Hyundai Veloster 2012 Owner's Manual [de]
1
Verwendung dieses Handbuchs / 1-2
Kraftstoffvorschriften / 1-3
Einfahrvorschriften / 1-5
Im Kombiinstrument angezeigte Symbole / 1-6
Einleitung
Einleitung
21
Wir möchten Ihnen helfen, die
größtmögliche Fahrfreude mit Ihrem
Fahrzeug zu erlangen. Ihre Bedienungs-
anleitung kann Sie dabei auf vielfältige
Art und Weise unterstützen. Wir
empfehlen deshalb, dass Sie unbedingt
das gesamte Handbuch lesen. Um die
Möglichkeit zu minimieren, dass Sie
tödliche oder andere Verletzungen
erleiden, müssen Sie die im gesamten
Handbuch verteilten und mit VORSICHT
und ACHTUNG überschriebenen
Abschnitte lesen.
Abbildungen ergänzen die Texte in
diesem Handbuch, um zu verdeutlichen,
wie Sie optimale Freude an Ihrem
Fahrzeug haben können. Wenn Sie Ihre
Bedienungsanleitung lesen, werden Sie
über Ausstattungsmerkmale, wichtige
Sicherheitsinformationen und Fahrhinweise unter verschiedenen
Bedingungen informiert.
Das Aufteilung dieses Handbuchs ist im
Inhaltsverzeichnis dargestellt. Im
Stichwortverzeichnis sind alle in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen in
alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
Kapitel: Dieses Handbuch besteht aus
acht Kapiteln und einem zusätzlichen
Stichwortverzeichnis. Jedes Kapitel
beginnt mit einer kurzen Inhaltsübersicht.
Aus dieser Übersicht können Sie
ersehen, ob die von Ihnen gesuchte
Information in diesem Kapitel vorhanden
ist.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie
verschiedene mit VORSICHT,
ACHTUNG oder ANMERKUNG
überschriebene Textblöcke, die der
Optimierung Ihrer persönlichen
Sicherheit dienen. Lesen Sie bitte
aufmerksam und befolgen Sie ALLE
unter VORSICHT, ACHTUNG und
ANMERKUNG aufgeführten Empfehlungen und Ablaufbeschreibungen.
✽✽
ANMERKUNG
Unter der Kennzeichnung
ANMERKUNG werden Ihnen hilfreiche
und interessante Informationen
gegeben.
VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS
VORSICHT
Die Kennzeichnung VORSICHT
deutet auf eine Situation hin, die zu
einem Unfall und schweren oder
tödlichen Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht beachtet wird.
Soweit Ihnen empfohlen wird, sich
an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt
bzw. einen HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden,
können Sie sich auch an jede andere
geeignete und fachkundige
Werkstatt wenden.
ACHTUNG
Die Kennzeichnung ACHTUNG
deutet auf eine Situation hin, die zu
einer Beschädigung Ihres Fahrzeugs
führen kann, wenn sie nicht beachtet
wird.
Soweit Ihnen empfohlen wird, sich
an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt
bzw. einen HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden,
können Sie sich auch an jede andere
geeignete und fachkundige
Werkstatt wenden.
13
Einleitung
Benzinmotor
Bleifreies Benzin
Für Ihr Fahrzeug empfehlen wir Ihnen die
Verwendung von bleifreiem Benzin nach
EN 228 mit einer Oktanzahl von
mindestens 95 RON (Research Octane
Number) bzw. 91 AKI (Anti Knock Index).
Die Verwendung von bleifreiem Benzin
mit einer Oktanzahl von 91 bis 94 (87 bis
90 AKI) ist unbedenklich, kann aber
geringfügige Leistungsverluste zur Folge
haben.
Ihr neues Fahrzeug ist so konstruiert,
dass die maximale Leistung mit
BLEIFREIEM BENZIN erreicht wird,
während gleichzeitig die Emissionen und
der Zündkerzenverschleiß minimiert
werden.
Benzin mit Alkohol- und
Methanolzusätzen
„Gasohol“, eine Mischung aus Benzin und
Äthanol (auch Ethylalkohol) und Benzin
oder „Gasohol“ mit Methanolzusatz (auch
Wood Alcohol) wird zusammen mit oder
als Ersatz für verbleites und bleifreies
Benzin vermarktet.
Verwenden Sie keine Benzinmischungen
(Gasohol), die mehr als 10% Äthanol
bzw.
Ethylalkohol enthalten und verwenden
Sie keine Benzinmischungen (Gasohol),
die Methanolzusätze enthalten. Beide
Benzinmischungen können Betriebsstörungen und Beschädigungen des
Kraftstoffsystems verursachen.
Stoppen Sie die Verwendung einer
Benzinmischung (Gasohol), sobald
Betriebsstörungen auftreten.
Fahrzeugschäden und Betriebsstörungen
unterliegen nicht der Herstellergarantie,
wenn sie durch die Verwendung
folgender Kraftstoffe verursacht wurden:
1. Benzinmischung (Gasohol) mit einem
Äthanolzusatz von über 10%.
2. Benzin (oder Gasohol) mit Methanol
-
zusatz.
3. Verbleites Benzin oder verbleite
Benzinmischung (Gasohol).
KRAFTSTOFFVORSCHRIFTEN
VORSICHT
• Tanken Sie nicht weiter, nachdem
sich die Zapfpistole beim Tanken
automatisch abgestellt hat.
• Vergewissern Sie sich immer,
dass der Tankdeckel fest
aufgeschraubt ist, damit im Fall
eines Unfalls kein Kraftstoff
auslaufen kann.
ACHTUNG
VERWENDEN SIE NIEMALS
VERBLEITEN KRAFTSTOFF.
Verbleiter Kraftstoff ist schädlich
für den Katalysator, er beschädigt
die Lambdasonden des Motor
-
steuersystems und er beeinträch-
tigt die Abgasregelung.
Füllen Sie niemals Reinigungsadditive in den Kraftstofftank, die
von HYUNDAI nicht freigegeben
wurden (Wir empfehlen, das System
in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen).
Einleitung
41
Verwendung von MTBE
Kraftstoffe, die mehr als 15
Volumenprozent MTBE (Methyl-TertiärButyl-Ether / Sauerstoffgehalt 2,7%)
enthalten, sind für Ihr Fahrzeug
ungeeignet.
Kraftstoff, der über 15 Volumenprozent
MTBE (Sauerstoffgehalt 2,7%) enthält,
kann die Fahrzeugleistung reduzieren
und zu einer Verdampfungssperre oder
zu schlechtem Anlassverhalten führen.
