Hyundai PR 526 PLLBS, PR 526 PLLBBL, PR 526 PLLBG User Manual

PR 526 PLLBS

PR 526 PLLBG

PR 526 PLLBL

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

DIGITÁLNÍ PŘIJÍMAČ FM SE VSTUPEM USB / DIGITÁLNY PRIJÍMAČ FM SO VSTUPOM USB / DIGITAL FM RECEIVER WITH USB PORT / DIGITÁLIS FM RÁDIÓ USB ALJZATTAL

1.Hlavní vypínač ON/OFF

2.Displej LED

3.Číselná tlačítka

4.Přehrávání / Pauza

5.Přeskočit na další / Přeskočit na předchozí

6.Otočný ovladač hlasitosti

7.Rádio FM

8.MP3

9.Anténa FM

10.Vstup USB

11.Vstup pro kartu MICRO SD (TF)

12.Konektor sluchátek

13.Nabíjecí konektor USB 5V pro stejnosměrný proud

PROVOZNÍ POKYNY

Napájení z baterie

Otevřete prostor pro baterie a vložte do něj dle označení jednu nabíjecí lithium-ionovou baterii

3,7 V.

Nabíjení baterie

Do vstupního konektoru pro stejnosměrný proud 5 V zapojte kabel USB. Druhý konec zapojte do rozhraní USB nebo nabíječky USB 5V. Doba nabíjení je asi 2 hodiny. Kontrolka nabíjení bude během nabíjení baterie blikat.

Chcete-li k externímu nabíjení použít adaptér 5V, zapojte propojovací kabel do konektoru pro stejnosměrný proud. (Napěťový adaptér je volitelným příslušenstvím. Nenabíjejte baterii pomocí adaptéru déle než 24 hodin.)

CZ - 2

CZ

DŮLEŽITÉ

Pokud jste přístroj dlouho nepoužívali, může být nabíjecí baterie zcela vybitá a ve stavu „režimu spánku“. Jde o vlastnost všech nabíjecích baterií. Chcete-li baterii opětovně nabít (probudit), doporučujeme ji nabíjet po dobu nejméně 5 hodin, avšak maximálně 24 hodin.

Rádio

1.Přístroj zapnete přepnutím hlavního vypínače do polohy zapnuto (ON).

2.Vyhledávání rozhlasových stanic spustíte stisknutím tlačítka „Další“ (Next) nebo „Předchozí“

(Prev).

3.Úroveň hlasitosti upravte otočným ovladačem hlasitosti.

4.Přístroj vypnete přepnutím hlavního vypínače do polohy vypnuto (OFF).

Automatické vyhledání rozhlasových předvoleb

1.Automatické vyhledávání rozhlasových stanic spustíte podržením tlačítka FM po dobu 2 vteřin. Po nalezení všech stanice se vyhledávání automaticky zastaví.

2.Stanice předvoleb můžete vybírat pomocí tlačítek „Další“ (Next) nebo „Předchozí“ (Prev).

Vložení frekvence rozhlasové stanice

Pomocí číselných tlačítek můžete přímo zadat frekvenci rozhlasové stanice. Přístroj se ihned naladí na zadanou rozhlasovou stanici.

Jak zlepšit příjem

Vytáhněte teleskopickou anténu. Chcete-li zlepšit příjem FM, anténu naklánějte nebo jí otáčejte. Pokud je signál FM příliš silný (jste velmi blízko vysílače), zkraťte délku antény jejím zatažením.

Přehrávání z karty USB a MICRO SD

Přístroj je schopen dekódovat a přehrát všechny soubory MP3 uložené na paměťovém zařízení, a to přes konektor USB nebo z karty MICRO SD.

1.Jedním stisknutím tlačítka MP3/Radio přepnete do režimu MP3.

2.Před připojením paměťového zařízení USB k přístroji se ujistěte, že vstup je správně orientován a spojení lze provést. Nebo vložte kartu MICRO SD, a to rovně a bez ohýbání.

3.Systém automaticky spustí načítání souborů MP3 z paměťového zařízení USB nebo karty MICRO SD.

4.Pomocí tlačítek Next / Prev / PLAY aktivujete funkce DALŠÍ / PŘEDCHOZÍ / PŘEHRÁVÁNÍ.

5.Pomocí číselných tlačítek můžete přímo zadat číslo stopy.

Nesprávné připojení paměťového zařízení USB nebo karty MICRO SD s obrácenou orientací může poškodit přístroj, paměťové zařízení USB nebo kartu MICRO SD. Uzamčenou kartu MICRO SD nelze detekovat ani přehrávat.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Výkon:	1 W RMS
Vstupní napětí:	stejnosměrný proud 5 V
Nabíjecí baterie:	stejnosměrný proud, lithium-ionová 3,7 V / 400 mAh

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

1.Nevystavujte přístroj extrémním teplotám ani vysoké vlhkosti, aby byla zajištěna jeho normální funkčnost po celou dobu životnosti.Nikdy například nepokládejte přístroj na místa, kde se koupete, ani do blízkosti kamen a radiátorů.

2.Jestliže zjistíte, že přístroj nefunguje správně, odneste jej do nejbližšího servisního střediska. Nepokoušejte se přístroj opravit sami.

