WCH-187BE
СПЛИТ-СИСТЕМЫ
КАССЕТНОГО ТИПА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Hyundai Corporation, Seoul, Korea
HCH-E187BE
WCH-247BE
WCH-367BE
WCH-427BE
WCH-507BE
HCH-E247BE
HCH-E367BE
HCH-E427BE
HCH-E507BE
Внимательно изучите данное руководство и
храните его в доступном месте.
СОДЕРЖАНИЕ:
Подготовка перед эксплуатацией ................................................................................3
Меры предосторожности .............................................................................................. 4
Устройство кондиционера ............................................................................................ 5
Панель индикации ......................................................................................................... 6
Пульт управления .......................................................................................................... 7
Режим работы ................................................................................................................ 9
Контроль направления воздушного потока ................................................................ 10
Интеллектуальный режим ............................................................................................ 11
Режим таймера .............................................................................................................. 12
Режим Сна ..................................................................................................................... 13
Уход за кондиционером ................................................................................................ 14
Защита ........................................................................................................................... 16
Устранение неисправностей ......................................................................................... 17
Сертификация продукции ............................................................................................. 18
2
ПОДГОТОВКА ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
Перед эксплуатацией кондиционера не забудьте проверить и настроить следующее
Настройка пульта управления
•
Производитель НЕ настраивает на пульте управления тип кондиционера: «Только холод» или
«Тепло/холод».
При каждой замене батарей пульта управления или подключении питания на дисплее попеременно будут
гореть индикаторы охлаждения и нагрева
Пользователь может настроить тип пульта управления в зависимости от типа приобретенного кондиционера следующим образом:
Для настройки типа «Тепло/холод», нажмите любую кнопку, когда мигает значок
Для настройки типа «Только холод», нажмите любую кнопку, когда мигает значок
Если в течение 12 секунд не будет нажата ни одна кнопка, то пульт автоматически настроится на тип
«Тепло/холод»
ВНИМАНИЕ!
• Если вы приобрели кондиционер типа «Только холод», а пульт управления настроили на тип «Тепло/
холод», то это никак не повлияет на работу пульта. Если же Вы приобрели кондиционер типа «Тепло/
холод», а настроили пульт управления на тип «Только холод», то Вы не сможете настраивать режим
Нагрева с пульта управления
• Функция подсветки (опция)
Подсветка загорается, если нажать и подержать больше 2 секунд любую кнопку. Если не нажимать ни
одной кнопки, то подсветка отключится автоматически через 10 секунд
Примечание: Функция подсветки является опцией
• Настройка автоматического перезапуска
При необходимости функции автоматического перезапуска, включите кондиционер, нажмите и удерживайте 5 секунд кнопку Вкл/Выкл. (On/Off) на внутреннем блоке, функция автоматического перезапуска
включится, и раздастся звуковой сигнал, кондиционер войдет в режим ожидания.
Если функция автоматического перезапуска была настроена, удерживайте кнопку Вкл/Выкл. (On/Off)
внутреннего блока в течение 5 секунд, функция автоматического перезапуска отключится, и раздастся
звуковой сигнал, кондиционер войдет в режим ожидания.
3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Символы, используемые в данной инструкции по эксплуатации, следует интерпретировать следующим
образом:
Не делайте.
Нормальная работа конди-
Не используйте выключатель, и
не выдергивайте вилку из розетки
для отключения работающего кондиционера. Это может привести к
возгоранию из-за возникновения
искры и т.д.
ционера, не сбой.
Обратите внимание на эту
ситуацию.
Выключатель и вилку следует содержать в чистоте. Кабель питания
следует подсоединить правильно и
плотно к выключателю, иначе это
может привести к электрическому
шоку или возгоранию, в результате несоответствующего контакта.
Следуйте инструкции.
Необходимо заземление.
Внимание: неверное обращение может привести
к серьезным травмам, летальному исходу и т.д.
Используйте питание, в соответствии с указанным диапазоном.
Однофазная модель:
Используйте только питание 220В50Гц.
3-х фазная модель:
Используйте только питание 380В50Гц.
В противном случае это может
привести к серьезным повреждениям или возгоранию.
Не завязывайте, не тяните и не давите на кабель питания, иначе он
будет поврежден. Поврежденный
кабель питания может привести к
электрическому шоку или возгоранию.