Verwenden Sie kein Methanol
Kraftstoffe, die Methanol (Wood Alcohol)
enthalten, dürfen für Ihr Fahrzeug nicht
verwendet werden. Diese Kraftstoffart
kann die Fahrzeugleistung reduzieren
und Komponenten des Kraftstoffsystems
beschädigen.
Kraftstoffzusätze
HYUNDAI empfiehlt Ihnen die
Verwendung eines hochwertigen
Benzinkraftstoffs nach EN228. Kunden,
die nicht immer hochwertigen
Benzinkraftstoff mit Kraftstoffzusätzen
tanken und deren Fahrzeug unrund läuft
oder nicht auf Anhieb anspringt, wird
empfohlen, alle 15.000 Kilometer
(Europa) bzw. alle 5.000 Kilometer
(außerhalb Europas) eine Tankfüllung
Benzin mit einer Flasche Kraftstoffzusatz
zu versetzen. Die Additive nebst
Anleitung erhalten Sie bei Ihrem
HYUNDAI Vertragswerkstatt.
Fahrzeugeinsatz im Ausland
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in einem anderen
Land fahren möchten, stellen Sie
Folgendes sicher:
• Sind alle Bestimmungen bzgl.
Anmeldung und Versicherung beachtet
worden?
• Ist der geeignete Kraftstoff erhältlich?
ACHTUNG
Verwenden Sie niemals eine
Benzinmischung mit dem Zusatz
von Methanol. Stoppen Sie die
Verwendung einer Benzinmischung
(Gasohol), wenn die Fahreigenschaften beeinträchtigt werden.
ACHTUNG
Ihre Neuwagengarantie deckt
Schäden des Kraftstoffsystems und
Leistungsprobleme nicht ab, wenn
diese durch die Verwendung von
Kraftstoffen verursacht wurden, die
Methanol oder über 15
Volumenprozent MTBE (MethylTertiär-Butyl-Ether / Sauerstoffgehalt
2,7%) enthalten.
15
Einleitung
Eine spezielle Einfahrzeit ist nicht
notwendig. Durch Einhaltung einiger
einfacher Vorsichtsmaßnahmen
während der ersten 1.000 km können
Sie die Fahrzeugleistung, die
Wirtschaftlichkeit und die Lebensdauer
Ihres Fahrzeugs erhöhen :
• Lassen Sie den Motor im Stand nicht
mit hohen Drehzahlen laufen.
• Halten Sie die Motordrehzahl
(Umdrehungen pro Minute) während
der Fahrt zwischen 2.000 und 4.000
U/min.
• Fahren Sie nicht über längere
Zeiträume mit denselben Motordreh
-
zahlen, weder mit hohen noch mit
niedrigen. Um den Motor gut
einzufahren, ist es notwendig die
Motordrehzahl zu variieren.
• Vermeiden Sie -außer in NotfällenVollbremsungen, damit sich die
Bremsen ordnungsgemäß einschleifen
können.
• Lassen Sie den Motor nicht länger als
3 Minuten am Stück im Leerlauf laufen.
• Ziehen Sie während der ersten 2.000
km keinen Anhänger.
EINFAHRVORSCHRIFTEN
Einleitung
61
IM KOMBIINSTRUMENT ANGEZEIGTE SYMBOLE
Warnleuchte - Sicherheitsgurt
Kontrollleuchte Fernlicht
Kontrollleuchte - Blinker
ABS-Warnleuchte*
(Antiblockiersystem)
Warnleuchte - Feststellbremse
& Bremsflüssigkeit
Warnleuchte - Motorsteuerung
Kontrollleuchte - Wegfahrsperre
Warnleuchte - Heckklappe nicht
geschlossen*
Warnleuchte - Ladestrom
ESP-Anzeige* (Elektronisches
Stabilitätsprogramm)
Kontrollleuchte - ESP OFF*
Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer*
Warnleuchte - Motoröldruck
Warnleuchte der elektronischen
Servolenkung (EPS)
Warnleuchte - Airbag
Geringer ReifenluftdruckWarnleuchte* /
TPMSStörungsleuchte*
Kontrollleuchte Nebelschlusslicht
Kontrollleuchte Tempomat SET*
AUTO STOP für
ISG-Systemanzeige*
Anzeige Licht eingeschaltet
Fahrstufenanzeige
(nur Automatikgetriebe)
Ganganzeige
(nur Schaltgetriebe)
Warnleuchte Kraftstoffvorrat gering
Kontrollleuchte Abblendlicht
* ausstattungsabhängig
❈ Für weitere detaillierte Erläuterungen
siehe „Kombiinstrument“ im Kapitel 4.
Kontrollleuchte - Tempomat*
CRUISE
Warnleuchte - Tür(en) nicht
geschlossen*
ECO-Kontrollleuchte*
1
Verwendung dieses Handbuchs / 1-2
Kraftstoffvorschriften / 1-3
Einfahrvorschriften / 1-5
Im Kombiinstrument angezeigte Symbole / 1-6
Einleitung
Einleitung
21
Wir möchten Ihnen helfen, die
größtmögliche Fahrfreude mit Ihrem
Fahrzeug zu erlangen. Ihre Bedienungs-
anleitung kann Sie dabei auf vielfältige
Art und Weise unterstützen. Wir
empfehlen deshalb, dass Sie unbedingt
das gesamte Handbuch lesen. Um die
Möglichkeit zu minimieren, dass Sie
tödliche oder andere Verletzungen
erleiden, müssen Sie die im gesamten
Handbuch verteilten und mit VORSICHT
und ACHTUNG überschriebenen
Abschnitte lesen.
Abbildungen ergänzen die Texte in
diesem Handbuch, um zu verdeutlichen,
wie Sie optimale Freude an Ihrem
Fahrzeug haben können. Wenn Sie Ihre
Bedienungsanleitung lesen, werden Sie
über Ausstattungsmerkmale, wichtige
Sicherheitsinformationen und Fahrhinweise unter verschiedenen
Bedingungen informiert.
Das Aufteilung dieses Handbuchs ist im
Inhaltsverzeichnis dargestellt. Im
Stichwortverzeichnis sind alle in diesem
Handbuch enthaltenen Informationen in
alphabetischer Reihenfolge aufgeführt.
Kapitel: Dieses Handbuch besteht aus
acht Kapiteln und einem zusätzlichen
Stichwortverzeichnis. Jedes Kapitel
beginnt mit einer kurzen Inhaltsübersicht.
