VHF/UHF-DUALBANDFM/DIGITAL-TRANSCEIVER
Robustes und wasserdichtes
G
n
GPS-Anwendungsbeispiele
Touren mit GPS
Wenn man sich von der
Gruppe entfernt, zeigt der
Transceiver die Richtung
und Entfernung zu den
anderen an.
Wandern mit GPS
Sie haben einen tollen Aussichtspunkt gefunden und übermitteln
dessen Positionsdaten an
Ihre Freunde.
Treffen mit GPS
Der Austausch von Positionsdaten mit anderen hilft Ihnen,
sie in fremden Städten oder
unübersichtlichem Gelände
sicher zu treffen.
ideal für den Betrieb im Freie
Stabile und wasserdichte Konstruktion
Der IC-E92D und das optionale
Mikrofon HM-175GPS sind sehr
gut gegen Regen und Wasser
geschützt. Beide erfüllen die internationale Norm IPX7, nach
der auch nach 30 Min. in 1 m
Wassertiefe keine Feuchtigkeit
eindringen darf. Das Aluminiumguss-Chassis des IC-E92D und
sein abgedichtetes Gehäuse verleihen ihm optimale Gebrauchseigenschaften beim Wandern,
Biken, Klettern usw.
Optionales GPS-Lautsprechermikrofon
VHF/UHF-DUALBANDFM/DIGITAL-TRANSCEIVER
Wenn das GPS-Lautsprechermikrofon
HM-175GPS benutzt wird, lässt sich nicht
nur im Display des IC-E92D die eigene
Position anzeigen, sondern sie kann im
DV-Modus auch automatisch an andere
Stationen übermittelt werden. Das Display zeigt wie ein Kompass die Richtung
zu einer anderen Station oder einer gespeicherten Position an. Außerdem vereinfacht der GPS-A-Modus den D-PRSBetrieb.
Positionsdaten des eigenen
Standorts
Richtungsinformation Richtung und Entfernung
Empfangene Positionsdaten
einer Gegenstation
zur Gegenstation
Mit dem IC-E92D lassen sich Positionsdaten leicht austauschen!
D-STAR-Repeater leiten Ihre Signale übers Internet in alle Welt!
* optionales HM-175GPS erforderlich
Der Transceiver ID-1
arbeitet im DV-Modus
auf 1,2 GHz.
Mit Karten-Software kann
man die eigene oder die
Position anderer Stationen
auf dem PC darstellen.
ID-1
Repeater
Die digitale Sprachübertragung ist klar
und deutlich!
IC-E2820
Repeater
ehäuse –
!
Interessante Funktionen
Breitband-RX
mit Dualempfangsmöglichkeit
Der IC-E92D bietet die Möglichkeit des Dualempfangs, sodass man gleichzeitig auf zwei Bändern desselben Bandes* hören kann. Durch längeres Drücken der [Main/Dual]-Taste lässt sich
der Dualempfang einfach ein- und ausschalten;
ein kurzer Druck auf diese Taste schaltet das
Hauptband zwischen VFO-A und VFO-B um.
* siehe technische Daten zum Frequenzbereich
5 W Sendeleistung (typ.)
Die von Icom entwickelte Breitband-PA und der
eingesetzte Lithium-Ionen-Akku ermöglichen 5 W
(typ.) Ausgangsleistung sowohl im VHF- als auch
im UHF-Amateurband. Die Betriebsdauer des mitgelieferten BP-256 beträgt bis zu 6 bzw. 5,5 Stunden*. Bei Bedarf lässt sich die Sendeleistung auf
2,5, 0,5 oder 0,1 W
Stromaufnahme sinkt.
Ausg.- High Mid Low S-Low
leistung
* VHF/UHF-Single-Modus, Tx high:Rx:Stand-by-Verhältnis = 1:1:8
(5 W typ.) (2,5 W typ.) (0,5 W typ.) (0,1 W typ.)
VHF 6,0 h 8,5 h 14,5 h 19 h
UHF 5,5 h 7,5 h 14,5 h 19 h
Einfaches Bandskop
Mit der Bandskop-Funktion lässt sich die Aktivität
auf den Nachbarkanälen
im Display grafisch darstellen und zusätzlich akustisch überwachen.