В случае возникновения сбоя, перед тем, как отключить питание,
блок необходимо выключить с
пульта управления.
Не трогайте кнопки на работающем блоке влажными руками.
4
Не вставляйте ветки или подобные
инородные предметы в блок. Вентилятор вращается на большой
скорости и это может привести к
травме.
Не ремонтируйте кондиционер самостоятельно. Если ремонт выполнен неверно, это может привести к
электрическому шоку и т.д.
Не ставите ничего не внешний
блок.
Длительное воздействие потока
холодного воздуха является вредным для здоровья. Рекомендуется
настраивать воздушный поток так,
чтобы он циркулировал по всему
помещению.
Поток воздуха не должен достигать газовых горелок и кухонных
плит.
Ответственность за выполнение
заземление кондиционера квалифицированным рабочим в соответствии с местными правилами
и постановлениями лежит на пользователе.
УСТРОЙСТВО КОНДИЦИОНЕРА
• Сплитсистема кассетного типа.
Внутренний блок
Передняя панель
Жалюзи
Угловая панель
Воздушный фильтр
Входная решетка
Панель индикации
Выходные отверстия
Внешний блок
ВНИМАНИЕ!
Пульт управления
Трубы и соединительные
кабели питания
Дренажный шланг
Примечание: сконденсированная вода течет в режиме
Охлаждения и Осушения
Крышка электрической коробки
Выходные отверстия
• Рисунки в данной инструкции основаны на внешнем виде стандартной модели. Следовательно, форма
может отличаться от выбранного Вами кондиционера
5
ПАНЕЛЬ ИНДИКАЦИИ
Панель индикации
Индикатор электронагревателя (красный)
Загорается при включении электронагревателя и отключается при его выключении
Ресивер сигнала
Получает сигнал с пульта управления
Индикатор дренажа (оранжевый)
Горит во время работы дренажного насоса.
При сбое во время дренажа индикатор начинает мигать
Индикатор таймера (желтый)
Загорается во время работы таймера, отключается по истечению времени работы
таймера
Индикатор работы (зеленый)
Горит во время работы. Мигает 10 секунд во
время настройки режима Сна
ВНИМАНИЕ!
• Форма и расположение переключателей и индикаторов может отличаться в зависимости от моделей,
но имеют те же функции
*Функция электронагревателя недоступна для моделей «Только холод»
6
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Пульт управления
Пульт дистанционного управления передает системе сигналы
1. Кнопка Вкл/Выкл.
Включает кондиционер, если он подключен к
питанию, и отключает его, если он работает.
2. Кнопка MODE
Используется для выбора режима работы.
3. Кнопка FAN
Используется для выбора скорости вращения
вентилятора в следующей последовательности: автоматическая, высокая, средняя или
низкая.
4. Кнопки настройки температуры
Используются для настройки температуры в
комнате.
Используются для настройки времени в режи-
ме таймера.
5. Кнопка SWING
Используются пуска и остановки качания вер-
тикальных жалюзи и настройки необходимого
направления воздушного потока вверх/вниз.
6. Кнопка SMART
Используется для входа в Интеллектуальный
режим, независимо от того включен кондиционер или нет .
7. Кнопка TIMER
Используется для настройки и отмены таймера.
8. Кнопка SLEEP
Используется для настройки и отмены режи-
ма Сна.
9. Кнопка SUPER
Используется для пуска или остановки бы-
строго охлаждения (Быстрое охлаждение автоматическая работа на высокой скорости
вентилятора и при температуре 18ºС).
Символы индикации на дисплее:
Индикатор режима
Супер Индикатор Интеллек-
туального режима
Индикатор режима сна
Примечание
Передача сигнала
Индикация охлаждения
Индикация осушения
Индикация только вентилятор
Индикация нагрева
Автоматическая скорость вентилятора
Высокая скорость вентилятора
Средняя скорость вентилятора
Низкая скорость вентилятора
• Каждый режим и соответствующие функции подробно описаны далее
Высокая
(Используется для настройки температуры в интеллектуальном режиме или режиме осушения)
Низкая
Отображение настроенной
температуры
Отображение настроенного
таймера
7
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ
Пульт управления
Порядок установки батарей Эксплуатация пульта управления
Ресивер
сигнала
Снимите крышку батарейного отсека по направлению,
указанного стрелкой.
