iCES ITCD-633 Instruction Manual

CD/MP3 LEZER MET PLATENSPELER

STEREO RADIO EN USB/SD CODERING

ITCD-633

GEBRUIKERSHANDLEIDING

BEDIENINGSKNOPEN

1) DEKSEL

2) WEERGAVE VAN DE FREQUENTIE

3) LINKSE LUIDSPREKER

4) LCD SCHERM

5) FM STEREO CONTROLELAMP

6) SENSOR VAN DE AFSTANDSBEDIENING

7) DEUR VAN HET CD COMPARTIMENT

8) USB POORT & SD/MMC KAARTLEZER

9) INSTELKNOP VOLUME

10) BEDIENING VAN DE X-BASS FUNCTIE

11) TOETS ‘OPNEMEN’

12) TOETS REPEAT/INTRO/WILLEKEURIGE VOLGORDE

13) RECHTSE LUIDSPREKER

14) INSTELKNOP VAN DE FREQUENTIE

15) OPENINGSTOETS VAN HET CD COMPARTIMENT

16) INSTELTOETS VAN DE BRON

17) INSTELSCHAKELAAR VAN DE BAND

18) INSTELSCHAKELAAR OFF/FUNCTIES

19) STOPCONTACT VOOR KOPTELEFOON (3,5 MM)

20) TOETS LEZEN/PAUSE/STOP

21) TOETS VOLGENDE

/ VORIGE VAN DE CD

VAN DE CD

22) TOETS VOLGENDE MP3 FOLDER

23) ADAPTOR VAN DE DIAMETER VAN DE AS

24) INSTELSCHAKELAAR VAN DE AFSPEELSNELHEID
33/45 T

25) ARMSTEUN

26) AUTO-STOP SCHAKELAAR

27) LINE OUT OUTPUT

28) FM ANTENNE

29) VOEDINGSSNOER

WAARSCHUWING:

ELK GEBRUIK VAN DE BEDIENINGEN DAT NIET OVEREENSTEMT MET DEZE BESCHREVEN IN DEZE
HANDLEIDING, OF ELKE WIJZIGING VAN DE PROCEDURES KAN EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN
LASERSTRALEN VEROORZAKEN. DIT TOESTEL MAG ENKEL WORDEN INGESTELD OF GEREPAREERD
DOOR EEN GESCHOOLDE TECHNICUS.

VOORZORGSMAATREGELEN

INSTALLATIE

• HAAL ALLE DELEN UIT DE VERPAKKING EN VERWIJDER HET VERPAKKINGSMATERIAAL.

• HET TOESTEL NIET AANSLUITEN ZONDER DE SPANNING TE CHECKEN EN ALVORENS ALLE

AANSLUITINGEN UITGEVOERD ZIJN.

• DE VENTILATIEOPENINGEN NIET BEDEKKEN EN ZORG VOOR EEN VOLDOENDE RUIMTE RONDOM HET
TOESTEL MET HET OOG OP DE VENTILATIE ERVAN.

AANSLUITING

1. STEEK DE STEKKER VAN HET VOEDINGSSNOER (29) IN EEN STOPCONTACT

2. ZET DE INSTELSCHAKELAAR VAN DE FUNCTIE (18) IN “ TUNER “ POSITIE. ALS HET
ACHTERGRONDLICHT VAN DE FREQUENTIESCHAAL GAAT BRANDEN BETEKENT DIT DAT DE
ELEKTRISCHE VOEDING NORMAAL IS EN HET TOESTEL KLAAR IS OM GEBRUIKT TE WORDEN.

DE

RADIO BELUISTEREN

MANUELE SELECTIE VAN EEN ZENDER

1. SELECTEER DE GEWENSTE BAND DOOR MIDDEL VAN DE INSTELSCHAKELAAR VAN DE RADIOBAND (17)

(AM OF FM OF FM-STEREO).

2. GA NAAR DE GEWENSTE ZENDER DOOR DE INSTELKNOP VAN DE FREQUENTIE (14) TE DRAAIEN.

3. DRAAI DE INSTELKNOP VAN HET VOLUME (9) OM HET GEWENSTE GELUIDSNIVEAU TE BEREIKEN.

NL-1

FM & FM-STEREO ONTVANGST

z PLAATS DE INSTELSCHAKELAAR VAN DE RADIOBAND (17) IN “ FM ” POSITIE. DE PROGRAMMA’S

WORDEN IN MONO MODE ONTVANGEN. U KIEST BEST VOOR EEN ONTVANGST IN MONO IN HET
BIJZONDER WANNEER HET STEREO SIGNAAL ZWAK IS.

z ZET DE INSTELSCHAKELAAR VAN DE RADIOBAND (17) IN “FM-ST” POSITIE OM DE PROGRAMMA’S IN

STEREO MODE TE ONTVANGEN. DE FM-STEREO CONTROLELAMP (5) BRANDT OM AAN TE GEVEN DAT
HET PROGRAMMA IN FM STEREO MODE ONTVANGEN WORDT.

