iCES IBT-6 User Manual

Model: IBT-6

User manual Speakertower with Bluetooth, FM radio and USB

Gebruiksaanwijzing Luidsprekertoren met Bluetooth, FM-radio en USB

Bedienungsanleitung Lautsprecherturm mit Bluetooth,

UKW-Radio und USB

Mode d’emploi - Colonne acoustique avec Bluetooth, radio FM et USB

Manual de usuario de la torre altavoz con Bluetooth, radio FM y USB

Index

English.............................................................................................................................................. 3

Nederlands .................................................................................................................................... 12

Deutsch .......................................................................................................................................... 22

Français .......................................................................................................................................... 31

Español .......................................................................................................................................... 41

Version 1.0

English

IBT-6

READ THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE APPLIANCE. AND
SAVE IT FOR FUTURE REFERENCE.

Thank you for purchasing Tower Speaker

Getting started

Remove the equipment from the box.
Remove packaging and place inside the box to store for future reference and/or use

In the box

Tower speaker unit
Tower stand and screws to attach the unit
3.5mm Aux cable
Instruction manual
Remote control

Features

4 Stereo Speakers
Bluetooth® Connectivity
Aux Jack Included
Aux Cable Included
USB Port for charging
USB Port for playing MP3
SD card slot for playing MP3
FM radio
LED display

Safety instructions

When using electrical equipments basic safety precautions should always be followed
This equipment is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge. They
should be given appropriate supervision and instructions to use the equipment by a
person responsible for their safety.

Ensure the equipment is not too close to heat emitting appliances or placed in

direct sunlight.

Check that the voltage indicated on the data plate corresponds with that of the

local network before connecting the equipment to the mains power supply.

Do not leave the equipment unattended while connected to the power supply
Do not immerse the equipment in water or any other liquids.
It is imperative to unplug the power cord after the equipment has been used,

before it is cleaned and while being repaired.

Close supervision is required when using this equipment near children.
Never leave the equipment within reach of children.
Repairs to electrical appliances should only be performed by qualified personnel.

Improper repairs may place the user and/or equipment at serious risk.

This equipment is intended for household use only and should not be used for

industrial or commercial purposes.

Do not operate this appliance with a damaged plug or cord, after a malfunction or

after being dropped or damaged in any way.

Do not use this equipment for anything other than its intended use.
This equipment must be placed on a stable, heat resistant surface.
Do not push objects into any openings as damage to the equipment and/or electric

shock may occur.

Do not use this product in wet or bad weather conditions.
This product is not a toy.
Do not play music at excessive levels especially near children.

Description of parts
Top panel

1. STANDBY

2. Mode

3. Mute

4. Volume control

5. LED display

6. Play/pause

7. Skip forward

8. Skip backward

Front

1. Speaker

2. Remote Sensor
(Point remote to the Remote Sensor)

Back panel

1. USB port for charging(5V 1A)

2. 3.5mm Aux-in Jack

3. SD card slot for playing MP3

4. USB port for playing MP3

5. FM antenna

6. AC Cable

Remote Control

**Point remote at middle of speaker**

1. STANDBY

2. USB/SD mode button

3. Mute button

4. Aux in button

5. FM radio button

6. Bluetooth button

7. Skip backward button

8. Play/Pause button

9. Skip forward

10. Scan button

11. CH-

12. CH+

13. Bass+ effect button

14. Bass- effect button

15. Treb+ effect button

16. Treb- effect button

17. Volume+ button

18. Volume- button

Setting up the speaker tower -Attaching the base

1. Take the tower body and base carefully out of the packaging.

2. Take the screws and washers out.

3. Attach the base to the body aligning the holes on the base with the holes on the
tower.

4. Screw the base onto the main unit.

5. Place the tower upright on the floor and it is now ready to use

Power setup

Connect the AC/DC adapter to the DC in socket on the speaker back panel and plug the
adaptor into the mains socket.

Using the remote control
The battery

To get your remote control working intially, pull the clear tab from
the battery compartment located at the bottom of the remote.

If your remote becomes intermittent or you find you have to move
closer the unit to operate, then probably the batteries need to be
replaced.

To replace the batteries, slide the holder out from the base of the
remote. Remove the battery and replace with a 3 volt Lithium
CR2025.

WARNING !

Do not ingest the battery , Chemical Burn Hazard
(The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery.

