
i CES®
Az IMPR-112 típusú
hordozható PLL FM rádió használati útmutatója

Magyar
1. Biztonsági előírások
Olvassa el és kövesse az összes figyelmeztetést és utasítást, mielőtt a készüléket használja.
A készüléket nem használhatják gyermekek vagy korlátozott fizikai vagy szellemi képességű, vagy érzelmileg szegény
személyek.A készülékkel kapcsolatos tapasztalattal vagy tudással nem rendelkező személyek csak akkor használjhaták,
ha valaki figyel rájuk, vagy felelősséget vállal értük.
A készülék csak háztartási használatra szolgál, nem alkalmas ipari célokra. Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy
freccsenő víznek.
Ne állítson nyílt lángot, pl. meggyújtott gyertyát a készülékre vagy melléje.
Ne legyen megakadályozva a készülék szellőzése az által, hogy eltakarja a szellőzőnyílásokat különféle tárgyakkal,
például újsággal, terítővel, függönnyel és hasonlókkal.
A készüléket feltétlenül stabil helyzetbe állítsa fel. Ha a készüléket instabil helyzetben használja, vagy az ebben az
útmutatóban szereplő más figyelmeztetést nem vesz figyelembe, akkor az ebből fakadó kárra nem érvényes a garancia.
Ne állítson folyadékkal megtöltött tárgyakat, pl. vázát a készülékre vagy melléje. Ne használja és ne tárolja a készüléket
olyan helyeken, ahol közvetlen napsugárzásnak, hőségnek, sok pornak vagy rezgésnek van kitéve.
Ne tárolja a készüléket hosszú ideig nedves körülmények között. Ne tisztítsa a készüléket vízzel vagy
más folyadékokkal.
Ne takarja el a nyílásokat a készüléken.
Ne dugjon idegen tárgyakat a készülék nyílásaiba.
Ne próbálja saját maga felnyitni a készüléket. Nincsenek a belsejében a felhasználó által karbantartandó alkatrészek. Ne
engedje a gyerekeket a műanyagzacskókhoz nyúlni.
Figyelmeztetés
Ne vegye le a készülék házát. Ne állítsa a készüléket
más készülékre.
Megjegyzések
Az elhasználódott készülék eltávolításakor vegye figyelembe a következő tanácsokat: minden elemet és
akkumulátort vegyen ki a készülékből (az elhasznált elemek és akkumulátorok eltávolítása).
A beépített akkumulátort a készülékből szakemberrel távolíttassa el.
2. A készülék részei
14
2
1.
2.
ON/OFF be-kikapcsoló gomb
4. ismétlés
6.
7.
8.
10
9.
FM-antenna
kijelző
3. előző szám
lejátszás/szünet
PROG
MP3/FM
következő
szám
11
11. 5 V = csatlakozóhüvely az USB-kábel számára
12
3
4
10. hangerőszabályzó
12. fejhallgatóhüvely
13.
MicroSD-TF kártyarés
14.
USB-port
8