Aus dieser Übersicht können Sie
ersehen, ob die von Ihnen gesuchte
Information in diesem Kapitel vorhanden
ist.
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie
verschiedene mit VORSICHT,
ACHTUNG oder ANMERKUNG
überschriebene Textblöcke, die der
Optimierung Ihrer persönlichen
Sicherheit dienen. Lesen Sie bitte
aufmerksam und befolgen Sie ALLE
unter VORSICHT, ACHTUNG und
ANMERKUNG aufgeführten Empfehlungen und Ablaufbeschreibungen.
✽✽
ANMERKUNG
Unter der Kennzeichnung
ANMERKUNG werden Ihnen hilfreiche
und interessante Informationen
gegeben.
VERWENDUNG DIESES HANDBUCHS
VORSICHT
Die Kennzeichnung VORSICHT
deutet auf eine Situation hin, die zu
einem Unfall und schweren oder
tödlichen Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht beachtet wird.
Soweit Ihnen empfohlen wird, sich
an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt
bzw. einen HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden,
können Sie sich auch an jede andere
geeignete und fachkundige
Werkstatt wenden.
ACHTUNG
Die Kennzeichnung ACHTUNG
deutet auf eine Situation hin, die zu
einer Beschädigung Ihres Fahrzeugs
führen kann, wenn sie nicht beachtet
wird.
Soweit Ihnen empfohlen wird, sich
an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt
bzw. einen HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden,
können Sie sich auch an jede andere
geeignete und fachkundige
Werkstatt wenden.
13
Einleitung
Benzinmotor
Bleifreies Benzin
Für Ihr Fahrzeug empfehlen wir Ihnen die
Verwendung von bleifreiem Benzin nach
EN 228 mit einer Oktanzahl von
mindestens 95 RON (Research Octane
Number) bzw. 91 AKI (Anti Knock Index).
Die Verwendung von bleifreiem Benzin
mit einer Oktanzahl von 91 bis 94 (87 bis
90 AKI) ist unbedenklich, kann aber
geringfügige Leistungsverluste zur Folge
haben.
Ihr neues Fahrzeug ist so konstruiert,
dass die maximale Leistung mit
BLEIFREIEM BENZIN erreicht wird,
während gleichzeitig die Emissionen und
der Zündkerzenverschleiß minimiert
werden.
Benzin mit Alkohol- und
Methanolzusätzen
„Gasohol“, eine Mischung aus Benzin und
Äthanol (auch Ethylalkohol) und Benzin
oder „Gasohol“ mit Methanolzusatz (auch
Wood Alcohol) wird zusammen mit oder
als Ersatz für verbleites und bleifreies
Benzin vermarktet.
Verwenden Sie keine Benzinmischungen
(Gasohol), die mehr als 10% Äthanol
bzw.
Ethylalkohol enthalten und verwenden
Sie keine Benzinmischungen (Gasohol),
die Methanolzusätze enthalten. Beide
Benzinmischungen können Betriebsstörungen und Beschädigungen des
Kraftstoffsystems verursachen.
Stoppen Sie die Verwendung einer
Benzinmischung (Gasohol), sobald
Betriebsstörungen auftreten.
Fahrzeugschäden und Betriebsstörungen
unterliegen nicht der Herstellergarantie,
wenn sie durch die Verwendung
folgender Kraftstoffe verursacht wurden:
1. Benzinmischung (Gasohol) mit einem
Äthanolzusatz von über 10%.
2. Benzin (oder Gasohol) mit Methanol
-
zusatz.
3. Verbleites Benzin oder verbleite
Benzinmischung (Gasohol).
KRAFTSTOFFVORSCHRIFTEN
VORSICHT
• Tanken Sie nicht weiter, nachdem
sich die Zapfpistole beim Tanken
automatisch abgestellt hat.
• Vergewissern Sie sich immer,
dass der Tankdeckel fest
aufgeschraubt ist, damit im Fall
eines Unfalls kein Kraftstoff
auslaufen kann.
ACHTUNG
VERWENDEN SIE NIEMALS
VERBLEITEN KRAFTSTOFF.
Verbleiter Kraftstoff ist schädlich
für den Katalysator, er beschädigt
die Lambdasonden des Motor
-
steuersystems und er beeinträch-
tigt die Abgasregelung.
Füllen Sie niemals Reinigungsadditive in den Kraftstofftank, die
von HYUNDAI nicht freigegeben
wurden (Wir empfehlen, das System
in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
überprüfen zu lassen).
Einleitung
41
Verwendung von MTBE
Kraftstoffe, die mehr als 15
Volumenprozent MTBE (Methyl-TertiärButyl-Ether / Sauerstoffgehalt 2,7%)
enthalten, sind für Ihr Fahrzeug
ungeeignet.
Kraftstoff, der über 15 Volumenprozent
MTBE (Sauerstoffgehalt 2,7%) enthält,
kann die Fahrzeugleistung reduzieren
und zu einer Verdampfungssperre oder
zu schlechtem Anlassverhalten führen.
Verwenden Sie kein Methanol
Kraftstoffe, die Methanol (Wood Alcohol)
enthalten, dürfen für Ihr Fahrzeug nicht
verwendet werden. Diese Kraftstoffart
kann die Fahrzeugleistung reduzieren
und Komponenten des Kraftstoffsystems
beschädigen.
Kraftstoffzusätze
HYUNDAI empfiehlt Ihnen die
Verwendung eines hochwertigen
Benzinkraftstoffs nach EN228. Kunden,
die nicht immer hochwertigen
Benzinkraftstoff mit Kraftstoffzusätzen
tanken und deren Fahrzeug unrund läuft
oder nicht auf Anhieb anspringt, wird
empfohlen, alle 15.000 Kilometer
(Europa) bzw. alle 5.000 Kilometer
(außerhalb Europas) eine Tankfüllung
Benzin mit einer Flasche Kraftstoffzusatz
zu versetzen. Die Additive nebst
Anleitung erhalten Sie bei Ihrem
HYUNDAI Vertragswerkstatt.
Fahrzeugeinsatz im Ausland
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in einem anderen
Land fahren möchten, stellen Sie
Folgendes sicher:
• Sind alle Bestimmungen bzgl.
Anmeldung und Versicherung beachtet
worden?
• Ist der geeignete Kraftstoff erhältlich?
ACHTUNG
Verwenden Sie niemals eine
Benzinmischung mit dem Zusatz
von Methanol. Stoppen Sie die
Verwendung einer Benzinmischung
(Gasohol), wenn die Fahreigenschaften beeinträchtigt werden.
