Icom IC-E91 instruction manual

Download

ИИЦАТАУЛПСКЭ ОП ОВТСДОВОКУР

довереП

DR 3 HAA

ЕИНЕДЕВВ

аткудорп огонсаркерп оготэ укпукоп аз саВ мирадогалБ

автсдовзиорп mocI .

хынчилзар идерс робыв йовс илалед ыВ отч ,меаминоп ыМ

н олшу восач огонМ .екныр ан йицнатсоидар уктобарзар а

огешаВ CI -E иифосолиф яуделс ,19 mocI яиголонхет« – юувреп в

.»ьдеречо

FHV / FHU MF ревиснарт CI -E с иивтстевтоос в натобарзар 19

еынноицидарт йещюащемвос ,имяиголонхет ясимищюадыв

йоворфиц йовон с ииголонхет еывоголана D- RATS .

бо моньливарп ирП дог ьтатобар тедуб робирп тотэ ,иинавижулс

.мелборп зеб модог аз

ым и ,робыв шаВ аз саВ ьтирадогалбоп ьсолетох ыб маН

иифосолиф юьтсоньливарп с ьсетисалгос ыВ отч ,ясмеедан

mocI яиголонхет« – .»ьдеречо юувреп в

ЯИНЕЧАНЗОБО ЕЫТЯНИРП

ОВОЛС

ЕИНЕЧАНЗ

АМИНВ ЕИН

,амварт итйозиорп тежоМ

раду или ражоп

.мовтсечирткелэ

ЕИНЕДЖЕРПУДЕРП

акмолоп итйозиорп тежоМ

ЕИНАЧЕМАЗ

ялд онаводнемокеР

,яинавозьлопси огоньламитпо

аражоп ,мварт итсонсапо тен

.мовтсечирткелэ араду или

ИТСОНЖОМЗОВ

x в етобар к нелвотогдоп робирП яаворфиц( VD емижер

)имыннад нембо йонтсороксокзин + ьзявс яавосолог – SPG акинмеирп еинечюлкдоп – и имяинещбоос имывотскет нембо

имынвызоп

ьлудом йоворфиц йыньланоицпо мидохбоен(

TU - )121

x ротазиланаорткепс йотсорП x еирп йонйовд( hctawlauD емижер в атобаР )м

x аретюьпмок с еинелварпу еоньланоицпО

ОНЖАВ

ИИЦКУРТСНИ ЕСВ ЕТЙАТИЧОРП юьтсонлоп и оньлетаминв

аревиснарт меинавозьлопси дереп .

ОВТСДОВОКУР ОТЭ ЕТИНАРХОС тижредос овтсдовокур отЭ

иицатаулпскэ оп иицкуртсни еынжав

CI -E .19

mocI , mocI cnI . итогол и имыннавориртсигераз ястюялвя п

иинапмок имакрам имывогрот mocI

detaroprocnI ( napaJ ,АШС в )

или/и ииссоР ,иинапсИ ,иицнарФ ,иинамреГ ,иинатирбокилеВ

.ханартс хигурд

ИТСОНЖОРОТСОДЕРП ЫРЕМ

!ЕИНЕЧУЛЗИ ЕОНТИНГАМОРТКЕЛЭ ЕИНАМИНВ отЭ

еаксупси овтсйортсу с етобар ирП .еинечулзи еонтингаморткелэ т

ьтсе сав у илсЕ .итсонжоротсодерп ырем етйадюлбос моробирп

,итсонсапозеб марем и юинечулзи умонтингаморткелэ оп ысорпов

в ьсетйащарбо laredeF snoitacinummoC noissimmoC eciffO fo

gnireenignE dna ygolonhceT ’s troper no gnitaulavE ecnailpmoC htiw

CCF senilediuG rof namuH oidaR ycneuqerF citengamortcelE sdleiF

( TEO nitelluB )56

АДГОКИН !ЕИНАМИНВ ,мозарбо микат ревиснарт етижред ен

или окзилб ьсалагалопсар аннетна ичадереп ессецорп в ыботч

осо ,алет мятсач к ьсаласакирп .мазалг или уцил к оннеб

ан нофорким ьтагалопсар илсе ,ешчул ьтатобар тедуб ревиснарТ

ревиснарт ьтажред и буг то мс 01 од 5 то ииняотссар

.оньлакитрев

АДГОКИН !ЕИНАМИНВ ,йорутинраг йонсоныв с етйатобар ен

хикосыв ан имарауссескаоидуа имыни или имакиншуан хянвору

тюутевос ен оньлетяотсан ухулс оп ытсилаицепС .итсокморг

в новз етишылс ыв илсЕ .итсокморг хянвору хикосыв ан ьтатобар

.утобар етитаркерп или итсокморг ьневору етишьнему ,хашу

АДГОКИН !ЕИНАМИНВ ыв илсе ,моробирп с етйатобар ен

либомотва етеялварпу теуберт еинеджов еонсапозеБ .ме

яинаминв амумискам – .ПТД итйозиорп тежом ечани

АДГОКИН яинатип укинчотси к ревиснарт етйачюлкдоп ен

.ревиснарт тишурзар отЭ .тьлов 61 еинежярпан мещюашыверп

АДГОКИН йони с яинатип укинчотси к ревиснарт етйачюлкдоп ен

рялоп отЭ .юьтсон тишурзар ревиснарт .

АДГОКИН агенс ,яджод юивтсйедзов ревиснарт етйагревдоп ен

.ясьтитропси тежом ревинарТ .йетсокдиж хыбюл или

АДГОКИН уревиснарт к ьсетйасакирп ен или етйатобар ен

юинежароп к итсевирп тежом отЭ .имакур имырком

миксечирткелэ .ревиснарт ьтитропси или мокот

ЕН хыннаворинаркэен олоко моревиснарт с етйатобар

.ерефсомта йотачвырзв ов или воротанотед

ЕН ан ьтатобар ьсетеавереман ен илсе ТТР укпонк етйамижан

.учадереп

!ЫНЬЛЕТАМИНВ ЕТЬДУБ огоглод иинежяторп ан етобар ирП

рт инемерв .ястеаверган ревисна

ЕН в или тевс йынченлос йомярп доп ревиснарт етйащемоп

ежин йорутарепмет с атсем - ° 02 C °06+ ешыв или C етижреД .

.мятед ьтарги етйавад ен ,етсем монсапозеб в ревиснарт

ЕН ремирпан ,имавтсещев имиксечимих иктсичо ялд ьсетйузьлоп

монизнеб ьтсонхревоп ьтидервоп тугом ино как кат ,мотрипс или

.аревиснарт

ЕИНАЖРЕДОС

ЕИНЕЛПУТСВ i ……………………………………………………………

ЯИНЕЛЕДЕРПО ..………… i ………………………………………………

ИТСОНЖОМЗОВ . i …………………………………………………………

ОНЖАВ ..……… i ……………………………………………………………

ЫРЕМ ОТСОДЕРП ИТСОНЖОР .. ii ………………………………………

ЕИНАЖРЕДОС ..………… iii ………………………………………………

…………………ЫРАУССЕСКА ………………………………………… v

1 ВОРАУССЕСКА ЕИНЕНИДЕОСДОП 1 ………………………………

_ аннетнА ………………………………………………………… 1 _ аспилК ..……… 1 ………………………………………………………… _ кошемеР ………… ……………………… 1 ……………………………… _ яератаБ .…………… 1 ……………………………………………………

2 ЫНАГРО ЯИНЕЛВАРПУ .… 2 ……………………………………… –7

_ ...…………иленап еывокоб и яянхрев ,яяндереП ………………… 2 _ йелпсиД .………………… 6 ………………………………………………

3 АКДЯРАЗ ИЕРАТАБ ..…… 8 ……………………………………… – 31

_ онжоротсО …………… ..… …………… 8 ……………………………… _ яантраднатС акдяраз …… . 01 ………………………………………… _ яартсыБ акдяраз .…… 11 ……………………………………………… _ йыньланоицпО йынйератаб кесто .. 21 ……………………………… _ мяератаб оп яицамрофнИ 21 ………………………………………… _ яинатип мокинчотси миншенв с атобаР ………………………… 31

4 САН АКЙОРТ ТОТСАЧ И ВОЛАНАК ..……… 41 ……………… – 91

_ робыВ йонвалг ысолоп тотсач 41 …………………………………… _ робыВ амижер ……… 51 ……………………………………………… _ ……… ысолоп йечобар робыВ 61 …………………………………… _ икйортсан агаш аквонатсУ ………………………………………… 81 _ аквонатсУ ытотсач .…… …………………… 81 ………………………

5 .. ИИЦАРЕПО ЕЫНТРАДНАТС ……………………… .. 02 ……… – 82

_ ..……… меирП ………………………………………… .. 02 …………… _ ... итсокморг янвору аквонатсУ ……………………… . 02 …………… _ .. ялетивадопомуш янвору аквонатсУ ……………… . 12 …………… _ … )иицялудом( амижер робыВ 12 …………………………………… _ нуФ .… аротином яицк 22 ……………………………………………… _ . аротаюьнетта яицкнуФ ………………………… 22 ………………… _ ротазиланА арткепс 32 ………………………………………………… _ ачадереП ..……… 42 …………………………………………………… _ робыВ итсонщом ичадереп .… 42 …………………………………… _ ... иквориколб яицкнуФ ……………………………………… 52 ……… _ // )hctawlaud( солоп хувд емижер в атобаР ……………………… 52 _ ..… ималанак VT с атобаР 82 …………………………………………

6 … АСКЕЛПУД ЕМИЖЕР В И ИМАРЕТИПЕР С АТОБАР … 92 – 33

_ яащбО яицамрофни … 92 ……………………………………………… _ путсоД к уретипер ..……… 03 ………………………………………… _ тобаР а в ескелпуд .… 23 ……………………………………………… _ ноТ zH 0571 ……… 33 …………………………………………………

7 NOITAREPO EDOM VD

TU lanoitpO( - )deriuqer si 121 …………… ..…… 43 ………………… – 36

_ ………………………… noitarepo edom latigiD .……… 43 …………… _ ………………………… gnimmargorp ngis llaC .……… 43 …………… _ atigiD …………………… noitarepo edom eciov l ...…… 83 …………… _ D tuobA - …………………………… metsys RATS .……… 04 ………… _ ……………………… noitarepo retaeper latigiD .……… 14 …………… _ ……………………………… ngis llac devieceR .……… 64 …………… _ …………………………… ngis llac eht gniypoC .……… 84 …………… _ kaerB - tacinummoc ni ………………………… noi ...……… 15 ………… _ ……………………………… noitarepo egasseM ……… 25 …………… _ ………………………… noitcnuf ylper citamotuA ……… 45 ……………

iii

………………………… noitacinummoc RME _ .……… 65 ………………

woL _ - …………………… noitacinummoc atad deeps .……… 65 ………

……………………………… noitarepo SPG _ ………………… ……… 85

…… noitarepo edom VD rof snoitcnuf rehtO _ ..……… 26 ………………

8 ЫЛАНАК ИТЯМАП / ЕЫНВЫЗЫВ ЫЛАНАК .. 46 …………… – 37

_ еещбО еинасипо ………… . 46 ………………………………………… _ робыВ аланак итямап …………… 46 ………………………………… _ робыВ огонвызыв аланак …. 56 ………………………………………

_ еинавориммаргорП аланак итямап 66 ………………………………

_ икйортсаН акнаб итямап ... 76 ………………………………………… _ робыВ акнаб итямап ……… .. 86 ……………………………………… _ анакс/акнаб/итямап инеми еинавориммаргорП ... ……………… 96 _ акнаб / итямап инеми яинежарбото робыВ ..… ………………… 07 _ еинаворипоК огомижредос итямап / авозыв .. 17 …………………… _ актсичО итямап …… .. 27 ……………………………………………… _ еинаритС / сонереп огомижредос вокнаб 37 ………………………

9 ЕИНАВОРИНАКС …… 47 ………………………………………… – 18

_ йинаворинакс ыпиТ 47 ………………………………………………… _ еонлоп еинаворинакС / анозапаид /

еомеуриммаргорП ………………… .. 57 ………………………………… _ яинаворинакс цинарг еинавориммаргорП 67 ……………………… _ итямап еинаворинакС ……………………………………………… 77 _ еинаворинакС вокнаб итямап .. 87 …………………………………… _ ытотсач / аланак аксупорп икйортсаН 97 ……………………………

_ яиволсУ яинежлодорп яинаворинакс . 18 ……………………………

01 ЯАНТЕТИРОИРП АТОТСАЧ 28 ………………………………… – 48

_ ыпиТ ажоротс атетироирп . 28 ………………………………………… _ атобаР ажоротс атетироирп . ……………………………………… 38

11 ЮНЕМ КЕОРТСАН ……………… .. 58 ………………………… – 201

_ яащбО яицамрофни ……… 58 ………………………………………… _ юнеМ кеортсан ялд ысолоп B … .……… 68 ………………………… _ косипС юнем … 68 ……………………………………………………… _ косипС кеортсан .. 68 …………………………………………………… _ ыткнуП кеортсан …… . 88 ……………………………………………… _ VD tes edom smeti ………………… ……… 29 ………………………… _ ртсан ыткнуП яинаворинакс кео …………………………………… 69 _ ыткнуП икйортсан ENOT/PUD … .. 79 ………………………………… _ ыткнуП икйортсан яелпсид …. 99 ……………………………………… _ ыткнуП икйортсан акувз ……… 201 ……………………………………

21 ЕИГУРД ИКЙОРТСАН .. 301 …………………………………… – 711

_ еинавориммаргорП адок FMTD … …… 301 ………………………… _ ачадереП адок FMTD ………… .. 401 ………………………………… _ актсичО итямап FMTD ………… 501 ………………………………… _ еинеджревтдоП итямап FMTD …. 501 ……………………………… _ аквонатсУ итсорокс ичадереп FMTD …………………………… 601 _ атотсаЧ вонотбус и ыдок SCTD ……… ………………………… 601 _ еыворфиЦ ыдок и йоворфиц йонвызоп ..…… ………………… 801 _ йывонотбуС / SCTD ьлетивадопомуш .. . 011 ………………………… _ ьлетивадопомуШ оп умоворфиц удок / умонвызоп . . ………… 011 _ яицкнуФ огоннамрак ареждйеп 111 ………………………………… _ ьтсонрялоП SCTD ………… . 111 ……………………………………… _ еинаворинакС анотбус 211 …………………………………………… _ еыньлангиС ынот .. 311 ………………………………………………… _ ытотсач икйортсан еинероксУ 311 …………………………………… _ ырутаивалк аквориколБ …………………………………………… 311 _ мижеР иимонокэ иигренэ 411 ………………………………………… _ еинечюлкывотвА …… .. …………… 411 ……………………………… _ еинечюлквотвА …… .. 411 ………………………………………………

_ ремйаТ атуамйат …… 511 ……………………………………………… _ аквориколБ TTP .. 511 …………………………………………………… _ ымеъзаР акиманид / анофорким [ CIM / PS ] .. 511 …………………… _ яицкнуФ яинаворинолк 1 …………………………………………… 61 _ акзургазереП …………………………………………… … .. 711 ………

…………………………………… GNITOOHSELBUORT 31 …. 811 ……

……………… SNOITACIFICEPS 41 … ... 911 ……………………… – 021

……………………………… SNOITPO 51 … ... 121 ………………… – 321

TU lanoitpO _ - ………………… noitallatsni 121 ……… .. 221 …………… MH lanoitpO _ - A57

C ETOMER ENOHPORCIM LORTNO

……… ..…………… 321

61 EC …………………………… ...… 421 …………………………… – 521

ТКЕЛПМОК ИКВАТСОП

ЕИЩЮУДЕЛС ЫРАУССЕСКА ЯСТЮЯЛВАТСОП ЕТСЕМВ С

МОРЕВИСНАРТ .

йончуР кошемер 1 …….……………………………

аннетнА …………………………… 1 …….…………

1 …………………………………………… *яератаБ

йортсу еондяраЗ 1 …………………………… *овтс

ткелпмок 1 …….…………… )иматнив с( янмер ялд аспилК

.ястеялватсоп ен хяисрев хыротокен в*

ВОРАУССЕСКА ЕИНЕНИДЕОСДОП

АННЕТНА

ЯНМЕР ЯЛД АСПИЛК

меъзар ан уннетна етьнедаН

оп ее етитниваз и ыннетна ялд

акоп как еклертс йовосач оназ

.авелс екнитрак ан

етисонереп ен АДГОКИН

аз оге ажред ,ревиснарт

.уннетна

етйавырказ АДГЕСВ

йокшулгаз меъзар йынрутинраг

( kcaJ revoC ен меъзар адгок ,)

то ытищаз ялд ястеузьлопси

.изярг и илып

:ETON*

swercs deilppus eht ESU

egnol swercs gnisU .ylno r

dluoc deificeps naht

.reviecsnart eht egamad

.аревиснарт ытобар овтсечак ьтишчулу тугом имялетидовзиорп имигурд еыннелвотогзи ,ыннетнА

киндохереп йыньланоицпО DA - 29 AMS ANNETNA ROTCENNOC RETPADA яинечюлкдоп ялд навозьлопси ьтыб тежом

омеъзар с ннетна м CNB .

КОШЕМЕР ЙОНЧУР

ЯЕРАТАБ

eht hguorht partsdnah eht edilS

pool

sa pilc tleb eht fo pot eht no

detartsulli

eht gniyrrac etatilicaf ot tfel ta

.reviecsnart

iL eht hcattA - noi kcap yrettab PB( - )712

esac yrettab ro PB( -

)612 detartsulli sa

.woleb

C • iL eht egrah - noi

erofeb kcap yrettab

.esu )11 ,01 .sgp(

ЯИНЕЛВАРПУ ВОНАГРО ЕИНАСИПО

ЬЛЕНАП ЯАВОКОБ И ЯЯНХРЕВ ,ЯЯНДЕРЕП

)1 .ртс( МЕЪЗАР ЙЫННЕТНА .1

.ыннетна еинечюлкдоП

ретпада йыньланоицпО • DA - 29 AMS ялд ястеянемирп )121 .ртс(

нетна яинечюлкдоп момеъзар с н CNB .

РОТАКИДНИ .2 XT / XR ROTACIDNI [ XT / XR )42 .ртс( ]

,мынелез яститевс ялетивадопомуш иитыркто или емеирп ирП

.мынсарк яститевс ечадереп ирп

[ ИЧАДЕРЕП АКПОНК .3 TTP )42 .ртс( ]

.амеирп ялд ьтитсупто ,ичадереп ялд ьтавижреду и ьтажаН

Ш АКПОНК .4 ЯЛЕТИВАДОПОМУ HCLEUQS [ LQS ]

x и яитыркто огоннемерв ялд ьтавижреду и ьтажаН

.ытотсач яинавишулсорп ( ртс )22 .

x етйащарв икпонк иинавижреду и иитажан ирП [ LAID ]

)12 .ртс( ялетивадопомуш агороп икйортсан ялд

.5 АКПОНК ]KCOL/UNEM[ KCOL/UNEM

x адохереп ялд етимжаН юнем в )58 .ртс( x яинечюлкв ялд кес 1 етйавижреду и етимжаН

иквориколб )52 .ртс(

ЯИНАТИП ЯИНЕЧЮЛКВ АКПОНК .6 REWOP [ RWP ]

яинечюлкыв или яинечюлкв ялд кес 1 етйавижреду и етимжаН

.аревиснарт

.7 ЙОНЙОВД/ЙЫНВАЛГ АКПОНК NIAM / LAUD [ NIAM / LAUD ]

x лкереп ялд етимжаН А уджем аланак огонвалг яинечю

В ии )62 .ртс(

laud иицкнуф яинечюлкв ялд кес 1 етйавижреду и етимжаН hctaw

)52 .ртс(

АРУТАИВАЛК .8 )5 ,4 .ртс(

АКПОНК .9 LLAC / XR -> SC [ LLAC [/] XR -> SC (] LLAC )

x огонноизивелет/аланак огонвызыв аробыв ялд ьтажаН

аланак ( . )61 .ртс

x емижер в етобар ирП VD ялд кес 1 ьтавижреду и ьтажан

)воретипер и йицнатс( хынвызоп хытянирп иквонатсу

ытобар ялд

)74 .ртс(

x аклысоп или довВ FMTD “ адок C )401 ,301 .ртс( ”.

.01 АКПОНК ЬТЯМАП / ЬСИПАЗ В ЬТЯМАП TCELES/YROMEM

M(]WM.S[/]RM[ ETIRW YROMEM )R

x )51 .ртс( .итямап амижер аробыв ялд ьтажаН x яинечюлкереп ялд ьтажан ,итямап емижер в етобар ирП

)86 .ртс( »итямап кнаб« и »ьтямап« имамижер

x в исипаз мижер в адохв ялд кес 1 ьтавижреду и ьтажаН

)46 .ртс( .ьтямап

x аклысоп или довВ FMTD “ адок B ,301 .ртс( ”. )401

АКПОНК .11 OFV / zHM [ OFV [/] zHM (] OFV )

x ытотсач адовв амижер аробыв ялд ьтажаН OFV )51 .ртс( x емижер в етобар ирП OFV кес 1 ьтавижреду и ьтажан ,

1 икйортсан вогаш яинечюлкереп и аробыв ялд zHM и

01 zHM )81 .ртс(

x аклысоп или довВ FMTD “ адок A ”. ( ртс 1 ,301 . )40

.21 АКПОНК ]DNAB[ DNAB

x емижер в етобар ирП OFV аробыв ялд етимжан ,

)71 ,61 .ртс( анозапаид огонтотсач

x ялд етимжан итямап вокнаб емижер в етобар ирП

итямап акнаб аробыв . ( ртс )86 .

x аклысоп или довВ FMTD адок ”.D“ )401 ,301 .ртс(

ТИП МЕЪЗАР ЙИНШЕНВ .31 ЯИНА [ CD NI ]

чюлкдоп ялД яине омеялватсоп ог ондяраз еткелпмок в ог

автсйортсу CB - 761 A/D .аротялумукка огомеагалирп икдяраз ялд ,

( ртс )01 .

п ялД чюлкдо яине ншенв оге кинчотси а юьщомоп с яинатип

йелебак хыньланоицпо PC - 91 R или CPO - 452 L. ( ртс )31 .

