ICOM IC-F61M User Manual

RADIO MARINE UHF PRO

spa

chemise

CSS

NOUVEAU

th th ff

min

utess

RADIO MARINE UHF PR

NOUVEAU

Conforme à la réglementation des

adiocommunications UHF mari

radiocommunications UHF marine

Le portatif IC-F61M a été spécialement développé

e portatif IC-F61M a été spécialement dével our les radiocommunications

pour les radiocommunications à

ord et comprend 9 canau

bord et comprend 9 canaux

HF*.

UHF*.

’IC-F61M est également stricte-

L’IC-F61M est également stricte- ment conforme aux spécifica-

ment conforme aux spécifica- tions radio électriques de l

tions radio électriques de la norme EN 300 720-2.

norme EN 300 720-2.

* espacement des canaux : 25 kHz.

cement des canaux : 25 kHz.

Étanchéité IP-67

tanchéité IP-6

L’IC-F61M est totalement

L’IC-F61M est totaleme étanche à la poussière et

étanche à la poussière et à

eau suivant la norme I

l’eau suivant la norme IP67.

L’IC-F61M résiste à

’

-F61M

’immer

l’immersion à 1 m de

rofondeur pendant

profondeur pendant

minutes. Son étan-

30 minutes. Son étan- chéité à la poussière

chéité à la poussière empêche toute péné-

empêche toute péné- tration de particules

tration de particules

ans l’appareil

dans l’appareil.

Taille compacte

aille compacte

Grâce à ses dimensions compactes,

’IC-F61M (56 × 97 × 36,4 mm) tient facile

l’IC-F61M (56 × 97 × 36,4 mm) tient facile- ment au creux de la main ou dans une poc

ment au creux de la main ou dans une poche de chemise.

siste 1 m de

pé

VIBREUR

700

1m depth for 30 minutes

SORTIE AUDIO

(typ.)

ENREGISTREUR VOCAL 8 minutes

APPEL SELECTIF CTCSS, DTCS, 5-Tons

Pack batterie Lithium-Ion

Pack batterie Lithium-Io

La batterie Lithium-Ion grande capacité BP-227 (1700

Ah) livrée avec le portatif procure une autonomie

mAh) livrée avec le portatif procure une autonomie

environ 10 heures*.

d’environ 10 heures*.

Cycle 5 % Tx, 5 % Rx, 90% Veille

* Cycle 5 % Tx, 5 % Rx, 90% Veille

Multi-signalisations incorporées

ulti-signalisations incorporé

Pour les communications de groupe ou l’appel sélec-

if, l’IC-F61M est doté des signalisations* 5 Tons,

tif, l’IC-F61M est doté des signalisations* 5 Tons, CTCSS et DTCS en standard sans installation d’une carte logique optionnelle.

et DTCS en standard sans installation d’une

e logique optionnelle.

nsulter un distributeur Icom pour la program-

* Consulter un distributeur Icom pour la program-

tion de ces signalisations.

mation de ces signalisations.

Puissance audio de 700 mW

issance audio de 700 mW

L’IC-F61M est équipé d’un ampli BTL qui double

IC-F61M est équipé d’un ampli BTL qui double

puissance audio, permettant ainsi au portatif

la puissance audio, permettant ainsi au portatif

atteindre une

d’atteindre une puissance de 700 mW*.

ut-parleur interne uniement

* Haut-parleur interne uniquement.

Fonction vibreur

nction vibreur

A réception d’un code 5 tons préprogrammé,

réception d’un code 5 tons préprogrammé,

radio vibre pour avertir l’opérateur. Le mode

la radio vibre pour avertir l’opérateur. Le mode

vibration est également programmable (4

de vibration est également programmable (4

des, émis une seule fois ou répété).

modes, émis une seule fois ou répété).

Enregistreur vocal 8 minutes

nregistreur vocal 8 minute

L’enregistreur vocal enregistre les appels en-

enregistreur vocal enregistre les appels en-

ant jusqu’à une durée maximale de 8 mi-

trant jusqu’à une durée maximale de 8 mi-

tes (ou 48 appels d’une durée

nutes (ou 48 appels d’une durée

enregistrement respective de 10 sec.). A

d’enregistrement respective de 10 sec.). A

ception d’un code 5 tons préprogrammé,

réception d’un code 5 tons préprogrammé,

enregistreur vocal démarre automatique-

l’enregistreur vocal démarre automatique- ment l’enregistrement du message.

ment l’enregistrement du message.

ssance de 700 mW*.

RADIO MARINE UHF PRO

Fonctionnalités supplémentaires

• 2 niveaux d’alarme de batterie faible

• Balayage prioritaire et double balayage prioritaire

• Balayage en fonction du mode

• Fonction travailleur isolé "lone worker"

• Haut-parleur microphone étanche HM-169 (IP57) en option

SPECIFICATIONS

GENERAL EMISSION RECEPTION

• Fréquences couvertes : 457,525–467,575 MHz

• Nombre de canaux : 9 UHF marine pro

• Espacement des canaux : 25 kHz

• Consommation

(à 7,2 V DC)

Tx 2 W ERP : 1,0 A

0,2 W ERP : 0,4 A

Rx AF Max. : 500 mA

300 mA

(HP interne)

(HP externe)

Veille : 85 mA

• Température d'utilisation : –20 °C à +55 °C

• Impédance antenne

• Dimensions (L

(projections non incluses)

: 50  (SMA)

H

P) : 56 97 36,4 mm

• Poids (approx.) : 284 g (avec BP-227)

• Puissance audio : 2 W ERP/0,2 W ERP

• Sensibilité fréquence : ± 5,0 kHz

• Erreur fréquence : ± 1,5 kHz

• Rayonnement non essentiel : 0,25 µW

• Sélec. du canal adjacent

• Distorsion harmonique audio : 3%

typ. (AF 1kHz, 40% dev.)

