ICOM IC-F51, IC-F61 User Manual

PORTATIFS PMR VHF ET UHF
SPECIFICATIONS
GENERAL
• Fréquences couvertes IC-F51 : 136–174MHz IC-F61 : 400–470MHz
• Espacement des canaux : 12,5 / 20 / 25kHz
• Impédance d’antenne : 50
• Pas du canal PLL IC-F51 : 2,5 / 3,125kHz IC-F61 : 5 / 6,25kHz
• Alimentation : 7,2V DC
• Consommation
Emission à 5W : 1,5A à 4W : 1,5A (IC-F61) à 1W : 0,7A (IC-F51) : 0,8A (IC-F61) Réception
AF max. : 300mA Veille : 85mA
• Température d’utilisation : –25˚C à +55˚C
• Dimensions
(projections non incluses)
• Poids (Avec BP-227) : 280g
• Etanchéité : IP-67 (30min à 1m de profondeur)
• Puissance de sortie
IC-F51 : 5W
IC-F61 : 4W
• Système de modulation :
• Excursion maximum : ± 5kHz (large)
• Emissions indésirables : ± 2,5kHz (étroit)
• Limitation de modulation : 60 – 100% au Max. de la déviation
• Distorsion harmonique : 3%
• Réjection du canal adjacent : 70dB Min.
• Puissance du canal adjacent : 70dB Min. (large)
• Impédance micro. Ext. : 9-Pin multi conneteur / 2,2
(approx)
(L × H × P) : 56 × 97 × 36,4mm
(SMA Type)
(IC-F51)
EMETTEUR
Modulation de fréquence par variation de réactance
± 2,5kHz (étroit)
typ. (AF 1kHz, 40% déviation)
60dB Min. (étroit)
ic-f51 l ic-f61
RECEPTEUR
• Sensibilité : -4dBV (FEM 20dB SINAD)
• Sensibilité du squelch : -4dBV (FEM seuil)
• Modulation résiduelle : 75dB (Large)
: 73dB (Moyen)
: 65dB (Etroit)
• Réjection fréquence image : 70dB
• Intermodulation : 67dB
• Bruit et ronfl ement : 55dB (Large)
: 53dB (Moyen)
: 50dB (Etroit)
• Puissance de sortie audio : 0,5W (distorsion 5% sous 8)
• Connecteur HP externe : 9-pin multi connecteur / 8
Normes militaires
Les radios IC-F51/F61 répondent aux normes militaires suivantes.
Standard
Pres. basse Temp. haute Temp. basse Variat. temp.
Rotations solaires
Pluie
506.1 I, II 506.2 II, III 506.3 II, III 506.4 –
Humidité Brume
507.1 I 509.2 I 509.3 I 509.4 –
Poussière Vibration Choc
516.2 I, II, V 516.3 I, IV 516.4 I, IV 516.5 I, IV
Accessoires fournis:
• Antenne (modèle différent suivant version)
MIL 810C MIL 810D MIL 810E MIL 810F
Method Proc. Method Proc. Method Proc. Method Proc.
500.1 I 500.2 I, II 500.3 I, II 500.4 I, II
501.1 I 501.2 I, II 501.3 I, II 501.4 I, II
502.1 I 502.2 I, II 502.3 I, II 502.4-3 I, II
503.1 I 503.2 I 503.3 I 503.4 I
505.1 I 505.2 I 505.3 I 505.4 I
506.1 I, II 507.2 II, III 507.3 II, III 507.4 –
509.1 I 510.2 I 510.3 I 510.4 I
514.2 VIII, X 514.3 I 514.4 I 514.4 I
s Antenne VHF
s Antenne UHF
• Batterie BP-227 (7,2V 1700mA)
PORTATIFS PMR VHF ET UHF
iC-f51
Portatif VHF
iC-f61
Portatif UHF
• Pince crocodile MB-98
Les spécifi cations et informations données dans ce document peuvent être modifi ées sans préavis.