ННАД МЕЪЗАР .41 ХЫ [ ATAD ]

ьлебак йыньланоицпо зереч КП яинечюлкдоп ялД , CPO - 9251 R ,

ялд с яинелварпу или хыннад ичадереп йонтсороксокзин ялд

огоньланоицпо юьщомоп яинечепсебо огонммаргорп SR - 19 и

ялебак CPO - 9251 R ( . ртс )65 .

ИТСОКМОРГ РОТЯЛУГЕР .51 [ LOV ]

р ялд етйавичаровоП оидуа итсокморг икворилуге ( . ртс )02 .

ЯИНЕЛВАРПУ АКТЯОКУР .61 [ LAID ]

x ытобар ялд ытотсач икйортсан ялд етйавичаровоП .

( ртс )81 .

x ялд етйавичаровоп итямап емижер в етобар ирП

итямап аланак аробыв ( . ртс )46 ,51 .

x емижер в етобар ирП OFV инажреду и иитажан ирп и

икпонк [ DNAB ] , нозапаид йичобар теарибыв . )81 .p(

x теянемзи ,яинаворинакс емижер в етобар ирП

.яинаворинакс еинелварпан ( ртс )57 .

x ялетивадопомуш икпонк иинажреду и иитажан ирП

[ LQS ] , ялетивадопомуш ьневору теавилванатсу . ( ртс )12 .

x ирП мап емижер в етобар ирп ,итя иинажреду и иитажан

икпонк [ DNAB ] , кнаб йыннавориммаргорпаз теарибыв

.итямап ( ртс )86 .

АНОФОРКИМ /АКИМАНИД ОГЕНШЕНВ МЕЪЗАР .71 [ CIM / PS ]

аН .аротялупинам или ырутинраг йоньланоицпо яинечюлкдоп ялД

ртс 121 ястидохан косипс хынпутсод йицпо .

ЛК АРУТАИВА

АШИВАЛК

ЕИТАЖАН

ЕИНАЖРЕДУ И ЕИТАЖАН кес 1

• урфиц тидовВ ’1‘ ,ытотсач адовв ялд .д.т и итямап аланак аробыв

• екпонк йотажан ирП [ TTP ] , акпонк атэ

теалысоп FMTD док ”.1“

• ондо ялд ротазиланаорткепс йотсорп теажарботО й « иктревзар » ( ртс .

)32

• урфиц тидовВ ’2‘ ,ытотсач адовв ялд .д.т и итямап аланак аробыв

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD док ”.2“

• еинаворинакс теаничаН ( . ртс )57 .

• урфиц тидовВ ’3‘ ,ытотсач адовв ялд .д.т и итямап аланак аробыв

онк йотажан ирП • екп [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD док ”.3“

• и »микосыв« уджем итсонщом йондохыв ьневору теачюлкереП

.менвору »микзин« ( ртс )42 .

- ьсипдан “ WOL ” ястеялвяоп енаркэ ан ьневору йикзин нарбыв адгок , .итсонщом

- яащарв ,икпонк йотэ иинажреду и иитажан ирп [ ID LA ] ьтинемзи онжом

.ьтсонщом юундохыв

• урфиц тидовВ ’4‘ ,ытотсач адовв ялд .д.т и итямап аланак аробыв

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD док ”.4“

• укдяроп оп аскелпуд мижер теачюлкВ .

- « в атобар - » ескелпуд )сонзар йыньлетацирто( — енаркэ ан ьсипдан ястеялвяоп “– PUD .”

- ескелпуд »+« в атобар )сонзар йыньлетижолоп( — енаркэ ан

+“ ьсипдан ястеялвяоп PUD .”

- москелпмис атобар — “ исипдан PUD тен ” .

- икчур меинещарв онжом икпонк йотэ иинажреду и иитажан ирП [ LAID ]

елпуд мижер ьтарбыв аск .

• урфиц тидовВ ’5‘ ,ытотсач адовв ялд .д.т и итямап аланак аробыв

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD док ”.5“

• емижер В OFV ,ытотсач аксупорп юицкнуф теачюлкыв и теачюлкв или

орп юицкнуф теачюлкыв или теачюлкв итямап емижер в еж оготэ аксуп

:екдяроп мещюуделс в итямап аланак ( ртс .)97 .

- аланак ксупорп — ьсипдан ястеялвяоп енаркэ ан “ PIKS .”

- аланак огонтотсач ксупорп — ьсипдан ястеялвяоп енаркэ ан “ PIKSP ”

- аланак аксупорп тен — тен исипдан енаркэ ан .

• урфиц тидовВ ’6‘ овв ялд ,ытотсач ад .д.т и итямап аланак аробыв

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD док ”.6“

• теачюлкВ и теачюлкыв ями итямап или ями акнаб

( ртс )07 .

АШИВАЛК

ЕИТАЖАН

кес 1 ЕИНАЖРЕДУ И ЕИТАЖАН

,ытотсач адовв ялд ’7‘ урфиц тидовВ •

аробыв .д.т и итямап аланак

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD ”.7“ док

• емижер В MF / MF -N йывонот ,аретипер нот укдяроп оп теарибыв

SSCTC ьлетивадопомуш , SCTD анот зеб утобар или ьлетивадопомуш

( ртс )011 .

• емижер В VD нвызоп йоворфиц теарибыв или док йоворфиц ,йо

анот зеб утобар ( . ртс )011 .

,ытотсач адовв ялд ’8‘ урфиц тидовВ •

.д.т и итямап аланак аробыв

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD ”.8“ док

• икйортсан гаш теарибыВ ( . ртс )81 .

тотсач адовв ялд ’9‘ урфиц тидовВ • ,ы

.д.т и итямап аланак аробыв

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD ”.9“ док

• емижер В MF / MF -N анот яинаворинакс юицкнуфтеарибыв ( ртс )211 .

• емижер В VD « мижер теарибыв kaerb » ( ртс )15

,ытотсач адовв ялд ’0‘ урфиц тидовВ •

анак аробыв .д.т и итямап ал

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD ”.0“ док

• емижер В VD теавилванатсу “ QCQCQC ” иицнатс огонвызоп евтсечак в

тидовВ • укчот zHM .ытотсач едовв ирп

екпонк йотажан ирП • [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD док “F ”.)#(

• мижер теарибыВ FMTD итямап ( . ртс )301 .

• емижер В VD , амижер яинечюлкв ялд RME акоп укпонк етйавижреду

»пиб« йыннилд 1 и хикторок 3 тачувзорп ен ( ртс )65 .

• емижер В VD ялд исипаз керт теарибыв

итямап йовосолог )нофоткид( .)26 .ртс( .

онк йотажан ирП • екп [ TTP ] акпонк атэ ,

теалысоп FMTD док “E ( * ”.)

• ытобар мижер теарибыВ . ( MF / MFW / MA )

ЙЕЛПСИД ЙЫНЬЛАНОИЦКНУФ

енозапаид мондо в ытобар емижер в яицакиднИ

ханозапаид хувд в ытобар емижер в яицакиднИ

.1 РОТАКИДНИ ИЕРАТАБ ( ртс )21 ,01 .

иинечюлкдоп ирп ястеялвяоп iL - noi иератаб .

еялвяоп яст , адгок яератаб ястеаджун в екдяраз

укдяроп оп теавызакоп ротакиднИ и в

иератаб икдяраз ессецорп .

АСКЕЛПУД РОТАКИДНИ .2 (p )92 .

+“ PUD ” мосонзар мыньлетижолоп с етобар ирп ястеялвяоп

“– PUD ” мосонзар мыньлетацирто с етобар ирп ястеялвяоп .

.3 КИДНИ РОТА HCTAW YTIROIRP )38 .p(

воланак хынтетироирп иинавозьлопси ирп ястеялвяоП .

.4 АНОТ ЯИНАВОЗЬЛОПСИ РОТАКИДНИ

• ирП етобар в ; MF

“ ENOT ” аредокнэ оговонот иинавозьлопси ирп ястеялвяоп .

)601 ,92 .sgp( “ LQST ” вадопомуш оговонот инавозьлопси ирп ястеялвяоп ялети . (p )011 . “ SCTD ” оговорфиц иинавозьлопси ирп ястеялвяоп SCTD

ялетивадопомуш (p )011 .

“ )).(( ” с етсемв ястеялвяоп “ LQST ” или “ SCTD ” иинавозьлопси ирп

иицкнуф « яинещевопо tekcop peeb )репиб йыннамрак( » ( с SSCTC

или SCTD ( ) ртс )111 .

• мижер в етобар ирП е VD ;

“ LQSD ” с ялетивадопомуш иинавозьлопси ирп ястеялвяоп

мынвызоп ( . ртс )011 .

“ LQSC ” с ялетивадопомуш иинавозьлопси ирп ястеялвяоп

модок мыворфиц . ( ртс )011 .

”)).((“ “ с етсемв ястеялвяоп LQSD “ или ” LQSC иинавозьлопси ирп ”

« яинещевопо иицкнуф tekcop peeb » с етсемв )репиб йыннамрак(

“ имялетивадопомуш LQSD “ или ” LQSC )111 .ртс( ”

ЫРУТАИВАЛК ИКВОРИКОЛБ РОТАКИДНИ .5 ( ртс )311 ,52 .

ырутаивалк иквориколб иицавитка ирп ястеялвяоП

КЫВОТВА РОТАКИДНИ .6 ЯИНЕЧЮЛ (p )88 .

яинечюлкывотва иицкнуф иинавозьлопси ирп ястеялвяоП .

.7 РОТАКИДНИ АМИЖЕР RME )65 .p(

амижер иинавозьлопси ирп ястеялвяоП RME .

.8 ЫТОТСАЧ РОТАКИДНИ

,утотсач юучобар как юукат ,юицамрофни юунчилзар теавызакоП

ямап анеми ,ымижер еыннелвонатсу .ит .

• яинаворинакс емижер в теагром акчот яанчитясеД .

АКСУПОРП РОТАКИДНИ .9 ( ртс )08 ,97 .

“ PIKS ” итямап ланак йыннарбыв илсе ,еачулс в ястеялвяоп

ланак йымеаксупорп как нечемоп .

“P PIKS ” анечемоп атотсач яаннарбыв илсе ,еачулс в ястеялвяоп

амеаксупорп как атотсач я .

.01 РОТАКИДНИ АРЕМОН АЛАНАК ИТЯМАП

.итямап аланак огоннарбыв ремон теавызакоП ( ртс ,46 . )56 “C ” ланак йонвызыв нарбыв адгок ястеялвяоп ( . ртс ,61 . )56 “ VT ” нарбыв адгок ястеялвяоп VT ланак . ( ртс )82 ,61 .

ИЧАДЕРЕП/АМЕИРП РОТАКИДНИ 11 S/ FR

закоП ирп алангис огомеаминирп улис юуньлетисонто теавы

.емеирп

.ечадереп ирп итсонщом йондохыв ьневору теавызакоП ( ртс )42 .

АРОТАЮЬНЕТТА РОТАКИДНИ 21 ( ртс )22 .

ястеялвяоП ирп иинавозьлопси аротаюьнетта .

ИТСОНЩОМ ЙОЛАМ РОТАКИДНИ .31 ( ртс )42 .

“ WOL ” рп ястеялвяоп итсонщом менвору мылам етобар и

тен иицакидни итсонщом йокосыв ан етобар ирП .

ЮЬТЯМАП С ЫТОБАР АМИЖЕР РОТАКИДНИ .41 ( ртс )46 .

юьтямап с ытобар емижер в ястеялвяоП

51 РОТАКИДНИ ИНЕМИ ( ртс )07 .

еоннавориммаргорпаз теавызакоп ,юьтямап с ытобар емижер В

ями итямап акнаб или итямап .

61 РОТАКИДНИ ОНВАЛГ Й ЫСОЛОП (p )41 .

как ,теавызакоП яа зи солоп “ , A ” или “ B ”, нарбыв а нвалг как яа .

ЫТОБАР АМИЖЕР РОТАКИДНИ .71 (p )12 .

ытобар мижер йыннарбыв теавызакоП .

• ымижер ынпутсоД VD , MF , MF -N , MFW и MA , то итсомисиваз в ыв анозапаид огоннарб .

И .81 АРОТАЗИЛАНАОРТКЕПС ОГОТСОРП РОТАКИДН ( ртс )32 .

еиняотсос теавызакоп ,арткепс аротазилана иинавозьлопси ирП

анозапаид .

ИЕРАТАБ АКДЯРАЗ

ОНЖОРОТСО

еинавозьлопси еоньливарпеН muihtiL - noi йератаб

елвяоп к итсевирп тежом .увырзар или янго ,амад юин

к итсевирп ежкат тежом еиненемирп еоньливарпеН

иератаб ытобар автсечак юинешдуху .

• ! ОНСАПО иератаб еынназаку окьлот етйажяраз и етйузьлопсИ

автсдовзиорп mocI меинаводуробо с еткелпмок в еищуди , mocI .

то иератаб окьлоТ mocI рп к ынербодо и ынаворитсето

имяицнатсоидар с юинавозьлопси mocI йератаб еинавозьлопсИ .

тежом йератаб хыньледдоп или йелетидовзиорп хигурд то

.увырзв к итсевирп или янго ,амыд юинелвяоп к итсевирп

ИТСОНЖОРОТСОДЕРП

• ОНСАПО ! ЕН и мараду юератаб етйагревдоп мигурд ил

.мяивтсйедзов ьсалгревдоп ано илсе ,юератаб етйузьлопси еН

.юинелвад ьсалагревдоп ано илсе или ,илянор ее или мараду

илсе ежаД .ижуранс андив ьтыб ен тежом иератаб ьтсонварпсиеН

огеч или нищерт ондив ен итсонхревоп ан - имас от ,огонбодоп от

немелэ .ясьтинемалпсов или ясьтаврозв тугом ыт

• ОНСАПО ! АДГОКИН ирп иератаб етинарх или етйузьлопси ен ешыв ерутарепмет °06+ C . арутарепмет яакосыв ясяашвипокаН

,ичеп или янго олоко тидохсиорп как ремирпан ,иератаб иртунв

ялибомотва мецнлос оготерган иртунв или мотыркто ан или ,

юинарогзов или увырзв к итсевирп тежом ,етевс монченлос

к итсевирп ежкат тежом арутарепмет яакосыВ .иератаб

ьтитороку или иератаб итсокме юинешьнему ытобар ямерв

.иератаб

• ОНСАПО ! ЕН ивтсйедзов юератаб етйагревдоп генс ,яджод ю ,а

еН .йетсокдиж хигурд хыни или ,ыдов йоксром етйажяраз и ен

етйузьлопси юурком юератаб . илсЕ яератаб алкоморп , охусан

етишусыв ее . яератаБ ен амеацинорпинодов

• ОНСАПО ! ЕН АДГОКИН кат ,юератаб юуннавозьлопси етйагижс

тежом ,еератаб в ясйищядохан ,заг как .увырзв к итсевирп

• ОНСАПО АДГОКИН ! или ,иератаб ыдовыв етйяап ен АДГОКИН

юинеледыв к итсевирп тежом отЭ .юератаб етйурицифидом ен

иератаб увырзв к итсевирп и алпет .

• ОНСАПО ! ялд ,моревиснарт мет с окьлот юератаб етйузьлопсИ

.анечанзандерп ано огороток с юератаб етйузьлопси ен адгокиН

мотэ в хыннасипо ен ,йелец хыни ялд или ,меинаводуробо мыни

.евтсдовокур

• ОНСАПО ! илсЕ в тедапоп еератаб в ясяащажредос ,ьтсокдиж

.атопелс ьтипутсан тежом ,азалг ен йодов йотсич азалг етйоморП

бо оннелдемен и ,хи яариторп .учарв к ьсетитар

• ЕИНАМИНВ ! оннелдемеН ,иератаб еинавозьлопси етитаркерп

алинемзи ,ястеаверган ,хапаз йыньламронен теаксупси ано илсе

еокак олипутсан илсЕ .умроф или тевц - ,йитыбос хитэ зи от

.mocI морелид или моротюьбиртсид мынтсем с ьсетижявс

• НАМИНВ ЕИ ! ьтсач юубюл йодов йотсич етйоморп оннелдемеН

зи юьтсокдиж с ткатнок в алипутсв ано илсе ,алет огешав

.иератаб

• ЕИНЕДЖЕРПУДЕРП ! АДГОКИН в юератаб етйащемоп ен

отЭ .ьчеп юунноицкудни или украворокс ,ьчеп юувонловорким

,уражоп к итсевирп тежом увырзв к итсевирп или увергереп

.иератаб

• ОНЖОРОТСО ! енозапаид в юератаб етйузьлопси адгесВ

то рутарепмет – °02 C од °06+ C . оготэ енв иератаб еинавозьлопсИ

и ьтсоньлетидовзиорп тишьнему анозапаид огонрутарепмет

ямерв ытобар .иератаб

• ОНЖОРОТСО ! ешьнемУ ,итйозиорп тежом иератаб инзиж еин

юьтсонлоп ,йоннежяраз юьтсонлоп анелватсо яератаб илсе

ешыв ерутарепмет ирп или йоннежярзар °05+ C иинежяторп ан

.инемерв адоиреп огоглод анелватсо ьтыб анжлод яератаб илсЕ

дар зи анечелвзи ьтыб анжлод ано ,ямерв еоглод ан иицнатсои

,роп хет од юератаб ьтавозьлопси етежом ыВ .икдярзар елсоп

и ее ьчелвзи мотоп ,итсокме униволоп тежакоп ен ротакидни акоп

уджем йорутарепмет с отсем еохус еондалхорп в ьтижолоп – °02 C

и °02+ C.

ЕКДЯРАЗ ОП ЕИНЕДЖЕРПУДЕРП

• ОНСАПО ! АДГОКИН жяраз ен йокосыв с хатсем в юератаб етйа

иртунв ,йечеп или вортсок олоко как хикат ,йорутарепмет

В .етевс монченлос момярп ан ,ялибомотва мецнлос оготерган

иртунв ипец еыньлетинарходерп ьтавытабарс тудуб хатсем хикат

.ясьтажяраз титаркерп яератаб и ,иератаб

• ДЕРП ЕИНЕДЖЕРПУ ЕН ! етйялватсо или юератаб етйажяраз

евтсйортсу мондяраз в юератаб огомидохбоен ешыв ,ямерв ан

,ямерв аз юьтсонлоп ьсалидяраз ен яератаб илсЕ .икдяраз ялд

етикелвзи и укдяраз етитаркерп ,икдяраз ялд еомидохбоен

П .автсйортсу огондяраз зи юератаб ,инемерв еинешывер

увергереп ,уражоп к итсевирп тежом ,икдяраз ялд огомидохбоен

иератаб увырзв или .

• АДГОКИН !ЕИНЕДЖЕРПУДЕРП с ревиснарт етйялватсв ен

но илсе ,овтсйортсу еондяраз в йеератаб йонненидеосдоп

.йынзярг или йынжалв изоррок к итсевирп тежом отЭ воткатнок и

еондяраЗ .овтсйортсу еондяраз ьтитропси или иератаб

овтсйортсу ен омеацинорпенодов .

• ерутарепмет ирп юератаб етйажяраз ЕН !ОНЖОРОТСО енв анозапаид огонрутарепмет °0 : C од °53+ C . mocI теуднемокер

ирп юератаб ьтажяраз °02+ C . ьтерган тежом яератаБ или яс

хынрутарепмет хынназаку енв ястеажяраз ано илсе ,ясьтаврозв

или ьтсоньлетидовзиорп ковабодВ .цинарг ытобар ямерв

ясьтишьнему тежом иератаб .

акдяраз яантраднатС

,ревиснарт зар йывреп в ьтавозьлопси меч еджерП

сонлоп ьтыб анжлод яератаб анежяраз юьт ялд

яинавозьлопси огоньламитпо .

иератаб ротакиднИ

теавызакоп ротакидни икдяраз ессецорп В

иканз оннемерепоп и ирп и

.тюазечси ыротакидни екдяраз йонлоп

еинанимопаН

• ессецорп в нечюлкыв ревиснарт отч ,ьсетидебУ

н яератаб ечани ,икдяраз ,анежяраз юьтсонлоп тедуб е

теубертоп укдяраз ее ан или .инемерв ешьлоб яс

икдяраз ямерв еоньлетизилбирП • – .восач 6

• яинатип акинчотси огеншенв еинавозьлопсИ

иинавозьлопси ирп мынжомзов ястивонатс

хыньланоицпо PC - 91 R ro CPO - 452 L . ежкат етобар ирП

орп меинечюлкси аз ,иератаб акдяраздоп тидохси

.учадереп ан ытобар ( мс ртс 11 . йешьлоб ялд

иицамрофни )

• ирп иератаб икдяраздоп и аревиснарт ытобар ялД

огоньланоицпо иинавозьлопси CPO - 452 L еинежярпан

халедерп в ьтыб онжлод яинатип акинчотси огеншенв

01 – 61 лов .ть

акдяраз яартсыБ

• овтсйортсу еондяраз еоньланоицпО CB - 931 )»накатс«(

иератаб укдяраз юуртсыб теялвтсещусо

:икдяраз ямерВ • йеератаб с етсемв( асач 5.2 PB - )712

еинанимопаН

.нечюлкыв ревиснарт отч ,ьсетидебУ •

т зи юератаб етикелвзИ икдяраз йоньледто ялд аревиснар

или ( ревиснарт ьтичюлкыв етежом ен ыв илсе , ,ремирпан

рифэ етиротином ыв – вереп .мирп оге етйажяраз ,)

ен яератаб еачулс монвиторп В .йокдяраз йонтраднатс

ан икдяраз ротакидни ( ястидяраз CB - 931 теагим

мотевц мывежнаро .)

• Н овтсйортсу еондяраз еоньлотса , CB - ,931 тежом

юератаб окьлот ьтажяраз PB - .712

,йератаб ыпит еигурД iN - dC или iN - HM , ен

ястюавижреддоп .

• от ,мотевц мывежнаро теагим икдяраз ротакидни илсЕ

йеератаб с умелборп ьтачанзо тежом отэ ( мындяраз или

мовтсйортсу .) зИ или ,авонс ее етьватсв и юератаб етикелв

.морелид мынтсем с ьсетижявс

• еыньланоицпО PC - 91 R и CPO - 452 L ьтыб тугом

аретпада оговетес огомеялватсоп отсемв ынавозьлопси

( CB - .)321 етичюлкдоП хи в одзенг ]RETPADA CA[ ан

»енакатс«

ыньланоицпО кесто йынйератаб й

в йыннеортсВ PB - ьлетавозарбоерп йищюашывоп 612

од еинежярпан теавичилеву 5 V CD .