HINTS VOOR EEN BETERE ONTVANGST:-

- AM : DE ONTVANGER BESCHIKT OVER EEN INGEBOUWDE AM STAAFANTENNE. ALS DE ONTVANGST
ZWAK IS, VERPLAATS HET TOESTEL OM DE AM ONTVANGST TE VERBETEREN.

- FM : DE ONTVANGER BESCHIKT OVER EEN INGEBOUWDE FM DRAADANTENNE ACHTERAAN HET
TOESTEL. DEZE DRAAD MOET VOLLEDIG WORDEN ONTVOUWEN EN GESPANNEN MET HET OOG OP
EEN BETERE ONTVANGST.

AFSPELEN VAN EEN COMPACT DISC

z STARTEN

1. ZET DE INSTELSCHAKELAAR VAN DE FUNCTIES (17) IN “ CD/USB ” MODE.

2. DRUK OP DE TOETS “OPEN/CLOSE” (15) OM DE DEUR VAN HET CD COMPARTIMENT (7) TE OPENEN.

3. PLAATS EEN CD MET DE GERUKTE ZIJDE NAAR BOVEN GERICHT OP DE TRAY EN SLUIT DE DEUR VAN
HET CD COMPARTIMENT.

4. HET TOESTEL SCANT DE SCHIJF EN OP HET LCD SCHERM (4) VERSCHIJNT HET AANTAL TRACKS EN DE
VOLLEDIGE SPEELTIJD.

z PLAY / PAUSE / STOP MODE

1. DRUK OP DE TOETS “ PLAY/PAUSE/STOP ” (20) OM HET AFSPELEN TE STARTEN, DE EERSTE TRACK
WORDT GELEZEN.

2. OM HET AFSPELEN TE ONDERBREKEN, DRUK ÉÉN MAAL OP DE TOETS “ PLAY/PAUSE/STOP ” (20), DE

SPEELTIJD STOPT & KNIPPERT OP HET LCD SCHERM (4). DRUK OPNIEUW OM HET AFSPELEN VOORT
TE ZETTEN.

3.

ALS U DE TOETS “ PLAY / PAUSE STOP “ (20) GEDURENDE MEER DAN 2 SECONDEN INGEDRUKT HOUDT
IN PLAY MODE GAAT HET SYSTEEM IN STOP MODE.

z SKIP/SEARCH MODE (OVERSLAAN/ZOEKEN) (SKIP/SEARCH UP /SKIP/SEARCH DOWN

)

1. TIJDENS HET AFSPELEN OF IN PAUSE MODE, DRUK OP DE TOETS “SKIP UP” (3) OM NAAR DE
VOLGENDE TRACK TE GAAN EN ER HET NUMMER VAN WEER TE GEVEN. HET TOESTEL KEERT DAN
TERUG IN PLAY OF PAUSE MODE.

2. TIJDENS HET AFSPELEN OF IN PAUSE MODE, DRUK OP DE TOETS “SKIP DOWN” (3) OM TERUG TE
KEREN NAAR HET BEGIN VAN DE TRACK. HET OORSPRONKELIJKE TRACKNUMMER WORDT
WEERGEGEVEN EN HET TOESTEL KEERT DAN TERUG IN PLAY OF PAUSE MODE.

3. NA STAP 2, DRUK OPNIEUW OP DE TOETS “SKIP DOWN” (3) OM NAAR DE VORIGE TRACK TE GAAN. HET
TOESTEL KEERT DAN TERUG IN PLAY OF PAUSE MODE.