ACHTUNG
Ihre Neuwagengarantie deckt
Schäden des Kraftstoffsystems und
Leistungsprobleme nicht ab, wenn
diese durch die Verwendung von
Kraftstoffen verursacht wurden, die
Methanol oder über 15
Volumenprozent MTBE (MethylTertiär-Butyl-Ether / Sauerstoffgehalt
2,7%) enthalten.
15
Einleitung
Eine spezielle Einfahrzeit ist nicht
notwendig. Durch Einhaltung einiger
einfacher Vorsichtsmaßnahmen
während der ersten 1.000 km können
Sie die Fahrzeugleistung, die
Wirtschaftlichkeit und die Lebensdauer
Ihres Fahrzeugs erhöhen :
• Lassen Sie den Motor im Stand nicht
mit hohen Drehzahlen laufen.
• Halten Sie die Motordrehzahl
(Umdrehungen pro Minute) während
der Fahrt zwischen 2.000 und 4.000
U/min.
• Fahren Sie nicht über längere
Zeiträume mit denselben Motordreh
-
zahlen, weder mit hohen noch mit
niedrigen. Um den Motor gut
einzufahren, ist es notwendig die
Motordrehzahl zu variieren.
• Vermeiden Sie -außer in NotfällenVollbremsungen, damit sich die
Bremsen ordnungsgemäß einschleifen
können.
• Lassen Sie den Motor nicht länger als
3 Minuten am Stück im Leerlauf laufen.
• Ziehen Sie während der ersten 2.000
km keinen Anhänger.
EINFAHRVORSCHRIFTEN
Einleitung
61
IM KOMBIINSTRUMENT ANGEZEIGTE SYMBOLE
Warnleuchte - Sicherheitsgurt
Kontrollleuchte Fernlicht
Kontrollleuchte - Blinker
ABS-Warnleuchte*
(Antiblockiersystem)
Warnleuchte - Feststellbremse
& Bremsflüssigkeit
Warnleuchte - Motorsteuerung
Kontrollleuchte - Wegfahrsperre
Warnleuchte - Heckklappe nicht
geschlossen*
Warnleuchte - Ladestrom
ESP-Anzeige* (Elektronisches
Stabilitätsprogramm)
Kontrollleuchte - ESP OFF*
Kontrollleuchte Nebelscheinwerfer*
Warnleuchte - Motoröldruck
Warnleuchte der elektronischen
Servolenkung (EPS)
Warnleuchte - Airbag
Geringer ReifenluftdruckWarnleuchte* /
TPMSStörungsleuchte*
Kontrollleuchte Nebelschlusslicht
Kontrollleuchte Tempomat SET*
AUTO STOP für
ISG-Systemanzeige*
Anzeige Licht eingeschaltet
Fahrstufenanzeige
(nur Automatikgetriebe)
Ganganzeige
(nur Schaltgetriebe)
Warnleuchte Kraftstoffvorrat gering
Kontrollleuchte Abblendlicht
* ausstattungsabhängig
❈ Für weitere detaillierte Erläuterungen
siehe „Kombiinstrument“ im Kapitel 4.
Kontrollleuchte - Tempomat*
CRUISE
Warnleuchte - Tür(en) nicht
geschlossen*
ECO-Kontrollleuchte*
2
Innenausstattung im Überblick / 2-2
Armaturenbrett im Überblick / 2-3
Motorraum / 2-4
Ihr Fahrzeug im Überblick
Ihr Fahrzeug im Überblick
22
INNENAUSSTATTUNG IM ÜBERBLICK
1. Innentürgriff.......................................4-18
2. Taste - Außenspiegel an-/abklappen*..4-45
3. Schalter - Außenspiegel verstellen*..4-44
4. Fensterhebersperrschalter* ................4-29
5. Schalter - elektrische Fensterheber*..4-26
6. Griff - Motorhaube entriegeln............4-31
7. Sicherungskasten .............................7-51
8. Scheinwerferhöhenverstellung..........4-86
9. Taste "Parkassistent AUS"*...............4-74
10. Taste - ECO aktivsystem* ...............5-49
11. Taste ISG OFF*...............................5-13
12. Taste - ESP OFF* ...........................5-37
13. Regler für die
Instrumentenbeleuchtung* ..............4-49
14. Lenkrad...........................................4-40
15. Hebel - Lenkradhöhenverstellung...4-41
16. Sitzheizungsschalter*......................3-11
17. Sitz....................................................3-2
18. Entriegelungshebel Tankklappe ......4-33
* ausstattungsabhängig
OFS012001L
23
Ihr Fahrzeug im Überblick
ARMATURENBRETT IM ÜBERBLICK
1. Fahrerairbag vorn .............................3-49
2. Licht- & Blinkerschalter ....................4-81
3. Kombiinstrument ..............................4-47
4. Wischer-/Wascherschalter................4-87
5. Audio-Bedienelemente
am Lenkrad*...................................4-126
6. Tempomat-Bedienelemente* .............5-45
7. Audio-Bedienelemente*..................4-125
8. Digitaluhr........................................4-118
9. Warnblinkerschalter .........................4-79
10. Sitzheizungsschalter* .....................3-11
11. Klimaregelsystem ................4-95, 4-104
12. Beifahrerairbag vorn.......................3-49
13. Handschuhfach ...........................4-116
14. 12V-Steckdose* /
Zigarettenanzünder* .........4-121, 4-118
15. Wählhebel .............................5-17, 5-20
16. Feststellbremse ..............................5-32
* ausstattungsabhängig
OFS011002
* Das tatsächlich in Ihrem Fahrzeug vorhandene Armaturenbrett kann von der Abbildung abweichen.
Ihr Fahrzeug im Überblick
42
MOTORRAUM
1. Behälter - Motorkühlmittel.................7-25
2. Einfülldeckel - Motoröl ......................7-23
3.
Flüssigkeitsbehälter Bremse/
Kupplung*
.........................................7-28
4. Batteriepluspol..................................7-36
5. Batteriemassepol..............................7-36
6. Sicherungskasten .............................7-51
7. Luftfilter.............................................7-30
8. Kühlerdeckel .....................................7-27
9. Messstab - Motoröl...........................7-23
10. Behälter - Scheibenwaschanlage ...7-29
* ausstattungsabhängig
* Die tatsächliche Ansicht des Motorraums inkl. der Motorabdeckung im Fahrzeug kann von der Abbildung abweichen.
