APP store. Náhled ikony:

2 Po spuštění, klikněte na

pro otevření seznamu zařízení, poté klikněte na “+” pro přidání nového zařízení.

3 Klikněte na pro skenování QR kódu na DVR, poté zadejte heslo DVR.

HDD NET PWR

1080P HD DIGITAL VIDEO RECORDER	USB

4Klikněte na “Uložit/Save” pro přidání DVR. Aplikace se otevře v Online náhledu a začne streamovat video ze všech připojených kamer.

25

3.5 Pro iPad

1 Nainstalujte zdarma aplikaci Homeguardsafe z APP store. Náhled ikony:

2 Po spuštění, klikněte na pro otevření seznamu zařízení, poté klikněte na “+” pro přidání nového zařízení.

3Klikněte na pro skenování QR kódu na DVR, poté zadejte heslo DVR.

HDD NET PWR

1080P HD DIGITAL VIDEO RECORDER	USB

4Klikněte na “Uložit/Save” pro přidání DVR. Aplikace se otevře v Online náhledu a začne streamovat video ze všech připojených kamer.

26

3.6 Pro Android

1 Nainstalujte zdarma aplikaci Homeguardsafe z Google Play. Náhled ikony:

2 Po spuštění, klikněte na

pro otevření seznamu zařízení, poté klikněte na “+” pro přidání nového zařízení.

3 Klikněte na pro skenování QR kódu na DVR, poté zadejte heslo DVR.

HDD NET PWR

1080P HD DIGITAL VIDEO RECORDER	USB

4Klikněte na “Uložit/Save” pro přidání DVR. Aplikace se otevře v Online náhledu a začne streamovat video ze všech připojených kamer.

27

PŘIPOJENÍ 4 POČÍTAČŮ

PC & MAC

28