с етобар ирП PB - од 612 оньлетизилбирп онпутс 001 Wm

итсонщом йондохыв акворилугер ежкаТ .итсонщом йондохыв

.йонжомзовен ястивонатс

.етотсич в ыткатнок еынйератаб етйянархоС ыткатнок етйащичО

.юледен в зар

яицамрофнИ

как хикат , харутарепмет хикзин ирП – °01 C тежом ,ежин или

коп йынйератаб етинарХ .ьтсокме аляретоп яератаб отч ,ясьтаза

.елпет в кесто

кеератаб анемаЗ

ератаб адгоК икй ястюажярзар ьтярет или ьтагим тежом йелпсид ,

еижевс ан икйератаб етинемаз ,еачулс мокат В .ьтсонтсартнок

.апит еж огот икйератаб еывонилакла

• етивонатсУ 2 R ( 6 AA )

еывонилакла

йыньланоицпо в икйератаб

кесто йынйератаб

PB - YRETTAB 612

.ESAC

• !!! ьтсонрялоп етйадюлбоС .

мрофнИ яица оп мяератаб

ямерВ ытобар

йеератаб с театобар ревиснарТ ehT PB - 712 мозарбо мищюуделс .

• FHV нозапаид : лбирП 5 . восач

• FHU нозапаид : лбирП . 5.4 асач

dnatS :xR :xT( - )8 :1 :1=yb

емижер в етобар ирп ,окандО VD тежом ытобар ямерв ,

.асачлоп ан ясьтишьнему

зереч тукет икот еыбалс ,нечюлкыв ревиснарт илсе ежаД

ьтавозьлопси етеагалопдерп ен ыв илсЕ .ипец еыннорткелэ ,аревиснарт зи юератаб етикелвзи ,ямерв еоглод ревиснарт

тежом яератаб ечани ясьтидярзар .

иератаб ротакиднИ

иератаб ротакиднИ , т ястеялвяоп яератаб илсе окьло PB -

712 .уревиснарт к анечюлкдоп

мындяраз или меинатип миншенв с етеатобар ыв илсЕ

етичюлкто ен ыв акоп ,ястивяоп ен ротакидни ,мовтсйортсу

овтсйортсу еондяраз или еинатип ееншенв .

яицакиднИ

иератаб еиняотсоС

нежяраз юьтсонлоп яератаБ а

етидяраз ,анежярзар яератаБ

яинатип мокинчотси миншенв с атобаР

йыньланоицпО ялетавирукирп огоньлибомотва ьлебак

PC - 91 R яинатип огеншенв ьлебак или CPO - 452 L угом т

ялд ынавозьлопси ьтыб .ытобар

еинаминВ

• нчотси огеншенв еинежярпаН ьтыб онжлод яинатип аки

уджем 0.01 – 0.61 V CD .

с яинатип кинчотси етйачюлкдоп ен адгокиН

ешыв меинежярпан 61 V CD умеъзар к юумярпан [ CD

NI ] .аревиснарт

• иинавозьлопси ирП PC - 91 R или CPO - 452 L ьсетидебу

акинчотси еинежярпан отч ,мот в теялватсос 21 V CD .

Д яинавозьлопси ял PC - 91 R или CPO - 452 L мокинчотси с

42 V CD ьлетавозарбоерп етйузьлопси CD - CD

• иинавозьлопси ирП PC - 91 R или CPO - 452 L

уджем ьтыб онжлод яинатип акинчотси еинежярпан 0.01 –

0.61 V CD .йеератаб ьсетйузьлоп еачулс монвиторп в ,

• енв с етобар ирП яандохыв яинатип мокинчотси минш

.лбирп теялватсос аревиснарт ьтсонщом 5 W , ,окандо

еыннеортсв ,тьлов 41 теашыверп еинежярпан адгок

од .лбирп ьтсонщом ьтажиноп тюаничан ипец еынтищаз

5.0 W.

• етинидеосто ,ревиснарт етеузьлопси ен ыв илсЕ

о яинатип адоворп йыньлибомотва ечани ,аревиснарт т

.ясьтидярзар тежом ротялумукка

• яицкнуф яинатип мокинчотси миншенв с етобар ирП

иксечитамотва ястеачюлкто »яинатип яиненархос« .

ВОЛАНАК И ТОТСАЧ АКЙОРТСАН

тотсач ысолоп йонвалг робыВ

ревиснарТ CI -E тееми 19 ;ысолоп еичобар еымисивазен евд

( А асолоП OFV A ( В асолоп и ) OFV B ьтатобар тежом А асолоП .)

594.0 то хатотсач ан zHM 099.999 од zHM асолоп и ,* B тежом 811 то хатотсач ан ьтатобар zHM 471 од zHM 053 и * zHM 074 од

zHM .*

ориколб тотсач ынозапаид еыротокеН* то итсомисиваз в ынав

.аревиснарт иисрев

:ЕИНАЧЕМАЗ хувд емижер в етобар ирП солоп ачадереп ,

онвалг с окьлот ястидовзиорп й ( NIAM ) ысолоп .

усолоп юунвалг ьтинемзи каК

• етимжаН [ NIAM / LAUD ] яинечюлкереп ялд имасолоп уджем A и B

• етйавижреду и етимжаН [ IAM N/ LAUD ] еинечет в 1 кес . ялД

солоп хувд амижер яинечюлкыв и яинечюлкв .

• В и ухревв А усолоп теажарбото йелпсид солоп хувд емижер В узинв .

етимжан солоп хувд емижер В • [ NIAM / LAUD ] яинечюлкереп ялд

солоп A или B йонвалг мижер в .

нчонидо в атобаР йо солоп е

хувд емижер в атобаР солоп

амижер робыВ

( ытотсач адовв огомярп мижеР OFV )

мижеР OFV ытотсач йонжун иквонатсу ялд ястеузьлопси

етимжаН • [ OFV ] амижер аробыв ялд OFV

итямап мижеР

итямап ималанак с ытобар ялд ястеузьлопси итямап мижеР ,

.ытотсач еыннавориммаргорпаз тажредос еыроток

етимжаН )1 [ RM ] .итямап амижер аробыв ялд

• ан енаркэ ястеялвяоп кочанз

кочанз ясливяоп

отЧ еокат ?OFV

OFV – отэ арутаивербба , яащюачанзо ycneuqerF elbairaV

( rotallicsO йымеянемзИ ротаренеГ Ч ытотса .) ялд ытотсаЧ

мовтсдерсоп ястюялварпу и ястюуриренег ичадереп и амеирп

OFV .

етйащарВ )2 [ LAID ] итямап аланак огонжун аробыв ялд .

• ыланак еыннавориммаргорпаз окьлот ынарбыв ьтыб тугоМ

итямап .

• онжоМ юумярпан итсевв ремон огонжун аланак итямап ( ртс )46

• ан ястидохан итямап воланак юинавориммаргорп оп яицамрофнИ

.ртс 66

ланак йонвызыВ *VT/ ыланак

к апутсод огортсыб ялд ястюузьлопси ыланак еынвызыВ

.матотсач мымеузьлопси отсач еелобиан

* навориммаргорпаз илыб ыланак илсе окьлот ястеялвяоП с ы

яинечепсебо огонммаргорп огоньланоицпо юьщомоп SR - .19

йосолоп с окьлот театобар ежкаТ A.

етимжан )1 [ LLAC ] зар окьлоксен хынвызыв аробыв ялд

воланак / VT асолоп окьлот( воланак A .)

• ыланак еынвызыв / VT ынарбыв ьтыб тугом ыланак

оньлетаводелсоп .

щарв )2 етйа [ LAID ] аланак огонжун аробыв ялд .

аланак огонвызыв яицакиднИ

яицакиднИ VT аланак

ысолоп йечобар робыВ

ичадереп ьтаминирп тежом ревиснарТ MA ынозапаид , FH ,

05 zHM , ичадереп MF , аива FHV 441 , zHM 003 , zHM ,

004 zHM или 008 zHM ( .* паид еыротокеН ан тюатобар ен ыноза

есолоп B . итсонбордоП – ецинартс йещюуделс ан ).

• емижер В OFV , етимжан [ DNAB ] ялд зар окьлоксен аробыв

анозапаид огонжун .

• емижер могурд в ьсетидохан ыв илсЕ – емижер в ремирпан

воланак / воланак хынвызыв / итямап VT , етимжан алачанс [ OFV ]

мижер в адохв ялд OFV , етимжан метаз [ DNAB ] аробыв ялд

анозапаид огонжун .

• яавижреду и важан онжом ежкат анозапаид аробыв ялД

[ DNAB ] , ьтащарв [ LAID ]

.иисрев то тясиваз ынозапаид еынтотсач еынпутсоД

итсонбордоП – 1 ,911 .ртс( .иицакифицепс в )02

.иисрев то итсомисиваз в ынавориколбаз ытотсач еыротокеН*

ынозапаид еынтотсач еынпутсоД

икйортсан агаш аквонатсУ

огонтотсач огоджак ялд нелвонатсу ьтыб тежом икйортсан гаШ

анозапаид .

ялд ынпутсод икйортсан игаш еищюуделС CI -E .19

zHk 0.01 • ‡zHk 0.9 • †zHk 33.8 • *zHk 52.6 • *zHk 0.5 •

zHk 0.03 • zHk 0.52 • zHk 0.02 • zHk 0.51 • zHk 5.21 •

zHk 0.002 • zHk 0.521 • zHk 0.001 • zHk 0.05 •

* анозапаид ежин тотсач ялд ынпутсоД 006 zHM .

† аива анозапаид ялд окьлоТ FHV . ‡ ереп ялд окьлоТ чад MA анозапаид .

робыВ агаш икйортсан

етимжаН )1 [ OFV ] амижер аробыв ялд OFV , онжун илсе . етимжаН )2 [ DNAB ] анозапаид огонжун аробыв ялд .

• илИ , екпонк йомеавижреду и йотажан ирп [ DNAB ] , етйащарв

[ LAID ] аробыв ялд анозапаид огонжун .

йавижреду и етимжаН )3 ет [ ST )8(] кес 1 еинечет в в адохв ялд

икйортсан агаш мижер .

етйащарВ )4 [ LAID ] агаш огонжун аробыв ялд .

етимжаН )5 [ ST )8(] ( или [ OFV ] ) мижер в атарвзов ялд OFV .

цгМ 5 гаШ

ытотсач аквонатсУ

икчур еинавозьлопсИ [ LAID ]

етимжаН )1 [ OFV ] ер аробыв ялд амиж OFV онжун илсе , .

)2 меитажаН [ DNAB ] нозапаид йынжун етиребыв

• яавижреду и важан онжом ежкат анозапаид аробыв ялД [ DNAB ] ,

ьтащарв [ LAID ].

етйащарВ )3 [ LAID ] ытотсач йонжун аробыв ялд .

• .могаш мыннарбыв с иивтстевтоос в ястеянемзи атотсаЧ

оп яиназакУ ыцинартс йотэ еноротс йовел ан тотсач агаш енемс .

• етйавижреду и етимжаН [ zHM (] OFV ) кес 1 еинечет в метаз

етйащарв [ LAID ] могаш с ытотсач яиненемзи ялд 1 zHM , или

етйавижреду и етимжаН [ zHM (] OFV ) етйащарв и зар еще [ LAID ]

с ытотсач яиненемзи ялд 01 zHM . и еитажан еоджаК(

уджем гаш теянемзи кес 1 еинечет в еинавижреду 1 zHM и

.zHM 01 етимжаН [ zHM (] OFV ) ынемто ялд ).

[ LAID с утотсач теянемзи ]

могаш мыннелвонатсу

и яитажан елсоП

яинавижреду [ zHM (] OFV в )

,кес 1 еинечет

[ LAID с утотсач теянемзи ]

1 могаш .zHM 01/zHM

ырутаивалк еинавозьлопсИ

яузьлопси ,юумярпан анедевв ьтыб тежом атотсаЧ

ишивалк еыворфиц .

• ималедерп аз ястидохан атотсач яамидовв илсЕ ырфиц йенделсоп адовв елсоп от ,анозапаид

еинечанз )адовв од( еещудыдерп ястидовыв

ытотсач .

Н )1 етимжа [ OFV ] амижер аробыв ялд OFV илсе ,

.онжун

ырутаивалк юьщомоп с утотсач юунжун етидевВ )2

арбыв то итсомисиваз В икйортсан агаш огонн

»1« арфиц zHk мотэ В .амелмеирпан ьтыб тежом

1 ырфиц отсемв »0« етидевв еачулс zHk , метаз

етйащарв [ LAID ] ытотсач йонжун иквонатсу ялд .

довВ zHM 025.541

довВ zHM 3.97

еиненемзИ zHk 001

ежин и .

еинавориткадеР

zHM 025.541

од zHM 042.541

довВ zHk 486

ИИЦАРЕПО ЕЫНТРАДНАТС

итсокморг акворилугеР

етйащарВ [ LOV ] итсокморг янвору икворилугер ялд .

• рказ ьлетивадопомуш илсЕ етйавижреду и етимжан ,ты [ LQS ]

итсокморг янвору икреворп ялд .

• икворилугер ессецорп в итсокморг ьневору теавызакоп йелпсиД .

итсокморг янвору ротакиднИ

П МЕИР

яаннежяраз юьтсонлоп анелвонатсу ревиснарт в отч ,ьсетидебУ

б ( яерата PB - ( икйератаб еывон или )712 PB - .)21 ,1 .ртс( )612

укпонк кес 1 етйавижреду и етимжан яинечюлкв ялД )1 [ RWP ].

етйащарВ )2 [ LOV ] итсокморг янвору огонжун иквонатсу ялд .

.итсокморг ьневору тежакоп йелпсид икворилугер ессецорп В •

оварп ан итсонбордоП .ыцинартс еноротс й )3 етивонатсУ утотсач амеирп ( ртс )81 )4 етивонатсУ ьневору ялетивадопомуш ( . ртс )12 .

екпонк йомеавижреду и йотажан ирП • [ LQS ] етйащарв , [ LAID ].

икчур кочлещ йывреп • [ LAID ] ьневору йищукет тежакоп

ялетивадопомуш .

“ • LEVEL ”1 – йылам “ и )волангис хыбалс ялд( ьневору LEVEL ”9

- .)волангис хыньлис ялд( ьневору йошьлоб “ • OTUA ” – укйортсан юуксечитамотва теавызакоп

.вомуш хищюурисьлуп матечсдоп оп ялетивадопомуш

• етйавижреду и етимжаН [ LQS ] яитыркто огоньлетидунирп ялд

ялетивадопомуш .

:тянирп лангис адгоК )5

• мыншылс ястивонатс кувз и ястеавыркто ьлетивадопомуШ .

• амеирп янвору ротакиднИ - ичадереп S/ FR теавызакоп ьневору йыньлетисонто .

1 – еинечюлкв 2 – ьтсокморг ьтаворилугерто 3 – ч ьтивонатсу утотса 4 – ьневору ьтивонатсу

ялетивадопомуш

муминиМ

мумискаМ

ялетивадопомуш янвору аквонатсУ

то итсомисиваз в лангисоидуа тюачюлкыв ялетивадопомуш ипеЦ

йенвору 9 ынелвонатсу екинмеирп В .алангис ылис онняотсоп ,

йиксечитамотва и йытыркто .

П • екпонк йомеавижреду и йотажан ир [ LQS ] етйащарв , [ LAID ].

д ялетивадопомуш янвору аробыв ял .

“ • LEVEL ”1 – “ и )волангис хыбалс ялд( ьневору йылам LEVEL ”9

- волангис хыньлис ялд( ьневору йошьлоб .) “ • OTUA ” – укйортсан юуксечитамотва теавызакоп

летивадопомуш вомуш хищюурисьлуп матечсдоп оп я .

“ • NEPO ” – ьлетивадопомуш йытыркто онняотсоп теавызакоп .

ытобар амижер робыВ )иицялудом(

.волангисоидар иицялудом модив ястюяледерпо ытобар ымижеР

ытобар вомижер 5 огесв тееми ревиснарТ ( нозапаиД A : ымижер

MF , MFW и MA , нозапаиД B – ымижер MF , MF -N , MA и VD .) мижеР

аланак и анозапаид огоджак ялд омисивазен ястеянархос ытобар

.итямап .

мижер ,оливарп каК MA хыньлетащевоидар МА ялд ястеузьлопси

йицнатс 594.0( – 026.1 zHM ) анозапаидаива и 811( – 599.631 zHM ,) и MFW стеузьлопси ялд я MF йицнатс хыньлетащевоидар 67( – 9.701 zHM .)

етйавижреду и етимжаН • [ EDOM (] CER ) кес 1 еинечет в

.амижер огонжун аробыв ялд зар окьлоксен

ьневору йиксечитамотвА

аквонатсу яаньламискаМ

яелпсид йиназакоп ремирП

мижеР MF

мижеР MFW

ижеР МА м

яицкнуФ аротином

атЭ яицкнуф ястеузьлопси ялд яинавишулсорп хыбалс волангис зеб яиненемзи кеортсан ялетивадопомуш ялд или

анечюлкв илсе ежад ялетивадопомуш яитыркто огоньлетидунирп

.дт и анотбус яицкнуф

--- ьтавижреду и ьтажаН [ LQS ] отином ялд ытотсач йечобар агнир .

• йывреП тнемгес S- теагим артем .

1- теагим тнемгес й

акпонК [ LQS ] в »йеицаскиф с« акпонк как анеортсан ьтыб тежом

.кеортсан емижер .98 ртс ан итсонбордоП

аротаюьнетта яицкнуФ

ротаюьнеттА теащарвтодерп еинежакси огонжун ангис ,ал

,ытотсач йонжун олоко ималангис имынщом еомидовзиорп

.иицнатс еыньлетащев еыннежолопсарокзилб как имикат

еинелбалсО алангис – олоко 01 Bd .

)1 ткнуп в етидйоВ “ ROTAUNETTA ” кеортсан емижер в . ( ртс )88 .

)2 етйащарВ [ LAID ] † яинечюлкыв или яинечюлкв ялд .

)3 етимжаН етимжаН или мижер в атарвзов ялд

икйортсан , етимжан и [ UNEM / KCOL ] иицакидни к атарвзов ялд

.ытотсач

• ирП еробыв “ NO ” ан )иинечюлкв( енаркэ ястеялвяоп яицакидни

“ TTA .”

ястеялвяоП

сяащюяротвоП актревзар я

)1 утотсач юуньлартнец как утотсач юунжун етивонатсУ

аротазиланаорткепс .

ьтавижреду и ьтажаН )2 [ EPOCS )1(] аксупаз ялд кес 3 ан

анакс ясогещюяротвоп .

• тачувз 2 »пиб« йыннилд 1 и хикторок .

• ес с яаничан )ьневору( алангис еиняотсос ястеялвяоП ынидер анозапаид огомеяреворп .

)3 ьтавижреду и ьтажаН [ EPOCS )1(] анакс иквонатсо ялд кес 1 ан .

• еитажаН [ LQS ] уктревзар теавилванатсо ежкат .

етимжаН )4 [ OFV ] мижер йыньламрон в атарвзов ялд .

ротазиланА арткепс анозапаид

а яицкнуФ анозапаид арткепс аротазилан оньлаузив теяловзоп

ытотсач йоньлартнец гурков нозапаид йынтотсач ьтертомсорп .

иктревзар икробыв игаШ : огоджак икйортсан гаш йыннарбыВ

анозапаид огонтотсач ( емижер в OFV ) йыннавориммаргорпаз или

и итямап емижер в икйортсан гаш адохорп ессецорп в ястеузьлопс

иктревзар .

актревзар яанчонидО

У )1 утотсач юуньлартнец как утотсач юунжун етивонатс

.аротазиланаорткепс

ьтавижреду и ьтажаН )2 [ EPOCS )1(] аксупаз ялд кес 1 ан

.анакс огончонидо

• тичувз 1 и йикторок 1 »пиб« йыннилд .

• ястеялвяоП еиняотсос алангис ( ьневору ) яаничан с ынидерес

огомеяреворп анозапаид .

етйащарВ )3 [ LAID ] ан аросрук огоннечевсдоп иквонатсу ялд

алангис утотсач етивонатсу и лангис йыннарбыв .

)4 етимжаН ]OFV[ ялд атарвзов в йыньламрон мижер .

ьтыб тежом лангисоидуа анакс ессецорп в йымеаминирП

ирп итсонбордоП .акувз иквонатсу емижер в нешулг мс ртс 201 .

итсонщом янвору робыВ

ялд итсонщом йондохыв янвору авд тееми ревиснарТ

итсонщом ьневору йикзиН .мяинавоберт мишав яивтстевтоос тежом хяицнатсид хикторок ан харовогереп ирп ястеузьлопси

етни ьтсонжомзов ьтишьнему и имяицнатс имигурд с иицнерефр

.еинелбертопогренэ теашьнему

укпонк етйавижреду и етимжаН • [ WOL )3(] кес 1 еинечет в ялд

.менвору микосыв и микзин уджем итсонщом яинечюлкереп

• ротакидни ястеялвяоп итсонщом янвору огокзин еквонатсу ирП

“ WOL .”

АЧАДЕРЕП

ОНЖОРОТСО : ревиснарт тидервоп ыннетна зеб ачадереП .

ЕИНАЧЕМИРП : ялД ,иицнерефретни яинеджерпудерп

и яитажан юьщомоп с йечадереп дереп ланак етйашулсорп

икпонк яинажреду [ LQS ].

У )1 утотсач юумидохбоен етивонатс ( . ртс )91 ,81 .

• ханозапаид хиксьлетибюл ан окьлот анжомзов ачадереП 441

zHM 034/ zHM .

• ан итсонбордоП .ьтсонщом юундохыв юумидохбоен етиребыВ

ыцинартс еноротс йоварп .

етйавижреду и етимжаН )2 [ TTP ] ичадереп ялд .

• ротакиднИ Tx/ xR мынсарк ястеарогаз .

• ьлетиремзИ S/ FR итсонщом йондохыв ьневору теавызакоп .

.итсокморг йоньламрон ан нофорким в етировоГ )3

• етировог ЕН или утр ок окзилб мокшилс ревиснарт етижред ЕН

.окморг мокшилс .лангис в еинежакси итсенв тежом отЭ

етитсуптО )4 [ TTP ] амеирп еиняотсос в атарвзов ялд .

оП ястеялвя “ ротакидни WOL .”