4. ALS U DE TOETS “ SKIP UP/DOWN “ (3) INGEDRUKT HOUDT IN CD/MP3 PLAY MODE, ZOEKT HET
TOESTEL SNEL VOORUIT OF ACHTERUIT TOTDAT DE TOETS LOSGELATEN WORDT.

z AFSPELEN VAN MP3/WMA SCHIJVEN

1. DRUK OP DE TOETS “ FOLDER “ (22), HET FOLDERNUMMER VERMEERDERT MET ÉÉN EENHEID

2. DRUK OP DE TOETS “ SKIP UP “ OF SKIP DOWN (21) OM HET TRACKNUMMER TE WIJZIGEN.

3. NADAT DE GEWENSTE TRACK GESELECTEERD IS, DRUK OP DE TOETS “ PLAY/PAUSE/STOP ” VAN DE
CD (20) OM HET AFSPELEN TE STARTEN.

ID3 FUNCTIE (TITEL TRACK/ALBUM) (DOOR MIDDEL VAN DE AFSTANDSBEDIENING)

1. DRUK OP DE TOETS “ INFO “ TIJDENS HET AFSPELEN VAN EEN MP3/WMA OM DE TITEL VAN DE SONG

WEER TE GEVEN. DRUK OPNIEUW OP DE TOETS “ INFO ” OM DEZE FUNCTIE UIT TE SCHAKELEN.

FUNCTIE ZOEKEN OP DE TITEL VAN DE SONG /NAAM VAN DE FOLDER (DOOR MIDDEL VAN DE
AFSTANDSBEDIENING)

U KUNT EEN TRACK ZOEKEN OP DE TITEL/NAAM VAN DE FOLDER IN STOP MODE:-

1. DRUK ÉÉN MAAL OP DE TOETS “ FIND “, DRUK VERVOLGENS OP DE TOETS “SKIP UP” (OF SKIP DOWN)
OM TE ZOEKEN TUSSEN DE VERSCHILLENDE SONGTITELS. DE VERSCHILLENDE TITELS WORDEN DAN
IN ALFABETISCHE VOLGORDE WEERGEGEVEN. DRUK VERVOLGENS OP DE TOETS
“ PLAY/PAUSE/STOP ” VAN DE CD (20) OM HET AFSPELEN TE STARTEN VAN DE GESELECTEERDE
TRACK.

2. DRUK OPNIEUW OP DE TOETS “ FIND ” OM DE FOLDERNAAM WEER TE GEVEN. DRUK VERVOLGENS OP
DE TOETS “SKIP UP” (OF SKIP DOWN) OM DE GEWENSTE FOLDER WEER TE GEVEN. DRUK
VERVOLGENS OP DE TOETS “ PLAY/PAUSE/STOP ” VAN DE CD (20) OM HET AFSPELEN VAN ALLE
TRACKS AANWEZIG IN DE GESELECTEERDE FOLDER AF TE SPELEN.

NL-2

OPMERKING:-

- ALS GEEN NAAM TOEGEKEND IS AAN EEN TRACK, VERSCHIJNT “ NONE “ OF “ UNKNOWN “ (“ GEEN “ OF

“ ONBEKEND “) OP HET SCHERM (4).

- HET LCD SCHERM ONDERSTEUNT ENKEL DE ENGELSE TAAL

VEREIST FORMAAT VOOR DE MP3/WMA TRACKS:-

- MP3 BITRATE: 32 KBPS~256 KBPS EN WMA BITRATE: 32 KBPS ~ 320 KBPS

- DE AFSPEELKWALITEIT VAN DE MP3 SCHIJVEN IS AFHANKELIJK VAN DE OPNAMEKWALITEIT EN

-METHODE VAN DE SCHIJF, DE ZOEKTIJD NAAR DE INLEIDING VAN DE CD IS LANGER DAN IN HET
GEVAL VAN EEN NORMALE CD OMWILLE VAN FORMAATVERSCHILLEN.

z REPEAT/INTRO/WILLEKEURIGE VOLGORDE MODE

DRUK OP DE TOETS REPEAT/INTRO/WILLEKEURIGE VOLGORDE VÓÓR OF TIJDENS HET AFSPELEN : ÉÉN
ENKELE TRACK, ÉÉN ENKELE FOLDER (ENKEL VOOR MP3) OF ALLE TRACKS KUNNEN IN ONDERSTAANDE
MODES WORDEN AFGESPEELD:-

IN HET GEVAL VAN EEN CD

(1) 1 HERHALEN (2) ALLE TRACKS HERHALEN (3) INTRO (4) WILLEKEURIG (5) OFF

AANDUIDING
AFSPEELMODE OP HET LCD SCHERM
TRACK HERHALEN
ALLES HERHALEN
INTRO INTRO
WILLEKEURIG RANDOM
OFF MODE --------------