3. Használati útmutató
Telepes üzem
Nyissa fel a teleptartót, és rakjon be egy 3,7 V-os Li-ion-akkumulátort a teleptartó jelöléseinek megfelelően.
Megjegyzés: A teleptartóban mindig benne kell lennie az akkumulátornak, amikor a készüléket használni akarja.
Az akkumulátor feltöltése
A feltötéshez csatlakoztasson egy külső tápegységet (5V 1A) (nem része a szállításnak) az együttszállított USB-töltőkábel
segítségével a készülékre. A töltési idő kb. 2 óra.Töltés közben villog a töltésjelző.
Megjegyzés: Ne töltse az akkumulátort 24 óránál hosszabb ideig.
FONTOS!
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használta, az akkumulátor esetleg teljesen kisült, egészen
az „alvás" üzemmódig.Ez megszokott dolog az akkumulátoroknál.Ha az ilyen állapotban lévő akkumulátort fel akarja tölteni
("ébreszteni"), ajánlatos legalább 5 óra hosszat tölteni, de 24 óránál hosszabb ideig ne.
Rádióhallgatás
1. Állítsa a be-kikapcsolót az ON állásba a készülék bekapcsolásához.
2. Nyomja meg egy másodpercig a "következő szám" vagy az "előző szám" gombot az adókeresés elindítása céljából.
3. Állítsa a hangerőt a hangerőszabályzó gombokkal.
4. Állítsa a be-kikapcsolót az OFF állásba a készülék kikapcsolásához.
Rádióállomások tárolása
1. Nyomja meg 2 másodpercig a lejátszás gombot az automatikus adókeresés elindítása és a rádióállomások tárolása céljából.
A keresés befejeződik, ha már az összes tárolóhely foglalt lett.
2. Nyomja meg egyszer a "következő szám" vagy az "előző szám" gombot a tárolt állomások kiválasztása céljából.
Kézi tárolás
1. Nyomja meg egy másodpercig a "következő szám" vagy az "előző szám" gombot az adókeresés elindítása céljából .
2. Nyomja meg egyszer a PROG gombot, majd válasszon ki egy memóriahelyet a "következő szám" vagy az "előző
szám" gomb segítségével.
3. Megerősítésül nyomja meg a PROG gombot.Megjegyzés: összesen 50 adót lehet tárolni.
A vétel javítása:
Húzza ki a teleszkópantennát. Az FM-vétel javításához tegye magasabbá és forgassa az antennát;tolja beljebb az antennát, ha túl
erős az FM-jel(pl. ha a rádió túl közel van az adóhoz).
USB-, Micro-SD-/TF-kártya lejátszása
A rádió képes USB-tárolóeszközön és SD-/TF-kártyán tárolt MP3-fájlok dekódolására és lejátszására.
1. USB-tárolóeszköz beiktatása Mielőtt csatlakoztatna a készülékre egy USB-eszközt, győződjön meg arról, hogy
megfelelő-e a csatlakozás és alkalmas-e az összeköttetés fenntartására. Dugja be egyenesen a Micro-SD-/TF-kártyát
(meghajlítás nélkül).
2. Nyomja meg az MP3/FM gombot, hogy váltson az USB, a Micro-SD/TF-kártya és az FM üzemmód között.
3. A rendszer automatikusan elkezdi letapogatni az USB-eszközön vagy a Micro-SD-/TF-kártyán tárolt MP3-fájlokat. .
4. Nyomja meg az előző/következő/lejátszás gombot, hogy aktiválja az előző-/következő
szám/LEJÁTSZÁS funkciót.
Egy USB-eszköz vagy egy MicroSD-ITF-kártya szakszerűtlen (pl. fordított) csatlakoztatása esetén károsodhat a rádió,
az USB-eszköz vagy a MicroSD-/TF-kártya.A zárolt MicroSD-/TF-kártyák nem játszhatók le.
4. Műszaki adatok:
kimenőteljesítmény: 1W RMS
tápbemenet: 5 V= akkumulátor:
Li-Ion 3,7 V 400 mAó
FM-frekvenciatartomány: 87,5-108 MHz
9

5. Garancia
Az ICES az európai joggal összhangban nyújt szolgáltatásokat és garanciákat. Javítások esetén (mind a
garanciális időszak alatt, mind azt követően) forduljon a kereskedőhöz.
Fontos megjegyzés: Nem küldheti be készülékét javításra közvetlenül az ICES címére.
Fontos figyelmeztetés: Amennyiben a készüléket egy nem felhatalmazott vevőszolgálat felnyitotta vagy azon
munkát végzett, a garancia megszűnik.
Ez a készülék nem alkalmas professzionális célokra.Amennyiben a készüléket professzionális célokra
használja, megszűnik a gyártó mindennemű garanciális kötelezettsége.
6.
Kizárás a szavatosságból
A firmver és/vagy a hardver alkotóelemek frissítését a cég rendszeresen végrehajtja. Ezért a dokumentáció
egyes utasításai, specifikációs adatai és ábrái eltérhetnek az Ön egyedi készülékétől. Minden, ebben az
útmutatóban leírt részlet illusztrációként szolgál, és előfordulhat, hogy az adott helyzetre nem illik. Az ebben
az útmutatóban leírtak alapján nem érvényesíthetők jogi igények vagy egyéb követelések.
7.
Az elhasználódott készülékeltávolítása
Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a megfelelő készüléket vagy a benne lévő elemeket tilos
a normál háztartási hulladékkal együtt eltávolítani. A készülék és a benne lévő elemek
rendeltetésszerű eltávolítását az elektromos készülékek és elemek/akkumulátorok
eltávolítására vonatkozó helyi előírásoknak megfelelően kell eltávolítani. Ennek során
segít a természeti erőforrások megőrzésében és a környezetvédelmi előírások
fenntartásában az elhasznált berendezések újrahasznosítása és eltávolítása által (l.
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).
8. Szerviz
További információkat és támogatást kaphat a www.ices-electronics.com web-
oldalon, Lenco Benelux BV,Thermiekstraatla,6361HB Nuth, Die Niederlande.