• Limitation de modulation : 60–100% au Max. de la déviation

Normes militaires

Les radios répondent aux normes militaires MIL-810F mais également aux normes MIL-STD-810-C, D et E.

Standard

Pres. basse Temp. haute Temp. basse Variat. temp.

Radiations solaires

Pluie Humidité Brume Poussière Vibration Choc

MIL 810C MIL 810D MIL 810E MIL 810F

Method Proc. Method Proc. Method Proc. Method Proc.

500,1 I 500,2

501,1 I 501,2 502,1 I 502,2 503,1 I 503,2 I 503,3 I 503,4

505,1 I 505,2 I 505,3 I 505,4

506,1

507,1 I 509,2 I 509,3 I 509,4 –

509,1 I 510,2 I 510,3 I 510,4

514,2

516,2

• Compresseur-extenseur audio intégré

• Casque avec fonction VOX en option

• Version BTL uniquement (sans vibreur ni enregistreur vocal) et version BTL/Vibreur (sans enregistreur vocal) disponibles

: 70 dB

I, II I, II I, II

I, II I, II

VIII, X I, II, V

II, III

506,2

II, III

507,2

514,3 I 514,4 I 514,4

I, IV

516,3

500,3 501,3 502,3

506,3 507,3

516,4

I, II

500,4

I, II

501,4

I, II

502,4-3

II, III

506,4 –

II, III

507,4 –

I, IV

516,5

I, II

I, IV

• Sensibilité (à 20 dB SINAD) : –4 dBµ typ. emf

• Sensibilité du squelch : –4 dBµ typ. emf

• Sélectivité du canal adj. : 73 dB

(seuil)

typ.

• Taux de réject. réception : 70 dB

• Rej. d'imodulation : 70 dB

typ.

• Taux de bruit et de ronﬂ ement : 55 dB

typ.

• Puissance audio (à 5% dist. sous 8) Haut-parleur interne : 0,7 W

typ.

Haut-parleur externe : 0,5 W typ.

• Connecteur HP Externe : Connecteur 9-pin

I, II I, II

I I

Accessoires fournis :

• Batterie, BP-227 • Antenne, FA-S27U

• Clip ceinture, MB-98 • Autocollants touches

I I

ACCESSOIRES

CHARGEUR RAPIDE

BP-226 BP-227

BP-226 BOITIER PILES Boîtier pour 5 piles AA (non fournies) étanche IP-54

BP-227 BATTERIE Li-Ion 7,2 V / 1700 mAh Li-Ion. Autonomie de 9-10 heures d'utilisation*.

*Cycle : 5 % Tx (Hi), 5 % Rx, 90 % veille

BC-190 CHARGEUR DE BUREAU + BC-145L ADAPTATEUR SECTEUR

Charge rapidement la BP-

227

en 2,5–4,25 heures

MICROPHONES

HM-138 HM-168

HM-138 : Microphone haut-parleur compact ﬁ che 9 pins étan-

che IPX7.

HM-168 : Microphone haut-parleur ﬁ che 9 pins étanche IPX7 HM-169 : Microphone haut-parleur pro ﬁ che 9 pins étanche

IP57

HM-169

BC-190BC-145L

HS-94 : Oreillette avec microphone ﬂ exible. HS-95 : HS-97 : VS-1SC : Boîtier avec fonction VOX et bouton PTT ﬁ che 9 pins

Ces accessoires audio et le VS-1SC sont étanche IPX4.

CHARGEUR RAPIDE

BC-145 BC-119N+AD-100

BC-119N CHARGEUR + AD-100 ADAPTATEUR + BC-145 ADAPTATEUR SECTEUR Charge rapidement la BP-227 en 2–2,5 heures

ACCESSOIRES AUDIOS & PTT/VOX

HS-95

HS-94

Casque écouteur avec microphone ﬂ exible.

Oreillette avec microphone laryngophone, nécessite

(sans HS)

Les spéciﬁ cations et informations données dans ce document peuvent être modiﬁ ées sans préavis.

CHARGEUR

BC-147

BC-152 CHARGEUR + BC-147 ADAPTATEUR SECTEUR Charge la BP-227 en 9–10 heures.

VS-1SC

HS-97

BC-152

BC-121N+AD-100 (6 pcs.)

BC-121N CHARGEUR 6 POSTES + AD-100 ADAPTATEUR + BC-157 ADAPTATEUR SECTEUR Charge rapidement 6 batteries ou 6 portatifs (Six AD-100 sont nécessaires) en 2–2,5 heures

CABLES

s CP-17L

CP-17L : Cordon allume cigares 13,8V ﬁ che coudée à utiliser avec un BC-119N.

OPC-515L

12V avec prise coudée à utiliser avec un BC-119N. OPC-656 : Cordon alimentation 12-20V à utiliser avec un BC121N.

s OPC-515L

: Cordon alimentation

MULTI-CHARGEUR

BC-157

ANTENNE

FA-S57US : 450–490MHz,

ANTENNE STANDARD

FA-S27U : 400–470MHz

70mm

CLIPS CEINTURE

MB-86 : Clip pince crocodile

avec pivot

MB-98 : Clip ceinture

PASSANTS CEINTURE

MB-96N : Passant ceinture

en cuir avec pivot

MB-96F : Passant ceinture

en cuir .

ICOM FRANCE

Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5 Tél : +33 (0)5 61 36 03 16 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00

WEB ICOM : http://www.icom-france.com E-mail : marine@icom-france.com

CACHET DISTRIBUTEUR

Document non contractuel / Edition 02/2009 V1