OFS011003
4
Schlüssel / 4-3
Zentralverriegelung mit Fernbedienung / 4-6
Smart-Key / 4-9
Diebstahlwarnanlage / 4-14
Türschlösser / 4-17
Heckklappe / 4-23
Fenster / 4-26
Motorhaube / 4-31
Tankklappe / 4-33
Panorama-Schiebedach / 4-36
Lenkrad / 4-40
Spiegel / 4-43
Kombiinstrument / 4-47
Parkassistent hinten / 4-74
Rückfahrkamera / 4-78
Warnblinker / 4-79
Beleuchtung / 4-80
Scheibenwisch- und Waschanlage / 4-87
Innenraumbeleuchtung / 4-91
Scheibenheizung / 4-94
Manuelles Klima- und Belüftungssystem / 4-95
Klimaautomatik / 4-104
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Windschutzscheibe entfrosten und
beschlagfrei halten / 4-112
Staufächer / 4-116
Innenausstattung / 4-118
Audioanlage / 4-125
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
4
43
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Notieren Sie Ihre Schlüssel-
nummer
Die Schlüsselnummer
ist in ein Plättchen
eingestanzt, welches
dem Schlüsselsatz
beigefügt ist. Wenn Sie
einen Schlussel verloren haben,
empfehlen wir Ihnen, sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.
Nehmen Sie das Plättchen mit der
Schlüsselnummer an sich und
verwahren Sie es an einem sicheren Ort.
Notieren Sie zusätzlich die
Schlüsselnummer und verwahren Sie die
Nummer an einer sicheren und
zugänglichen Stelle, aber nicht im
Fahrzeug.
Schlüsselfunktionen
• Zum Anlassen des Motors.
• Zum Ver- und Entriegeln der Türen.
Ausführung B
Um den Schlüssel aufzuklappen,
drücken Sie auf den Sperrknopf, und der
Schlüssel klappt automatisch heraus.
Um den Schlüssel zusammenzuklappen,
halten Sie den Sperrknopf gedrückt und
klappen Sie den Schlüssel zusammen.
Ausführung C
Um den mechanischen Schlüssel
abzuziehen, drücken Sie auf den
Entriegelungsknopf, halten ihn gedrückt
und ziehen den mechanischen Schlüssel
ab.
Um den mechanischen Schlüssel wieder
einzuführen, stecken Sie den Schlüssel
in die Öffnung und drücken ihn hinein, bis
ein Klick-Geräusch zu hören ist.
SCHLÜSSEL
ACHTUNG
Klappen Sie den Schlüssel nicht
zusammen, ohne den Sperrknopf
zu drücken. Dies könnte den
Schlüssel beschädigen.
OFD047001-B
■ Ausführung A
■ Ausführung B
OXM049200L
■ Ausführung C
OAM049096L
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
44
Wegfahrsperre
Zum Schutz vor Diebstahl ist Ihr Fahrzeug
mit einer elektronischen Wegfahrsperre
ausgerüstet.
Ihr Wegfahrsperrensystem besteht aus
einem kleinen Transponder im Zündschlüssel und elektronischen Komponenten im
Fahrzeug. Das Wegfahrsperrensystem
prüft und entscheidet jedes Mal, wenn Sie
Ihren Zündschlüssel in das Zündschloss
stecken und in die Stellung ON drehen, ob
der Zündschlüssel gültig ist oder nicht.
Wenn der Schlüssel als gültig anerkannt
wird, kann der Motor angelassen
werden.
Wenn der Schlüssel als ungültig
anerkannt wird, kann der Motor nicht
angelassen werden.
VORSICHT - Zündschlüssel
Es kann gefährlich sein, Kinder
unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug
zurückzulassen, auch wenn der
Schlüssel nicht im Zündschloss
steckt. Kinder kopieren das
Verhalten Erwachsener und sie
könnten den Schlüssel in das
Zündschloss stecken. Der
Zündschlüssel würde es Kindern
ermöglichen, die Fensterheber
oder andere Steuerelemente zu
bedienen oder sogar das Fahrzeug
in Bewegung zu setzen, was zu
schweren Verletzungen oder auch
zum Tod führen könnte. Lassen Sie
Ihre Schlüssel niemals zusammen
mit unbeaufsichtigten Kindern in
Ihrem Fahrzeug zurück.
VORSICHT
Wir empfehlen, ausschließlich
passende Ersatzteile zu
verwenden. Wenn ein Schlüssel
aus dem Zubehörhandel verwendet
wird, könnte es vorkommen, dass
das Zündschloss nicht
automatisch von der Stellung
START in die Stellung ON
zurückspringt. Wenn dieser Fall
eintritt, läuft der Anlasser weiter,
was zu einer Beschädigung des
Anlassermotors führt. Weiterhin
besteht Brandgefahr durch
Überlastung der Verkabelung.
45
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Wegfahrsperre deaktivieren:
Stecken Sie den Zündschlüssel in das
Zündschloss und drehen Sie ihn in die
Zündschlossstellung ON.
Wegfahrsperre aktivieren:
Drehen Sie den Zündschlüssel in die
Zündschlossstellung OFF. Die Wegfahr-
sperre wird nun automatisch aktiviert.
Ohne gültigen Zündschlüssel kann der
Motor nun nicht mehr angelassen
werden.
✽✽
ANMERKUNG
Beim Anlassen des Motors dürfen sich
kein anderen Fahrzeugschlüssel mit
Transponder im Bereich des Zünd
-
schlosses befinden. Andernfalls könnte
es sein, dass der Motor nicht angelassen
werden kann oder kurz nach dem
Anspringen wieder stehen bleibt. Um
Fehlfunktionen zu vermeiden, halten Sie
die Schlüssel verschiedener Fahrzeuge
voneinander getrennt, wenn Sie Ihr
neues Fahrzeug erhalten.
✽
✽
ANMERKUNG
Wir empfehlen, sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden.
VORSICHT
Um zu verhindern, dass Ihr
Fahrzeug gestohlen wird, lassen
Sie keine Ersatzschlüssel irgendwo
in Ihrem Fahrzeug zurück. Ihr
Wegfahrsperren-Passcode ist ein
kundenbezogener individueller
Passcode, der geheim gehalten
werden sollte. Lassen Sie diesen
Code nicht irgendwo in Ihrem
Fahrzeug zurück.
ACHTUNG
Bringen Sie keine Zubehörteile aus
Metall in der Nähe des Schlüssels
oder des Schließzylinders an. Es
könnte sein, dass sich der Motor
nicht anlassen lässt, da MetallZubehörteile das Transponder
-
signal stören könnten.