(typ.) vermindern, wodurch die
Beispiel für die Anzeige
des einfachen Bandskops
Repeater
Die über das Internet
verlinkten Repeater
ermöglichen weltweite
Verbindungen.
Simplex-Funkverbindungen
zwischen zwei IC-E92D
erfordern keine Repeater.
Internet DV-Modus (4,8 kbps)
Komfortabler Betrieb
Großes Punktmatrix-LC-Display
Dank des großen (37,8 × 20 mm) Punktmatrix-Displays sind die
Frequenzeinstellungen des IC-E92D sehr gut in zwei Zeilen ablesbar. Gleiches gilt für die alphanumerischen Speichernamen,
das Bandskop, empfangene Meldungen, Positionsinformationen usw. Man kann wählen, ob das Display die Frequenz oder
den Speichernamen anzeigen soll. Zusätzlich erleichtert die automatische Beleuchtung von Display und Tastatur die
Bedienung des Transceivers im Dunkeln.
Ein-Tasten-Antwort per Anrufaufzeichnung
Mit dem Ein-Tasten-Antwort-Knopf [CALL RX->CS] lassen sich
empfangene Rufzeichen mit einem Tastendruck speichern, sodass man sich mit der Antwort Zeit lassen kann. Außerdem
sind bis zu 20 empfangene Rufzeichen gespeichert und bei
Bedarf aufrufbar.
Menünavigation über Tastatur
Zum schnellen und intuitiven Zugriff auf viele Funktionen verfügt die Tastatur über vier Cursortasten. Für Lautstärke- und
Frequenzeinstellung ist ein Doppelknopf vorhanden.
Optionale PC-Fernsteuersoftware
Wenn der IC-E92D über RS232C mit einem PC verbunden ist, auf dem die optionale
Software RS-92 installiert ist,
lassen sich die meisten Funktionen per Computer steuern.
Im DV-Modus kann man mit dem PC bis zu 20 Zeichen lange
Kurzmeldungen senden und empfangen.
Speichername in Großschrift
Eingebauter Sprachspeicher
Der eingebaute Sprachspeicher* ist in der Lage,
empfangene Anrufe bis zu etwa 30 Sek. Länge
(oder 2× 15 Sek. bzw. 3× 10 Sek.) aufzuzeichnen.
Zum automatischen Senden eigener Anrufe kann
man einen bis zu 10 Sek. langen Text mit CQ-Ruf,
Rufzeichen o. Ä. speichern.
* nur im DV-Modus
Weitere Merkmale
• Insgesamt 1304 Speicher • Buchse für externe Stromversorgung (10
bis 16 V DC) • 10 Speicher für 16-stellige DTMF-Nummern • SquelchDeaktivierung zum Empfang schwacher Signale • Eingebauter
CTCSS/DTCS-Coder und -Decoder (bei FM) • Automatische Batteriesparfunktion, AP-OFF und AP-ON • 26 Speicherbänke mit AuswahlBank- und Bank-Link-Suchlauf • Eingebauter Eingangsabschwächer
mit (etwa) 10 dB • 1750-Hz-Ton zum Auftasten von Repeatern
Version
Europa
Senden
144–146
430–440
Empfang
(Working range)
VFO A: 0,495–999,990
VFO B: 118–174, 350–470
Betriebsarten
FM/WFM*1/AM*
1
FM/FM-N/AM*1/DV
*1 nur Empfang
LC-168 TTAGETASCHEE
Count on us!
Communication Equipment
Himmelgeister Straße 100
40225 Düsseldorf
Germany
Telefon (0211) 34 60 47 · Fax (02 11) 33 36 39
www.icomeurope.com · E-Mail info@icomeurope.com
Icom (Europe) GmbH
Gedruckt in Deutschland
Ihr Fachhändler:
Icom Inc. (Japan) ist nach ISO 9001
und ISO 14001 zertifiziert.