ALL

IN HET GEVAL VAN EEN MP3/WMA SCHIJF

(1) 1 HERHALEN

(6) MODE OFF (5) WILLEKEURIG (4) INTRO AFSPELEN

AFSPEELMODE OP HET LCD SCHERM
ÉÉN TRACK HERHALEN
ALLE TRACKS HERHALEN
1 FOLDER HERHALEN
INTRO AFSPEELMODE INTRO
WILLEKEURIGE VOLGORDE RANDOM
OFF MODE -----------------

(2) ALLE TRACKS HERHALEN (3) 1 FOLDER HERHALEN

AANDUIDING

ALL

z HERHAALD AFSPELEN

DEZE FUNCTIE LAAT HET TOE DE GEWENSTE TRACKS OF FOLDER HERHAALD AF TE SPELEN.

z AFSPELEN VAN DE INLEIDING (INTRO) (DOOR MIDDEL VAN DE AFSTANDSBEDIENING)

DEZE FUNCTIE LAAT HET TOE HET BEGIN VAN ELKE TRACK VAN EEN CD (10 SECONDEN) TE BELUISTEREN
OM DE GEWENSTE SONG SNELLER TE VINDEN

z WILLEKEURIGE VOLGORDE

DEZE FUNCTIE LAAT HET TOE DE TRACKS OF EEN FOLDER IN EEN WILLEKEURIGE VOLGORDE TE
BELUISTEREN

GEPROGRAMMEERD AFSPELEN VAN EEN CD (DOOR MIDDEL VAN DE AFSTANDSBEDIENING)

HET IS MOGELIJK TOT 32 TRACKS TE PROGRAMMEREN OM ZE IN DE GEWENSTE VOLGORDE AF TE
SPELEN. ALVORENS TE PROGRAMMEREN MOET HET TOESTEL IN STOP MODE WORDEN GEZET:-

1. PLAATS HET TOESTEL IN CD/USB MODE & STOP HET AFSPELEN VAN DE CD.

2. DRUK OP DE TOETS “PROGRAM” EN “ PROG “ VERSCHIJNT OP HET LCD SCHERM (4). DAARNAAST
VERSCHIJNEN OOK HET NUMMER VAN HET PROGRAMMA EN HET NUMMER VAN DE TE
PROGRAMMEREN TRACKS.

3. SELECTEER EEN TRACK DOOR TE DRUKKEN OP DE TOETSEN SKIP

4. DRUK OP DE TOETS “ PROGRAM ” OM DE TRACK IN HET GEHEUGEN OP TE SLAAN.

NL-3

OF (21).

5. HERHAAL STAPPEN 3 EN4 OM BIJKOMENDE TRACKS IN HET GEHEUGEN OP TE SLAAN.

6. WANNEER ALLE GEWENSTE TRACKS GEPROGRAMMEERD ZIJN, DRUK OP DE TOETS
“ PLAY/PAUSE/STOP ” VAN DE CD (20) OM DE SELECTIE IN DE GEPROGRAMMEERDE VOLGORDE AF TE
SPELEN.

7. OM HET GEPROGRAMMEERDE BESTAND TE WISSEN, DRUK OP DE TOETS “STOP” VAN DE
AFSTANDSBEDIENING TOTDAT “ PROG “ VERSCHIJNT VAN HET LCD SCHERM (4)

AFSPELEN VAN EEN MP3/WM BESTAND VIA EEN USB INFORMATIEDRAGER

AANSLUITING

DIT TOESTEL KAN ELK MP3 /WMA BESTAND OPGESLAGEN IN HET GEHEUGEN VAN EEN
INFORMATIEDRAGER AANGESLOTEN AFSPELEN OP HET TOESTEL VIA DE USB POORT.

1. ZET DE INSTELSCHAKELAAR VAN DE FUNCTIE (18) IN CD/USB MODE EN DRUK OP DE BRON TOETS (16)
OM DE “ USB ” MODE TE SELECTEREN

2. SCHUIF DE USB IN DE OPENING (GEDRUKTE ZIJDE NAAR BOVEN) EN ZORG
ERVOOR DAT DE SLEUTEL VOLLEDIG IS INGEVOERD. DE SLEUTEL NIET
PLOOIEN TIJDENS HET INVOEREN.

z ALS U DE USB SLEUTEL ONDERSTE BOVEN OF OMGEKEERD INVOERT

DREIGT U UW AUDIOSYSTEEM OF DE INFORMATIEDRAGER TE
BESCHADIGEN. KIES DE CORRECTE INVOERRICHTING ALVORENS DE
SLEUTEL AAN TE SLUITEN.