итсонщом ьневору йикзиН

итсонщом ьневору йикосыВ

иквориколб яицкнуФ

к путсод и ытотсач еиненемзи еонйачулс ьтидерпудерп ыботЧ

.иквориколб юицкнуф етйузьлопси ,мяицкнуф

- укпонк етйавижреду и етимжаН [ UNEM / KCOL ] ет в кес 1 еинеч

.иицкнуф яинечюлкыв и яинечюлкв ялд

кочанз ястеялвяоп енаркэ ан иквориколб иинечюлкв ирП •

• иквориколб емижер В юиначлому оп мынпутсод ястеатсо .итсокморг менвору еинелварпу и мелетивадопомуш еинелварпу

н онжом )09 ртс( икйортсан емижер В хитэ уквориколб ьтиортса

.етсемв или умондо оп вортемарап

солоп хувд емижер в атобаР

евд ьтавишулсорп онжом солоп хувд емижер в етобар ирП

.оннемервондо ытотсач

ревиснарТ CI -E 19 А солоп ялд акинмеирп хымисивазен авд тееми

.В и ( тотсач ынозапаид еынпутсод солоп ялд ытобар ымижер и

)агурд то гурд ястюачилто .

- солоп хувд емижер в атобаР укпонк етйавижреду и етимжаН [ NIAM / LAUD ] ялд кес 1 еинечет в

иицкнуф йотэ яинечюлкыв и яинечюлкв .

• в А усолоп теавызакоп йелпсид емижер мотэ в иинеджохан ирП лоп и йенхрев .яелпсид итсач йенжин в В усо

ротакидни ястеялвяоП

ысолоп йонвалг робыВ

етимжаН [ NIAM / LAUD ] евтсечак в В или А солоп аробыв ялд

..йонвалг

аквонатсУ янвору итсокморг

ытобар емижер монсолопхувд в итсокморг ьневорУ

бо ялд ястеавиартсан .)юиначлому оп( оннемервондо солоп хио

яиненемзи огомисивазен ялд ьтинемзи онжом уквонатсу утЭ

.кеортсан емижер в масолоп оп итсокморг янвору

укпонк етйавижреду и етимжаН )1 [ NIAM / LAUD ] кес 1 еинечет в

.ястеуберт илсе мижер йынсолопхувд в адохв ялд

рВ )2 етйаща [ LOV ] йонвалг ялд итсокморг янвору икйортсан ялд

.ысолоп

• укпонк етйавижреду и етимжан ,тырказ ьлетивадопомуш илсЕ

[ LQS ] итсокморг янвору икреворп ялд .

• ан ястеавызакоп итсокморг ьневору икйортсан ессецорп В

еелпсид .

рев( А ялд аквонатсУ )ьтсач яянх

)ьтсач яянжин( В ялд аквонатсУ

У ялетивадопомуш янвору аквонатс

етйавижреду и етимжаН )1 [ NIAM / LAUD ] ялд кес 1 еинечет в

.ястеуберт илсе мижер йынсолопхувд в адохв

яавижреду и важаН )2 [ LQS ] етйащарв , [ LAID ] икйортсан ялд

ысолоп йонвалг ялд итсокморг .

“ • LEVEL ”1 – с ялд( ьневору йылам “ и )волангис хыбал LEVEL ”9

- .)волангис хыньлис ялд( ьневору йошьлоб “ • OTUA ” – укйортсан юуксечитамотва теавызакоп

.вомуш хищюурисьлуп матечсдоп оп ялетивадопомуш

“ • NEPO ” – .ьлетивадопомуш йытыркто онняотсоп теавызакоп

монсолопхувд в итсокморг янвору акйортсаН

емижер

ьтыб тежом амижер огонсолопхувд ялд итсокморг акйортсаН

оньледто или солоп хиобо ялд оннемервондо или анелвонатсу

.кеортсан емижер в ысолоп йоджак ялд

)1 етидйоВ в ”TCELES EMULOV“ в емижер кеортсан акувз ( . ртс

)201

етйащарВ )2 [ LAID ] “ аробыв ялд † HTOB “ или ” ETARAPES ”.

«( АБО » или « ОНЬЛЕДЗАР »

етимжаН )3 икйортсан мижер в атарвзов ялд

етимжан и акувз [ UNEM / KCOL ] иицакидни мижер в атарвзов ялд

.ытотсач

)ухревв( А ялд акйортсаН

)узинв( В ялд акйортсаН

27 28

VT емижер в атобаР воланак

атобаР с VT огоньлетиравдерп елсоп окьлот анжомзов ималанак

огоньланоицпо юьщомоп с воланак яинавориммаргорп

яинечепсебо огонммаргорп SR - ( .19 ртс )121 . непутсод мижеР

окьлот ялд лоп ысо А.

меирП VT воланак

етимжаН )1 укпонк [ LLAC ] амижер аробыв ялд зар окьлоксен VT

воланак .

• ястеялвяоП кочанз “ VT ” аланак ремон и .

)2 етйащарВ укчур [ LAID ] ялд аробыв аланак .

• ирП йотажан и йомеавижреду екпонк [ DNAB ] , еинещарв [ LAID ] анак есв теарибыв .ыланак еымеаксупорп яачюлкв ,ыл

етйащарВ )2 [ LAID ] аланак огомеаксупорп аробыв ялд .

етйащарв аксупорп аканзирп яинеладу ялД • [ LAID ] и йотажан ирп

екпонк йомеавижреду [ DNAB ] аланак огомеаксупорп аробыв ялд .

укпонк етйавижреду и етимжаН )3 [ PIKS )5(] т в ялд кес 1 еинече

аксупорп аканзирп яинечюлкыв и яинечюлкв .

ьсипдан ястеялвяоп аланак аксупорп аканзирп иинечюлкв ирП •

“ PIKS ” sraeppa .

ястеялвяоП

амижер яицакиднИ VT

воланак яицакиднИ

аланак аксупорп акйортсаН

мортсыб ирп ынещупорп ьтыб тугом ыланак еыньлеталежеН

д т и ексиоп

етимжаН )1 [ LLAC ] аробыв ялд зар окьлоксен VT .воланак

• канз ястеялвяоп “ VT ” аланак ремон и .

еинавориммаргорп еоксечитамотвА VT воланак

VT гом ыланак иксечитамотва ынавориммаргорпаз ьтыб ту .

етимжаН )1 [ LLAC ] воланак аробыв ялд зар окьлоксен VT .

• ястеялвяоп “ VT ” аланак ремон и .

етимжаН )2 [ NACS )2(] яинавориммаргорп алачан ялд VT воланак .

• яиначноко елсоп ястивонатсо иксечитамотва еинавориммаргорП накс воланак хесв яинавори

ПУД ЕМИЖЕР В И ИМАРЕТИПЕР С АТОБАР АСКЕЛ

яицамрофни яащбО

ялд еиняотссар еечобар ьтичилеву тюяловзоп ыретипеР

юьтсонщом йешьлоб теадалбо ретипер отч ,умотоп йицнатсоидар

еымисивазен тееми ретипер ончыбО .яицнатсоидар яанчыбо меч

нотбуС .акинмеирп и акичтадереп огоджак ялд ытотсач кат еж

тежом ьтыб мидохбоен ялд апутсод к уретипер .

мынтсем и йелетибюлоидар ялд мавтсдовокур к ьсетитарбО

оп иицамрофни йонбордоп ялд йелетибюлоидар ялд маланруж

маретипер мынтсем – еинежолопотсем как ,микат огоджак

.матотсач мындохыв/мындохв и аретипер

•

имаретипер с атобаР

гаШ :1

моретипер с ытобар ялд нозапаид йынжун етивонатсУ

гаШ :2

етивонатсУ юунжун утотсач амеирп ( аретипер утотсач юундохыв .)

гаШ :3

етивонатсУ аскелпуд еинелварпан ( асонзар ) – xelpud или

+ xelpud .

- етивонатсУ уничилев сонзар а , илсе онжун

гаШ :4

ичадереп юицкнуф етичюлкВ анотбус ( аретипер анот .)

- етивонатсУ утотсач анотбус ..

• итямап ланак в ыненархос ьтыб тугом аретипер икйортсаН .

уретипер к путсоД

)1 .)аретипер утотсач юундохыв( амеирп утотсач етивонатсУ )2 ( агивдс огонретипер еинелварпан етивонатсУ – PUD или

+ PUD ).йетсонбордоп ялд 23 .ртс мс ;

ястеялвяоП “ – .”PUD+“ ro”PUD

укпонк етйавижреду и етимжаН )3 [ ENOT )7(] в еинечет 1 кес

ялд иицавитка аредок йинавоберт то итсомисиваз в ,анотбус

аретипер .

• вяоп ястеял кочанз .”ENOT“

мс анот еквонатсу оп иицкуртснИ ртс .701 .

)4 етимжаН и етйавижреду укпонк [ TTP ] ичадереп ялд .

• яамеажарботО атотсач утотсач ан ястеянем иксечитамотва )аретипер адохв атотсач( ичадереп .

• ьсипдан ястеялвяоп илсЕ “ FFO ” тьреворп , и еинелврпан е

.агивдс уничилев ( ртс )03 .

ачадереП меирП

)5 етитсуптО [ TTP ] ялд амеирп . )6 етимжаН и етйавижреду [ LQS ] ил тежом ,икреворп ялд

.тен или юумярпв тянирп ьтыб иицнатс йогурд лангис .

креворП аретипер ытотсач йондохв а

йымеавадереп ,лангис ил тежом ,ьтиреворп тежом ревиснарТ

юьщомоп с ,юумярпан мытянирп ьтыб ,йеицнатс йогурд

.аретипер ытотсач йондохв яинавишулсорп

- етимжаН и етйавижреду укпонк [ LQS ] ялд икреворп , ил тежом

меавадереп ,лангис мытянирп ьтыб ,йеицнатс йогурд йы

юумярпан .

• илсЕ лангис ,юумярпан мытянирп ьтыб тежом иицнатс йогурд

.етотсач йомярп ан ытобар ялд скелпуд етичюлкыв

амеирп ессецорп в яицакиднИ

ьтавижреду и ьтажаН [ LQS ]

цгМ 6,0 могивдс ос меирП

ажан ирп теагроМ и иит

иинавижреду [ LQS ]

ысолоп енв ытобар яицакиднИ

илсЕ атотсач ичадереп ястидохан енв огоксьлетибюл ,анозапаид

икпонк иитажан ирп [ TTP ] яицакидни ястеялвяоп еелпсид ан

анозапаид енв ытобар - “ FFO ”, сонзар етьреворп еачулс мокат В .

р еинелварпан и асонза ( ртс )23 .

ОНБОДУ !

анот яинаворинакс яицкнуФ : ыв илсЕ нотбус етеанз ен

ытотсач яинаворинакс юицкнуф ьтинемирп онжом ,аретипер

анотбус .

- етимжаН и етйавижреду [T. NACS )9(] ялд кес 1 еинечет в

офни йешьлоб ялД .анотбус яинаворинакс аксупаз мс иицамр

ртс 211

ЕСКЕЛПУД В АТОБАР

ястюузьлопси ывалг йотэ яиненсяъбо ялд ятоХ [ LAID ] и

икпонк ьтавозьлопси онжом хин отсемв и

агивдс огонтотсач аквонатсУ

)1 етидевВ “ TESFFO QERF ” юнем еткнуп в )тотсач гивдс(

PUD / ENOT ( скелпуд / нот ) … кеортсан емижер в . ( ртс )79 .

)2 етйащарВ ]LAID[ † ялд иквонатсу огонтотсач агивдс .

• игаШ икйортсан 1 zHM и 01 zHM ынпутсод метуп яитажан и

яинажреду [ zHM (] OFV ) еинечет в 1 кес :. етимжаН [ zHM (] OFV ) ялд

ынемто .

)3 етимжаН ( или ) ялд атарвзов в уп ткн

PUD / ENOT … амижер кеортсан , и етимжан [ UNEM / KCOL ] ялд

тотсач иицакидни к атарвзов .

агивдс огонскелпуд яинелварпан аквонатсУ

етйавижреду и етимжаН [ PUD )4(] кес 1 еинечет в . аробыв ялд

“ – PUD ” или +“ PUD .”

“ • – PUD ” или +“ PUD ” невтстевтоос теавызакоп суним в гивдс он

.сюлп или

• невар тотсач гивдс адгоК 6.0 zHM .

сонзар йынтотсаЧ асонзар огонтотсач зеБ zHM 0.5

ноТ zH 0571

еыротокеН еиксйепорве ыретипер тюуберт ялд адохв йывонот

лангис 0571 zH . ялД хикат воретипер етйаледорп еищюуделс

игаш .

• »алангис огонвызыв« евтсечак в нарбыв ьтыб тежом нот тотЭ

.ыпорвЕ енв

)1 етимжаН и етйавижреду [ FMTD .M ).(] ялд кес 1 еинечет в

амижер аробыв итямап FMTD .

етйащарВ )2 [ LAID ] † яинелвяоп од иклертс йовосач виторп

“T- LLAC .”

етимжаН )3 иквонатсу яинеджревтдоп ялд . етимжаН )4 [ OFV ] итямап зи адохыв ялд FMTD .

)5 етивонатсУ утотсач амеирп ( юундохыв утотсач аретипер ). )6 етивонатсУ еинелврпан ичадереп ытотсач агивдс . (– ro PUD

+ PUD ; ртс мс йетсонбордоп ялд ).23 .

)7 етимжаН [ LQS ] йотажан ирп [ TTP ] , оговонот ичадереп ялд

алангис 0571 lzH .

• илсЕ ьсоливяоп “ FFO ,” или гивдс йынтотсач етьреворп

.агивдс еинелварпан ( ртс )79 .

• яамеавызакоП атотсач иксечитамотва ястинемзи ан утотсач

ичадереп ( утотсач адохв аретипер )

)8 етимжаН и у етйавижред [ TTP ] ичадереп ялд . )9 етитсуптО [ TTP ] ялд амеирп .

)01 етимжаН и етйавижреду [ LQS ] лангис ил тежом ,икреворп ялд

тен или юумярпв тянирп ьтыб иицнатс йогурд .

NOITAREPO EDOM VD

43 ртС – 36

реп ен авалг атЭ ьсалидове

ЫЛАНАК ЕЫНВЫЗЫВ / ИТЯМАП ЫЛАНАК

робыВ аланак итямап

еинавозьлопсИ [ LAID ]— ыланак еыннавориммаргорпаз

етимжаН )1 [ RM ] лд итямап мижер в адохв я .

етйащарВ )2 [ LAID ] итямап аланак огонжун аробыв ялд .

• ыланак еыннавориммаргорпаз окьлот ястюавызакоП .

ястеялвяоП

етйащарВ [ LAID ] аробыв ялд

итямап аланак .

еещбО еинасипо

ревиснарТ CI -E 19 тееми 058 ,А есолоп ан итямап воланак

054 ан аланак хынвызыв 2 и ,В есолоп ан итямап воланак

тюачюлкв есолоп йоджак ан итямап ыланаК .есолоп йоджак

05 яиненарх ялд )рап 52( яинаворинакс аланак хынчинарг

.онневтстевтоос тотсач хымеузьлопси отсач

од А то ,итямап вокнаб 62 огесВ Z , йоджак в ынпутсод

воланак 0001 оД .дт и тотсач ппург яиненарх ялд есолоп

.кнаб в ыненидеъбо ьтыб тугом

п воланак еомижредоС итяма

в анавориммаргорпаз ьтыб тежом яицамрофни яащюуделС

итямап ланак :

• атотсач яачобаР ( ртс )81 .

• ытобар мижеР ( ртс )12 .

• еинелварпаН огонтотсач агивдс +( PUD или – PUD ) с могивдс мынтотсач ( ртс )23 .

• оговонотбус лкыв/лкВ аредок ( ртс ,)701 . оговонот

ш или ялетивадопому SCTD ртс( )011

• атотсаЧ анотбус ( ртс ,)701 . или ялетивадопомуш оговонот

адок SCTD юьтсонрялоп с ( ртс )111 ,701 .

• яинаворинакс максупорп оп яицамрофнИ ( ртс )08 .

• итямап кнаБ ( p )76 .

• итямап ямИ ( ртс )07 .

• икйортсан гаШ ( p )81 .

• помуШ удок умоворфиц оп или умонвызоп оп ьлетивадо

( * ртс )011 .

• иицнатс йонвызоП ( * ртс )63 .

• йонвызоП TPR /1 TPR ( * 2 ртс )14 .

* В есолоп ан ытобар ялд окьлот онпутсоД .

еинавозьлопсИ [ LAID ]— есв ыланак

етимжаН )1 [ RM ] ижер в адохв ялд .итямап м

)2 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) еинечет в 1 в адохв ялд кес

ьтямап в исипаз мижер .

• тичувЗ 1 »пиб« йыннилд 1 и йикторок .

• теагиМ ротакидни .

)3 етйащарВ ]LAID[ ялд аробыв огонжун аланак .

• ястюавызакоП есв ыланак .

• етимжаН [ OFV ] лд итямап иицакидни мижер в атарвзов я

теагроМ

[ етйащарВ LAID аробыв ялд ]

.итямап аланак

ырутаивалк еинавозьлопсИ

етимжаН )1 [ RM ] .итямап мижер в адохв ялд

аремон рфиц 3 адовв ялд ерутаивалк ан икпонк етимжаН )2

.итямап аланак

ыв онжом ежкаТ • .ежот ыланак еытсич ьтариб

ремирП • – ”52“ ланак меарибыв

ьтажаН [ RM ] ьтажан мотоп ]0[ , ]2[ , ]5[ .

ястеялвяоП

итямап ланак йыннарбыВ .

аланак огонвызыв робыВ

ьтажаН )1 [ LLAC ] аробыв ялд амижер . аланак огонвызыв

• еитажаН [ LLAC ] вызыв теачюлкереп и еын VT * ыланак . )2 етйащарВ [ LAID ] ялд аробыв огонжун аланак огонвызыв

• онжоМ ьтарбыв “ C ”0 и “ C .”1

* ястеялвяоП окьлот илсе VT ынавориммаргорпаз ыланак с

юьщомоп яинечепсебо огонммаргорп огоньланоицпо SR - .19

ежкаТ онпутсод окьлот ялд ысолоп А

нвызыВ анозапаид ланак йо FHV

анозапаид ланак йонвызыВ FHU

[ РЕМИРП :] ьтавориммаргорпаЗ 078.541 zHM итямап ланак в

( 11 ланак йотсуп .)

еинавориммаргорП воланак итямап

)1 ьтажаН [ OFV ] амижер аробыв ялд OFV .

утотсач юумидохбоен етивонатсУ )2 :

• йокпонк нозапаид йынжун етиребыВ [ DNAB ].

• етиребыВ юунжун утотсач йокчур [ AID L].

• В .урутаивалк зереч юумярпв утотсач юунжун етидевв илИ мотэ

еачулс еиненемирп копонк [ DNAB ] и [ LAID ] онжун ен .

• етидевВ еигурд еыннад ( ,гивдс йынтотсач как еикат .онжун илсе )дт и ынот ,агивдс еинелварпан

)3 укпонк етйавижреду и етимжаН [S. WM (] RM ) ялд кес 1 еинечет в

.ьтямап в исипаз мижер в адохв

• »пиб« йыннилд 1 и йикторок 1 тичувЗ

• теагиМ ротакидни .

)4 етйащарВ ]LAID[ ялд аробыв огонжун аланак итямап .

• еынвызыВ ыланак (C ,0 C ,)1 OFV ( OFV ) и ыланак цинарг

яинаворинакс 0( A 0/ B од 42 A 42/ B ,) ыланак еынчыбо и как ежкат

ынавориммаргорпаз мозарбо микат ьтыб тугом итямап .

)5 етимжаН и етйавижреду укпонк [S. WM (] RM ) ялд кес 1 еинечет в

яинавориммаргорп .

• тачувЗ ирт « апиб ».

• ремоН аланак итямап иксечитамотва ястичилеву илсе

ьтажлодорп ьтамижан и у ьтавижред укпонк [S. WM (] RM ) еинечет в

яинавориммаргорп елсоп днукес 3 .

икйортсаН акнаб итямап

CI -E 19 огесв тееми 62 вокнаб ( A од Z .) итямап ыланак еынчыбО

000 то в ястясоназ )В асолоп( 993 од 000 то и )А асолоп( 997 од

итямап ималанак яинелварпу яинещорпу ялд кнаб йынжун .

)1 етйавижреду и етимжаН [S. WM (] RM ) ялд кес 1 еинечет в

.ьтямап в исипаз мижер в адохв

• .»пиб« йыннилд 1 и йикторок 1 тичувЗ

акидни теагиМ • рот ..

)2 етйащарВ [ LAID ] итямап аланак огонжун аробыв ялд . )3 етимжаН или аробыв ялд “ KNAB ”.

• йыннарбыв илсе ,ястюавичевсыв аланак ремон и акнаб аппурГ кнаб тотэ в несеназ лыб ежу итямап ланак .

)4 етимжаН или зар окьлоксен ун аробыв ялд йонж

акнаб ыппург – то “A ” од “ Z ”.

)5 етйащарВ [ LAID ] ялд аробыв аланак акнаб ”00“ од ”.99“

• .акнаб воланак аремон еындобовс окьлот ястюавызакоП

в акнаб ланаК йокчур нарбы [ LAID ]

)6 етйавижреду и етимжаН [S. WM (] RM ) ялд кес 1 еинечет в

нак яинеовсирп .укнаб ала

• иицакидни йещудыдерп к тарвзоВ

итямап акнаб робыВ

)1 етимжаН [ RM ] окьлоксен зар ялд адохв в мижер акнаб итямап . )2 важаН и яавижреду [ DNAB ] , в етйащар [ LAID ] аробыв ялд

акнаб огонжун (A од Z .)

• окьлот ястюавызакоП еыннавориммаргорпаз икнаб .

итямап мижеР

итямап ланак назакоп

итямап акнаб мижеР

акнаб ланак назакоп

)3 етйащарВ [ LAID ] акнаб аланак аробыв ялд .

• ыланак еыннавориммаргорпаз окьлот ястюавызакоП .

итямап акнаб мижеР

йокчур нарбыв акнаб ланак

[ LAID ]

)4 етимжаН [ RM ] .итямап мижер йыньламрон в атарвзов ялд

анакс/акнаб/итямап инеми еинавориммаргорП

ями еонневкуборфиц ьтиовсирп онжом итямап уланак умоджаК

онежарбото ьтыб тежом еороток и ,яинаванзопсар яинещорпу ялд

огоджак ялд омисивазен ьтажредос тежом ями еоджаК .аланак

воловмис 8 мумискам .