ACHTUNG
Der Transponder in Ihrem
Zündschlüssel ist eine wichtige
Komponente des Wegfahrsperren
-
systems. Er ist so konzipiert, dass
er für Jahre wartungsfrei arbeitet.
Vermeiden Sie es jedoch, dass er
Feuchtigkeit, elektrostatischer
Aufladung und grober Behandlung
ausgesetzt wird. Dies könnte zu
einer Störung der Wegfahrsperre
führen.
ACHTUNG
Wechseln, verändern oder
bearbeiten Sie die Komponenten
der Wegfahrsperre nicht, da dies zu
einem Ausfall des Systems führen
könnte. Wir empfehlen, das System
in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
instand setzen zu lassen.
Fehlfunktionen der
Diebstahlwarnanlage, die durch
unsachgemäße Arbeiten,
Änderungen und Einstellungen
verursacht werden, unterliegen
nicht der Garantie des
Fahrzeugherstellers.
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
64
Bedienung der Zentralverriegelung mit Fernbedienung
Verriegeln (1)
Wenn die Verriegelungstaste gedrückt
wird, werden alle Türen (und die
Heckklappe) verriegelt.
Wenn alle Türen geschlossen sind,
leuchten die Blinkleuchten einmal kurz
auf, um anzuzeigen, dass alle Türen (und
die Heckklappe) verriegelt sind. Wenn
die Verriegelungstaste gedrückt wird,
während eine der Türen (oder die
Heckklappe) geöffnet ist, werden keine
Türen verriegelt.
Entriegeln (2)
Wenn die Entriegelungstaste gedrückt
wird, werden alle Türen (und die
Heckklappe) entriegelt.
Die Blinkleuchten leuchten zweimal kurz
auf, um anzuzeigen, dass alle Türen (und
die Heckklappe) entriegelt sind.
Wenn nach dem Drücken dieser Taste 30
Sekunden lang keine Tür geöffnet wird,
werden alle Türen (und die Heckklappe)
automatisch verriegelt.
Heckklappe entriegeln
(3, ausstattungsabhängig)
Wenn die Taste länger als 1 Sekunde
gedrückt wird, wird die Heckklappe
entriegelt.
Die Blinkleuchten leuchten zweimal kurz
auf, um anzuzeigen, dass die Heck-
klappe entriegelt ist.
Wenn die Heckklappe innerhalb von 30
Sekunden nach dem Drücken dieser
Taste nicht geöffnet wird, wird die
Heckklappe automatisch wieder
verriegelt.
Weiterhin wird die Heckklappe
automatisch verriegelt, wenn sie geöffnet
und danach wieder geschlossen wird.
❈ Die Taste trägt die Beschriftung
„HOLD“ (Halten), um Sie darauf
hinzuweisen, dass Sie die Taste eine
Sekunde lang gedrückt halten
müssen.
ZENTRALVERRIEGELUNG MIT FERNBEDIENUNG (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OAM049097L
OXM049001L
■ Ausführung A
■ Ausführung B
47
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Vorsichtshinweise für die
Fernbedienung
✽✽
ANMERKUNG
Die Fernbedienung ist unter den
folgenden Bedingungen ohne Funktion:
• Der Zündschlüssel steckt im
Zündschloss.
• Die maximale Senderreichweite (ca.
10 m) ist überschritten.
• Die Batterie in der Fernbedienung ist
entladen.
• Andere Fahrzeuge oder Objekte
könnten das Signal blockieren.
• Es herrschen extrem niedrige
Außentemperaturen.
• Der Sender befindet sich in der Nähe
eines Radio- oder Flughafensenders,
der die Frequenzen des Handsenders
überlagern kann.
Wenn der Handsender nicht
ordnungsgemäß funktioniert, entriegeln
und verriegeln Sie die Tür mit dem
Fahrzeugschlüssel. Für den Fall, dass
Sie Probleme mit der Fernbedienung
haben, empfehlen wir, sich an einen
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
Batterie ersetzen
Die Fernbedienung enthält eine 3V
Lithium-Batterie, die normalerweise über
mehrere Jahre nicht ausgewechselt
werden muss. Wenn die Batterie ersetzt
werden muss, gehen Sie wie folgt vor:
ACHTUNG
Lassen Sie weder Wasser noch
andere Flüssigkeiten an den
Handsender gelangen. Wenn der
Handsender durch Eintritt von
Wasser oder anderen Flüssigkeiten
ausfällt, unterliegt dies nicht der
Garantie des Fahrzeugherstellers.
ACHTUNG
Veränderungen oder Modifikat-
ionen, die nicht ausdrücklich von
der Seite, die für die bestimmungs
-
gemäße Funktion verantwortlich
ist, zugelassen sind, könnten die
Benutzerberechtigung für die
Bedienung der Anlage aufheben.
Wenn das fernbediente Schließ
-
system aufgrund von Veränderun-
gen oder Modifikationen ausfällt,
die nicht ausdrücklich von der
Seite, die für die bestimmungs
-
gemäße Funktion verantwortlich
ist, zugelassen sind, unterliegt dies
nicht der Fahrzeuggarantie Ihres
Fahrzeugherstellers.
OED039003A
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
84
1.Führen Sie einen schmalen Gegen-
stand in die Gehäusenut und hebeln
Sie das Handsendergehäuse (1)
vorsichtig auseinander.
2.Entnehmen Sie die alte Batterie und
legen Sie eine neue ein. Stellen Sie
sicher, dass das Plus-Symbol (+) wie
dargestellt nach oben zeigt.
3. Montieren Sie die hintere Abdeckung.
Wir empfehlen, sich wegen des
Ersetzens von Fernbedienungen an
einen HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
ACHTUNG
• Der Handsender ist so konzipiert,
dass er für Jahre problemlos
arbeitet. Es können jedoch
Störungen auftreten, wenn er
Feuchtigkeit oder elektrostati
-
scher Aufladung ausgesetzt wird.
Für den Fall, dass Sie nicht genau
wissen, wie die Fernbedienung
benutzt oder ihre Batterie ersetzt
wird, können sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt
wenden. .
• Das Einsetzen einer falschen
Batterie kann zu Fehlfunktionen
des Handsenders führen. Stellen
Sie sicher, dass eine korrekte
Batterie eingesetzt wird.
• Um eine Beschädigung des
Handsenders zu vermeiden,
lassen Sie ihn nicht fallen oder
nass werden und setzen Sie ihn
nicht großer Hitze oder Sonnen
-
einstrahlung aus.