3. HET SYSTEEM START AUTOMATISCH HET AFSPELEN VAN DE
INFORMATIEDRAGER NA DE AANSLUITING. OP HET LCD SCHERM (4)
VERSCHIJNEN HET TOTAAL AANTAL MP3/WMA BESTANDEN EN HET TOTALE
AANTAL GEDETECTEERDE FOLDERS.

4. HERHAAL DEZELFDE PROCEDURE VOOR HET AFSPELEN ZOALS DEZE
HIERBOVEN OMSCHREVEN VOOR HET AFSPELEN VAN CD/MP3 SCHIJVEN.

OPMERKINGEN

- HET SYSTEEM KAN ENKEL DE BESTANDEN DETECTEREN MET HET MP3 EN WMA FORMAAT VIA DE USB
POORT.

- ALS U HET SYSTEEM VERBINDT MET EEN MP3 LEZER VIA DE USB POORT, IS HET MOGELIJK,

OMWILLE VAN VERSCHILLEN IN HET MP3 CODERINGSFORMAAT, DAT BEPAALDE MP3 SPELERS
VOLGENS DEZE PROCEDURE NIET KUNNEN WORDEN GELEZEN. DIT IS GEEN DEFECT VAN HET
TOESTEL.

CODERING VAN EEN CD/VINYLPLAAT IN MP3 BESTAND

DIT SYSTEEM KAN EEN NORMALE CD OF VINYLPLAAT IN MP3 FORMAAT CODEREN EN OPSLAAN OP EEN
INFORMATIEDRAGER EN VIA DE USB POORT.

A) CODERING VAN EEN CD

I) 1 TRACK CODEREN

1. SPEEL DE CD TRACK AF DIE U WENST TE CODEREN & OP TE SLAAN,

2. DRUK OP DE TOETS “ REC “ (11) TIJDENS HET AFSPELEN VAN DE GEWENSTE TRACK TOTDAT DE

TEKENS “
DE GANG.

3. NA DE CODERING STOPT HET AFSPELEN AUTOMATISCH.

II) 1 SCHIJF CODEREN

1. PLAATS EEN CD MET DE GEDRUKTE ZIJDE NAAR BOVEN OP DE TRAY & SLUIT DE DEUR VAN HET CD

COMPARTIMENT

2. DRUK OP DE TOETS “ REC “ (11) NADAT HET SCANNEN UITGEVOERD IS. DE TEKENS “

“VERSCHIJNEN OP HET SCHERM EN KNIPPEREN. DE CODERING IS NU AAN DE GANG.

3. NA DE CODERING STOPT HET AFSPELEN AUTOMATISCH.

III) EEN PROGRAMMA CODEREN

1. PLAATS EEN CD MET DE GEDRUKTE ZIJDE NAAR BOVEN OP DE TRAY & SLUIT DE DEUR VAN HET CD
COMPARTIMENT

2. SELECTEER DE GEWENSTE TRACKS VOLGENS DE PROCEDURE VOOR HET “

EEN CD“. DRUK VERVOLGENS OP DE TOETS “ CD PLAY/PAUSE/STOP “ (20) OM HET
AFSPELEN TE STARTEN.

3. TIJDENS HET AFSPELEN VAN DE CD, HOU DE “ CD PLAY/PAUSE/STOP “ (20) GEDURENDE 2

SECONDEN INGEDRUKT OM NAAR DE STOP MODE TE GAAN.

4. DRUK OP DE TOETS “ REC “ (11). DE TEKENS “ “ & “ “VERSCHIJNEN OP HET SCHERM EN
KNIPPEREN. DE CODERING IS NU AAN DE GANG.

5. NA DE CODERING STOPT HET AFSPELEN AUTOMATISCH.

“ & “ “ OP HET SCHERM VERSCHIJNEN EN KNIPPEREN. DE CODERING IS NU AAN

“ & “

PROGRAMMEREN VAN

NL-4

OPMERKINGEN:-

- DE OPNAMESNELHEID BEDRAAGT 1:1 EN IS GELIJK MET DE EFFECTIEVE AFSPEELTIJD VAN DE CD
TRACK

- HET SYSTEEM CREËERT EEN “ AUDIO “FOLDER WAARIN DE GECODEERDE TRACK OPGESLAGEN
WORDT.