JP98/14190QA
TW03/00288EM
VHF/UHF-DUALBAND-FM/DIGITAL-TRANSCEIVER
TECHNISCHE DATEN
ALLGEMEIN
• Frequenzbereiche und Betriebsarten: (Einheit: MHz)
• Speicher: 1304
• Betriebstemperatur: –20 °C bis +60°C
• Frequenzstabilität: ±2,5ppm
• Digital-TX: 4800 bps
• Sprachcodierung: 2400 bps
• Stromversorgung: 7,4 V DC
ext. Gleichspannung 10 bis 16 V DC
• Stromaufnahme
TX High
RX
• Abstimmschrittweiten: 5*, 6,25*, 8,33*, 9*, 10, 12,5, 15, 20,
• Antennenanschluss: 50 Ω (SMA)
• Abmessungen: 59 × 112× 34,2 mm
(B× H× T; ohne vorstehende Teile)
• Gewicht (etwa): 325 g (mit BP-256 und Antenne)
Alle technischen Daten können ohne Angabe von Gründen jederzeit geändert werden.
(bei 7,4 V DC):
(VHF/UHF) 1,8/2,1 A typ.
Batteriesparfunktion 1:4/NF-Nennleistung/Stand-by
FM (Single) 38/150/65 mA typ.
FM/FM
(Dual) 43/180/90 mA typ.
FM/DV (Dual) 50/220/130 mA typ.
DV (Single) 47/200/110 mA typ.
(einschließlich 100 für Suchlauf-
Eckfrequenzen und 4 Anrufkanäle)
(–20 °C bis +60°C)
(mit Akku-Pack BP-256)
25, 30, 50, 100, 125, 200 kHz
* nicht auf allen Bändern bzw. bei allen
Betriebsarten
• Sendeleistung: High 5 W typ. Mid 2,5 W typ.
• Nebenaussendungen: unter –60 dBc (High, Mid)
• max. Frequenzhub: ±5,0/2,5 kHz (FM wide/narrow)
• ext. Mikrofonanschluss: 2 kΩ
• Zwischenfrequenzen:
(1./2. ZF) 61,65 MHz/450 kHz (außer WFM)
VFO A
WFM (1./2./3. ZF) 59,25/13,35/1,95 MHz
(1./2. ZF) 46,35 MHz/450 kHz
VFO B
• Empfindlichkeit
FM (bei 12 dB SINAD, 3,5 kHz Hub)
1,625– 29,995 MHz 0,4 µV 30,000– 75,995 MHz 0,25 µV
76,000–117,995 MHz 0,25 µV 118,000–173,995 MHz 0,18 µV
174,000–259,995 MHz 0,32 µV 260,000–349,995 MHz 0,32 µV
350,000–469,995 MHz 0,22 µV 470,000–599,995 MHz 0,32 µV
600,000–999,995 MHz 0,56 µV
WFM (bei 12 dB SINAD, 52,5 kHz Hub)
76,000–108,000 MHz 1 µV 175,000–221,995 MHz 1,8 µV
470,000–770,000 MHz 2,5 µV
AM (bei 10 dB S/N, 30 % Mod.) 0,495– 4,995 MHz 1,3 µV
5,000– 29,995 MHz 0,56 µV 118,000–137,000 MHz 0,5 µV
222,000–246,995 MHz 0,79 µV 247,000–329,995 MHz 1 µV
DV (bei BER 1%, 4800 bps)
VHF (Amateurband) 0, 22 µV UHF (Amateurband) 0,22 µV
SENDER
Low 0,5 W typ. S-low 0,1 W typ.
EMPFÄNGER
(typ., außer Eigenempfangsstellen):
• Selektivität:
AM/FM Wide über 50 dB
FM-Narrow, DV über 45 dB
WFM über 300 kHz/–3 dB
• Nebenempfangs-
und Spiegelfrequenzunterdrückung:
(Amateurband) über 60 dB
VHF
(Amateurband) über 50 dB (ZF über 60 dB)
UHF
• Störstrahlung: unter –57 dBm
• NF-Ausgangsleistung: mehr als 200 mW bei K = 10%
(bei 7,4 V DC) an 8 Ω Lastwiderstand
• ext. Lautsprecher-
anschluss: 8 Ω
Mitgeliefertes Zubehör
● Akku-Pack BP-256 ● Ladeadapter
● Antenne FA-S270C ● Gürtelclip MB-111 ● Handschlaufe
unter 700 kHz/–20 dB
BC-167ND
ZUBEHÖR
BATTERIEBEHÄLTER UND AKKU-PACK
Verschiedene Zubehörteile sind in einzelnen Ländern möglicherweise nicht verfügbar. Fragen Sie Ihren Händler.