ACHTUNG
Eine falsch entsorgte Batterie kann
umweltschädliche und gesundheitsschädliche Auswirkungen zur
Folge haben.
Entsorgen Sie die Batterie gemäß
Ihrer vor Ort geltenden Vorschriften
und Bestimmungen.
49
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
Mit einem Smart-Key können Sie Türen
(und Heckklappe) ver- und entriegeln
und auch den Motor anlassen, ohne
dass Sie einen Schlüssel in ein Schloss
stecken.
Die Funktionen der Tasten an einem
Smart-Key sind ähnlich wie bei einem
Schlüssel für eine Zentralverriegelung
mit Fernbedienung. (Siehe “Zentral
-
verriegelung mit Fernbedienung” in
diesem Kapitel.)
Funktionen eines Smart-Key
Mit einem Smart-Key in der Tasche
lassen sich die Türen (und die
Heckklappe) des Fahrzeugs ver- und
entriegeln. Außerdem können Sie damit
den Motor anlassen. Weitere
Einzelheiten dazu sind nachstehend
beschrieben.
Verriegeln
Wenn Sie den Knopf eines VordertürAußengriffs drücken, während alle Türen
(und die Heckklappe) geschlossen und
eine oder mehrere Türen entriegelt sind,
werden alle Türen (und die Heckklappe)
verriegelt. Die Warnblinker leuchten
einmal kurz auf, um anzuzeigen, dass
alle Türen (und die Heckklappe)
verriegelt wurden. Der Knopf funktioniert
nur, wenn der Smart-Key nicht weiter als
0,7 m vom Türaußengriff entfernt ist. Um
zu überprüfen, ob eine Tür verriegelt
wurde oder nicht, kontrollieren Sie, ob
der Schalter für die zentrale Türver-/entriegelung leuchtet, oder ziehen Sie
am Türaußengriff.
SMART-KEY (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
OXM049001L OYN049005
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
104
Obwohl Sie den Knopf drücken, werden
die Türen nicht verriegelt und das
Akustiksignal ertönt, wenn einer der
folgenden Punkte zutrifft:
• Der Smart-Key befindet sich im
Fahrzeug.
• Der Knopf ENGINE START/STOP
befindet sich in der Stellung ACC oder
ON.
• Eine Tür (nicht die Heckklappe) ist
geöffnet.
Entriegeln
Wenn Sie den Knopf eines VordertürAußengriffs drücken, während alle Türen
(und die Heckklappe) geschlossen und
verriegelt sind, werden alle Türen (und
die Heckklappe) entriegelt. Die
Warnblinker leuchten zweimal kurz auf,
um anzuzeigen, dass alle Türen (und die
Heckklappe) entriegelt sind. Der Knopf
funktioniert nur, wenn der Smart-Key
nicht weiter als 0,7 m vom Türaußengriff
entfernt ist.
Wenn der Smart-Key in einer Entfernung
von bis zu 0,7 m vom VordertürAußengriff erkannt wird, können auch
andere Personen die Tür öffnen, ohne
dass sie im Besitz des Smart-Key sind.
Heckklappe entriegeln
Wenn Sie sich in einer Entfernung von
max. 0,7 m zum Außengriff der
Heckklappe aufhalten und im Besitz des
Smart-Key sind, wird die Heckklappe
entriegelt und geöffnet, sobald Sie den
Schalter des Heckklappengriffs betäti-
gen.
Die Blinkleuchten leuchten zweimal kurz
auf, um anzuzeigen, dass die Heck
-
klappe entriegelt ist.
Außerdem wird die Heckklappe
automatisch verriegelt, wenn sie geöffnet
und danach wieder geschlossen wird.
Motor anlassen
Sie können den Motor anlassen, ohne
dass Sie einen Schlüssel in ein Schloss
stecken. Näheres dazu finden Sie in
Kapitel 5 “Motor mit Smart-Key
anlassen“.
Hinweise für den sicheren
Umgang mit einem Smart-Key
✽✽
ANMERKUNG
• Wenn Sie Ihren Smart-Key verlieren,
können Sie den Motor nicht anlassen.
Lassen Sie das Fahrzeug
gegebenenfalls abschleppen. Wir
empfehlen, sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden.
• Je Fahrzeug können maximal zwei
Smart-Keys registriert werden. Für
den Fall, dass Sie einen Smartkey
verlieren, empfehlen wir, sich an einen
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
• Ein Smart-Key ist unter den folgen
-
den Bedingungen ohne Funktion:
- Der Smart-Key befindet sich in der
Nähe eines Radio- oder Flughafen
-
senders, der den normalen Betrieb
des Smart-Key stören kann.
- Der Smart-Key befindet sich in der
Nähe eines mobilen Funksprech
-
geräts oder eines Mobiltelefons.
- Der Smart-Key eines anderen
Fahrzeugs wird in der Nähe Ihres
Fahrzeug betätigt.
(Fortsetzung)
411
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
(Fortsetzung)
Wenn der Smart-Key nicht ordnungs-
gemäß funktioniert, entriegeln und
verriegeln Sie die Tür mit dem
mechanischen Schlüssel. Für den Fall,
dass Sie Probleme mit dem Smartkey
haben, empfehlen wir, sich an einen
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
Batterie ersetzen
Eine Smart-Key Batterie hält in der Regel
mehrere Jahre. Sollte der Smart-Key
dennoch nicht ordnungsgemäß
funktionieren, versuchen Sie es mit dem
Ersetzen der Batterie. Für den Fall, dass
Sie nicht genau wissen, wie der
Smartkey benutzt oder seine Batterie
ersetzt wird, empfehlen wir, sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu wenden.
✽✽
ANMERKUNG
Wenn ein Smart-Key Feuchtigkeit oder
statischer Aufladung ausgesetzt ist, kann
die elektrische Schaltung im Inneren des
Smart-Key gestört werden. Für den Fall,
dass Sie nicht genau wissen, wie der
Smartkey benutzt oder seine Batterie
ersetzt wird, empfehlen wir, sich an eine
HYUNDAI Vertragswerkstatt zu
wenden.
1. Hebeln Sie das hintere Gehäusestück
vom Smart-Key ab.
2. Ersetzen Sie die Batterie durch eine
neue (CR2032). Achten Sie beim
Ersetzen der Batterie darauf, dass das
Plus-Symbol “+” wie abgebildet nach
oben zeigt.