Вставьте новые батареи, при этом убедитесь, что (+) и
(-) батареи соответствуют указанной маркировке.
Установите крышку отсека назад, задвинув ее до конца.
Как только сигнал будет послан, на пульте
управления начнет мигать символ
Звук
«Бииип»
означает полу-
чение сигнала
Примечание:
• Используйте 2 батареи типа LR03 LLL (1,5 вольт). Не
используйте перезаряжаемые батареи. Замените батареи новыми того же типа, если значки на дисплее
станут нечеткими.
• Если батареи заменить за 1 минуту, то все настройки
на пульте сохранятся. Если же необходимо изменить
настройки с типа «Тепло/холод» на тип «Только холод», или с типа «Только холод» на тип «Тепло/холод», новые батареи следует вставить через 3 минуты после удаления старых. (Детали смотрите на
странице 1).
Хранение и советы по использованию пульта
•
управления
Пульт управления можно хранить монтированным на
стене с помощью держателя.
Примечание: Держатель пульта управления является
дополнительной деталью.
Держатель пульта
управления
Пульт управления может контролировать работу кондиционера на расстоянии 7 метров,
если он направлении на ресивер сигнала
внутреннего блока.
Кондиционер может не работать в
следующих случаях
Сигнал не
был получен
Пульт управления подвержен воздействию
прямых солнечных лучей или яркого искусственного света
8
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Режимы работы
Выбор режима
При каждом нажатии кнопки MODE, режим работы будет
меняться в следующей последовательности
Режим Нагрева недоступен для типа «Только холод»
Режим Вентилятора
При каждом нажатии кнопки FAN, скорость вентилятора
меняется в следующей последовательности:
В режиме Только вентилятор, доступны только Высокая, Средняя или Низкая скорость вентилятора.
В режиме Осушения поток автоматически настраивается на
низкую скорость, в таком случае кнопка FAN не работает.
Настройка температуры
При каждом нажатии повышает температуру на 1ºС
При каждом нажатии понижается температуру на 1ºС
Допустимый диапазон настраиваемой температуры
*Нагрев, Охлаждение 18ºС~32ºС
Осушение Температура в помещении ±2 ºС
Только вентилятор Не настраивается
*Примечание: Режим Нагрева недоступен для моделей «Только холод»
Включение
Нажмите кнопку , как только кондиционер получает сигнал, на внутреннем блоке загорится индикатор
работы
Режимы работы Качание, Интеллектуальный, Сна и Супер подробно описываются на следующих страницах.
Примечание
• При изменении режима во время работы кондиционера, он может отреагировать не сразу, необходимо подождать 3 минуты.
• В начале режима нагрева воздушный поток не будет выходить из блока. Он начнет выходить через 2-5
мин., когда возрастет температура теплообменника внутреннего блока.
• Перед перезапуском кондиционера подождите 3 минуты.
9
КОНТРОЛЬ НАПРАВЛЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ПОТОКА
Контроль направления воздушного потока
Управление вертикальным потоком
Нажмите кнопку SWING пульта управления, чтобы включить качание и выбрать положение жалюзи.
Качание
При однократном нажатии на кнопку SWING,
заработает двигатель вентилятора, а вертикальные жалюзи будут автоматически качаться вверх и вниз.
Фиксированное направление потока
Нажмите кнопку SWING, когда жалюзи встанут в нужное положение, двигатель вентилятора отключится, а жалюзи прекратят качаться.
(Нужное положение) (Нужное положение)
Не поворачивайте жалюзи вручную, иначе может произойти сбой в работе. В таком случае выключите блок, затем отключите его от питания,
после чего снова включите его.
В режимах Охлаждение и Осушение не оставляйте жалюзи направленными вниз в течение долгого времени, чтобы сконденсированная вода
не капала с блока.
На выходных отверстиях могут образовываться капли воды, если внутренний блок работает в режиме Охлаждение или Осушение в условиях высокой влажности (больше 85%).
После длительного использования кондиционера на входных отверстиях может скопиться пыль, просто протрите ее сухой тканью.