- HET STANDAARD OPNAMEFORMAAT IS : MP3 BITRATE

- DE TITELS VAN DE SONGS KUNNEN NIET WORDEN OPGESLAGEN IN DE MODE CODERING

- OM DE OPNAME TE ONDERBREKEN, DRUK OPNIEUW OP DE TOETS “ RECORD “ IN OPNAMEMODE

- DE OPNAME ZAL NIET WORDEN UITGEVOERD ALS DE VOLLEDIGE SONG NIET GECODEERD IS. ALS U

HET CODERINGSPROCES ONDERBREEKT WORDT GEEN ENKELE TRACK OPGENOMEN OF
OPGESLAGEN OP DE USB DRAGER.

IV) EEN MP3/WMA BESTAND KOPIËREN

ALS U EEN MP3/WMA LAADT IN PLAATS VAN EEN NORMALE CD, KOPIEERT HET SYSTEEM DE BESTANDEN
OP DE USB DRAGER ALS U DRUKT OP DE TOETS “ REC “. DE PROCEDURES ZIJN DEZELFDE ALS VOOR DE
CODERING VAN EEN CD ZOALS HIERBOVEN OMSCHREVEN. HET SYSTEEM GAAT ENKEL IN MODE
‘KOPIËREN’ ALS HET MP3/WMA AFGESPEELD WORDT.

: 128 KBPS, SAMPLING RATE : 44.1KHZ

B) CODERING VAN EEN VINYLPLAAT

1) ZET DE INSTELSCHAKELAAR VAN DE FUNCTIES IN MODE “ PHONO “ EN DRUK VERVOLGENS

ONMIDDELLIJK OP DE TOETS “ REC “.

2) OP HET SCHERM VERSCHIJNT HET WOORD “

SECONDEN VERSCHIJNEN EN KNIPPEREN DE TEKENS “
IN CODERINGSMODE.

3) START HET AFSPELEN VAN DE TRACK VAN DE SCHIJF DIE U WENST OP TE SLAAN OP DE USB

DRAGER.

4) OP HET EINDE VAN DE OPNAME, HOU DE TOETS “REC “(11) INGEDRUKT TOTDAT HET KNIPPEREN UIT

GAAT EN HET SYSTEEM TERUG IN “ PHONO “ MODE GAAT.

USB “DAT VERVOLGENS GAAT KNIPPEREN. NA ENKELE

“ & “ “. HET SYSTEEM GAAT DAN

C) DE BITRATE CODEREN (DOOR MIDDEL VAN DE AFSTANDSBEDIENING)

U KUNT DE GEWENSTE BITRATE SELECTEREN VAN DE CODERING VAN EEN CD OF VINYLPLAAT. DE
VOLGENDE RATES KUNNEN WORDEN GESELECTEERD : 32 / 64 /96 /128 / 192 / 256 KBPS.

1) ZET INSTELSCHAKELAAR VAN DE FUNCTIES IN “ PHONO “MODE & BLIJF IN STOP MODE.

2) DRUK OP DE TOETS “ INFO “ EN DE STANDAARD BITRATE VERSCHIJNT OP HET SCHERM (128 KBPS)

3) DRUK OP DE SKIP
SELECTEREN.

4) DRUK OPNIEUW OP “ INFO “ OM DE INSTELLING TE BEVESTIGEN. HET LCD SCHERM (4) GAAT TERUG IN
“ PHONO “MODE

OF (21) TOETS OM DE GEWENSTE BITRATE VOOR DE CODERING TE

D) NUMMERS SCHEIDEN (MET AFSTANDSBEDIENING)

U KUGENOMEN MUZIEK VAN PLAAT OF BANDJE NAAR USB/SD PER NUMMER SCHEIDEN TIJDENS HET
CODEREN. ELKE KEER WANNEER U TIJDENSNT DE OP HET CODEREN VAN DE PLAAT OF HET BANDJE
NAAR UBS/SD DE “ “ KNOP (‘TRACK SEPERATION’) OP DE AFSTANDSBEDIENING INDRUKT ZAL HET
SYSTEEM EEN NIEUW NUMMER AANMAKEN EN DOORGAAN MET OPNEMEN. TE TEKST “PHONO” OF “TAPE”
ZAL ÉÉN KEER IN HET SCHERM KNIPPEREN, WAT BETEKENT DAT EEN NIEUW NUMMER SUCCESVOL IS
AANGEMAAKT.

DE USB DRAGER / GEHEUGENKAART WEGNEMEN

OM DE USB DRAGER WEG TE NEMEN, SCHAKEL EERST HET TOESTEL UIT OF ZET DE INSTELSCHAKELAAR
VAN DE FUNCTIES OP CD OF TUNER. HAAL DAN DE USB SLEUTEL UIT DE USB POORT.

