Hyundai OVET 409G User Manual

WARNING: Do not use this product near water, in wet areas to avoid fire or
injury of electric current. Always turn off the product when you don’t use it
or before a revision. There aren’t any parts in this appliance which are

The product is under a dangerous tention.

reparable by consumer. Always appeal to a qualified authorized service.

Liquidation of old electrical and electronic devices

This symbol appearing on the product, on the product accessories or on the _
product packing means that the product must not be disposed as household_
waste. Please transport the product to the respective collection point where the
electric and electronic device will be recycled. Collection points for the used
electric and electronic devices exist in the European Union and also in other
European countries. By proper liquidation of the product you can prevent possible

negative impacts on environment and human health, which might otherwise occur
as a consequence of improper manipulation with the product. Recycling of materials contributes
to protection of natural resources. Therefore please do not throw the old electric and electronic
devices in the household wastes. For more detailed information please contact your local authority,
any service company liquidating household waste or the store where you have bought the
product.

OVET 409

Seoul, Korea

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUCTION MANUAL

Elektronická skleněná osobní váha sanalýzou tělesného tuku a tekutin

Elektronická osobná váha s analýzou telesného tuku avody vtele

Electronic body fat and water scale

ENG

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním vybavením obalu dobře uschovejte.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

- Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely. Tento přístroj

není určen pro komerční použití.

- Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou přístrojů, které jsou podmíněné používání

venku určeny). Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném
případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v
případě, že máte vlhké ruce. Jestliže dojde knavlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě
vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.

- Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za

kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit
nebo v případě poruchy.

- Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj

vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za
kabel).

- Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby

kabel nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.

- Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození. Jestliže přístroj vykazuje

nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.

- Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste

eliminovali rizika, nechejte poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami
a to jen výrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.

- Používejte jen originální příslušenství.

- Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.

Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj

- Váhu postavte na čistou a rovnou plochu. Nepokládejte na měkké povrchy, např. koberce.

- Vždy se važte na stejném místě a stejném povrchu. Nerovná plocha může ovlivňovat údaje.

- Vždy se važte bez oděvů, bez obuvi a před jídlem. Ideální čas pro vážení je hned po ránu.

- Vyvarujte se styku váhy svodou, můžete poškodit elektroniku.

- Nepřetěžujte váhu, může dojít kjejímu trvalému poškození.

- Nepoužívejte, nepokládejte váhu ve vlhkém prostředí a prostředí s velmi vysokou nebo

nízkou teplotou, například v blízkosti kamen atd.

- Na váhu neskákejte nebo nedupejte a chraňte ji před pádem, protože je to velmi přesný a

citlivý elektronický přístroj.

- Neskladujte váhu ve svislé poloze, mohou vytéct baterie.

- Přístroj je určen pouze pro domácí použití a neměl by být z jakéhokoliv důvodu používán

komerčně.

- Pokud přístroj nepoužíváte často, vyjměte prosím baterie.

- Osoby skovovými implantáty nezískají správné výsledky měření tělesného tuku.

- Uživatelům kardiostimulátoru není používání váhy doporučeno!

The guarantee lapses:

- in case of unauthorized tampering

- destroyed unit by natural disaster

- any changes in guarantee list by unauthorized person

- empty guarantee list or damage this list

- using this machine for other purpose that usual, especially for professional or other commercial

use

- with apparent mechanic defects

The guarantee does not apply on goods damaged due to unusual usage. The damage of
accessories is not an automatic reason for replacing the entire device free of charge.

This device has been tested according to all relevant current CE guidelines, such as electromagnetic
compatibility and low voltage directives, and has been constructed in accordance with the latest
safety regulations.

After the expiry of the guarantee

After the expiry of the guarantee repairs can be carried by the competent dealer or repair by the
authorized service.

Technical specifications

- Electronic body fat and water scale

- Capacity 150 kg

- Graduation 100 g8 mm tempered glass surface

- BIA technology for accurate results (using 4 parameters — height, weight, age, sex and

biological resistant)

- Memory: 10 person

- Clear readable LCD display 25 mm

- Foot tap switch

- Auto off

- Auto zero

- Overload indicator

- Low battery indicator

- Batteries operated 2 xCR 2032 3V

- Size: 31,5 x 3,5 x 31,5 cm

- Weight: 2,3 kg

We reserve the right to change technical specifications.