10
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ РЕЖИМ
Интеллектуальный режим
Нажмите кнопку SMART, блок сразу же войдет в Интеллектуальный режим (режим нечеткой логики), независимо от того, работает блок или нет. В этом режиме температура и скорость вентилятора регулируются автоматически на основе фактической температуры в помещении.
Режим работы и температура определяются температурой воздуха в помещении
Модели Тепло/холод
Температура в
Режим работы Необходимая температура
помещении
21ºС и ниже Нагрев 22ºС
21ºС – 26ºС Осушение После работы на протяжении 3
минут температура в помещении
понижается на 1,5ºС
Выше 26ºС Охлаждение 26ºС
Модели Только холод
Температура в
Режим работы Необходимая температура
помещении
26ºС и ниже Осушение После работы на протяжении 3
Выше 26ºС Охлаждение 26ºС
минут температура в помещении
понижается на 1,5ºС
Кнопка SMART не работает в режиме Супер.
Примечание: Температура и направление воздушного потока в Интеллектуальном режиме
контролируются автоматически. Тем не менее, при ощущении дискомфорта температуру можно понизить или повысить на 2 ºС с помощью пульта управления
Возможность повышать и понижать температуру на 2ºС в Интеллектуальном режиме
Ощущения Кнопка Регулирование
Немного жарко.
Можно понизить температуру на 2
Немного холодно.
Можно повысить температуру на 2
Дискомфорт из-за несоответствующего объема воздушного потока.
Дискомфорт из-за несоответствующего направления воздушного потока.
º
º
Для понижения температуры на 1
С
С
нажмите один раз.
Для понижения температуры на 2 ºС
нажмите два раза.
Для повышения температуры на 1
нажмите один раз.
Для повышения температуры на 2
нажмите два раза.
При каждом нажатии кнопки скорость
вентилятора будет поочередно меняться на Высокую, Среднюю и Низкую.
Нажмите кнопку один раз, и жалюзи
начнут качаться для изменения направления потока. При повторном
нажатии качание остановится. Информацию об изменении горизонтального потока смотрите на предыдущей странице.
º
С
º
С
º
С
11
РЕЖИМ ТАЙМЕРА
Режим таймера
Установите таймер с помощью кнопки TIMER, когда уходите утром, и ко времени Вашего возвращения,
температура в комнате будет комфортной. Вы можете также установить таймер Выключения блока ночью, чтобы наслаждаться приятными условиями для сна.
Настройка таймера
Настройка таймера
Вкл, когда кондиционер выключен.
Настройка таймера
Выкл., когда кондиционер включен.
По достижению времени, на дисплее пульта управления вместо настроенной температуры будет отображаться оставшееся время.
Предыдущая настройка времени сохраняется, и новая настройка времени начинается с именно с нее.
Таймер Вкл и Таймер Выкл. нельзя устанавливать одновременно.
Температура в помещении может не достигнуть необходимого уровня
к заданному времени, из-за размера комнаты.
Пример: настройка работы после 9,5 часов
Сначала настройте необходимый режим работы, температуру и скорость
вентилятора внутреннего блока, затем нажмите кнопку TIMER, на дисплее
начнет мигать “h”
Направьте пульт управления на ресивер сигнала внутреннего блока и во время
мигания “h” выберите необходимое время с помощью кнопок (рис) и (рис), затем нажмите кнопку TIMER.
Может раздаться звуковой сигнал
На внутреннем блоке загорится индикатор таймера
“h” перестанет мигать
Нажмите кнопку TIMER, на дисплее пульта начнет мигать “h”, теперь можно
установить время.
Каждый раз используются кнопки и
Если необходимое время находится в пределах 10 часов, то время увеличивается или
уменьшается на 0,5 часа. Если необходимо время за пределами 10 часов, то оно увеличивается или уменьшается на 1 час. Диапазон настройки от 0,5 до 24 часов
Для отмены настроенного таймера, снова нажмите кнопку TIMER, может
раздаться звуковой сигнал, и индикатор таймера на внутреннем блоке выключится.
12
ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Режим Сна
Режим Сна
Режим Сна можно установить в режимах Нагрева и Охлаждения
Эта функция создает более комфортные условия сна.
В режиме Сна:
Кондиционер автоматически отключается спустя 8 часов.