3. Montieren Sie die hintere Abdeckung.
ACHTUNG
Lassen Sie weder Wasser noch
andere Flüssigkeiten an den SmartKey gelangen. Wenn die Zentral
-
verriegelung ausfällt, weil sie
Wasser oder anderen Flüssigkeiten
ausgesetzt wurde, unterliegt dies
nicht der Garantie des Fahrzeug
-
herstellers.
OHM048005
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
124
✽✽
ANMERKUNG
• Das Einsetzen einer falschen Batterie
kann zu Fehlfunktionen des SmartKey führen. Achten Sie darauf, die
richtige Batterie einzusetzen.
• Es kann zu Problemen mit den
elektrischen Schaltungen im Inneren
des Smart-Key führen, wenn er
Feuchtigkeit oder statischer
Aufladung ausgesetzt wird.
• Für den Fall, dass Sie den Eindruck
haben, der Smartkey sei beschädigt
oder funktioniere nicht
ordnungsgemäß, empfehlen wir, sich
an eine HYUNDAI Vertragswerkstatt
zu wenden.
Wegfahrsperre
Zum Schutz vor Diebstahl ist Ihr
Fahrzeug mit einer elektronischen
Wegfahrsperre ausgerüstet. Ihr
Wegfahrsperrensystem besteht aus
einem kleinen Transponder im Smartkey
und elektronischen Komponenten im
Fahrzeug. Wenn Sie den Start/StopKnopf in die Stellung ON (EIN) drehen
oder den Knopf drücken, während Sie
den Smartkey bei sich tragen, prüft die
Wegfahrsperre den Smartkey auf seine
Gültigkeit. Wenn der Schlüssel für gültig
befunden wird, kann der Motor
angelassen werden. Wenn der Schlüssel
für ungültig befunden wird, kann der
Motor nicht angelassen werden.
So deaktivieren Sie die
Wegfahrsperre:
Drehen Sie den Start/Stop-Knopf in die
Stellung ON (EIN), indem Sie den Knopf
drücken, während Sie den Smartkey bei
sich tragen.
So aktivieren Sie die Wegfahrsperre:
Drehen Sie den Start/Stop-Knopf in die
Stellung OFF (AUS). Daraufhin wird die
Wegfahrsperre automatisch aktiviert.
Ohne gültigen Smartkey kann der Motor
nun nicht mehr angelassen werden.
ACHTUNG
Eine falsch entsorgte Batterie kann
umweltschädliche und gesundheitsschädliche Auswirkungen zur
Folge haben.
Entsorgen Sie die Batterie gemäß
Ihrer vor Ort geltenden Vorschriften
und Bestimmungen.
413
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
✽✽
ANMERKUNG
Beim Anlassen des Motors dürfen sich
keine anderen Fahrzeugschlüssel mit
Transponder im Bereich des
Zündschlosses befinden. Andernfalls
kann es passieren, dass der Motor nicht
angelassen werden kann oder kurz nach
dem Anspringen wieder stehen bleibt.
Bewahren Sie die Schlüssel getrennt
voneinander auf, um
Anlassfehlfunktionen zu vermeiden.
✽
✽
ANMERKUNG
Wir empfehlen, sich an eine HYUNDAI
Vertragswerkstatt zu wenden.
VORSICHT
Um zu verhindern, dass Ihr
Fahrzeug gestohlen wird, lassen
Sie keine Ersatzschlüssel in Ihrem
Fahrzeug zurück. Ihr
Wegfahrsperren-Passcode ist ein
kundenbezogener individueller
Passcode, der geheim gehalten
werden sollte. Lassen Sie diesen
Code nicht im Fahrzeug zurück.
ACHTUNG
Legen Sie keine Metallteile in der
Nähe des Smartkeys ab.
Andernfalls könnte es passieren,
dass der Motor nicht angelassen
werden kann, da die Metallteile das
Transpondersignal stören.
ACHTUNG
Der Transponder in Ihrem Smartkey
ist eine wichtige Komponente der
Wegfahrsperre. Er ist so konzipiert,
dass er auf Jahre hinaus
störungsfrei funktioniert. Dennoch
sollten Sie ihn pfleglich behandeln
und weder Feuchtigkeit noch
elektrostatischer Aufladung
aussetzen. Andernfalls könnte die
Funktion der Wegfahrsperre
beeinträchtigt werden.
ACHTUNG
Wechseln, verändern oder
bearbeiten Sie die Komponenten
der Wegfahrsperre nicht, da dies zu
einem Ausfall des Systems führen
könnte. Wir empfehlen, das System
in einer HYUNDAI Vertragswerkstatt
instand setzen zu lassen.
Fehlfunktionen der
Diebstahlwarnanlage, die durch
unsachgemäße Arbeiten,
Änderungen und Einstellungen
verursacht werden, unterliegen
nicht der Garantie des
Fahrzeugherstellers
Ausstattung Ihres Fahrzeugs
144
Fahrzeuge mit Alarmanlage haben einen
Aufkleber mit folgendem Wortlaut:
1. WARNING (VORSICHT)
2. SECURITY SYSTEM
(SICHERHEITSSYSTEM)
Das System ist so konzipiert, dass es vor
unbefugtem Zutritt zu dem Fahrzeug
schützt. Das System arbeitet in drei
Zuständen: der erste Zustand ist
"aktiviert", der zweite Zustand ist
"Diebstahl-Alarm" und der dritte Zustand
ist "System deaktiviert". Wenn eine
Auslösung stattfindet, gibt das System
akustischen Alarm und schaltet
gleichzeitig die Warnblinker ein.
System aktiviert
Parken Sie das Fahrzeug und stellen Sie
den Motor ab. Aktivieren Sie das System
wie im Folgenden beschrieben:
1.Ziehen Sie den Zündschlüssel ab.
2.Vergewissern Sie sich, dass alle
Türen, die Heckklappe und die Motor
-
haube geschlossen und verriegelt
sind.
3.Verriegeln Sie die Türen mit der
Fernbedienung.
Nach den obigen Schritten leuchten die
Blinkleuchten einmal kurz auf, um
anzuzeigen, dass die Diebstahlwarnan
-
lage aktiviert ist.
Wenn eine Tür oder die Heckklappe
offen bleibt, leuchten die Blinkleuchten
nicht kurz auf und die Diebstahl
-
warnanlage wird nicht aktiviert. Wenn
danach die letzte Tür und/oder die
Heckklappe geschlossen wird, leuchten
die Blinkleuchten einmal kurz auf.
DIEBSTAHLWARNANLAGE (AUSSTATTUNGSABHÄNGIG)
System
aktiviert
System im
AlarmStatus
System
nicht
aktiviert
OJC040170
Loading...