ЕИНАЧЕМИРП : яицакиднИ и онечюлкв ьтыб тежом вонакс инеми

яелпсид икйортсан емижер в онечюлкыв ( ртс )101 .

етимжаН )1 [ RM ] итямап амижер аробыв ялд .

• ирП иинавориммаргорп инеми огонвызыв аланак , мжан ети

[ LLAC ] .аланак огонвызыв амижер аробыв ялд

)2 етйащарВ ]LAID[ ялд аробыв огонжун аланак итямап .

• етиребыВ ыланак цинарг яинаворинакс 0( A 0/ B ot 42 A 42/ B ) ялд

.анакс инеми яинавориммаргорп

)3 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) адохв ялд кес 1 еинечет в

.ьтямап в исипаз мижер в

• »пиб« йыннилд 1 и йикторок 1 тичувЗ

• ротакидни теагиМ .. .

)4 етимжаН или окьлоксен зар ялд аробыв

“ EMANB ”, “ EMANM ” или “ EMANS ” иинавориммаргорп ирп

анакс / итямап / акнаб инеми онневтстевтоос .

• яадижо теагим росрук яинавориммаргорп аткеъбо аробыв елсоП

.аловмис оговреп

етйащарВ )5 ]LAID[ аловмис огонжун аробыв ялд

• йыннарбыВ ловмис теагром .

• етимжаН [A/a )3(] ялд яинечюлкереп ппург воловмис уджем “ BA ”

( тивафла , еишьлоб ывкуб ,) “ ba ( ” вафла ывкуб еикьнелам ,ли ”21“ ,) ( ырфиц ) dna ”! “ ( ” ыловмис цепс ) укдяроп оп .

• етимжан ялд яинещемереп аросрук оварпв и

ялд яинещемереп аросрук овелв .

• етимжаН [ RLC )1(] ялд яинаритс огоннарбыв аловмис или

етимжан и етйавижреду [ RLC )1(] кес 1 еинечет в яинаритс ялд

.моросрук аз хищюуделс воловмис хесв

есв етеуриммаргорпаз ен акоп ,роп хет од 1 гаш етиротвоП )6

ями .

етйавижреду и етимжаН )7 [S. WM (] RM ) ялд кес 1 еинечет в

яинавориммаргорп амижер зи адохыв и инеми яиненархос .

• тичувЗ 3 « апиб ».

ИНАЧЕМИРП Е : умоджак онеовсирп ьтыб тежом ями ондо окьлоТ

.укнаб otni demmargorp eb nac eman knab eno ylnO

.knab hcae оньлетиравдерп ,оньлетаводелС

онарбыв адгок ястеавичевсыв акнаб ями еоннавориммаргорпаз

ями еоннавориммаргорпаз ,ежкаТ .акнаб инеми еинежарбото

наб .акнаб маланак мигурд ястеавиавсирп иксечитамотва ак

ыловмис еынпутсоД

[ РЕМИРП :] еинеовсирП инеми “ RIA ” ланак умещажредос укнаб

яинаворинакс цинарг .A30

яинаворинакс цинарг ланаК

A30

* етиребыВ “ EMANM или ” “ EMANS ” ирп

инеми иинавориммаргорп

.анакс инеми или итямап

ьтавижреду и ьтажаН

ялд кес 1 укпонк

исипаз инеми и

адохыв амижер зи

робыВ яинежарбото инеми итямап / акнаб

ирП иинавозьлопси еелпсид ан итямап амижер ытотсач ежин

.акнаб ями или итямап ями или ясьтажарбото тежом .

ЕИНАЧЕМИРП : анакс ями еоннавориммаргорпаЗ

яинаворинакс цинарг аланак еробыв ирп ястеажарбото .

)1 етимжаН [ RM ] ялд аробыв амижер итямап . )2 ирП мотажан [M.N )6(] , етйащарв [ LAID ] ялд аробыв апит

яинежарбото – ( ЛКЫВ или итямап ями ,акнаб ями FFO .)

анечюлкыв инеми яицакиднИ

яицакидни инеми итямап

акнаб инеми яицакидни

авозыв/итямап огомижредос еинаворипоК

атЭ яицкнуф тисонереп еомижредос аланак итямап в OFV

( авозыв/итямап ланак йогурд или .) ексиоп ирп ястеянемирп отЭ

тсач гурков волангис ыботч ,огот ялд и итямап аланак ыто

ьтинмопсв дт и нот ,сонзар йынтотсач .

п ланаК тяма и/ возыв а - > OFV

яинаворипок ялд авозыв/итямап ланак етиребыВ )1 .

- етимжаН [ RM ] или [ LLAC ] или итямап амижер аробыв ялд аланак огонвызыв , етйащарв метаз [ LAID ] аробыв ялд огонжун

.аланак

)2 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) адохв ялд кес 1 еинечет в

.ьтямап в исипаз мижер в

• »пиб« йыннилд 1 и йикторок 1 тичувЗ

• ротакидни теагиМ

етйащарВ )3 [ LAID ] аробыв ялд “ OFV ”.

)4 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) ес 1 еинечет в ялд к

в огомижредос исипаз OFV .

• мижер в тарвзоВ OFV иксечитамотва тидохсиорп .

еинажредУ [S. WM (] RM ) еинечет в 2 ежкат 2 егаш ан кес

в итямап еомижредос тешипереп OFV . 4 и 3 игаш еачулс мокат В

.ынжун ен

ланаК итямап / авозыв - > итямап ланаК / авозыв

)1 .яинаворипок ялд авозыв/итямап ланак етиребыВ

- етимжаН [ RM ] или [ LLAC ] или итямап амижер аробыв ялд

етйащарв метаз ,аланак огонвызыв [ LAID ] огонжун аробыв ялд

аланак .

)2 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) адохв ялд кес 1 еинечет в

.ьтямап в исипаз мижер в

• »пиб« йыннилд 1 и йикторок 1 тичувЗ

• ротакидни теагиМ

• етйавижреду еН [S. WM (] RM ) ечани ,кес 2 меч еелоб

в ястешипаз еомижредос OFV .

етйащарВ )3 [ LAID ] или итямап аланак оговелец аробыв ялд

аланак огонвызыв .

)4 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) в ялд авонс кес 1 еинечет

исипаз .

[ РЕМИРП :] еинаворипоК в 11 итямап аланак OFV .

итямап емижер В

етйащарв [ LAID ] ялд

11 аланак аробыв

кес 1 ан етимжаН .

етйащарВ ]LAID[ аробыв ялд

. OFV

OFV нарбыв .

кес 1 ан етимжаН

итямап актсичО

ирп отретс ьтыб тежом итямап воланак еомижредоС

итсомидохбоен .

етимжаН )1 и етйавижреду [S. WM (] RM ) адохв ялд кес 1 еинечет в

.ьтямап в исипаз мижер в

• »пиб« йыннилд 1 и йикторок 1 тичувЗ

• ротакидни теагиМ

• етйавижреду еН [S.MW (] RM ) ечани ,кес 2 меч еелоб

в ястешипаз еомижредос OFV .

)2 етйащарВ [ LAID ] ялд итямап аланак оговелец аробыв ялд

яинаритс

)3 етимжаН или аробыв ялд “ RAELC ”. )4 ьтажаН и ьтавижреду [S. WM (] RM ) яинаритс ялд кес 1 еинечет в

огомижредос .

• тачувЗ 3 апиб« ».

• ланак йытсич в ястеащарверп ланак йымеаритС

• яицнатС ястеащарвзов в мижер исипаз ьтямап в - теагиМ

ротакидни .

етимжаН [ OFV ] .ьтямап в исипаз амижер зи адохыв ялд

ЕИНАЧЕМИРП : етьдуБ ынжоротсо – ьтивонатссов еомижредос

.ОНЖОМЗОВЕН аланак оготретс

тарвзоВ в мижер OFV

вокнаб огомижредос сонереп / еинаритС

или онещичо ьтыб тежом итямап воланак вокнаб еомижредоС

.кнаб йогурд ан онечанзанереп .

ЯИЦАМРОФНИ : ,онещичо акнаб еомижредос итсе ежаД

кнаб хишвялватсос итямап воланак еомижредос ястенатсо

.мытунортен

.яинаритс или асонереп ялд акнаб еомижредос етиребыВ )1

( ртс )86 .

- етимжаН [ RM ] вокнаб мижер в адохереп ялд зар окьлоксен

итямап .

- ирП йотажан [ DNAB ] , етйащарв [ LAID ] йонжун аробыв ялд

итямап вокнаб ыппург .

- етйащарВ [ LAID ] быв ялд воланак акнаб аро .

• и аланак ремон йыньланигиро ястеавичевсыв иксечитамотвА

м ротакидни теаги

• етйавижреду еН [S. WM (] RM ) еомижредос ечани ,кес 2 меч еелоб

в ястешипаз OFV .

)3 етимжаН или ялд аробыв ”.KNAB“ )4 етимжаН или лд зар окьлоксен ыппург аробыв я

.арефснарт ялд акнаб .

• етиребыВ “ – – – – ” ялд яинаритс огомижредос акнаб .

)5 етйащарВ [ LAID ] аробыв ялд .воланак акнаб огонжун

• лыб еткнуп мещудыдерп в илсе ткнуп тотэ етитсупорП нарбыв “ – – – – .”

)2 етимжаН и у етйавижред [S. WM (] RM ) ялд кес 1 еинечет в

.ьтямап в исипаз мижер в адохв

• »пиб« йыннилд 1 и йикторок 1 тичувЗ

етимжаН )6 [S. WM (] RM ) арефснарт/яинаритс ялд кес 1 еинечет в

акнаб огомижредос .

ЕИНАВОРИНАКС

ыпиТ йинаворинакс

еинаворинакС сечитамотва ик тещи ссецорп теащорпу и ылангис

.агниротином или аткатнок ялд йицнатс хывон аксиоп

тюувтсещуС 7 вопит яинаворинакс и 4 апит елсоп яинелвонбозов

.авыререп

LLUF NACS ( ртс )57 .

ЕИНАВОРИНАКС ЕОНЛОП

есв теуринакс мозар аз заР

запаид умесв оп ытотсач уно

еынтотсач еыротокеН .тотсач

в ястюуринакс ен ынозапаид

иисрев то итсомисиваз

.аревиснарт

DETCELES DNAB NACS ( ртс )57 .

ЕИНАВОРИНАКС

АНОЗАПАИД ОГОННАРБЫВ

есв теуринакс мозар аз заР

умесв оп ытотсач

.унозапаид умоннарбыв

DEMMARGORP NACS ( ртс )57 .

ЕОМЕУРИММАРГОРП

ЕИНАВОРИНАКС

есв теуринакс мозар аз заР

ытотсач хувд уджем

.тотсач хыннавориммаргорпаз

ястеузьлопсИ ялд икреворп

тотсач иртунв огоротокен

анозапаид , рпан . хаксиоп в

.воретипер тотсач хындохыв

YROMEM ( PIKS ) NACS ( ртс )77 .

ЕИНАВОРИНАКС ВОЛАНАК

ИТЯМАП

теуринакс мозар аз заР

еморк итямап ыланак

как хыннаворикрам

ксупорП .еымеаксупорп

воланак тежом ьтыб нечюлкв

и и меитажан нечюлкыв

меинажреду [ PIKS )5(] в

.итямап емижер

LLA / DETCELES KNAB NACS

ЕИНАВОРИНАКС ВОКНАБ

( ртс )87 .

заР аз мозар теуринакс есв

ыланак в екнаб или еыннарбзи ыланак акнаб . ежкаТ

хынжунен иксупорп ынжомзов

.иинаворинакс ирп воланак

YCNEUQERF / YROMEM PIKS

NOITCNUF ( ртс )97 .

ЕИНАВОРИНАКС С ЙЕИЦКНУФ

АКСУПОРП

еыньлеталежен теаксупорП

еыроток ,ыланак или ытотсач

.еинаворинакс тюавилванатсо

ьтыб тежом яицкнуф атЭ

анечюлкыв и анечюлкв

меинажреду и меитажан

[ PIKS )5(] емижер в

FV итямап или O .

еонлоп еинаворинакС / анозапаид /

еомеуриммаргорп

)1 етимжаН [ OFV ] мижер в адохв ялд OFV .

• нтотсач йынжун етиребыВ йокпонк нозапаид йы [ DNAB ] , илсе

онжун .

)2 ялетивадопомуш ьневору етйортсаН . )3 йомеавижреду и йотажан ирП [ NACS )2(] , етйащарв [ LAID ] ялд

яинаворинакс апит огонжун аробыв .

“ • LLA ” яинаворинакс огонлоп ялд “ ; DNAB ” яинаворинакс ялд

анозапаид “ , GORP - xx ( и или онавориммаргорпаз илсе ,анакс ям ”)

яинаворинакс огонммаргорп ялд ( xx 0 = од ;42 ястюавызакоп

ыцинарг еыннавориммаргорпаз окьлот “ ,) PUD ( ” ястеялвяоп

москелпуд ытобар мижер нелвонатсу илсе окьлот ) ялд

огонскелпуд яинаворинакс .

яинаворинакс огонлоп робыВ

яинаворинакс робыВ

анозапаид

еомеуриммаргорП

еинаворинакс

»42« од »00« то робыВ

)4 етитсупто еинаворинакс ьтачан ыботЧ [ NACS )2(] .

• алангис иитянирп ирп ястеавитванатсоирп еинаворинакС .

етйащарВ • [ LAID ] или яинаворинакс яинелварпан ынемс ялд

ончур яинаворинакс яинежлодорп ог .

• етимжаН [ OFV ] яинаворинакс иквонатсо ялд .

• огонлоп ессецорп В

/ яинаворинакс

анозапаид яинаворинакс

• ессецорп В

огомеуриммаргорп

яинаворинакс

гаШ яинаворинакс : гаш ястеузьлопси иинаворинакс ирП

йыннарбыв ,икйортсан в( анозапаид огонтотсач огоджак ялд

емижер OFV ).

яицкнуФ огонскелпуд яинаворинакс : монскелпуд ирП

и ичадереп( ытотсач евд ястюуринакс мозар аз зар иинаворинакс

)амеирп .

• робыВ инеми анакс

анакс ямИ

яинаворинакс ыцинарг ремоН

ринакс монммаргорп ирП .ястеавызакоп ен анакс ями иинаво

яинаворинакс цинарг еинавориммаргорП

еж мет ынавориммаргорпаз ьтыб тугом яинаворинакс ыцинарГ

яинаворинакс ыцинарГ .итямап ыланак и отч ,мозарбо

то ,яинаворинакс цинарг ыланак в ястюуриммаргорп 00 A 00/ B од

42 A 42/ B , итямап халанак в .

)1 етимжаН [ OFV ] амижер аробыв ялд OFV . )2 етивонатсУ юунжун утотсач :

-- етиребыВ йынжун нозапаид йокпонк [ DNAB ].

-- етиребыВ юунжун утотсач йокчур [ LAID ].

-- етивонатсУ еигурд еыннад ( ,гивдс йынтотсач как еикат

,агивдс еинелварпан дт и нот ,). онжун илсе .

)3 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) еинечет в 1 адохв ялд кес

.ьтямап в исипаз мижер в

• »пиб« йыннилд 1 и йикторок 1 тичувЗ

• теагиМ ротакидни )4 етйащарВ [ LAID ] ялд аробыв огонжун аланак ыцинарг

то яинаворинакс 00 A од 42 A.

)5 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) кес 1 еинечет в .

• тачувз ирт « апиб ».

• йогурД ланак ыцинарг яинаворинакс “B 00 ”, B од 42 B ,

илсе ,ястеарибыв иксечитамотва яинавориммаргорп елсоп

укпонк ан ьтамижан ьтажлодорп [S. WM (] RM ).

)6 ялД яинавориммаргорп тотсач ялд йогурд ытотсач йончинарг

ырап йотэ , 00 B од 42 B , игаш етиротвоп )2 и )4 .

• ,атотсач еж ат и андо анавориммаргорпаз ыцинарг ебо в илсЕ

.тедуб ен ьтатобар еинаворинакс еонммаргорп

[ РЕМИРП :] еинавориммаргорП 003.541 zHM цинарг в у яинаворинакс 03A.

етимжаН кес 1 еинечет в -> етйащарВ [ LAID ] -> етимжаН кес 1 еинечет в

итямап еинаворинакС

ОНЖАВ :! итямап яинаворинакс иицкнуф яинелвтсещусо ялД

илыб аланак еелоб или 2 ыб ятох ыботч омидохбоен

иммаргорпаз .ьтатобар тедуб ен еинаворинакс ечани ,ынавор

)1 етимжаН [ RM ] итямап мижер в адохв ялд . )2 ялетивадопомуш ьневору етивонатсУ . )3 екпонк йомеавижреду и йотажан ирП [ NACS )2(] , етйащарв

[ LAID ] .яинаворинакс апит аробыв ялд

• “ LLA яинаворинакс огонлоп ялд ” итямап воланак “ ; DNAB ялд ”

яинаворинакс в воланак нозапаид е “ , EDOM яинаворинакс ялд ”

йеицялудом еж йот с воланак “ , PUD илсе окьлот ястеялвяоп ( ”

огонскелпуд ялд )москелпуд ытобар мижер нелвонатсу

.яинаворинакс

итямап йесв еинаворинакС

еинаворинакС воланак оп

уканзирп анозапаид

еинаворинакС оп воланак

иицялудом уканзирп

)4 етитсупто еинаворинакс ьтачан ыботЧ [ NACS )2(] .

.алангис иитянирп ирп ястеавитванатсоирп еинаворинакС •

етйащарВ • [ LAID ] или яинаворинакс яинелварпан ынемс ялд

дорп огончур .яинаворинакс яинежло

)5 етимжаН [ OFV ] яинаворинакс иквонатсо ялд .

• итямап яинаворинакс ессецорп В

яицкнуФ яинаворинакс « dnaB » : мозар аз заР ыланак теуринакс

к имищажелданирп ,иматотсач еыннавориммаргорпаз ,итямап

,унозапаид еж умот анирп умороток к ,аланак атотсач тижелд

канзирп( .яинаворинакс елачан ирп огоннарбыв – )нозапаид

яицкнуФ яинаворинакс « edoM » : мозар аз заР теуринакс

,иицялудом модив еж мет еыннавориммаргорпаз ,итямап ыланак

ирп огоннарбыв ,аланак иицялудом див тижелданирп умороток к

ан яинаворинакс елач .

яицкнуФ огонскелпуд яинаворинакс : монскелпуд ирП

и ичадереп( ытотсач евд ястюуринакс мозар аз зар иинаворинакс

)амеирп .

итямап акнаб еинаворинакС

ОНЖАВ :! акнаб яинаворинакс иицкнуф яинелвтсещусо ялД

ятох ыботч омидохбоен итямап акнаб аланак еелоб или 2 ыб

тедуб ен еинаворинакс ечани ,ынавориммаргорпаз илыб

ьтатобар .

)1 етимжаН [S. WM (] RM ) окьлоксен зар ялд адохв в мижер акнаб

итямап .

)2 ялетивадопомуш ьневору етивонатсУ . )3 екпонк йомеавижреду и йотажан ирП [ NACS )2(] , етйащарв

[D LAI ] .яинаворинакс апит аробыв ялд

• “ LLA яинаворинакс огонлоп ялд ” итямап вокнаб “ ; KNAB - KNIL ”

яинаворинакс ялд кнаб - акнил “ , KNAB -x яинаворинакс ялд ” акнаб

»х« менеми с (x = A од Z ; окьлот ястюавызакоп

вокнаб ыппург еыннавориммаргорпаз ) “ , PUD вяоп ( ” окьлот ястеял

огонскелпуд ялд )москелпуд ытобар мижер нелвонатсу илсе

яинаворинакс .

вокнаб хесв еинаворинакС

еинаворинакС кнаб - вокнил

акнаб еинаворинакС

то ьтарбыв онжоМ “ A ” од “ Z”

онавориммаргорпаз илсе .

)4 етитсупто еинаворинакс ьтачан ыботЧ [ NACS )2(] .

.алангис иитянирп ирп ястеавитванатсоирп еинаворинакС •

етйащарВ • [ LAID ] или яинаворинакс яинелварпан ынемс ялд

.яинаворинакс яинежлодорп огончур

)5 етимжаН [ OFV ] яинаворинакс иквонатсо ялд .

• яинаворинакс ессецорп В • акс ессецорп В яинаворин

кнаб/вокнаб хесв - акнил акнаб

акйортсаН кнаб - акнил тежом ьтыб аненемзи икйортсан емижер в

)79 ртс( яинаворинакс .

яицкнуФ огонскелпуд яинаворинакс : монскелпуд ирП

и ичадереп( ытотсач евд ястюуринакс мозар аз зар иинаворинакс

ирп )аме .

ытотсач / аланак аксупорп икйортсаН

ыланаК итямап тугом ьтыб ьтыб ыботч ,мозарбо микат ынеортсан

ирп и кат ,итямап воланак иинаворинакс ирп как имыннещупорп

отЭ .тотсач иинаворинакс ястеузьлопси ялд яинечилеву итсорокс

яинаворинакс .

)1 ебыВ итямап ланак етир :

-- етимжаН [ RM ] итямап мижер в адохв ялд .

-- етйащарВ [ LAID ] аксупорп ялд аланак огонжун аробыв ялд .

)2 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) адохв ялд кес 1 еинечет в

ьтямап в исипаз мижер в .

)3 етимжаН или ялд аробыв “S PIK ”.

зар окьлоксен етимжаН

)4 етйащарВ [ LAID ] ялд аробыв апит аксупорп - “ PIKS ”,

”PIKS P“ или ”FFO“ – ялд огоннарбыв аланак .

• P PIKS : ланаК ястеаксупорп в ессецорп яинаворинакс итямап /

акнаб , а ежкат ирп OFV монммаргорп и иинаворинакс инакс иинавор . )ксупорп йынммаргорп(

• PIKS : акнаб или итямап иинаворинакс ирп ястеаксупорп ланаК .

• FFO : яинаворинакс апит огобюл ялд непутсод ланаК .

( ецинартс йещюуделс ан еинежлодорП ).