PHONO (VINYLPLATEN)

NOTA’S:

- VERWIJDER DE NAALDBESCHERMING.

- VOOR GEBRUIK HAAL DE ARM VAN ZIJN STEUN. PLAATS HEM TERUG NA

HET AFSPELEN VAN DE PLAAT.

1. SELECTEER DE FUNCTIE “ PHONO ” DOOR MIDDEL VAN DE
INSTELSCHAKELAAR VAN DE FUNCTIES (18)

2. ZET DE INSTELSCHAKELAAR IN CORRECTE POSITIE NAARGELANG DE AF TE SPELEN PLAAT.

3. PLAATS DE PLAAT OP DE DRAAITAFEL (GEBRUIK ZONODIG DE ADAPTOR VAN DE
DIAMETER VAN DE AS.

4. HAAL DE ARM VAN ZIJN STEUN EN VERPLAATS HEM LANGZAAM NAAR DE
OPGENOMEN ZIJDE VAN DE PLAAT. DE DRAAITAFEL BEGINT TE DRAAIEN.

5. PLAATS DE ARM OP DE GEWENSTE PLAATS VAN DE PLAAT.

6. STEL HET VOLUME IN.

NL-5

7. WANNEER HET EINDE VAN DE PLAAT BEREIKT IS STOPT DE DRAAITAFEL AUTOMATISCH. DE ARM
OMHOOGTILLEN EN TERUG OP ZIJN STEUN PLAATSEN.

8. OM MANUEEL TE STOPPEN, TIL DE ARM OMHOOG EN PLAATS DEZE TERUG OP ZIJN STEUN.

OPMERKING : OP BEPAALDE PLATEN LIGT DE AUTO-STOPZONE BUITEN DE VOORGEPROGRAMMEERDE
ZONE VAN HET TOESTEL.. IN DIT GEVAL STOPT HET TOESTEL VOOR HET EINDE VAN DE PLAAT. IN
DERGELIJK GEVAL DIE U DE AUTO-STOP (26) INSTELSCHAKELAAR IN “ OFF “ POSITIE TE ZETTEN. DE
PLAAT WORDT DAN VOLLEDIG AFGESPEELD, MAAR DE DRAAITAFEL STOPT NIET AUTOMATISCH (HET
TOESTEL UITSCHAKELEN DOOR MIDDEL VAN DE HOOFDSCHAKELAAR OF DE AUTO-STOP
INSTELSCHAKELAAR TERUG IN “ ON “ POSITIE ZETTEN OM HET DRAAIEN VAN DE DRAAITAFEL TE
STOPPEN). ZET DE ARM VERVOLGENS TERUG IN RUSTPOSITIE.

LINE OUT AANSLUITING

U KUNT HET SYSTEEM VERBINDEN MET UW HI-FI INSTALLATIE DOOR DE LINE OUT UITGANG (27) TE
VERBINDEN MET DE AUX-IN VAN UW HI-FI INSTALLATIE DOOR MIDDEL VAN EEN RCA KABEL (NIET
MEEGELEVERD).

AFSTANDSBEDIENING

BEDIENINGSKNOPEN

INSTALLATIE VAN DE BATTERIJEN (BATTERIJEN NIET MEEGELEVERD)

DE INFRAROOD AFSTANDSBEDIENING WERKT MET 2 AAA BATTERIJEN

BESCHRIJVING VAN DE TOETSN

1) FIND IN MP3/WMA MODE, DRUK OP DEZE TOETS OM DE FUNCTIE ZOEKEN OP

NAAM VAN HET BESTAND / FOLDER TE ACTIVEREN.

2) INFO IN CD/USB STOP MODE, DRUK OP DEZE TOETS OM DE CODERING VAN DE

BITRATE TE SELECTEREN

3) REC IN CD OF PHONO MODE, DRUK OP DEZE TOETS OM DE OPNAMEFUNCTIE

TE ACTIVEREN.

4) REP/INTRO/RAN IN CD/USB MODE, DRUK OP DEZE TOETS OM DE REPEAT / INTRO /

WILLEKEURIGE VOLGORDE FUNCTIE TE ACTIVEREN

5) PROGRAM IN CD/USB MODE, DRUK OP DEZE TOETS OM DE

PROGRAMMERINGSFUNCTIE TE ACTIVEREN

6) PLAY/PAUSE

IN CD/USB MODE, DRUK ÉÉN MAAL OP DEZE TOETS OM HET AFSPELEN

TE STARTEN. DRUK OPNIEUW OM IN PAUSE MODE TE GAAN.