If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2
hours and can lead to death . Keep new and used batteries away from children.
If the battery compartment does not close securely , stop using the product and keep it
away from the children. If you think batteries might have been swallowed or placed
inside any part of the body , seek immediate medical attention.
The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine , fire or the lake.
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled
with liquids , such as vases , shall be placed on the apparatus. The MAINS plug or an
appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.

Aux-In line in type

Requires a 3.5mm cable (included)

1. Connect a 3.5mm cable to the Aux-in jack at the rear. Connect the other end of the

3.5mm cable to an MP3 player or other audio source.

2. Press the “STANDBY” button to turn the unit on, press “MODE” button on the top
panel or press AUX on the remote control, to choose the Aux Mode.

3. Use the controls on the top panel to begin playing audio routed through the unit or
press “AUX” button on the remote.

Using Bluetooth

1. Power on the unit and press “MODE” button on the top panel to change to bluetooth
mode or press “BT” button on the remote control, the LED display will display “BT”.

2. The previous paired device will connect to speaker tower automatically when each
time changing to bluetooth mode.

3. Press play/pause button and hold for 10 seconds, after a beep tone, the tower
speaker is prepaired to be paired again.

4. Search “ICES IBT-6” and pair it, input the password “0000” if necessary.

5. If it still doesn't work, please reset the Bluetooth and follow above step again.

Notes:

1. When the Bluetooth icon on the display flashes, means the speaker is searching the
previous paired device.

2. Press play/pause button and hold for 10 seconds, the Bluetooth icon on the display
will flash fast, which means the speaker is ready for being paired.

3. After paired successfully, the Bluetooth icon on the display will be on.

USB port for charging

USB port for charging, does not support any media feature.
USB power output DC5V 1A.

USB port for playing MP3

1. Power on the unit and insert a USB Flash Drive (not supplied) into the USB port,
ensuring the plug is fully inserted at the correct way.

2. The tower will play music from the USB automatically or press “MP3” button on the
remote. The maximum size of Flash Drive that can be connected is 32GB max.

SD card slot for playing MP3

1. Insert an SD or MMC memory card (not supplied) into the memory card expansion
slot. Make sure it is inserted at the correct way.

2. The tower will play music from the SD card automatically or press “MP3” button at
the remote

Playing the FM radio

1. When the Tower is powered on, press “STANDBY”, then entering into the FM mode

automatically.

2. Ensure the FM Antenna has been fully extended and press “Mode” to adjust to “FM”

mode or press “FM” button on the remote.

3. Press the “Skip forward” and “Skip backward” to select the desired FM radio station.

Press “Skip forward” or “Skip backward” and hold, the unit will scan the radiostation,
and stop at the next one found one.

Programming & Playing of FM radio presets

1. Follow the steps for Playing the FM Radio.

2. Press “Scan” button on the remote to search and preset stations in memory, (i.e.
“P01” - this will blink on the display - and then the preset station frequency number
will show on the display).

3. Note: 20 FM stations can be set as preset.

4. To play the preset Radio stations, press the “CH-” or “CH+” buttons to cycle through
the preset FM radio stations.

Care of the appliance

Disconnect the appliance from the power source when cleaning.
If the unit becomes dusty, wipe it with a soft and dry duster. Use a soft cloth to clean
this appliance. Do not use any wax, polish sprays, or abrasive cleaners on the unit.

Caution

Never allow any water or other liquids to get inside the unit while cleaning. Dispose of
used batteries in an environmental-responsible manner. This product is not intended for

commercial use. Household use only.

The normal function of the product may be disturbed by strong Electro-Magnetic
Interference. If so, simply reset the product to resume normal operation by following
the instruction manual. In case the function could not resume, please use the product in
other location.

Trouble Shooting

Before taking the unit to be repaired, please check the following table when a problem
occurs. Consult your dealer or service center if the problem cannot be solved with the
following information.

Problem

Remedy

Power

System does not turn on or
does not respond to the
remote control.

- Make sure AC/DC power plug is connected to the wall
socket outlet properly and it has power.

- If this does not help, leave the unit unplugged before
seeking advice.

Remote control

No functions or short range.

- Insert new batteries.

- Aim remote directly towards the remote sensor
located in center of speaker

Pairing the product

Cannot pair successfully

- Check whether the speaker is in Off or searching
mode.

- Check whether there are other Bluetooth receivers
around your Bluetooth device. Turn them off to avoid
any disturbance. Attempt to pair again.