)5 етимжаН и етйавижреду [S. WM (] RM ) кес 1 еинечет в ялд

енархос .итямап в аксупорп апит яин

• В итсомисиваз то аробыв в еткнуп )4 , ястеялвяоп ротакидни

“ PIKS ” или “ P PIKS ”.

• ксупорП аланак • ксупорп йынммаргорП

ястеялвяоП ”PIKS“

ястеялвяоП ”PIKS P“

__________________________________ ___________________

-- ОНБОДУ !

канзирП аксупорп тежом ьтыб нелвонатсу мищюуделс мозарбо .

)1 ыботч ,огот ялд итямап ланак йынжун етиребыВ

.йымеаксупорп как оге ьтиортсан

)2 ирП йотажан екпонк [ PIKS )5(] , етйащарв [ LAID ] ялд

аробыв апит аксупорп - “ P PIKS “ ”, IKS P ” и “ FFO ( тен

иицакидни ”.)

_____________________________________________________

-- ОНБОДУ !

ессецорп В OFV яинаворинакс , еомеуриммаргорп как огокат

в навориммаргорпаз ьтыб тежом аксупорп канзирп ,еинаворинакс

йондеречо йыроток ,итямап ланак йытсич иксечитамотва

:мозарбо мищюуделс ястеарибыв

)1 етитсупаЗ OFV еинаворинакс .

-- етимжаН [ OFV ] амижер аробыв ялд OFV .

• йокпонк нозапаид йынтотсач йынжун етиребыВ [ DNAB ] , илсе

онжун .

-- ялетивадопомуш ьневору етивонатсУ .

-- понк йомеавижреду и йотажан ирП ек [ NACS )2(] , етйащарв

[ LAID ] яинаворинакс апит огонжун аробыв ялд .

• “ LLA “ ;яинаворинакс огонлоп ялд ” DNAB яинаворинакс ялд ”

“ ,анозапаид GORP - xx ”)онавориммаргорпаз илсе ,анакс ями или(

( яинаворинакс огонммаргорп ялд xx ястюавызакоп ;42 од 0 =

паз окьлот “ ,)ыцинарг еыннавориммаргор PUD огонскелпуд ялд ”

.яинаворинакс

-- етитсупто еинаворинакс ьтачан ыботЧ [ NACS )2(] .

.алангис иитянирп ирп ястеавитванатсоирп еинаворинакС •

етйащарВ • [ LAID ] или яинаворинакс яинелварпан ынемс ялд

ур аворинакс яинежлодорп огонч яин . )2 етитох ыв и ястеавилванатсоирп еинаворинакс адгоК

,еинаворинакс ьсоливонатсоирп йороток ан ,утотсач ьтивонатсу

юумеаксупорп как .

-- етйавижреду и етимжаН [ PIKS )5(] ялд кес 1 еинечет в

итямап ланак йытсич йондеречо в ызуап ытотсач яиненархос .

• рП и йотажан и йомеавижреду [ PIKS )5(] , етйащарв [ LAID ] ялд

уджем аксупорп апит аробыв “ PIKS “ ”, P PIKS ” и “ FFO ”.

• ирП йотажан и йомеавижреду [ PIKS )5(] , еинаворинакс

ястеавилванатсоирп ; ,ьтямап в ытотсач исипаз елсоп и

ястеажлодорп еинаворинакс .

волсУ яинаворинакс яинежлодорп яи

яинаворинакс ызуап ремйаТ

ирП иинечулоп алангис с еинаворинак ястеавилванатсоирп ан

тежом онО .яинаворинакс ызуап менемерв еомеавызан ,ямерв

или ,имаднукес 02 и 2 уджем онелвонатсу ьтыб атимил зеб ьтыб .

)1 икйортсан емижер В ткнуп в етидйов яинаворинакс “ ESUAP ” .

( ртс )69 .

)2 етйащарВ [ LAID ] † 2 то ызуап инемерв огонжун иквонатсу ялд

или )кес 2 могаш с( днукес 02 од “ DLOH ”.

2“ • CES ”– 02“ CES :” ан ястеавилванатсоирп еинаворинакС 2– 02

алангис иинелвяоп ирп днукес .

“ • DLOH : ” акС лангис акоп ,роп хет од ястеавилванатсо еинаворин

тензечси ен .

)3 етимжаН или икйортсан мижер в атарвзов ялд

яинаворинакс .

)4 етимжаН [ UNEM / KCOL ] иицакидни мижер в атарвзов ялд

ытотсач .

• ызуап аремйат аквонатсУ

ремйаТ яинежлодорп яинаворинакс

С еинаворинак ястеажлодорп елсоп теадапорп лангис как ,огот

онО .яинелвонатссов менемерв еомеавызан ,ямерв зереч тежом

ьтыб онелвонатсу уджем 0 - 5 кес или зеб атимил .

)1 ткнуп в етидйов яинаворинакс икйортсан емижер В “ ESUAP .”

( ртс )69 .

)2 етйащарВ [ LAID ] † инемерв огонжун иквонатсу ялд

или )кес 1 гаш( кес 5 од 0 то яинелвонатссов “ DLOH ”.

0“ • CES : ” ястеажлодорп еинаворинакс алангис яинадапорп елсоП

оннелдемен .

1“ • CES ”– 5“ CES : ” еинаворинакс алангис яинадапорп елсоП

зереч ястеажлодорп 1– 5 ces .

“ • DLOH : ” С яинещарв елсоп окьлот ястеажлодорп еинаворинак

[ LAID ].

)3 етимжаН или икйортсан мижер в атарвзов ялд

яинаворинакс .

)4 етимжаН [ UNEM / KCOL ] иицакидни мижер в атарвзов ялд

ытотсач .

gnittes remit emuseR •

аремйат аквонатсУ яинежлодорп яинаворинакс анжлод ьтыб

ешьнем меч т .театобарс ен ремйат ечани ,ызуап аремйа

П АТОТСАЧ ЯАНТЕТИРОИР )АТЕТИРОИРП ЖОРОТС(

ыпиТ атетироирп ажоротс

жоротС аз тетироирп мо ироирп ан молангис аз тиделс йонтет

емижер в етобар ирп днукес 5 еыджак етотсач OFV ирп или

оринакс йонтетироирп аз яинежелс адив 3 теувтсещуС .иинав

в утотсач юунтетироирп »теаксупто« еинежелС .йототсач

.яинаворинакс яинежлодорп аремйат йоквонатсу с иивтстевтоос

итсонбордоП – 18 ртс ан .

ЕИНАЧЕМИРП : огоннамрак яицкнуф анаворизивитка илсЕ

з ирп ,ареждйеп ревиснарт иматетироирп аз ажоротс ексупа

.ялетивадопомуш оговонот юицкнуф теарибыв иксечитамотва

( атетироирп иицазилангис яицкнуФ ytiroirp peeb )

ирП иинелвяоп алангис ан йонтетироирп ьтыб етежом ыв ,етотсач

юьщомоп с мотэ бо ынеджерпудерп « апиб » и ещюагим ог аканз

“ ”. ьтыб тежом яицкнуф атЭ анаворизивитка ирп иинечюлкв

.мотетироирп аз ажоротс хакйортсан в

/ ИТЯМАП АЛАНАК ЖОРОТС

АЛАНАК ОГОНВЫЗЫВ

ирП етобар в емижер OFV

жоротс теавижелсто лангис в

еланак еыджак 5 кес .

• йыннечемто ,итямап ланаК

орп как ежот ,йымеаксуп

.мымеавижелсто ьтыб тежом

ЖОРОТС – РЕНАКС

ИТЯМАП ВОЛАНАК

ирП етобар в емижер OFV

жоротс теавижелсто лангис в

.укдяроп оп итямап халанак

• воланак аксупорп яицкнуФ

вокнаб еинаворинакс или/и

ьчомоп тежом итямап

ьтсорокс ьтичилеву

накс .яинавори

ЖОРОТС ИРП

ИИНАВОРИНАКС OFV

ирП иинаворинакс в емижер

OFV жоротс теавижелсто

лангис в еланак еыджак 5

.кес

атетироирп ажоротс атобаР

_____________________________________________________

ятоХ озьлопси ывалг йотэ иинасипо ирп ынав [ LAID ] и ,

ьтавозьлопси онжом хин отсемв и

----------------------------------------------------------------------------------------

жоротС аланак итямап / огонвызыв аланак и жоротс аренакс

итямап .

)1 етиребыВ мижер OFV ; чобар етивонатсу ,метаз утотсач юу . )2 етивонатсУ еынтетироирп ыланак .

ялД яинавижелсто воланак итямап :

етиребыВ йынжун ланак итямап .

аланак огонвызыв яинавижелсто ялД :

ланак йонвызыв йынжун етиребыВ .

итямап анакс яинавижелсто ялД :

;акнаб уппург юунжун или итямап мижер етиребыВ ,метаз

етйавижреду и етимжан [ NACS )2(] аксупаз ялд кес 1 еинечет в

.акнаб / итямап яинаворинакс

ткнуп в етидйоВ )3 “ OIRP HCTAW ” ковонатсу емижер в

яинаворинакс ( ртс )69 .

)4 етйащарВ [ LAID ] † аробыв ялд “ NO ”.

• етиребыВ “ LLEB ” илсе анжун яицкнуф азилангис атетироирп ииц

( ytiroirp peeb ).

етимжаН )5 [ UNEM / KCOL ] ковонатсу амижер зи адохыв ялд

.ажоротс аксупаз и яинаворинакс

• ястеялвяоП ротакидни .”OIRP“

• ревиснарТ теяреворп ланак (ы ) итямап / акнаб ланак йонвызыв / еыджак 5 кес

• жоротС теажлодорп утобар в иивтстевтоос йоквонатсу с

яинаворинакс яинежлодорп аремйат ( ртс )18 .

етимжаН )6 [ OFV ] ажоротс ынемто ялд .

• атетироирп ажоротс ытобар ессецорп В

утотсач теашулС .OFV ястеавилванатсО ан еланак

итямап или монвызыв еланак

адгок лангис нечулоп .

• В меинещевопо с атетироирп ажоротс ытобар ессецорп

теадзИ « пиб » и теагим моротакидни “ ” лангис адгок

еланак монвызыв или итямап еланак ан тянирп .

аренакс жоротС OFV

)1 етивонатсУ йымеавижелсто ланак .

ялД яинавижелсто воланак тямап и:

етиребыВ йынжун ланак итямап .

аланак огонвызыв яинавижелсто ялД :

ланак йонвызыв йынжун етиребыВ .

итямап анакс яинавижелсто ялД :

,метаз ;акнаб уппург юунжун или итямап мижер етиребыВ

етйавижреду и етимжан [ NACS )2(] аксупаз ялд кес 1 еинечет в

инаворинакс .акнаб / итямап я

ткнуп в етидйоВ )3 “ OIRP HCTAW ” ковонатсу емижер в

яинаворинакс ( ртс )69 .

)4 етйащарВ [ LAID ] † аробыв ялд “ NO ”.

• етиребыВ “ LLEB ” илсе анжун яицкнуф иицазилангис

атетироирп ( ytiroirp peeb ).

)5 етимжаН [ OFV ] вонатсу амижер зи адохыв ялд ко

ажоротс аксупаз и яинаворинакс .

• ястеялвяоП ротакидни .”OIRP“

)6 етимжаН и етйавижреду [ NACS )2(] в еинечет 1 кес ялд адовв

апит яинаворинакс .

етйащарВ )7 [ LAID ] яинаворинакс апит аробыв ялд - “ LLA ”,

”DNAB“ и GORP“ - 0 =xx( xx – ”.PUD“ ”,)42

етитсуптО )8 [S NAC )2(] яинаворинакс ажоротс аксупаз ялд OFV .

• ланак йонвызыв / кнаб / итямап ланак теяреворп ревиснарТ

кес 5 еыджак .

• жоротС теажлодорп утобар в иивтстевтоос йоквонатсу с

яинаворинакс яинежлодорп аремйат .

)18 .p(

hsuP i ]OFV[ .hctaw eht lecnac ot

D • hctaw ytiroirp gniru

seicneuqerf OFV sehcraeS

.ces 5 rof

ro yromem a no sesuaP

langis a nehw lennahc llac

.deviecer si

peeb ytiroirp htiw hctaw ytiroirp gniruD •

deviecer si langis a nehw rotacidni ”S“ sknilb dna peeb stimE

nnahc llac ro yromem a no .le

ЮНЕМ КЕОРТСАН

яицамрофни яащбО

отсачен яинавориммаргорп ялд ястеузьлопси юнем наркЭ

.йицкнуф и вортемарап хымеузьлопси

.юнем с атобар и юнем в дохВ

.туним 03 ан яинечюлкывотва аквонатсУ )ремирП(

)1 етимжаН [ UNEM / KCOL ] дохв ялд .юнем наркэ в а

• .юнем аппург ястеялвяоП

)2 етйащарВ [ LAID ] † ялд аробыв йонжун ыппург юнем , метаз

етимжан .†

• ыткнуп ястюялвяоП

.кеортсан

)3 етйащарВ [ LAID ] † ялд аробыв огонжун аткнуп , метаз

етимжан .†

)4 етйащарВ [ LAID ] † ялд аробыв огонжун яинечанз или

етимжан метаз ,яиволсу .иквонатсу яинеджревтдоп ялд

)5 етимжаН [ UNEM / KCOL ] ялд атарвзов к иицакидни ытотсач ,

етиротвоп игаш .вортемарап хигурд иквонатсу ялд )4 од )2 с

наркэ яиназакоП а * В ысолоп ялд юнем

илсЕ анарбыв асолоп B , еищюуделс теавызакоп юнем наркэ

:ыртемарап

В ысолоп ялд юнем анаркэ яиназакоП

* ьлудом йыньланоицпо ястеуберТ TU - .121

косипС юнем

юнеМ

аклысС

юнеМ

аклысС

ЙОНВЫЗОП

NGIS LLAC †

—

МИЖЕР

VD ИКЙОРТСАН

EDOM TES VD

ртс 29 . – 59

АМЕИРП ЙОНВЫЗОП

NGIS LLAC XR †

—

ЕИНАВОРИНАКС

NACS

ртс 79 ,69 .

/ ЕИНЕЩБООС

ЕИНЕЖОЛОП

NOITISOP/EGASSEM †

—

СКЕЛПУД /

НОТ …

…ENOT/PUD

ртс 79 . – 99

ЕОВОСОЛОГ

ЕИНЕЩБООС VD

OMEM ECIOV VD †

—

ЙЕЛПСИД

YALPSID

ртс 99 . – 101

МИЖЕР ИКЙОРТСАН

EDOM TES

ртс 88 . – 19

ИКУВЗ

SDNUOS

ртс 201 .

† 7 евалг в мс итсонбордоП .

воткнуп косипС

кеортсан мижеР

ТКНУП

АКЛЫСС

ТКНУП

АКЛЫСС

REWOP OTUA

FFO

отва

еинечюлкыв

88 .p

REWOP OTUA

еинечюлкв отва

98 .p

EVAS REWOP

яимонокэ

яинатип

88 .p

KCOL

аквориколб

09 .p

ROTAUNETTA

юьнетта рота

88 .p

KCOL TTP

ттр аквориколб

09 .p

ROTINOM

ротином

98 .p

YSUB TUOKCOL

аквориколб

ытотсач йотяназ

09 .p

LAID DEEPS - PU

ьтсорокс

мкчур яинещарв

« LAID »

98 .p

EMIT - REMIT TUO

ремйат атуамйат

09 .p

CIM ELPMIS

EDOM

мижер йотсорп

анофорким

98 .p

NAB EVITCA D

асолоп яанвитка

19 .p

акйортсаН VD

онпутсоД ялд ысолоп B елудом моннелвонатсу ирп TU - 121

ТКНУП

АКЛЫСС

ТКНУП

АКЛЫСС

YLPER OTUA

29 .p

EDOM SPG

49 .p

EDOC LATIGID

29 .p

- ECNETNES SPG

49 .p

XT ATAD VD

29 .p

-- CMR

ECNETNES

49 .p

LATIGID

ROTINOM

39 .p

ECNETNES AGG

49 .p

TES TPR LATIGID

39 .p

ECNETNES LLG

49 .p

ETIRW LLACXR

39 .p

ECNETNES ASG

49 .p

ETIRW TPRXR

39 .p

ECNETNES GTV

49 .p

XT OTUA SPG

59 .p

OTUA VD

TCETED

59 .p

DROCER TIDE

59 .p

яинаворинакс акйортсаН

ТКНУП

СС АКЛЫ

ТКНУП

АКЛЫСС

HCTAW OIRP ‡

жоротс

атетироирп

69 .p

KNIL KNAB

книл кнаб

79 .p

REMIT ESUAP

ызуап ремйат

69 .p

-- KNAB -A А кнаб

79 .p

REMIT EMUSER

ремйат

яинелвонатссов

69 .p

‡ онпутсодеН ялд анозапаид VT

акйортсаН аскелпуд / анот

онпутсодеН ялд аид анозап VT .

ТКНУП

АКЛЫСС

ТКНУП

АКЛЫСС

QERF TESFFO

гивдс тотсач ы

79 .p

EDOC SCTD

док SCD

89 .p

ENOT RETAEPER

нот аретипер

79 .p

YTIRALOP SCTD

ьтсонрялоп SCD

99 .p

ENOT SSCTC

нот SSCTC

89 .p

DEEPS FMTD

ьтсорокс FMTD

99 .p

акйортсаН анаркэ

ТКНУП

АКЛЫСС

ТКНУП

АКЛЫСС

THGILKCAB

актевсдоп

99 .p

EMAN NACS

анакс ями

101 .p

DEL YSUB

отяназ дни

99 .p

OGOL GNINEPO

лкв ирп огол

101 .p

TSARTNOC DCL

анаркэ тсартнок

001 .p

LLAC GNINEPO 2*S

101 .p

NGIS LLAC XR 1*

йонвызоп авозыв

001 .p

EZIS TNOF

вкуб ремзар

101 .p

XT LLAC NGIS 1*

евозыв ирп йонвазоп

001 .p

1*EGASSEM XR

001 .p

1* онпутсоД ялд ысолоп B елудом моннелвонатсу ирп TU - 121 . 2* онпутсоД елудом моннелвонатсу ирп TU - 121 .

акувз акйортсаН

ТКНУП

АКЛЫСС

ТКНУП

АКЛЫСС

LEVEL PEEB

апиб кморг

201 .p

FA EPOCS TUPTUO

хыв

аротазиланаорткепс

201 .p

YEK - PEEB HCUOT

пиб ырутаивалк

201 .p

TCELES EMULOV

итсокморг робыв

201 .p

PEEB POTS NACS

иквонатсо пиб

яинаворинакс

201 .p

1*PEEB YBDNATS

201 .p

1* онпутсоД ялд ысолоп B елудом моннелвонатсу ирп TU - 121

кнуП икйортсан ыт

( еинечюлкто еоксечитамотвА otua rewop ffo )

ревиснарТ тежом ьтыб неортсан микат мозарбо , ыботч

ьтичюлкыв еинатип иксечитамотва елсоп огоннеледерпо

алавретни инемерв илсе ен олшозиорп йитажан ан ишивалк .

ылавретни ынарбыв ьтыб тугоМ 03 ним 6 ,. 0 ним 09 , ним 021 , ним

и ЛКЫВ ( FFO юиначлому оп .) котужеморп йоннемерв йынназакУ

нечюлкыв лыб ревиснарт илсе ежад мынвитка ястеатсо

ялД .иицкнуф йотэ юьщомоп с иксечитамотва ынемто иицкнуф

етиребыв FFO .аткнуп оготэ ялд

)evas rewop( иигренэ яимонокЭ

уФ ялд акот еинелбертоп теашьнему иигренэ яиненархос яицкн

.иератаб иигренэ яиненархос атЭ яицкнуф тежом ьтыб анечюлкто

метуп яинечюлкыв яинатип . акйортсаН оп юиначлому – ОТВА . В

мотэ емижер аметсис театобар с меинешонто 051 кесм 051: кесм

)1:1( азуап : меирп илсЕ .кес 5 еинечет в олыб ен алангис илсе

ан ястеянемзи еинешонтоос кес 06 еинечет в олыб ен алангис

от ,кес 06 еще алангис олыб ен илсЕ )4:1( кесм 006 : кесм 051

)8:1( кесм 0021 : кесм 051 ястеянемзи еинешонто .

( ротаюьнеттА rotaunettA )

рп ротаюьнеттА алангис огонжун яинежакси теаджерпуде

йонжун с модяр ясимищядохан ,ималангисоидар имыньлис

имялоп имынтингаморткелэ имыньлис или йототсач то ремирпан ,

умешав к окзилб хыннежолопсар ,йицнатс хыньлетащев

юинежолопотсем .

В или ЛКВ аротаюьнетта мижер етиребыВ .)юиначлому оп( ЛКЫ

еивтсйеД икпонк « rotinoM »

акпонК аротином , ]LQS[ , тежом ьтыб анеортсан как « акпонк с

йеицаскиф .» В мотэ емижер , еоджак еитажан [ LQS ] теачюлкереп

.ЛКЫВ или ЛКВ еинежолоп в аротином юицкнуф

• HSUP : инажреду и еитажаН е [ LQS ] ьлетивадопомуш теачюлкто .

( оп юиначлому )

• DLOH : еончонидО еитажан [ LQS ] теачюлкто ьлетивадопомуш и

еонротвоп еитажан теачюлкв оге онтарбо .

« икчур ытобар итсорокс еинечилевУ laiD »

еинечилевУ итсорокс ытобар икчур [ LAID ] иксечитамотва

чилеву икчур иинещарв ирп тотсач аробереп ьтсорокс теави

[ LAID ].

• FFO : еинечилевУ итсорокс онечюлкыв .