ICOM FRANCE
Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5 Tél : +33 (0)5 61 36 03 03 - Fax : +33 (0)5 61 36 03 00
WEB ICOM : http://www.icom-france.com E-mail : icom@icom-france.com
CACHET DISTRIBUTEUR
Modèle présenté avec le microphone optionnel HM-138
Document non contractuel / Edition 10/2007 V2
Robuste et 100% étanche ! Communications de qualité !
Services de police, Sécurité publique, BTP, Activités sportives, tous les métiers à risques ont le même impératif : assurer la fi abilité des communications quelles que soient les conditions atmosphériques. Les portatifs de la série IC-F51/F61 sont non seulement les plus compacts de leur catégorie mais aussi les seuls à of­frir une étanchéité parfaite aux poussières et liquides (IP-67) et être compatibles d’origine à la norme BIIS 1200.
*Submersible pendant 30 mn à 1 m
t IC-F51 t IC-F61
Etanchéité IP-67*
Un joint spécial autour du chassis as­sure l’étanchéité to­tale de l’appareil. La abilité d’utilisation du IC-F51/F61 dans des conditions extrêmes (pluie, neige, chan­gement soudain de température) en fait la radio idéale pour toutes les situations.
Signalisation multi tons incorporée :
Les fonctionnalités CTCSS, DTCS, 2 tons et 5 Tons sont disponibles en standard et vous permettent de créer vos propres groupes de conversation, ou bien d’être en veille lorsque d’autres groupes communi­quent. Vous pouvez aussi bien sûr envoyer des appels sélectifs aux utilisateurs de votre choix ou contrôler un relais à distance.
Multi 5 tons
Jusqu’à 8 codes 5 Tons peuvent être déco­dés sur un même canal mémorisé. Lorsqu’un appel sélectif programmé est reçu, les paramètres suivants peuvent y être associés pour une meilleure lisibilité : icône "cloche", bip sonore, décodage iden­tité, répondu, transmission automatique, annulation d’urgence, position silence, scanning.
PORTATIFS VHF ET UHF
Pack batterie Li-ion
La batterie Lithium-Ion grande capacité BP-227 (1700mAh) livrée avec le portatif procure une autonomie d’environ 10 heu­res (cycle Tx / Rx / veille = 5 / 5 / 90). Cette technologie de batterie supprime les inconvénients liés à l’effet mémoire lors de la charge. Ainsi la batterie a une durée de vie nettement supérieure à une batterie classique.
Large couverture en Fréquences et grand nombre de canaux
Le IC-F51 (VHF) couvre la bande de fré­quences de 136 à 174MHz et le IC-F61 (UHF) celle de 400 à 470MHz (une seule version pour toute la bande). Les 128 canaux avec 8 banques mémoire vous permettent de diviser et mémoriser une grande variété de canaux, qu’ils soient locaux ou nationaux. L’espacement entre canaux est programma-
7 touches programmables et bou-
ble (pas de 25/12,5kHz ou 20/12,5kHz).
ton rouge d’urgence
Les touches "P0" à "P3", "UP" et "DOWN" sont programmables suivant vos besoins. Le bouton rouge situé sur le dessus de l’appareil est généralement assigné aux appels d’urgence.
Taille compacte et poids plume
Les dimensions du IC-F51/IC-F61 (56 x 97 x 36,4mm) associées à son étanchéité à l’immersion et sa conformité aux normes militaires en font le modèle le plus perfor­mant de sa catégorie. Au creux de votre
Affi cheur alphanumérique rétroéclairé
L’écran alphanumérique rétroéclairé de 8
main, il vous accompagnera partout et vous ne pourrez plus vous en séparer !
caractères affi che clairement les canaux, les banques, les codes multi-tons et le nom des canaux en mode scanning. De plus, 7 icônes permettent de voir du premier coup d’œil l’état opérationnel de l’appareil.