- You can click “Forget this device” and then re-pair it
again if required. Search for “ICES IBT-6” on the
Bluetooth device and pair it again.

Cannot play properly, the
music plays intermittently

Check whether the distance between the speaker and
your Bluetooth device is out of its working distance
(10m), or whether there are some obstacles blocking the
communication between the speaker and the Bluetooth
device. Move the speaker or the Bluetooth device to get
the best reception.

The sound is distorted

Check the volume setting on both the speaker and your
Bluetooth device and adjust the volume to a suitable
level.

SPECIFICATIONS

Power

AC~ 100-240V,50/60Hz, 40W

Operation temperature

0°C to + 40°C

Speakers

4 x 3” speakers + 1 x 4.5” speaker

Speaker output

2 x 10W

Subwoofer Speaker

1 x 25W

Aux-in 1/Aux Lead

3.5mm dia./3.5mm to 3.5mm Aux Lead

Remote Control

Battery 3V CR2025

Unpacked Weight

5.6 Kgs

Dimensions (Approx.)

Approx. 150x150x990mm

Frequency

2402-2480MHz

Transmission power

≦-3.325dBm

NOTE:

As a result of continual improvements, the design and specifications of the product
within differ slightly from the unit illustrated on the packaging.

Important note: If this unit will be opened, or accessed in any way by a non-official
service center, the warranty expires immediately.

This product operates at 2400 - 2483.5 MHz and is designated only to be used inside a
normal household environment. This product is suited for this purpose within all EU
counties.

Guarantee

ICES offers service and warranty in accordance with the European law, which means
that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact
your local dealer.
Important note: It is not possible to send products that need repairs to ICES directly.
Important note: If this unit is opened or accessed by a non-official service center in any
way, the warranty expires.
This device is not suitable for professional use. In case of professional use, all warranty
obligations of the manufacturer will be voided.

Disclaimer

Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some
of the instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly
from your particular situation. All items described in this guide for illustration purposes
only and may not apply to particular situation. No legal right or entitlements may be
obtained from the description made in this manual.

Disposal of the Old Device

This symbol indicates that the relevant electrical product or battery
should not be disposed of as general household waste in Europe. To
ensure the correct waste treatment of the product and battery, please
dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement
for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will
help to conserve natural resources and improve standards of
environmental protection in treatment and disposal of electrical waste
(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive).

Service

For more information and helpdesk support, please visit www.ices-electronics.com
Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands.

Nederlands

IBT-6

LEES VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
DOOR. EN BEWAAR HEM OM HEM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.

Hartelijk dank voor de aanschaf van deze Luidsprekertoren

Hoe te beginnen

Haal de apparatuur uit de verpakking.
Verwijder al het verpakkingsmateriaal en bewaar dat in de doos voor later gebruik

en/of referentie.

In de doos

Luidsprekertoren
Torenbasis en schroeven om het apparaat te bevestigen
3,5 mm Aux-kabel
Gebruiksaanwijzing
Afstandsbediening

Kenmerken

4 Stereo luidsprekers
Bluetooth® verbinding
Aux-aansluiting inbegrepen
Aux-kabel inbegrepen
USB-poort voor opladen
USB-poort voor het afspelen van MP3
SD-kaartsleuf voor afspelen van MP3
FM-radio
Ledscherm

Veiligheidsinstructies

Bij het gebruik van elektrische apparatuur moeten de algemene voorzorgsmaatregelen
voor de veiligheid altijd worden opgevolgd.
Deze apparatuur is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen)

met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan kennis of
ervaring. Zij moeten onder toezicht staan en aanwijzingen krijgen van een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Zorg ervoor dat u de apparatuur uit te buurt houdt van apparaten die hitte

uitstralen en plaats hem niet in direct zonlicht.

Controleer, voordat u de stekker in het stopcontact steekt, of de op het typeplaatje

aangegeven spanning overeenkomt met die van het lokale lichtnet.

Laat het apparaat niet onbeheerd achter, terwijl het is aangesloten op de

stroomvoorziening.

Dompel het apparaat niet onder in water of enige andere vloeistof.
Het is noodzakelijk om de stekker uit het stopcontact te halen, nadat de apparatuur

is gebruikt, voordat het wordt schoongemaakt en terwijl het wordt gerepareerd.

Wanneer de apparatuur in de buurt van kinderen wordt gebruikt, moet er direct

toezicht zijn.

Laat de apparatuur nooit binnen het bereik van kinderen.
Reparaties aan elektrische apparatuur mogen uitsluitend door gekwalificeerd

personeel worden uitgevoerd. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen de gebruiker
en/of de apparatuur blootstellen aan ernstige risico's.

Deze apparatuur is uitsluiten bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor

industriële of commerciële doeleinden worden gebruikt.

Gebruik dit apparaat niet met een beschadigde stekker of kapot snoer, niet na een

storing of nadat het is gevallen of op andere wijze is beschadigd.

Gebruik deze apparatuur niet anders dan waarvoor hij is bestemd.
Dit apparaat moet op een stabiele, hittebestendige ondergrond worden geplaatst.
Duw geen voorwerpen in de openingen, omdat dit schade aan de apparatuur en/of

elektrische schokken kan veroorzaken.

Gebruik dit product niet in natte of slechte weersomstandigheden.
Dit product is geen speelgoed.
Speel geen muziek op overmatige geluidsniveaus af, in het bijzonder in de buurt van

kinderen.

Onderdelenbeschrijving
Bovenpaneel

1. STAND-BY

2. Modus

3. Demp

4. Volumeregeling

5. Ledscherm

6. Afspelen/Pauzeren

7. Volgende

8. Vorige

Voorkant

1. Luidspreker

2. Sensor afstandsbediening

(Richt de afstandsbediening op de sensor)

Achterpaneel

1. USB-poort voor opladen (5 V, 1 A)

2. 3,5 mm AUX-ingang

3. SD-kaartsleuf voor afspelen van MP3

4. USB-poort voor het afspelen van MP3

5. FM-antenne

6. Stroomkabel

Afstandsbediening

**Richt de afstandsbediening naar het
centrum van de luidspreker**

1. STAND-BY

2. USB/SD-bedieningstoets

3. Demptoets

4. Aux-intoets

5. FM-radiotoets

6. Bluetooth-toets

7. Vorige-toets

8. Afspelen/Pauzeren-toets

9. Volgende

10. Scantoets

11. Kanaal-

12. Kanaal+

13. Lage tonen+ effecttoets

14. Lage tonen- effecttoets

15. Hoge tonen+ effecttoets

16. Hoge tonen- effecttoets

17. Volume+ toets

18. Volume- toets

De luidsprekertoren installeren - de basis bevestigen

1. Neem de toren en de basis voorzichtig uit de verpakking.

2. Neem er de schroeven en ringen uit.

3. Bevestig de toren op de basis waarbij de gaten in de basis worden uitgelijnd op de
gaten in de toren.

4. Schroef de basis op de toren.

5. Zet de toren rechtop op de vloer, hij is klaar voor gebruik

Stroomaansluiting

Sluit de voedingsadapter aan op het achterpaneel van de luidspreker en steek de
stekker van de adapter in het stopcontact.

Afstandsbediening gebruiken
De batterij

Haal de kleefband van het batterijcompartiment aan de onderkant
van de afstandsbediening wanneer u de afstandsbediening in
gebruik neemt.

Als uw afstandsbediening begint te haperen, of als u steeds dichter
bij het apparaat moet gaan staan om de afstandsbediening te doen
werken, moeten de batterijen waarschijnlijk worden vervangen.

Schuif de houder uit de basis van de afstandsbediening om de
batterijen te vervangen. Verwijder de batterij en vervang deze door
een 3-volts Lithium CR2025.

WAARSCHUWING!

Batterij niet inslikken, risico op chemische
brandwonden

(De afstandsbediening meegeleverd met) Dit product bevat een munt/knoopcelbatterij. Als
deze knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur tot ernstige interne
brandwonden en fataal letsel leiden.

Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen.

Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten, dient u het product niet meer te
gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden.

Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn
gekomen, dient u onmiddellijk medische hulp te zoeken.

De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan teveel hitte zoals zonlicht, vuur, enz.

Stel het apparaat niet bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde
voorwerpen op het apparaat, zoals een vaas.

De netstekker of aansluiting op het toestel wordt als hoofdschakelaar gebruikt en moet altijd
kunnen worden bediend.

Aux-In line-in-type

Vereist een 3,5 mm kabel (inbegrepen).

1. Sluit een 3,5 mm kabel aan op de Aux-in-aansluiting aan de achterzijde. Sluit het
andere uiteinde van de 3,5 mm kabel aan op een MP3-speler of andere audiobron.

2. Druk op de “STAND-BY” toets om het apparaat in te schakelen, druk op de “MODE”