• NO : еинечилевУ итсорокс онечюлкв NO . ( юиначлому оп )

анофорким мижер йотсорП

яиненемзи ялд ястеузьлопси анофорким мижер йотсорП

опонк йицкнуф яинечанзан ытнегнат йоньланоицпо к MH - 57 A ETOMER LORTNOC REKAEPS - ENOHPORCIM . ( ртс )321 ,121 . ELPMIS •

MRON • - ( 1 юиначлому оп ) MRON • -2

еоксечитамотвА еинечюлкв

яицкнуФ « otuA rewop NO » теачюлкв ревиснарт иксечитамотва

елсоп огоннеледерпо актужеморп инемерв елсоп яинечюлкыв

яинатип . ястеавилванатсУ уджем ,ЛКЫВ 03 ним и 42 асач с

могаш 03 туним . ( юиначлому оп )FFO :

ырутаивалк иквориколб диВ

копонк иицкнуф ,анечюлкв иквориколб яицкнуф адгоК [ RWP ] ,

[ TTP ] , [ LQS ], [ LOV ] и [ UNEM ] ( колб яицкнуф окьлот иквори ) есв

.ынпутсод ьтыб тугом еще

еынпутсоД икпонк .ппург 4 зи 1 в ынечюлкв ьтыб тугом

:LAMRON • ]RWP[ , ]TTP[ , ]LQS[ , ]LOV[ и ]UNEM[

( иквориколб яицкнуф окьлот ) ынпутсод ( . юиначлому оп )

• ON LQS : [ RWP ] , [ TTP ] , [ LQS ] , и [ UNEM ]

( вориколб яицкнуф окьлот ик ) ынпутсод .

• ON LOV : [ RWP ] , [ TTP ] , [ LOV ] , и [ UNEM ]

( окьлот яицкнуф иквориколб ) ынпутсод .

• LLA : [ RWP ] , [ TTP ] и [ UNEM ] ( иквориколб яицкнуф окьлот )

ынпутсод .

аквориколБ TTP

уквориколб теачюлкыв и теачюлкВ TTP .

йокпонк ачадереП [ TTP ] лс в анечюлкто яинечюлкв еачу

яитажан огонйачулс яинеджерпудерп ялд иквориколб .

( юиначлому оп : ЛКЫВ - )FFO

аквориколБ йотяназ ытотсач

теачюлкВ и теачюлкыв уквориколб йотяназ ытотсач . яицкнуф атЭ

,лангис теувтстусирп етотсач ан илсе ,учадереп теаджерпудерп

ищюавыркто ьлетивадопомуш й . ( ЛКЫВ юиначлому оп )FFO :

ичадереп атуамйат ремйаТ

ялД яинеджерпудерп йонйачулс йоньлетижлодорп ичадереп в

еревиснарт анертомсудерп яицкнуф атуамйат ичадереп . яицкнуФ

теащаркерп учадереп зереч котужеморп йыннелвонатсу инемерв

ыничилеВ - 5 ,3 ,1 или 01 ремйаТ .ЛКЫВ или ним тежом ьтыб

ненемто ..

: FFO • ремйаТ нечюлкыв ( . оп юиначлому )

1 • од 01 ним : яицкнуФ теащаркерп учадереп зереч

котужеморп йыннелвонатсу инемерв .

нозапаид йынвиткА

утотсач юучобар ьтарибыв теяловзоП емирпан( йокчур р [ LAID ] )

анозапаид огонвитка то омисивазен .

• ELGNIS : иртунв окьлот анарбыв ьтыб тежом атотсач яачобаР

.анозапаид огондо етимжаН [ DNAB ] ялд ынемс анозапаид .

• LLA : то омисивазен анарбыв ьтыб тежом атотсач яачобаР анозапаид огонвитка ( . начлому оп юи )

smeti edom tes VD

н авалг атЭ ьсалидовереп е

29 ртС – 59

яинаворинакс икйортсан ыткнуП

атетироирп жоротС

с ажоротс или атетироирп ажоротс юицкнуф теуризивиткА

)пиб( меинещевопо .

• FFO : анечюлкыв яицкнуФ ( . )юиначлому оп

• NO : кес 5 еыджак итямап ланак теяреворп ревиснарТ .

• LLEB : и кес 5 еыджак итямап ланак теяреворп ревиснарТ

еинещевопо теадыв - теадзи « пиб » и теагим моротакидни

ремйаТ ызуап яинаворинакс

теарибыВ ямерв ат аремй ызуап яинаворинакс . ирП иинеджохан

.ызуап ямерв ан ястеавилванатсоирп еинаворинакс алангис

2 • – 02 CES : 2 ямерв ан ястеавилванатсоирп еинаворинакС - 02

гаШ .кес 2 кес . )кес 01 юиначлому оп(

• DLOH : еинаворинакС ястеавилванатсоирп од яиневонзечси

йан огоннед алангис . етйащарВ [ LAID ] огончур ялд

яинаворинакс яинелвонатссов .

яинаворинакс яинежлодорп ремйаТ

елсоп яинаворинакс яинежлодорп од ызуап ямерв теарибыВ

алангис огоннедйан яиневонзечси елсоп иквонатсоирп .

: 0 • елдемен ястеажлодорп еинаворинакС елсоп онн

.алангис огоннедйан яиневонзечси

1 • – 5 CES : ан азуаП 1– 5 оготянирп яиневонзечси елсоп кес

.)кес 2 юиначлому оп( .алангис

• DLOH : елангис моннедйан ан ястеавилванатсо еинаворинакС

етйащарВ .теадапорп но илсе ежад [ LAID ] † огончур ялд

вонатссов яинаворинакс яинел .

аремйат аквонатсУ яинежлодорп яинаворинакс ьтыб анжлод

ешьнем меч .театобарс ен ремйат ечани ,ызуап аремйат

яицкнуФ кнаб - книл

теачюлкВ и теачюлкыв юицкнуф кнаб - книл . юиначлому оп(

.)онечюлкв

яицкнуФ кнаб - книл теяловзоп еонвырерпен ьтидовзиорп

еинаворинакс в огомижредос огесв еинаворинакс ,акнаб

.акнаб яинаворинакс иинежяторп ан хакнаб хыннарбыв

• кнаб икйортсаН - .акнил

)1 етйащарВ [ LAID ] † ялд аробыв ыб ыв огороток икйортсан ,акнаб

.ьтинемзи илетох

)2 етимжаН † д акнаб икйортсан в адохв ял .

етйащарВ )3 [ LAID ] † икйортсан аробыв ялд .

)4 етимжаН † в атарвзов и иквонатсу яиненархос ялд

наркэ KNAB KNIL .

)5 етйащарВ [ LAID ] † етиротвоп и акнаб огещюуделс аробыв ялд

етимжан или )4 оп )2 с игаш [ UNEM / KCOL ] в адохыв ялд мижер

яинаворинакс кеортсан .

ыткнуП икйортсан вонотбус / аскелпуд

йынтотсаЧ гивдс

теавилванатсУ йынтотсач гивдс ялд ытобар с москелпуд

( моретипер ) енозапаид в 0 од 599.951 zHM .

то итсомисиваз в ясьтачилто тежом юиначлому оп еинечанЗ

огоннарбыв анозапаид огонтотсач икйортсан в адохв од(

PUD / ENOT ) .аревиснарт иисрев и

емижер в икйортсан гаш йыннарбыВ OFV ялд ястеузьлопси

.агивдс огонтотсач икйортсан

.анотбус атотсаЧ

теарибыВ утотсач 05 огесВ .уретипер к апутсод ялд анотбус

вонотбус тотсач 0.76( – 1.452 zH ) аробыв ялд ынпутсод .

( юиначлому оп )5.88 :

атотсаЧ LQST

теарибыВ утотсач анот ялд оговонот ялетивадопамуш или

огоннамрак ареждйеп зи 05 тотсач хынпутсод 0.76( – 1.452 zH .)

( юиначлому оп )5.88 :

• вонотбус ытотсач еынпутсоД

виснарТ ре теузьлопси 05 вонотбус и , оньлетаводелс , робан хи

ончитсач микаТ .вонотбус 83 имищюеми ,имаробирп с теадапвос

ьтаворирефретни тугом ытотсач еывонотбус еыротокен ,мозарбо

.иматотсач имынжемс ос

доК SCTD

теарибыВ док SCTD ( ялд )редокед и редокнэ и SCTD

ялетивадопомуш . ынпутсод огесВ 401 адок 320( – .)457

юиначлому оп( )320 :

• ыдок еынпутсоД SCTD

ьтсонрялоП ( яисревни ) SCTD

теавилванатсУ ьтсонрялоп SCTD . зи робыВ “ HTOB N ( ” XT / XR : мрон “ ,) NT - RR ” ( XT : мрон , XR : сревер “ ,) RT - NR ( ” XT : сревер , XR : мрон ) и “ HTOB R ( ” XT / XR : сревер .) ( юиначлому оп )N HTOB :

XT / XR : ьтсонрялоп яаньламрон XT / XR : ьтсонрялоп яанвисревер

ичадереп ьтсорокС FMTD

ичадереп итсорокс йонжун робыВ FMTD уджем 001 кесм , 002

кесм 003 , кесм 005 , кесм .

001 : 001 • есм к . лавретни 0.5 ; уднукес в воловмис ( юиначлому оп ) 002 : 002 • кесм . лавретни 5.2 ; уднукес в воловмис 003 : 003 • кесм . лавретни 6.1 ; уднукес в воловмис 005 : 005 • кесм . лавретни 0.1 ; уднукес в воловмис

яелпсид икйортсан ыткнуП

актевсдоП яелпсид

В рт еревисна анелвонатсу актевсдоп яелпсид с 5 - мынднукес

моремйат ялд ытобар в хынчон хяиволсу . актевсдоП яелпсид

тежом ьтыб анечюлкв онняотсоп или анечюлкыв

• FFO : анечюлкыв актевсдоП .

• NO : анечюлкв онняотсоп актевсдоП .

• OTUA : тсан иинедеворп ирп анечюлкВ кес 5 елсоп ,кеор .ястеачюлкыв шивалк итсонвиткаен ( юиначлому оп )

* актевсдоП онняотсоп анечюлкв ирп етобар то огеншенв

.яинатип акинчотси

ротакиднИ « тяназ »

ротакиднИ меирп / ачадереп XT / XR яститевс мынелез ирп

емеирп / иитыркто ялетивадопомуш . тотЭ ротакидни онжом

ьтичюлкыв месвос ялд яиненархос иератаб .

• FFO : .алангис емеирп ирп ежад месвос яститевс ен ротакиднИ .

• NO : ротакиднИ яститевс мынелез ирп емеирп / иитыркто

ялетивадопомуш . юиначлому оп( )

яелпсид ьтсонтсартноК

д итсонтсартнок ьневорУ йенвору 61 зи ьтарбыв онжом яелпси .

( 1 • яакзиН ьтсонтсартнок ) од ( 61 ьтсонтсартнок яакосыВ )

( юиначлому оп )8 :

юиначлому оП )8( ьтсонтсартнок яакосыВ )61(

ыноротс йещюавызыв огонвызоп еинежарботО

*** онпутсоД окьлот илсе ьлудом нелвонатсу TU - 121 .

ирП иитянирп авозыв йелпсид теавызакоп иксечитамотва

йонвызоп йомеавызыв иицнатс ( . юиначлому оп )OTUA :

еинежарботО огонвызоп ирп евозыв

*** онпутсоД окьлот илсе ьлудом нелвонатсу TU - 121 .

В робы йиназакоп яелпсид ирп евозыв . ытнаираВ - YM ,RUOY и

.FFO

W адгок нелвонатсу ан RUOY или YM , ан теавызакоп ревиснарт

.йонвызоп йовс или атненоба или йонвызоп еелпсид

( юиначлому оп )RUOY :

яинещбоос огомеаминирп еинежарботО

*** онпутсоД окьлот илсе ьлудом нелвонатсу TU - 121 .

о яицкнуФ .яинещбоос огомеаминирп яинежарбот

ытнаираВ OTUA и FFO .

ан нелвонатсу ртамарап илсЕ OTUA , иксечитамотва ревиснарт

еинещбоос еомеаминирп теавызакоп йокортс йещугеб .

( юиначлому оп )OTUA :

001

яинаворинакс ямИ

или акнаб ями еоннавориммаргорпаЗ в ястеавичевсыв анакс

.яинаворинакс апит аробыв ессецорп

• NO : ястеавичевсыв анакс или акнаб ями еоннавориммаргорпаЗ .

( юиначлому оп )

• FFO : ен анакс или акнаб ями еоннавориммаргорпаЗ

ястеавичевсыв .

иинечюлкв ирп питогоЛ

э ан аревиснарт иинечюлкв ирП и питогол ястеавичевсыв енарк

утЭ .аревиснарт еинавзан юицпо онжом ьтичюлкто .

• NO : ястеавичевсыв питогол иинечюлкв ирП ( юиначлому оп )

• FFO : ястеавичевсыв ен питогол иинечюлкв ирП .

иинечюлкв ирп йонвызоП

*** онпутсоД окьлот илсе лудом нелвонатсу ь TU - 121 .

ястеавичевсыв енаркэ ан аревиснарт иинечюлкв ирП

утЭ .аревиснарт йонвызоп йыннавориммаргорпаз юицпо онжом

ьтичюлкто . ( юиначлому оп )FFO :

ремзаР атфирш

ремзаР атфирш яелпсид . ытнаираВ аробыв – ЙОШЬЛОБ и

ЙИКЬНЕЛАМ ( egraL и llamS .)

• EGRAL : 5 йинил ( )юнем в ястюавичевсыв кортс 5 скаМ .

( юиначлому оп )

• LLAMS : 6 йинил ( юнем в ястюавичевсыв кортс 6 скаМ .)

101

акувз икйортсан ыткнуП

»апиб« итсокморг ьневорУ

иитажан ирп алангис оговокувз итсокморг ьневору теавиартсаН

.ишивалк ан онжоМ ьтарбыв зи 93 йенвору .

ьневору йыньламиниМ ( акувз зеб ) ьневору йыньламискаМ

----- йищюуделС ткнуп ( йовокувз лангис ) нежлод ьтыб нечюлкв .алангис итсокморг янвору икйортсан итсонжомзов ялд

ишивалк ан яитажан лангис йовокувЗ

теачюлкВ и чюлкыв теа овокувз й ишивалк ан иитажан ирп лангис

( NO или FFO ) ( . юиначлому оп : NO )

яинаворинакс яиначноко лангис йовокувЗ

теачюлкВ и теачюлкыв ииначноко ирп лангис йовокувз

яинаворинакс ( NO или FFO ) ( . юиначлому оп : )FFO

арткепс аротазилана кувЗ

еавиартсаН т юицкнуф адохыв акувз ирп иинаворинакс аназапаид

( ектревзар ) в емижер аротазилана арткепс .

• NO : иинаворинакс ирп ястидовзиорпсов лангис йымеаминирП )ектревзар( ( )юиначлому оп

: FFO • ястидовзиорпсов ен лангиС .

робыВ кеортсан итсокморг

теавиартсаН рав ытнаи коворилугер янвору итсокморг оп масолоп

ирп етобар в монсолопхувд емижер . ытнаираВ htoB и .etarapeS

• HTOB : ьтсокморГ ястеавиартсан йокчур [ LOV ] оннемервондо

ялд хиебо солоп A и B ( юиначлому оп )

• ETARAPES : ьтсокморГ ястеавиартсан йокчур [ LOV ] азен омисив

ялд солоп A или B

( амеирп яиначноко лангиС ybdnatS peeB )

*** онпутсоД окьлот илсе ьлудом нелвонатсу TU - 121 .

теачюлкВ юицкнуф яинавадзи огещюаджерпудерп алангис адгок

лапорп адгок или учадереп аличноко яицнатс яащюадереп

мижер в лангис йымеаминирп изявс йоворфиц е . ( юиначлому оп :

)NO

201

еинавориммаргорП FMTD водок

FMTD ыдок ястюузьлопси ялд кеортсанотва , апутсод к

маретипер , яинелварпу мигурд меинаводуробо и дт . ревиснарТ

итямап воланак 01 тееми FMTD ( hC 10 – hC )01 яиненарх ялд

еузьлопси отсач хым FMTD рфиц 61 зи водок .

)1 етимжаН и етйавижреду [ FMTD .M ).(] ялд кес 1 еинечет в

итямап мижер в адохв FMTD .

)2 етйащарВ [ LAID ] † итямап аланак аробыв ялд FMTD .

• илсЕ анарбыв йывонот лангис 0571 zH , ястеялвяоп яицакидни

“T- LLAC .” )33 .p(

ланаК итямап FMTD

аланак оготсич еробыв ирП

тен иицакидни йокакан .

)3 етимжаН яинавориммаргорп мижер в адохв ялд .

• док навориммаргорпаз лыб еенар илсЕ FMTD но от

ястеавичевсыв .

ирП едохв в мижер

яинавориммаргорп росрук

теагром .

)4 ялД адовв воловмис ан етимж ишивалк

• ]0[ – ]9[ тядовв ”0“ – ”,9“ )OFV(]A[ тидовв ”,A“ )RM(]B[ тидовв ”,B“

[C (] LLAC ) тидовв “C ”, [D (] DNAB ) тидовв “ D ”, ).(]#[ тидовв “ # ” и [ * (] CER ) тидовв “ * ”

• воловмис 61 од ынедевв ьтыб тугоМ .

• етимжаН [ NIAM / LAUD ] осрук доп адок яинаритс ялд мор .

• етйавижреду и етимжаН [ NIAM / LAUD ] ялд кес 1 еинечет в

.воловмис хищюуделсоп хесв и моросрук доп аловмис яинаритс

)5 етиротвоП гаш .недевв тедуб ен док ьсев акоп )4

икчур меинещарв тунивдереп ьтыб тежом росруК [ LAID ].

йелпсид тидялгыв каТ воловмис 61 адовв елсоп

)6 етимжаН [ UNEM / KCOL ] яиненархос ялд FMTD зи адохыв и адок

яинавориммаргорп амижер .

• 61 еинедевВ - зи ревиснарт тидовыв иксечитамотва ырфиц й

.яинавориммаргорп амижер

)7 етимжаН [ OFV ] итямап амижер зи адохыв ялд FMTD .

301

адок ачадереП FMTD

итямап зи ачадереП FMTD

йыннарбыВ FMTD икпонк иитажан моджак ирп ястеадереп док

[ LQS ] ичадереп ессецорп в .

ьтямап йороток ан ичадереп ьтсорокС FMTD теадереп FMTD

юнем в анеортсан ьтыб тежом ,ыловмис ( .”DEEPS FMTD“ ртс )99 .

)1 натсУ утотсач юунжун етиво )81 .p( . )2 етимжаН и етйавижреду [ FMTD .M ).(] адохв ялд кес 1 еинечет в

ьтямап в FMTD .

)3 етйащарВ [ LAID ] † аланак огонжун аробыв ялд FMTD lennahc . )4 етимжаН итямап иквонатсу ялд FMTD .

)5 етимжаН [ OFV ] итямап зи адохыв ялд FMTD . )6 П екпонк йотажан ир [ TTP ] , етимжан [ LQS ] ичадереп ялд

адок огоннарбыв .FMTD

ьседз ечадереп ирП

ястеажарбото FMTD док .

яамярП ачадереп FMTD адок

FMTD док тежом ьтыб надереп юумярпан с юьщомоп ырутаивалк

в ессецорп ытобар ан учадереп .

)1 етивонатсУ утотсач юунжун ( . ртс )81 .

йотажан ирп )2 [ TTP ] , ичадереп ялд икпонк еынжун етимжан

FMTD водок .

• ]0[ – ]9[ тядовв ”0“ – ”,9“ [A (] OFV ) тидовв “ A ”, [B (] RM ) тидовв “ B ”,

[C (] LLAC ) тидовв “ C ”, [D (] DNAB ) тидовв “ D ”, ).(]#[ тидовв ”#“ и [* (] CER ) тидовв “ * ”.

syek edoc FMTD

no raeppa ton od sedoc FMTD

gnittimsnart nehw yalpsid eht

.yltcerid sedoc

401

итямап актсичО FMTD

итямап ланак йыньеталежеН FMTD третс ьтыб тежом .

)1 етимжаН и етйавижреду [ FMTD .M ).(] адохв ялд кес 1 еинечет в

итямап мижер в FMTD .

)2 етйащарВ [ LAID ] † аланак аробыв ялд FMTD яинаритс ялд . )3 етйавижреду и етимжаН [ RLC )1(] яинаритс ялд кес 1 еинечет в

итямап аланак .FMTD

• мижер в едохв ирП яинавориммаргорп FMTD .

итямап яинаритс елсоП

.FMTD

итямап еинеджревтдоП FMTD

ьтямаП FMTD анеджревтдоп ьтыб тежом FMTD .монот

)1 етимжаН и етйавижреду [ FMTD .M ).(] адохв ялд кес 1 еинечет в

итямап мижер в FMTD .

)2 етйащарВ [ LAID ] † аланак аробыв ялд FMTD .

етимжаН )3 [ LQS ] итямап огомижредос яинеджревтдоп ялд

FMTD .

hsuP ]LQS[ eht , sdnuos n

.sedoc FMTD

501

ичадереп итсорокс аквонатсУ FMTD

ичадереп итсорокс робыВ FMTD .

)1 етиребыВ “ FMTD DEEPS ” икйортсан емижер в PUD / ENOT …

( ртс )99 .

)2 етйащарВ [ LAID ] † ичадереп итсорокс аробыв ялд FMTD .

:001 теадереП еыннад FMTD аз 001 кесм . :002 теадереП еыннад FMTD аз 002 кесм . :003 теадереП еыннад FMTD аз 003 кесм . :005 теадереП еыннад FMTD аз 005 кесм .

)3 етимжаН или икйортсан мижер в атарвзов ялд

PUD / ENOT ,…

)4 етимжан [ UNEM / KCOL ] иицакидни мижер в атарвзов ялд

ч .ытотса .

ыдок и ынотбус еынтотсаЧ SCTD

еынтотсаЧ ( еынретипер ) ынот

еыротокеН ыретипер тюуберт ялд адохв еынтотсач ынотбус .

ынотбуС ястюавишемдоп в йонвонсо лангис и ястюавиартсан

оньледто .

еыворфиц и еывонотбуС SCTD илетивадопомуш

еывонотбуС ( SSCTC ) и еыворфиц ил ( SCTD ) илетивадопомуш

тижредос лангис йытянирп илсе окьлот ткартоидуа тюавыркто

онйокопс етежом ыВ .док йоворфиц или нотбус йищядохдоп

еж тот йещюузьлопси ,ыппург йечобар йеовс то авозыв ьтадижо

ылангис еинноротсоп ан ьсяакелвто ен ,док или нот еыньледтО .

,имаретипер с ытобар ялд ястюавилванатсу ыдок или ынот

.имареждйеп имыннамрак или имялетивадопомуш имывонот .

