Ibiza FREE-VINYL Instruction Manual [nl]

BBeelltt--DDrriivvee TTuurrnnttaabbllee wwiitthh DDiirreecctt RREECCOORRDD

PPllaattiinnee--ddiis

PPllaatttteennssppiieelleerr mmiitt RRiieemmeennaannttrriieebb uunndd DDiirreek

sqquuee àà eennttrraaîînneemmeenntt ppaarr ccoouurrrrooiiee aavveecc

eennrreeggiissttrreemmeen

tt ddiirreecctt

kttaauuffnnaahhmmee

PPrraattoo BBeelltt--DDrriivvee CCoomm GGrraavvaaççããoo DDiirreeccttaa

Ref.: FREE-VINYL (15-2330)

USER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUAL DE INSTRUÇÕES

Safety instruction

 Read these Instructions z Read these Instructions. z Keep these Instructions. z Heed all Warnings. z Follow all Instructions. z Do not use this apparatus near water. z Clean only with a damp cloth. z Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacture’s instructions. z Do not install near nay heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

z Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. The wide blade is provided for your safety. If the

provided plug does no fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

z Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug, convenience receptacles, and

point where they exit from the apparatus.

z Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. z Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When art is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over

z Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time. z Refer all servicing to qualified service personnel. Serving is required when the apparatus has been damaged in

any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

z This mains plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall be readily operable.

Description

1– Start/stop buttons Tonearm lift Press this button to start or stop the platter.

2– Platter

The platter is equipped with a slip mat. This makes it easier to manipulate the record for scratch performances.

3– USB&SD SOCKET

Plug USB stick and SD card into, the LED will indicate while worked.

4– Target light

Insert target light to the deck and it will light up.

5– 33 rpm Speed select buttons

Press the “33” button to select the 33rpm speed.

6– 45,78 rpm Speed select buttons

Press the “45” button to select the 45rpm speed. Press the “33” and “45” at the same time to select the 78rpm speed.

7– Reverse button

This button is used to reverse rotate the platter.

8– Headshell

Install cartridge here. When installing a cartridge, refer to the installation instructions supplied by the manufacture of that cartridge. During installation, attach the stylus protector to guard the stylus tip from damage. Attach wires as follows: White (L+) Left channel + Blue (L -) Left channel – Red (R+) Right channel+ Green (R-) Right channel –

9– Headshell locking nut

Attach the head shell by inserting it into the front end of the tone arm and then turn the locking nut clockwise.

10– Tone arm

This is a fully manual tone arm. To start playback, gently place the stylus on the record using head shell finger

support OR use the tone arm lifter(see 12).

11– 45rpm adaptor

Place on center spindle for playing 7” records with large center holes.

12– Tonearm lift

Controls the up and down action of the tone arm.

13– Anti-skate knob

This applies inward force to the tone arm so it does’ skip outward across the record due to the centrifugal force of the record spinning. Cartridge manufacturers usually specify the proper setting of this.

Description

14– Motor off button

Press the button to enable motor off, and the led will be flash. Press the button again to disable function.

15– Play & pause the song of the USB & SD and start recording

Each press of this button toggles PLAY/PAUSE during playback from USB or SD. In addition, this button start s and

pauses recording of the vinyl to SD/USB when record is armed before (see 18)

16– Counterweight

Adjustment creates the proper downward pressure of the stylus to the record. Attach now by sliding the counterweight onto the rear of the tone arm. Twist it lightly and it will screw onto the rear shaft of the tone arm. counterweight adjustment: bring tone arm in 0-level with counterweight. When leveled set scale on counterweight to 0 (watch the stripe). Now turn we counterweight until it shows the specified downward pressure in gram. The right downward pressure is given in stylus specifications.

17– Skip button (+/-)

Press it to select the any one track of the USB stick and SD card.

18– Start & pause recording action

This button(de) activates record function. In order to record a vinyl the LED besides this button has to be lit

19– Audio select

This button selects the source to listen to. In order to record/listen to a vinyl the LED “PH” must be lit.

20– Record volume

Used to adjust the level of volume which be recording.

21– Ground 22– Output L & R

This is the standard analog output (RCA jacks) which can be connected either to phone or line input on any DJ mixer, depending on the setting of the phone/line selector.

23– Power cord connector

Used to connect to the mains, using the supplied power cord.

24– Power ON/OFF switch

Used to turn the turntable on and off.