NL-6

7) SKIP/SEARCH FORWARD DRUK ÉÉN MAAL OP DEZE TOETS OM NAAR DE VOLGENDE TRACK TE

GAAN, HOU DEZE TOETS INGEDRUKT OM NAAR VOREN TE ZOEKEN

SKIP/SEARCH BACKWARD

8) STOP IN CD/USB MODE, DRUK OP DEZE TOETS OM HET AFSPELEN TE STOPPEN

9) FOLDER UP

10) SOURCE IN CD/USB MODE, DRUK OP DEZE TOETS OM CD OF USB ALS BRON TE

11) TRACK SEPARATION DRUK IN OM DE OP TE NEMEN NUMMERS OP PLAAT OF BANDJE TE

/DOWN IN MP3 MODE, DRUK OP DEZE TOETS OM DE VOLGENDE OF VORIGE

DRUK ÉÉN MAAL OP DEZE TOETS OM NAAR DE VORIGE TRACK TE GAAN,

HOU DEZE TOETS INGEDRUKT OM NAAR ACHTEREN TE ZOEKEN.

OF OM HET OPGESLAGEN PROGRAMMA TE ANNULEREN.

FOLDER TE SELECTEREN

KIEZEN

KUNNEN SCHEIDEN TIJDENS HET CODEREN.

NL-7

CD/MP3 PLAYER WITH TURNTABLE

STEREO RADIO AND USB/SD ENCODING

ITCD-633

INSTRUCTION MANUAL

LOCATION OF CONTROLS

1) DUST COVER

2) DIAL POINTER

3) LEFT SPEAKER

4) LCD DISPLAY

5) FM STEREO LED INDICATOR

6) REMOTE SENSOR

7) CD DOOR

8) USB SOCKET & SD/MMC CARD SLOT

9) VOLUME KNOB

10) X-BASS CONTROL BUTTON

11) RECORD BUTTON

12) REPEAT/INTRO/RANDOM BUTTON

13) RIGHT SPEAKER

14) TUNING KNOB

15) CD DOOR OPEN BUTTON

16) SOURCE BUTTON

17) RADIO BAND SELECTOR

18) POWER OFF/FUNCTIONS SELECTOR

19) 3.5 MM HEADPHONE JACK

20) CD PLAY/PAUSE/STOP

21) CD SKIP UP

/ DOWN BUTTON

BUTTON

22) MP3 FOLDER UP BUTTON

23) SPINDLE ADAPTOR

24) 33/45 RPM SPEED SELECTOR

25) PICK-UP HOLDER

26) AUTO STOP SWITCH

27) LINE OUT SOCKET

28) FM ANTENNA

29) AC CORD

CAUTION:

USAGE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE
SPECIFIED HEREIN MAY RESULTE IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.
THIS UNIT SHOULD NOT BE ADJUSTED OR REPAIRED BY ANYONE EXCEPT QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.

PRECAUTIONS FOR USE

INSTALLATION

• UNPACK ALL PARTS AND REMOVE PROTECTIVE MATERIAL.

• DO NOT CONNECT THE UNIT TO THE MAINS BEFORE CHECKING THE MAINS VOLTAGE AND BEFORE

ALL OTHER CONNECTIONS HAVE BEEN MADE.

• DO NOT COVER ANY VENTS AND MAKE SURE THAT THERE IS A SPACE OF SEVERAL CENTIMETERS
AROUND THE UNIT FOR VENTILATION.

CONNECTION

1. CONNECT THE POWER CORD (29) TO AC OUTLET

2. SWITCH THE FUNCTION SELECTOR (18) TO “ TUNER “ FUNCTION. IF THE BACKGROUND OF DIAL SCALE
LIGHT UP WITH AMBER LIGHT, IT’S MEAN THE POWER SUPPLY IS NORMAL. NOW YOUR SYSTEM IS
READY TO PLAY THE MUSIC.

LISTENING TO RADIO

MANUAL TUNING

1. SELECT THE DESIRED BAND BY RADIO BAND SELECTOR (17) (AM OR FM OR FM-STEREO).

2. TUNE TO THE REQUIRED STATION BY TURNING THE TUNING KNOB (14).

3. ADJUST VOLUME KNOB (9) TO THE DESIRE VOLUME LEVEL.

E-1