Скорость вентилятора автоматически устанавливается на Низкую.
*Установленная температура повысится максимум на 1ºС, если кондиционер будет работать в режиме Охлаждения 2 часа подряд, а затем она останется на одном
уровне.
Установленная температура понизится максимум на 3ºС, если кондиционер будет
работать в режиме Нагрева 3 часа подряд, а затем она останется на одном уровне.
*Примечание:
В режиме Охлаждения, если температура в помещении выше 26ºС, установленная температура не изменится.
Примечание: Режим Нагрева недоступен для кондиционеров типа «Только холод»
Режим Супер
Режим Супер
Режим Супер используется для запуска или остановки быстрого охлаждения
Быстрое охлаждение происходит на высокой скорости вентилятора, при автоматическом изменении заданной температуры на 18ºС.
Режим Супер можно включать, если кондиционер работает или подключен к питанию.
В режиме Супер можно настраивать направление воздушного потока и таймер.
При необходимости выйти из этого режима нажмите кнопку SUPER, MODE, FAN,
Вкл/Выкл. или настройки температуры, дисплей вернется к исходному режиму.
Примечание:
• В режиме Супер кнопки SLEEP и SMART не работают.
• Кнопка SUPER не работает в режиме нагрева.
• Кондиционер будет работать в режиме Супер с температурой 18ºС, пока какаялибо из вышеперечисленных кнопок не будет нажата.
13
УХОД ЗА КОНДИЦИОНЕРОМ
Уход за кондиционером
Отключите блок от источника питания.
Перед отключени-
ем от питания, выключите
кондиционер с пульта управ-
ления
Протрите мягкой и сухой тканью.
Если панель очень грязная, то используйте теплую воду (до 40ºС)
Никогда не используйте летучие средства, такие как бензин или чистящий порошок, для очистки панели.
Для очистки
используйте мяг-
кую и сухую ткань
Уход за воздушным фильтром
Отключите кондиционер приблизь-
тесь к внутреннему блоку с помощью лестницы или любым другим
безопасным способом.
Обеими руками нажмите на кнопку
на входной решетке.
Снимите входную решетку.
Не брызгайте водой на внутренний
блок.
Опасность
электрического
шока
Просушите внутреннюю часть блока.
Включите режим вентилятора на полдня или оставьте его сохнуть при солнечной погоде
Откройте входную решетку.
Возьмитесь за нижние углы вход-
ной решетки и потяните ее вниз.
Выньте воздушный фильтр.
14
УХОД ЗА КОНДИЦИОНЕРОМ
Чистка воздушного фильтра
Чистка
Удалите пыль из воздушного
фильтра с помощью пылесоса.
Почистите его водой и ней-
тральным моющим средством.
Хорошо просушите его в про-
хладном и темном месте.
Не оставляйте его сохнуть
рядом с огнем или нагревательными приборами, так как
\то может привести к износу,
деформации и даже возгоранию пластиковых деталей.
Чистка входной решетки
Отключите кондиционер при-
близьтесь к внутреннему блоку
с помощью лестницы или любым другим безопасным способом.
Обеими руками нажмите на
кнопку на входной решетке.
Снимите входную решетку.
Откройте входную решетк у.
Вставьте воздушный фильтр
обратно во входную решетку.
Защелкните все углы фильтра.
Установите входную решетку
на внутреннем блоке.
3
4
Возьмитесь за углы решетки и
снимите ее, как показано на рисунке внизу.
Почистите его водой и ней-
тральным моющим средством.
Хорошо просушите его в про-
хладном и темном месте.
Повторите действия пункта 2 в
обратном порядке, чтобы установить решетку на место.
Перед тем, как подняться ближе к блоку, убедитесь, что опора достаточно безопасная.
15
ЗАЩИТА
Условия работы Шумовые помехи
Предохранительное устройство может отключить кондиционер в следующих случаях:
Нагрев Внешняя температура выше 24ºС
Внешняя температура ниже -7ºС
Температура в помещении выше 27ºС
Охлаждение Внешняя температура выше 43ºС
Температура в помещении ниже 21ºС
Осушение Температура в помещении ниже 18ºС
• Монтируйте блок в месте, которое может выдержать его вес, чтобы обеспечить более тихую работу.