BC-177 TISCHLADEGERÄT
BC-167ND LADEADAPTER
KABEL FÜR DIE
STROMVERSORGUNG
OPC-254L
BP-256
BP-256 7,4 V/1620 mAh-Lithium-Ionen-AKKU-PACK
Ermöglicht etwa 6/5,5 Stunden* Betriebsdauer.
Betrieb im VHF/UHF-FM-Singlemodus: Tx (Hi) : Rx : Stand-by = 1: 1:8)
BP-257 BATTERIEBEHÄLTER für 2× AA (LR6) Alkaline-
batterien.
Ausgangsleistung: 0,1 W typ. Der BP-257 ist nicht wasserdicht.
LAUTSPRECHER-MIKROFONE
HM-174
HM-174: Wasserdichtes Lautsprecher-Mikrofon,
das IPX7 entspricht.
HM-175GPS: Wasserdichtes Lautsprecher-Mikrofon mit GPS-Empfänger, entspricht IPX7.
Die Lautsprecher-Mikrofone HM-75A, HM-131, HM-153 und
HM-166 sind in Verbindung mit einem Adapterkabel OPC1797 ebenfalls nutzbar.
Icom, Icom Inc. und das Icom-Logo sind registrierte Marken der Icom Incorporated (Japan) in den Vereinigten Staaten, im Vereinigten Königreich, in Deutschland, Frankreich, Spanien, Russland und/oder in anderen Ländern.
Alle anderen Marken sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber.
BP-257
HM-175GPS
Zum Schnellladen des Akku-Packs BP-256.
Ladezeit
(*Typischer
FERNSTEUERSOFTWARE
UND VERBINDUNGSKABEL
RS-92: Ermöglicht die Fernsteuerung per
PC.
OPC-1799: RS232C-PC-Verbindungskabel.
(etwa): 2,5 Stunden. Ein Netzadapter
wird mit dem BC-177 mitgeliefert.
RS-92
OPC-1799
Zum Laden des Akku-Packs
BP-256 in etwa 6 Stunden.
Wie im Lieferumfang.
OPC-1797
ADAPTERKABEL
MIC/SP-Steckeradapter
zum Anschluss von HM75A, HM-131, HM-153,
HM-166, HS-85, OPC474 und SP-13.
LC-168 TRAGETASCHE
Schützt das Gehäuse vor Beschädigungen usw.
CP-19R
CP-19R: Zigarettenanzünderkabel mit DC-DCKonverter.
10 bis 16 V DC erforderlich.
OPC-254L:
Gleichstromquelle. Für volle Ausgangsleistung sind 10
bis14 V DC erforderlich.
CP-12L: Zigarettenanzünderkabel ebenfalls verfügbar.
Zum Anschluss des Funkgeräts an eine
AD-92SMA ANTENNENADAPTER
Zum Anschluss einer Antenne mit BNCStecker
HS-85 HEADSET
Erlaubt freihändigen Betrieb des Funkge-
räts. Mit VOX, PTT, „One-Touch-PTT“
und Time-Out-Timer
ist erforderlich.
MB-111 GÜRTELCLIP
Wie im Lieferumfang des Funkgeräts.
OPC-474 CLONING-KABEL
Zur Übertragung der programmierten
Einstellungen von einem zum anderen
Funkgerät. Zwei OPC-1797 sind erforderlich.
SP-13 OHRHÖRER
Für die Benutzung des Funkgeräts in lauter Umgebung. OPC-1797 erforderlich.
(TOT). Ein OPC-1797
07YS0210 © 2008 Icom (Europe) GmbH
Loading...