Fonction cryptage (scrambler) en standard
Les portatifs IC-F51/IC-F61 offrent en stan­dard un cryptage des communications à simple inversion de fréquence. Lorsqu’un niveau de sécurité plus impor­tant est nécessaire, des versions avec un brouilleur de voix à codes tournants (du type UT-110) sont disponibles, sans rajout
Les caractères peuvent être en majuscule ou en minuscule
de platines optionnelles (nous consulter).
ACCESSOIRES DISPONIBLES
BATTERIES
BP-226 BP-227
CHARGEUR CHARGEUR RAPIDE MULTI-CHARGEUR
Compatible norme BIIS 1200 (signalisation numérique)
La norme BIIS1200 permet de disposer des fonctionnalités suivantes en standard :
• 32 appels en mémoire • 7 groupes d’iden­tités • 24 messages de status • Messages courts 8 caractères • Interface RS-232C • Transmission de position GPS
Microphones haut-parleurs étanches
Les microphones haut-parleurs étanches optionnels HM-138 et HM-138OT vous per­mettent de communiquer très facilement en gardant le portatif à la ceinture (l’ensemble micro + portatif conserve les caractéristi­ques d’étanchéité IP-67/JIS 7).
Autres fonctionnalités
• Existe en version ATEX • Compensateur de bruit incorporé, compatible avec celui des séries IC-F31G et IC-F510 • 8 mémoi­res DTMF avec composition automatique • Puissance de sortie de 5W pour le IC-F51 (VHF) et de 4W pour le IC-F61 (UHF) • Scanning standard et prioritaire • 2 modes d’économiseur d’énergie • Boîtier de piles alcalines AA BP-226 optionnel • Fonction d’interdiction d’émission sur un canal oc­cupé, mise en route protégée par mot de passe et bien d’autres fonctions à décou­vrir…
iF51
Portatif VHF
iF61
Portatif UHF
BP-226 Boîtier piles : Pour 5 piles alkalines type AA (R6) (non fournies). Etancheité (IP-x4) BP-227 Batterie Li-Ion, 7,2V / 1700mAh Autonomie de 10h* (approx.) Conditions d’utilisation : –20°C à +60°C *
Tx / Rx / veille = 5 / 5 / 90%
MICROPHONE ETANCHE
HM-138 : Microphone étan-
che IP-x7(1m / 30mn)
HM-138OT : Microphone étanche IP-x7 (1m / 30mn) équipé d’une oreillette translucide
BC-147E BC-152
BC-152 Chargeur de bureau
+ BC-147E Adapatateur secteur Charge la batterie BP-227 en 9–10h
CLIPS CEINTURE
t MB-86
s MB-98
MB-86 : Clip pince système pivot. MB-98 : Pince crocodile (fourni d’origine)
BC-145E
BC-119N
+ AD-100 Adaptateur + BC-145E Adaptateur secteur Charge la batterie BP-227 en 2,5 – 3h
PASSANT CEINTURE
MB-96F :
ceinture (à utiliser avec un MB-98)
BC-119N + AD-100
Chargeur de bureau rapide
Passant cuir pour
s BC-121N + 6 AD-100
BC-121N multi-chargeur + 6 AD-100 adaptateur secteur
+ BC-157 adaptateur secteur Charge rapidement 6 batteries en 2,5 – 3h
OPC-656 câble secteur à utiliser avec un BC-121N.
CABLES
s CP-17L
CP-17L : Câble allumes-cigares OPC-515L : Câble alimentation (12–16V
DC). A utiliser avec BC-152 ou BC-119N
s OPC-515L
q FA-S24V : 136–150MHz (Bague bleue) w FA-S59V e FA-S27U r FA-S56U t FA-S74U
s BC-157 (220V)
s OPC-656 (12V)
(12–20V DC)
ANTENNES
qwer t
:
150–174MHz (Bague rouge)
:
400–470MHz (Bague verte)
:
450–520MHz (bague rouge)
:
490–520MHz (Bague bleue)
Loading...