• Монтируйте внешний блок в месте, где у
выходного потока не будет препятствий,
а шум работы не будет мешать соседям.
• Не ставьте ничего напротив выходного
отверстия внешнего блока, иначе уро-
Если кондиционер работает в режиме Охлаждения
или Осушения, и окно или дверь в помещении открыты в течение длительного времени, а относительная влажность больше 85%, из выходного отверстия может начать капать вода.
вень шума возрастет.
Характеристики предохранителя Проверка
Предохранительное устройство будет работать в следующих случаях:
• Запуск кондиционера сразу же после
остановки работы или изменение режима
во время работы блока, необходимо будет
подождать 3 минуты.
• Подсоединение к питанию и немедленное
включение блока, он запустится через 20
секунд.
• Если все режимы были остановлены, то
для запуска кондиционера необходимо
нажать кнопку Вкл/Выкл. Если таймер был
удален, то его необходимо будет настроить заново.
После эксплуатации в течение длительного
времени кондиционер необходимо проверить на следующее:
• Перегрев кабеля питания и штепсельной
вилки, или даже запах горящего пластика.
• Анормальный рабочий звук или вибрация.
• Из внутреннего блока течет вода.
• Наэлектризован металлический корпус.
При возникновении вышеописанных случаев отключите кондиционер.
Поле эксплуатации в течение 5 лет рекомендуется провести детальную проверку блока,
даже если ни один из вышеуказанных случаев не произошел.
Характеристики предохранителя
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ РАЗОГРЕВ
При включении режима нагрева поток воздуха начнет выходить через 2-5 минут.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ
В режиме нагрева блок будет автоматически включать режим размораживания (предотвращения обледенения), чтобы увеличить производительность. Как правило, эта процедура длится 2-10 минут. Во время размораживания вентилятор прекращает работу. По завершению режима размораживания, кондиционер автоматически возвращается в режим Нагрева.
Примечание: Если наружная температура очень низкая, прогреть воздух в помещении очень сложно, поэтому используйте кондиционер вместе с другими нагревательными приборами.
16
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправность Анализ
Не работает
Горит индикатор дренажа
Отсутствует холодный или теплый поток воздуха
Неэффективное управление
• Перегорел предохранитель
• Предохранительное устройство не дает блоку
работать
• Разрядились батареи пульта управления
• Вилка не плотно вставлена в розетку
• Если в блоке много воды, индикатор дренажа
будет мигать
• Не загрязнен ли воздушный фильтр?
• Не заблокированы ли входные и выходные отверстия кондиционера?
• Правильно ли настроена температура?
• При наличии сильных помех (интенсивное статическое электричество, неверное напряжение
источника питания), появятся сбои в работе. В
таком случае, отсоедините блок от источника питания и подсоедините снова через 2-3 секунды.
Начинает работать не сразу
Неприятный запах
Слышен звук текущей воды
Слышен звук треска
Из выходного отверстия выходит распыленный туман
Не
работает
• При изменении режима во время работы кондиционера, блок не работает 3 минуты
• Этот запах может идти от другого источника, например, мебели, сигарет и т.д., он всасывается
блоком и выходит вместе с воздушным потоком
• Вызван потоком хладагента в кондиционере, не
является сбоем
• Звук размораживания во время режима нагрева
• Звук может быть вызван расширением и сжатием передней панели из-за перепада температур
• Туман появляется, когда температура воздуха
в помещении становится очень низкой из-за холодного потока воздуха, выходящего из внутреннего блока во время режима Охлаждения или
Осушения.
17
СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
Товар сертифицирован на территории России органом по сертификации
РОСС RU.0001.11AE25 ОС ПРОДУКЦИИ АНО “НТЦС “СТАНДАРТ”.
Юридический адрес: 117321, РФ, Москва, ул. Профсоюзная, д. 142;
Почтовый адрес: 115088, РФ, Москва, ул. Шарикоподшипниковская, д. 15, 3 эт.;
Тел (495) 675-9167/68/69, 675-9465, факс (495) 674-7470
№ сертификата: В08808 Срок действия с 20.05.2006 г. по 04.03.2007 г.
(сертификат обновляется ежегодно)
18
19
20
Loading...