Specifications

Motor: DC motor Driving Method: Belt Drive Starting & braking time: Less than 1sec Speed adjustment: 33

1/3

, 45, 78 rpm Wow & Flutter: +/-10% Tone arm type: Static balanced S-shaped tone arm Computer interface; USB 1.1 compliant, Windows XP or MACOS X Power supply: AC 115/230V, 60/50Hz, User Selectable Single Voltage: AC 100V, 50/60Hz (Japan) AC 120V, 60Hz (U.S.A and Canada) AC 127V, 60Hz (Mexico) AC 220V, 50Hz (Chile and Argentina) AC 240V, 60Hz (Australia) ` AC 220V, 60Hz (Philippines and Korea) AC 230V, 50Hz

(Europe, U.K., New Zealand, South Africa, and Singapore)

Dimensions: 449 x 370 x 145 mm Power Consumption: 5.5 Watts Weight: 4 Kgs

Audacity software overview

Audacity is free software, licensed under the GNU General Public License (GPL). More information as well as open source code can be found on the wed at http://www. Note: Please ensure you have installed the software before starting.

Setting up your PC to work with Audacity

1. Connect an input source to the unit

2. Connect the USB lead to your computer

3. Install the Audacity recording software

4. Open the Audacity program

5. Select Preference from the Edit tab in the Audacity menu

6. Select Audio I/O tab at the top left

z Under Playback, Device, select you internal sound card z Under Recording, Device, select USB AUDIO CODEC z Under Recording, Channels, select 2 (stereo) z Check the box marked Play other tracks while recording new one z Check the box marked software Play through

Audacity software overview

Recording Albums with Audacity

1. Saving a project

z Audacity write all the changed and recorded audio to directory called projefcftnam

data, which is located

right where you saved the project file itself

z Thus , select Save project as from your Audacity File tab and choose a location and filename for your project z Please note that when you startup Audacity fresh, only the “Save As…”menu option is available.

2. How to record

z Set your USB turntable up to play the song or album you want to record

z Click on the red Play button to start the recording. z Lower tone arm on USB Turntable onto album and track you want to record.

z Click on the blue Pause button to pause the recording. Press it again to continue.

z Click on the yellow Stop button.

That’s it. You can now play around with your recording and explore the editing capabilities of Audacity. Remember that you can use the Undo function almost without limits while the project is open. Note: CD’S cannot be burned directly from the Audacity application. Other CD burning applications should be used.

FAQ:

Software:

F: can not listen to record while recording

A: please activate "software playthrough" in audacity like shown in IM. check the record source (USB Audio Codec) like shown in IM check volume settings of your computer

F: can not store songs as MP3

A: please download LAME MP3-Codec from the internet

F: can not record

A: first the player has to be connected with the computer, then AUDACITY may be started.

F: can only record MONO

A: mostly this occurs with VISTA. please select in Windows config recording source as "stereo" not "mono" or "microphone"

Player:

F: sound is crackling

A: please make sure that this player is connected to a high-level-input of your amplifier. High-level inputs are: CD, AUX, TAPE. The input PHONE is not suitable. The player has a built-in pre-amplifier. clean the stylus and the vinyl check for correct counterweight setting check for correct anti-skating-level

F: direct recoding is not possible

A: USB-Stick/Card is write-protected check correct file system (FAT16)

F: direct recoded songs are recorded oversteered

A: check for correct recording level, see point 20 of IM

If at any time in the future you should need to dispose of this product please Note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

Consignes de Sécurité

 Lire les instructions z Lire les instructions. z Conserver ces instructions. z Respectez tous les avertissements. z Respectez toutes les consignes. z Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau. z Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. z Ne pas bloquer les fentes de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. z Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, poêles, fours et autres appareils (y

compris des amplificateurs) qui génèrent de la chaleur.

z Ne pas modifier la fiche polarisée. La lame large est prévue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas

dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer votre prise obsolète.

z Ne pas marcher sur ni écraser le cordon secteur, notamment à proximité d’une prise, d’une multiprise ou du

point de sortie de l’appareil.

z Utilisez uniquement des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant. z Utiliser uniquement avec un chariot, un trépied, étrier ou table spécifiés par le fabricant ou vendus

avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, soyez particulièrement prudent lors des déplacements afin d’éviter des accidents suite à un chute.

z Débrancher l’appareil pendant un orage ou en cas de non-utilisation prolongée. z Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Il est nécessaire de réparer l’appareil lorsque le cordon

ou la fiche ont été endommagés, du liquide a été déversé ou des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

z La fiche secteur permet de déconnecter complètement l’appareil.

+ 21 hidden pages