CZ - 3

SPECIFIKACE A VZHLED SE MOHOU ZMĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ.

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM .

Informace o ochraně životního prostředí

Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení

na 3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení

životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena)

v příslušném místě zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete předejít možným negativním následkům pro životní

prostředí a lidské zdraví, které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá

k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie/akumulátory do domovního odpadu. Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce, na obecním úřadě nebo na webu www.asekol.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě a na webu www.ecobat.cz.

Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému ASEKOL s. r. o. (pro recyklaci elektrozařízení) a u kolektivního systému ECOBAT s. r. o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).

Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea

CZ - 4

SK

1.Hlavný vypínač ON/OFF

2.Displej LED

3.Číselné tlačidlá

4.Prehrávanie / Pauza

5.Preskočiť na ďalšie / Preskočiť na predchádzajúce

6.Otočný ovládač hlasitosti

7.Rádio FM

8.MP3

9.Anténa FM

10.Vstup USB

11.Vstup pre kartu MICRO SD (TF)

12.Konektor slúchadiel

13.Nabíjací konektor USB 5V pre jednosmerný prúd

PREVÁDZKOVÉ POKYNY

Napájanie z batérie

Otvorte priestor pre batérie a vložte do neho podľa označenia jednu nabíjaciu lítium-iónovou batériu 3,7 V.

Nabíjanie batérie

Do vstupného konektora pre jednosmerný prúd 5 V zapojte kábel USB. Druhý koniec zapojte do rozhrania USB alebo nabíjačky USB 5V. Doba nabíjania je asi 2 hodiny. Kontrolka nabíjania bude počas nabíjania batérie blikať.

Ak chcete k externému nabíjaniu použiť adaptér 5V, zapojte prepojovací kábel do konektora pre jednosmerný prúd. (Napäťový adaptér je voliteľným príslušenstvom. Nenabíjajte batériu pomocou adaptéra dlhšie ako 24 hodín.)

SK - 5

DÔLEŽITÉ

Ak ste prístroj dlho nepoužívali, môže byť nabíjacia batéria úplne vybitá a v stave „režim spánku“. Ide o vlastnosť všetkých nabíjacích batérií. Ak chcete batériu opätovne nabiť

(prebudiť), odporúčame ju nabíjať po dobu najmenej 5 hodín, avšak maximálne 24 hodín.

Rádio

1.Prístroj zapnete prepnutím hlavného vypínača do polohy zapnúť (ON).

2.Vyhľadávanie rozhlasových staníc spustíte stlačením tlačidla „Ďalší“ (Next) alebo

„Predchádzajúci“ (Prev).

3.Úroveň hlasitosti upravte otočným ovládačom hlasitosti.

4.Prístroj vypnete prepnutím hlavného vypínača do polohy vypnuté (OFF).

Automatické vyhľadanie rozhlasových predvolieb

1.Automatické vyhľadávanie rozhlasových staníc spustíte podržaním tlačidla FM po dobu 2 sekúnd. Po nájdení všetkých staníc sa vyhľadávanie automaticky zastaví.

2.Stanice predvolieb môžete vyberať pomocou tlačidiel „Ďalší“ (Next) alebo „Predchádzajúci“

(Prev).

Vloženie frekvencie rozhlasovej stanice

Pomocou číselných tlačidiel môžete priamo zadať frekvenciu rozhlasovej stanice. Prístroj sa ihneď naladí na zadanú rozhlasovú stanicu.

Ako zlepšiť príjem

Vytiahnite teleskopickú anténu. Ak chcete zlepšiť príjem FM, anténu nakláňajte alebo ňou otáčajte. Ak je signál FM príliš silný (ste veľmi blízko vysielača), skráťte dĺžku antény jej zatiahnutím.

Prehrávanie z karty USB a MICRO SD

Prístroj je schopný dekódovať a prehrať všetky súbory MP3 uložené na pamäťovom zariadení, a to cez konektor USB alebo z karty MICRO SD.

1.Jedným stlačením tlačidla MP3 / Rádio prepnete do režimu MP3.

2.Pred pripojením pamäťového zariadenia USB k prístroju sa uistite, že vstup je správne orientovaný a spojenie možno vykonať alebo vložte kartu MICRO SD, a to rovno a bez ohýbania.

3.Systém automaticky spustí načítanie súborov MP3 z pamäťového zariadenia USB alebo karty MICRO SD.

4.Pomocou tlačidiel Next / Prev / PLAY aktivujete funkcie ĎALŠIE / PREDCHÁDZAJÚCE /

PLAY.

5.Pomocou číselných tlačidiel môžete priamo zadať číslo stopy.

Nesprávne pripojenie pamäťového zariadenia USB alebo karty MICRO SD s obrátenou orientáciou môže poškodiť prístroj, pamäťové zariadenie USB alebo kartu MICRO SD. Uzamknutú kartu MICRO SD nemožno detegovať ani prehrávať.

TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE

Výkon:	1 W RMS
Vstupné napätie:	jednosmerný prúd 5 V
Nabíjacia batéria:	jednosmerný prúd, lithium-ionová 3,7 V / 400 mAh

SK - 6