йыннамраК реждйеп ( peeb tekcoP )

атЭ яицкнуф теузьлопси ынотбус ыдок или SCTD и ялд анжун

охв о »ареждйеп« емижер в сав яинаворимрофни ,евозыв мещяд

.аревиснарт то екеладв ьсетидохан ыв илсе

601

или моретипер с ытобар ялд анотбус аквонатсУ

.мелетивадопомуш мывонотбус

)1 етидйоВ в ткнуп “ SSCTC ENOT ( или TPR ENOT ”) емижер в

иквонатсу PUD / ENOT .… ( ртс )89 ,79 .

)2 етйащарВ [ LAID ] † ялд аробыв огонжун йонжун или аретипер

ытотсач SSCTC .

• тееми итямап ланак йыджак и нозапаид йичобар йыджаК .икйортсан еымисивазен

• вонотбус ытотсач еынпутсод ынедевирп 89 ртс аН .

)3 етимжаН или кеортсан мижер в атарвзов ялд

PUD / NOT E ,…

)4 етимжаН [ UNEM / KCOL ] тотсач иицакидни к атарвзов ялд .

аквонатсУ адок SCTD ялд SCTD етивадопомуш ял

)1 етидйоВ в ткнуп “ SCTD EDOC ” емижер в иквонатсу

PUD / ENOT ... ( ртс )89 .

етйащарВ )2 [ LAID ] † адок огонжун аробыв ялд SCTD .

• ид йичобар йыджаК тееми итямап ланак йыджак и нозапа .икйортсан еымисивазен

• еынпутсод ынедевирп 89 ртс аН ыдок SCTD .

)3 етимжаН или кеортсан мижер в атарвзов ялд

PUD / ENOT ,…

)4 етимжаН [ UNEM / KCOL ] тотсач иицакидни к атарвзов ялд .

ьтсонрялоП ( азаф ) SCTD н ьтыб тежом юнем еткнуп в анеортса

”YTIRALOP SCTD“ ( . ртс )99 .

701

икйортсаН оговорфиц адок и оговорфиц

огонвызоп

*****

ьлудом йыньланоицпо ястеуберТ TU - 121

ялетивадопомуш оговодок ялд адок оговорфиц аквонатсУ

ареждйеп или

)1 етимжаН [ NIAM / LAUD ] быв ялд ысолоп аро B , и етимжан метаз

етйавижреду [ EDOM (] CER ) ялд зар окьлоксен кес 1 еинечет в

амижер аробыв VD .

)2 в етидйоВ “ LATIGID EDOC ” икйортсан емижер в VD TES EDOM .

)29 .p(

)3 етйащарВ [ LAID ] † адок оговорфиц огонжун аробыв ялд .

• запаид йичобар йыджаК тееми итямап ланак йыджак и но

икйортсан еымисивазен .

)4 етимжаН или кеортсан мижер в атарвзов ялд

VD TES EDOM , етимжан и [ UNEM / KCOL ] к атарвзов ялд

тотсач иицакидни

хынвызоп аквонатсУ RUOY и YM икйортсан ялд

дйеп или умонвызоп оп ялетивадопомуш .ареж

)1 етимжаН [ NIAM / LAUD ] ысолоп аробыв ялд B , и етимжан метаз

етйавижреду [ EDOM (] CER ) ялд зар окьлоксен кес 1 еинечет в

амижер аробыв VD .

)2 етидйоВ в “ RUOY LLAC NGIS ” в емижер икйортсан LLAC NGIS .

)63 .p(

)3 етйащарВ [ LAID ] † зоп огонжун аробыв ялд огонвы .

• нелвонатсу лыб ен но илсе йонвызоп етидевВ . ан итсонбордоП

ртс .63

)4 етимжаН или кеортсан мижер в атарвзов ялд

LLAC NGIS .

)5 етйащарВ [ LAID ] † ялд аробыв “ YM LLAC NGIS ” в емижер

икйортсан LLAC NGIS , метаз етимжан † мижер в адохв ялд

ртсан кео “ YM LLAC NGIS .”

801

)6 етйащарВ [ LAID ] огонвызоп огонжун аробыв ялд † .

• ан итсонбордоП .нелвонатсу лыб ен но илсе йонвызоп етидевВ

ртс 43 . и .53

)7 етимжаН ялд етимжан и кеортсан яиненархос

[ UNEM / KCOL ] тсач иицакидни к атарвзов ялд .то

еинаминВ :! ыв илсе ьлетивадопомуш йыводок етйузьлопсИ

ьлетивадопомуш как каТ .имяицнатс 3 с меч еелоб етеатобар

теанзопсар умонвызоп оп “ YM LLAC NGIS ”, ьлетивадопомуш

умонвызоп оп с кьлот етобар ирп навозьлопси ьтыб тежом

.йеицнатс йондо

еиначемаЗ :

• ( йыводок или йывоноТ SCTD адгони ьлетивадопомуш ) йонжемс ос театобар яицнатс яагурд илсе ястеавыркто

модок или йототсач .SCTD

901

( йыводок / йывоноТ SCTD ьлетивадопомуш )

)1 етивонатсУ юунжун юучобар утотсач , нотбус SSCTC ок и д

SCTD ..

)2 етйавижреду и етимжаН [ ENOT )7(] окьлоксен кес 1 еинечет в

или йывонотбус иицазивитка ялд зар SCTD ьлетивадопомуш .

( ENOT , LQST или SCTD )

• редокнэ йывонотбуС “ ENOT ”, ьлетивадопомуш йывонотбус “ LQST ”, реждйеп йыннамрак “ LQST ”, SCTD етивадопомуш ьл “ SCTD ”, реждйеп йыннамрак SCTD “ SCTD ” зеб атобар и

укдяроп оп ястюуризивитка анотбус .

• еинещарВ [ LAID ] йотажан ирп [ ENOT )7(] теарибыв ежкат

ялетивадопомуш иицкнуф .

)3 емижер мончыбо в моревиснарт с етйатобаР . )4 адгоК йымеаминирп лангис тижредос охдоп йищяд нотбус / ,док

.ьташылсу онжом лангис и ястеавыркто ьлетивадопомуш

• йымеаминирп илсЕ лангис тижредос ен йищядохдоп нотбус / ,док

окандо ,ястеавыркто ен ьлетивадопомуш , S- улис теавызакоп ртем

.алангис

• ижреду и етимжан юунчурв ялетивадопомуш яитыркто ялД етйав [ LQS ].

анотбус редокнЭ анотбус зеб атобаР

реждйеп йыннамраК SSCTC SCTD реждйеп йыннамраК

ьлетивадопомуш йывоноТ

SCTD ьлетивадопомуш

ПШ / ПШ йоворфиЦ оп нвызоп умо

*****

ястеуберТ йыньланоицпо ьлудом TU - 121

утотсач юучобар етивонатсУ )1 емижер в VD , и док йоворфиц YM

LLAC NGIS .

етйавижреду и етимжаН )2 [ QSD )7(] зар окьлоксен кес 1 еинечет в

умонвызоп или удок рфиц оп ялетивадопомуш иицазивитка ялд .

( LQSD или LQSC )

• умонвызоп рфиц оп ПШ “ LQSD ”, умонвызоп оп репиБ “ LQSD ,” ПШ оп удок “ QSC L ”, репиБ оп удок “ LQSC ” и

атобар зеб адок укдяроп оп ястюуризивитка .

• еинещарВ [ LAID ] йотажан ирп [ ENOT )7(] теарибыв ежкат

ялетивадопомуш иицкнуф

)3 емижер мончыбо в моревиснарт с етйатобаР . )4 адгоК йымеаминирп лангис тижредос йищядохдоп

йонвызоп / ,док онжом лангис и ястеавыркто ьлетивадопомуш

.ьташылсу

• йымеаминирп илсЕ лангис тижредос ен йищядохдоп

йонвызоп / окандо ,ястеавыркто ен ьлетивадопомуш ,док , S- ртем

.алангис улис теавызакоп

• етйавижреду и етимжан юунчурв ялетивадопомуш яитыркто ялД [ LQS ].

Б умонвызоп оп репи реждйеп йыводок йовориЦ

умонвызоп оп ПШ

удок оп ПШ

011

( ареждйеп огоннамрак яицкнуФ tekcoP peeb )

)1 етивонатсУ юунжун юучобар утотсач . )2 нотбус етивонатсУ SSCTC , док SCTD , или йонвызоп йоворфиц

док йоворфиц .

)3 и етимжаН етйавижреду [ ENOT )7(] /[ QSD )7(] кес 1 еинечет в

,ареждйеп огоннамрак иицазивитка ялд зар окьлоксен SCTD

арепиб , оп арепиб или умонвызоп умоворфиц оп арепиб

.удок умоворфиц “( LQST “ ”, SCTD “ ”, LQSD ” или

“ LQSC )”

• еинещарВ [ LAID ] йотажан ирп [ ENOT )7(] /[ QSD )7(] ежкат

иицкнуф теарибереп

реждйеп йыннамраК

SCTD репиб

репиБ оп умоворфиц

умонвызоп

репиБ оп умоворфиц удок

)4 адгоК йыннечулоп лангис тижредос йынжун нотбус / док ,

ревиснарт теадзи 03 йынднукес « пиб » и теагим моканз « »

)5 етимжаН [ TTP ] лд етимжан или атевто я [ LQS ] ялд

.яинагим и алангис яинещаркерп

ьтсонрялоП SCTD

)1 етидйоВ в ткнуп “ SCTD P ” икйортсан емижер в PUD / ENOT ...

( ртс )99 .

етйащарВ )2 [ LAID ] † итсонрялоп амижер огонжун аробыв ялд

SCTD .

• HTOB N : ялД XT и XR н ястеузьлопси мижер йыньламро . ( юиначлому оп )

• NT - RR : ялД XT - йыньламрон мижер , ялд XR – йынсревер .

• RT - NR : ялД XT - йынсревер мижер , ялд XR – йыньламрон .

• HTOB R : ялД XT и XR ястеузьлопси йынсревер мижер .

)3 етимжаН или икйортсан мижер в атарвзов ялд

PUD / OT EN ,… етижан и [ UNEM / KCOL ] мижер в адохыв ялд

ытотсач иицакидни .

111

анот еинаворинакС

водок или вонотбус яинаворинакс ьтсонжомзов ьтсе еревиснарт В

SCTD в момеаминирп елангис . нотбус йынжун итйан етежом ыВ

ессецорп в ретипер в адохв док или йондохв агниротином

.аретипер ытотсач .

)1 етивонатсУ ыв хыроток ан ,итямап ланак или утотсач юунжун

док или нотбус итйан етитох SCTD .

)2 етйавижреду и етимжаН [ ENOT )7(] ялд кес 1 еинечет в

оговодок или оговонотбус ,аретипер анот иицавитка

ялетивадопомуш . )SCTD ro LQST ,ENOT(

• еинещарВ [ LAID ] ирп йотажан екпонк [ ENOT )7(] ежкат теарибыв

иицкнуф анот .

)3 етйавижреду и етимжаН [T. NACS )9(] ялд кес 1 еинечет в

.анот яинаворинакс аксупаз

• етйащарв яинаворинакс яинелварпан ынемс ялД [ LAID ].

)4 или нотбус адгоК D SCT еомижредос ,наворидокед тедуб док

.адок или анотбус йототсач ястеянлопоп аланак

• ирП иинаворидокед анотбус или SCTD еинаворинакс адок

екйортсан ирп еоннелвонатсу ,ямерв ан ястеавилванатсоирп

яинаворинакс ызуап аремйат ( ртс .)69 .

• тсач яаннаворинакстО к апутсод ялд ястеузьлопси анот ато

( .нечюлкыв ьлетивадопомуш йывонот адгок уретипер FFO ).

• яитыркто ялд ястеузьлопси анот атотсач яаннаворинакстО

ялетивадопомуш ( SSCTC ENOT ) ьлетивадопомуш йывонот илсе

( нечюлкв NO ).

• док йыннаворинакстО SCTD стеузьлопси док как я SCTD илсе

( йыводок SCTD ( нечюлкв ьлетивадопомуш ) NO ).

ялд анотбус еинаворинакС

оговонот

аретипер/ялетивадопомуш

ялд адок еинаворинакС

( оговодок SCTD )

ялетивадопомуш

яинаворинакс ессецорп в теагим акчот яанчитясеД .

)5 етимжаН [ OFV ] ч еинаворинакс ьтивонатсо ыбот .

• яинавориткетед од ястеавилванатсо еинаворинакс илсЕ

.ястеянемзи ен аланак еомижредос ,анотбус

• йыннаворинакстО ,аничилев яаннемерв как ястеузьлопси нотбус

ен еланак монвызыв или итямап еланак в акйортсан яанненархос

еянемзи .яст

211

ынот »пиб« еыньлангиС

икпонк ан иитажан ирп ыботч ,кат ревиснарт ьтиортсан онжоМ

.йитажан яинеджревтдоп ылангис илачувз ьтсокморГ волангис

онжом ьтянемзи в халедерп 93 йенвору . ьтсокморг ястеавиартсаН

ткнуп в »икувз« юнем икйортсан емижер в е “ PEEB LEVEL ”

( ртс )201 .

онжоМ ьтичюлкто икувз юнем икйортсан емижер в « икувз » в

еткнуп YEK“ - .”PEEB HCUOT ( ртс )201 .

« икчур ытобар итсорокс еинечилевУ laiD »

онжоМ ьтичилеву ьтсорокс ытобар икчур [ LAID ] ирп ее иинещарв

цкнуФ .тотсач икйортсан ялд яи тежом ьтыб анечюлкыв в емижер

икйортсан в еткнуп “ LAID DEEPS ( ” ртс )98 . .

аквориколБ ырутаивалк

яицкнуФ иквориколб

яицкнуФ иквориколб теащарвтодерп еонйачулс еиненемзи

ытотсач или путсод к .мяицкнуф .

--- етимжаН [ UNEM / KCOL ] лкв ялд кес 1 еинечет в и яинечю

яинечюлкыв иквориколб иицкнуф .

• копонк иицкнуф иквориколб емижер В [ RWP ] , [ LOV ] , [ LQS ] и [ TTP ] тугом ьтыб ынпутсод ( юиначлому оп )

ястеялвяоП

иквориколб пиТ

копонк иицкнуф иквориколб емижер В [ RWP ] , [ LOV ] , [ LQS ] и

[ TTP ] тугом ьтыб ынпутсод . онжом ковориколб ытнаираВ

ыппург кеортсан емижер в ыппург 4 ан ьтиледзардоп “ KCOL . ”

( ртс )09 .

: ”LAMRON“ • ]RWP[ , ]LOV[ , ]LQS[ и ]TTP[ ынпутсод . “ • ON LQS : ” [ RWP ] , [ LQS ] и [ TTP ] ынпутсод . “ • ON LOV : ” [ RWP ] , [ LOV ] и [ TTP ] ынпутсод . “ • LLA : ” [ RWP ] и [ TTP ] ынпутсод .

311

мижеР иимонокэ иигренэ

Ф яицкну яиненархос иигренэ теашьнему еинелбертоп иигренэ то

иератаб ялд иимонокэ .

юнем в икйортсан атнаирав авД “ REWOP EVAS ” амижер

икйортсан – .»лкыв« и )юиначлому оп( мижер йиксечитамотва

( ртс )88 .

лкиЦ яинатип иинечюлкто ан ястеавывонсо иигренэ яиненархос

:иинешонтоос моннемерв мещюуделс в акинмеирпоидар ипец 051( 1 : 1 cesm 051 : . cesm ,). еинечюлкто : еинадижо 051( 4 : 1 cesm 006 : . cesm ,). еинечюлкто : еинадижо

1 051( 8 : cesm 0021 : . cesm ). о : еинадижо еинечюлкт

или FFO еинадижо еонняотсоп )лкыв(

“ • OTUA ” теавилванатсу еинешонтоос ”1:1“ олыб ен алангис илсе

метаз ,кес 5 ”4:1“ олыб ен алангис илсе 06 метаз ,кес ”8:1“ илсе

еще олыб ен алангис 06 кес .

яинатип еинечюлкто еоксечитамотвА

м ревиснарТ еинечюлкто еоксечитамотва ан неортсан ьтыб тежо

олыб ен илсе ,инемерв актужеморп огоннеледерпо елсоп яинатип

иктужеморП .икпонк ан йитажан инемерв онжом ьтиортсан ан .

021 ним 09 ,. ним 06 ,. ним 03 ,. ним . и « лкыв .»

в ястеатсо воктужеморп хыннемерв акйортсаН илсе ежад елис

онжун иицкнуф яинечюлкыв ялД .нечюлкыв лыб ревиснарт

« ьтарбыв FFO .)88 ртс( .кйортсан юнем в »

яинатип еинечюлкв еоксечитамотвА

еинечюлкв еоксечитамотва ан неортсан ьтыб тежом ревиснарТ

морП .инемерв котужеморп йыннеледерпо зереч яинатип иктуже

инемерв онжом ьтиортсан ним 03 могаш с асач 42 од ним 03 то .

еткнуп в ястеавиартсаН “ PA NO ” икйортсан емижер в . ( ртс )98 .

яицкнуф ,ястеажярзар яератаб адгок ,иератаб то етобар ирП

.тедуб ен ьтатобар

411

ремйаТ мйат - атуа ичадереп

лД я яинеджерпудерп йонйачулс йоглод ытобар ан учадереп , в

еревиснарт нертомсудерп мйат - туа ремйаТ .ичадереп теавырбо

учадереп елсоп 5 ,3 ,1 или 01 ремйаТ .ичадереп йонняотсоп ним

тежом ьтыб нечюлкыв ( . од кес 01 аз онремирП )юиначлому оп

т ичадереп яинечюлкыв йищюаджерпудерп теадзи ревиснар

.лангис уФ еткнуп в анечюлкв ьтыб тежом яицкн “ TOT ” емижер в

кеортсан ( ртс )09 .

аквориколБ TTP

ялД яинеджерпудерп йонйачулс ытобар ан в ,учадереп

икпонк иквориколб яицкнуф анертомсудерп еревиснарт TTP .

б тежом яицкнуФ еткнуп в анечюлкв ьты “ TTP KCOL ” емижер в

кеортсан ( ртс . )09

акиманид/ анофорким меъзаР [ CIM / PS ]

как огокат ,яинаводуробо огеншенв яинечюлкдоп ялД

йомехс ьсетйузьлопсов ,медом ,нофорким ,ьлетировогокморг

.ежин йоннедевирп

катнок йынчотужеморП амеъзар т [ CIM ] тидовыв 3.3 V CD зереч

ротсизер 033 .Ω

11 5

яинаворинолк яицкнуФ

CI -E 19 огондо с еыннад ьтисонереп юьтсонбосопс теадалбо

.йогурд ан аревиснарт

ьтаворипокс онжун мав илсе ,еачулс мот в анзелоп яицкнуф атЭ

йогурд ан еыннад есв .ревиснарт

• ьлебак йыньланоицпо ястеуберТ CPO - 474 GNINOLC ELBAC .

)1 етичюлкыВ еинатип аревиснарт , метаз етичюлкдоп

ьлебак йыньланоицпо CPO - 474 меъзар в [ PS ] хиобо ан

.хавтсйортсу

)2 укпонк яавижредУ [ RM ] и [ UNEM / KCOL ] , и етимжан

укпонк етйавижреду [ RWP ] мижер в адохв ялд кес 1 еинечет в

.яинаворинолк

• ястеялвяоП “ ENOLC M .”

)3 етимжаН [ TTP ] еревиснарт »ретсам« ан .

• ястеялвяоП ьсипдан “ ENOLC TUO M ” и асолоп икзургаз , яинаворинолк ткаф яаджревтдоп .

• еялвяоп ьтяпо еелпсид ан ,яинаворинолк яинешреваз елсоП яст

ьсипдан “ ENOLC M ”.

)4 укпонк етйавижреду и етимжаН [ RWP ] кес 1 еинечет в ялд

аревиснарт яинечюлкыв .

аревиснарт огомижредос яинавориткадер или яинаворинолк ялД

еинечепсебо еонммаргорп еоньланоицпо теувтсещус SR - 19

ETOMER LORTNOC ERAWTFOS ( ялд M tfosorci ® swodniW

89/89 ® ES / EM 0002/ PX )

волйаф тамроф теузьлопси еинечепсебо еонммаргорП FCI .

tfosorciM ® и swodniW ® имыннавориртсигераз ястюялвя

имакрам имывогрот tfosorciM noitaroproC .ханартс хигурд и АШС в

11 6

акзургазереП

тежом йелпсид адгонИ ьтажарбото ьтачан

ирп ремирпан( юицамрофни юунчобишо

зи ясьтичулс тежом отЭ )иинечюлкв - аз

автсечирткелэ огоксечитатс яивтсйедзов

.вороткаф хыни или

етичюлкыв ,йачулс йокат лешозиорп илсЕ

ваджыВ .еинатип окьлоксен днукес ,

етичюлкв борп илсЕ .авонс еинатип амел

зи ундо етйаледорп ,теувтстусирп еж есв

.рудецорп хыннасипоежин

• акзургазереп яанлоП

аревиснарт россецорп теаксупазереП

в ежкат а ,меинавозьлопси мывреп дереп

,ароссецорп ытобар йоньламронен еачулс

к мотарвзов с итямап йоктсичо йонлоп с

ан миксдоваз .юиначлому оп макйортс

• акзургазереп яанчитсаЧ

ьтаворизилаицини етитох ыв илсЕ

утотсач( икйортсан и россецорп OFV ,

икйортсан OFV онжом ,итямап иктсичо зеб )

укзургазереп юунчитсач итсеворп .

акзургазереп яанлоП

)1 етйавижреду и етимжаН [ RWP ] в

1 еинечет яинатип яинечюлкыв ялд кес .

)2 икпонк яавижреду и важаН [ OFV ],

[ RM ] и [ DNAB ] , еинатип етичюлкв

аревиснарт .аксупазереп огонлоп ялд

• аН енаркэ ястеялвяоп ьсипдан “ LLA

TESER ” ( мс )конусир .

ЕИНАМИНВ : ксупазереП ароссецорп

ечанз к икйортсан есв теащарвзов оп мяин

.юиначлому

яанчитсаЧ акзургазереп

)1 етйавижреду и етимжаН [ RWP ] в

яинатип яинечюлкыв ялд кес 1 еинечет .

)2 укпонк яавижреду и важаН [ OFV ],

ялд аревиснарт еинатип етичюлкв

аксупазереп огончитсач

[ ЕИНАЧЕМАЗ ] : огончитсач елсоП

хикакин аксупазереп енаркэ ан йинещбоос

.ястеялвяоп ен

11 7

Icom IC-E91 instruction manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual