Ibiza LAS-500RGB User Manual

GB-LASER RADIATION !
DANGEROUS EXPOSURE TO LASER RADIATION
CLASS 3B LASER

F-RAYONNEMENT LASER !
EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE

D-LASERSTRAHLEN !
GEFÄHRLICHE AUSSETZUNG AN LASERSTRAHLEN
LASERKLASSE 3B

NL-LASERSTRALEN!
GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN LASERLICHT
LASER CLASSE 3B

PT-RADIAÇÃO LASER!
EXPOSIÇÃO PERIGOSA A RADIAÇÃO LASER
LASER DE CLASSE 3B

APPAREIL À LASER DE CLASSE 3B

LLAASSEER

R

EEFFFFEET

B

RRGGB

:

LLAASS--550000RRGGB

RReeff..:

UUSSEERR’’S

MMAANNUUEEL

LLAASSEERREEFFFFEEKKT

W

SSHHOOW

T

LLAASSEER

L

SSYYSSTTEEM

R

B

((1155--11114477)

S

MMAANNUUAAL

DD’’UUTTIILLIISSAATTIIOON

BBEEDDIIEENNUUNNGGSSAANNLLE

L



MMAANNUUAAL



GB - This LASER effect is built for PROFESSIONAL use only. It must be used and controlled by a

professional in sufficiently large premises because of its high output power. Always set up and
create a fixed point .
F - Cet effet LASER est un appareil conçu uniquement pour un usage PROFESSIONNEL. Il doit utilisé et

installé par un professionnel à une hauteur minimale de 3m dans des salles suffisamment grandes en raison
de sa puissance importante. Toujours installer et configurer le laser de sorte que tous les effets du laser sont
au moins à 3 mètres au-dessus du sol. Ne jamais créer de point fixe.

D – Dieser LASER Effekt ist nur für GEWERBLICHEN Gebrauch. Aufgrund seiner hohen Ausgangsleistung
darf das Gerät nur von einem Fachmann in ausreichend großen Räumen installiert und betrieben werden. Es
muss in mindesten 3m Bodenhöhe an gebracht werden. Der Strahl darf auf keinen Fall a uf einen festen Punkt
gerichtet sein.

NL - Dit LASER effect is alleen voor professioneel gebruik. Door zijn hoge vermogen mag het appara at alleen
van een specialist in voldoende grote ruimten wo rden geïn stalleerd e n bedie nd. Het moet worden aan gebracht
in tenminste 3m vloerhoogte. In geen geval de beam op een vast punt richten.

PT - Este efeito LASER foi desenhado apenas para uso PROFISSIONAL. Deve ser usado e controlado por um
profissional em locais grandes devido à sua elevada potê ncia de saída. Configura r sempre e instalar todo s os
efeitos laser de modo a que a luz do laser esteja a pelo menos 3 metros (9,8 pés) do chão. Nunca crie um
ponto fixo.





install all laser effects so tha t all laser light is at least 3 meters (9.8 feet) above the floor. Never

E

DDE

IINNSSTTRRUUÇÇÕÕEES

B

RRVVB

T

EIITTUUNNGG

M

)

L

N

S

Thank you for purchasing this product. Please read u ser guide for safety
and operations information before using the product. Keep this ma nual
for future reference. This product can create perfect laser programs and
effects since it has passed a series of strictly tests before delivery. Please
check the attachments listed on the page after opening the carton. In the
event of carton damage or attachment missing in transit, please contact
your dealer or our after sales service department.

CONTENTS OF THE CARTON

 1x light effect LAS-500RGB
 1x power lead
 1x User’s manual

Technical specifications

1. Laser diode: DPSS, green 532nm, red650nm, blue450nm

2. Power supply: AC110/220V, 50/60Hz

3. Laser power: B200mW+G60mw +R300mW

4. Motor: 20Kpps

5. Control mode:sound control/auto/DMX/ILDA

6. Dimensions: 450mm×300mm×120mm

7. Net weight: 7.5KG

8. Gross weight: 8.5 kg

Warning

 Do not expose the human eye direct to laser beam.
 Do not turn on and off the unit frequently.
 Before using this unit make sure the power supply is grounded.
 This unit is intended for indoor use only and should be prevented

from water, moisture and shakes. The working temperature of this
unit is 18-30°C, do not use this continuously over 4 hours, otherwise it
shortens the lifetime of the unit.

 Use cleaning tissue to remove the dust absorbed on the external

lenses periodically to optimize light output.

 Do not remove or break the warranty label, otherwise it void the

warranty.

 Always replace with the exact same type fuse, replacement with

anything other than the specified fuse can cause fire or electric shock
and damage your unit, and will void your manufactures warranty.

high speed scanners

DANGER

LASER RADIATION AVOID EXPOSURE
TO BEAM CLASS 3B LASER PRODUCT

1

Function setting

Use the dipswitches to assign the unit’s function: DMX/slave, sound
active or AUTO mode. For DMX mode, set the DMX address. Each
dipswitch represents a binary value. See the “Function chart”.

0=OFF 1=ON X=OFF or ON

DIPSWITCH CHART

#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10

X X X X X X X

X

0

X X X X X X X X

1
1 1

X X

1

Sound Active

The change of the laser pattern is controlled by sound. That means the
rhythm of the sound controls the change of the laser pattern. Turn the
sensitivity knob in the clockwise direction to increase the fixture’s
sensitivity to sound, turn the knob in the counterclockwise direction to
decrease.

AUTO

Auto cycles the built-in programs without being controlled externally.

DMX Control

The system only accepts the DMX512 signal of international standard to
control the system mode, the laser pattern ON /OFF, the size, the position,
the speed, etc.

Master-Slave Operation

This mode will allow you to link up to 32 units together without controller.

1. Install the units in a suitable position (laying or appending).

2. Choose a unit to function as Master mode, set dipswitch to select
Sound Active or AUTO mode. The others must be set to Slave mode, set

dipswitch to select Slave mode.
Slave units set #3 on

3. Use standard XLR microphone cable chain your units together via the
XLR connector on the rear of the units. For longer cable runs we suggest
a terminator at the last fixture.

4. Turn on the all units' power, the units begin to reset, then the units
begin working. The slave units will react the same as the master unit.

5. The units will react to the low frequencies of music via the internal
microphone. Adjust the audio sensitivity knob on th e back of the master
unit to make the unit more or less sensitive in sound active. The panel
has LED indicating for sound active.

X

1

SET DMX ADDRESS FOR DMX

MODE

X X X X X X
X X X X X X

2

FUNCTION

0 SOUND ACTIVE
0 AUTO -beam

0 AUTO-animation
0 Slave for Sound

and Auto

1 DMX

DMX512

1. Install the units in a suitable position (laying or appending).

2. Use standard XLR microphone cable chain your units together via the
XLR connector on the rear of the units. For longer cable runs we suggest
a terminator at the last fixture.

3. Assign a DMX address to each the unit using dipswitches; see the
"DMX Address Quick Reference Char». (All units set to #1 and #10 on will
be OK)

4. Turn on all units' power, the units begins reset, then the unit begins
working.

5. Use DMX console to control your units.

DMX address calculation

For DMX mode, DMX512 address from #1 to 9# dipswitches must be set,
the address is set from 1 to 511. Each dipswitch represents a binary
value.

No. Digital No. No. Digital No.

1st 1 6th 32
2nd 2 7th 64

3rd 4 8th 128
4th 8 9th 256

5th 16 10th Set to 0

One unit has 12 channels, so each unit must be assigns 12 channels
at least

DMX Control Parameter Chart

Channel No DMX512 fig. Content

Channel 1

Channel 2

Channel 3

Channel 4

Channel 5

Channel 6

Channel 7

Channel 8

Channel 9

Control
mode

Color select

Pattern
select

Vertical
move

Horizontal
move

Vertical
rotate
Horizontal
rotate

rotate

zoom

0~49 Sound control
50~99 Auto- beam

100-149 Auto-animation
150~255 manual

0 Laser off
1-255

0-255 patterns
0-127 Manual

128-191 From down to up speedy
192-255 From up to down speedy
1~127 Manual

128-191 From right to left move
192-255 From left to right move

0-255 From slow to speedy

0-255 From slow to speedy
0-127 manual

128-191 Anticlockwise rotate
192-255 Clockwise rotate

0 static
1-85 From small to big
86-170 From big to small

171-255 Auto zoom

Green, red, blue, yellow,
cyan, mink, white

Loop Address Binary Dipswitches
1 1 100000000
2 13 101100000
3 25 100110000

N (N-1)*12+1

The dipswitches setting for DMX address see the " DMX Address
Quick Reference Chart ".

＃1
＃1 + #3+#4
＃1 + #4+#5

3

Channel

10

Channel

11

Channel

12

Pattern size

Spot and line

Twinkle

speed

0 normal size

1-255 Small to big
0-255 Line to spot

0-22 Slow to speedy

Only when the Channel 2 is selected to DMX value 128---255,
the Sound control and Auto function in Channel 1 is valid.

4

PC Control

If it is set to ILDA mode (use PC softw are to control light), you just need to
connect the ILDA signal to the DB25 jack. ILDA mode (PC control) and
built-in program mode can be identified and transformed automatically.

Troubleshooting

1. If the power supply indicator doesn't light up and the laser doesn't work,
please check the power supply and the input voltage.

2. In Stand-Alone operation, if the power supply indicator is light up and
sound active indicator isn't light up, but the laser is shut off doesn't work.

A. Because sound is too small make for laser shut off in sound active,
please increase the music volume or increase audio sensitivity with
sensitivity knob, please check as below.
B. Please check if unit has been set up in slave mode, then set up in
master mode.

3. In Master-Slave operation, slave unit don't function, please check as
below.

A. Make sure to there's only one master in the chain, and the others
are set in slave mode.
B.Make sure to take a good quality power cable and connection.

4. In DMX mode operation, the laser is OFF and the DMX signal indicator
is unlighted, please check as below.

A. Make sure to set up the DMX mode.
B. Make sure to have a good connection.

5. In DMX operation, the unit can’t be controlled by the DMX console, but
the DMX signal indicator is flashing, please make sure the DMX console
and unit have the same channel.

6. If the output beam direction above isn't the right way, please restart the
unit.

7. If the unit is fail, please turn off the unit, then turn on again after 5
minutes.

8. In PC mode operation, the laser is OFF after the swimming fish, please
check as below

A. Please press the button of animation
B. Make sure the SD card is insert with good connection
After trying the above solution you still have a problem, please
contact your dealer or our company for service.

Electric products must not be put into household waste. Please
bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your
dealer about the way to proceed.

5

F - MANUEL D’UTILISATION

Lire attentivement le manuel avant la première mise en service et le
conserver pour référence ultérieur. Cet appareil a quitté l’usine en
parfait état après avoir passé une série de contrôles de qualité très
stricts.
Vérifiez le contenu à l’ouverture de l’emballage

L’emballage doit contenir les pièces suivantes :

1 Effet laser IBIZA LIGHT LAS-500RGB

 1 cordon d’alimentation
 1 manuel d’utilisation

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1. Diode Laser: DPSS, vert 532nm, rouge 650nm, bleu450nm

2. Alimentation: AC110/220V, 50/60Hz

3. Puissance du laser: B200mW+G60mw +R300mW

4. Moteur: Scanners20Kpps

5. Modes de fonctionnement: audio/auto/DMX/ILDA

6. Dimensions: 450mm×300mm×120mm

7. Poids net: 7.5KG

8. Poids brut: 8.5 kg

DANGER

haute vitesse

RAYONNEMENT LASER !

EXPOSITION AU FAISCEAU DANGEREUSE

APPAREIL À LASER DE CLASSE 3B

AVERTISSEMENTS

o Ne pas exposer l’œil humain au rayon laser.
o Ne mettre fréquemment l’appareil sous et hors tension.
o Cet appareil doit être relié à la masse.
o Uniquement pour utilisation à l’intérieur. Tenir à l’abri de l’eau, de

l’humidité et de secousse s. L a temp éra t ure de fo nc tion nement est de
18-30°C. Ne pas utiliser l’appareil plus de 4 jour en continue sous
peine de diminuer sa durée de vie.

o Nettoyez régulièrement la lentille extérieure avec un chiffon propre

pour retirer la poussière accumulée et optimiser la puissance
lumineuse.

o Ne pas retirer l’étiquette de garantie sous peine d’invalider la

garantie.

o Remplacez le fusible uniquement par un neuf en tous points

identique au fusible d’origine. Un autre fusible peut provoquer un
incendie ou un choc électrique et endommager l’appareil.

6