CZ-2

ENG-15

Popis ovládacích prvků

1. Tlačítko SET 

2. Tlačítka pro
nastavování /

3. LCD displej

4. Snímací senzory

5. Skleněná plocha
ztvrzeného
skla 8mm

CZ

Due to the natural defferences between peoplle this chart should be used for reference purposes
only.

Changing the battery

1. Open the battery door on the rear face of the scales by releasing the clip and lifting off the
door.

2. Remove the used battery and replace with a new one. Ensure that the correct polarity is
observed.

3. Replace the battery door.

Cleaning and Maintenance

Clean after use with a lightly damp cloth, do not use solvents or immerse the product in water.

Troubleshooting

1. When the LCD screen displays LO, you should install anew battery.

2. When the LCD screen displays Err, the wrong procedure has been followed.

3. When the LCD screen displays OV, it indicates that the maximum weight is exceeded.

Guarantee

The device supplied by our Company is covered by a 24 month guarantee starting on the date of
purchase (receipt). During the life of the guarantee any fault of the device or its accessories
ascribable to material or manufacturing defects will be eliminated free of charge by repairing or, at
our discretion, by replacing it. Proof of the guarantee is provided by the proof of purchase. Without
proof of purchase no free replacement or repair will be carried out. If you wish to make a claim
under the guarantee please return the entire machine in the original packaging to your dealer
together with the receipt.

Pokyny kpoužití

1. Odstraňte izolační pásek zkontaktů baterie před prvním použitím.

2. Zvolte jednotku vážení použitím přepínače (KG/ST/LB) nacházejícím se na zadní straně
váhy.

3. Umístněte váhu na hladký a rovný povrch pro zajištění přesnosti.

4. Našlápnutím na váhu ji zapněte, poté stoupněte na váhu vokamžiku, kdy LCD display
ukazuje 0.0. Stůjte nehybně dokud váha nespočítá vaši váhu.

5. Když sestoupíte zváhy, dojde kautomatickému vypnutí po 6 vteřinách.

6. Pokud se nikdo neváži vokamžiku, kdy displej ukazuje 0.0 váha se automaticky vypne po 6
vteřinách.

Měření tělesného tuku

Technologie používaná přístrojem - Bio-elektronická analýza impedance se liší od starší metody
BMI. Při používání metody BMI je % tuku počítáno pomocí poměru výšky a váhy. Technologie BIA
používá 5 parametrů pro získání přesnějšího rozlišení pro analýzu. Hmotnost a biologický odpor
je automaticky vypočítán v systému. Ostatní tři údaje je nutno zadat ručně (pohlaví, výška, věk).

Výběr a ukládání osobních parametru

Pro správné výsledky měření musíte zadat potřebné osobní hodnoty: pohlaví, výšku a věk.
Váha má 10 pamětí pro uložení osobních hodnot 10 lidí.

Stiskněte  pro zapnutí
Stiskněte  nebo  pro výběr paměti P0 až P9 pro nastavení osobních hodnot.
Stiskněte  pro začátek nastavení parametru vybrané paměti.
Stiskněte  nebo  pro zvolení pohlaví muž/žena a pro potvrzení stisknete .
Stiskem  nebo  nastavte věk a potvrte stiskem .
Stiskem  nebo  nastavte výšku a potvrte stiskem .

Při nastavování nastavované hodnoty blikají.

Důležité: pro správnou funkci a měření se postavte na váhu bosky!

Postavte se na váhu jakmile se objeví 0,0 kg. Nejprve se měří hmotnost, poté se zobrazí na
displeji - - - - označující probíhající analýzu hodnot. Nehýbejte se a nesestupujte prosím. Po
dokončení vážení se střídavě zobrazí hmotnost, tělesný tuk a obsah vody vtěle. Pak se váha
automaticky vypne. Hodnoty tělesného tuku porovnejte sTabulkou poměrů tukových hodnot.

ENG-14

CZ-3