Hyundai HLH 22920 DVD User Manual
Obsah
Funkce .................................................................. 46
Obecné vlastnosti ............................................. 46
O této příručce .................................................. 46
Bezpečnostní informace ............................... 46
POZNÁMKY K DISKŮM ....................................... 47
O zacházení s disky.......................................... 47
O čištění............................................................ 47
Licenční upozornění ............................................. 47
Sledování DVD ..................................................... 47
Tlačítka ovládacího panelu DVD .......................... 47
Použití multimediálních konektorů ........................ 48
Zapojení paměťové karty (MC) ......................... 48
Zapojení paměti USB........................................ 48
Celkový popis dálkového ovládání ....................... 49
Režimy přehrávání USB & MC vstupy.................. 50
Obecná ovládací tlačítka pro režim Médií......... 50
Ovládací tlačítka pro přehrávání ....................... 50
Přehrávání obrázků .......................................... 50
Přehrávání DVD ................................................... 50
Základní přehrávání .......................................... 50
Pro váš přehled: ............................................ 51
Zastavení přehrávání ....................................... 51
Zastavení přehrávání a návrat na obrazovku
nabídky ......................................................... 51
Rychlý posun vpřed (Rychlý posun zpět) ......... 51
Přeskakování kapitol vpřed nebo zpět .............. 51
Přeskakování vpřed ...................................... 51
Přeskakování zpět ........................................ 51
Zastavení obrazu (PAUZA) ............................... 51
Postup po krocích (O KROK VPŘED) .............. 51
Pomalé přehrávání vpřed ................................. 51
Přímý výběr scén .............................................. 52
Výběr scén podle čísla kapitoly .................... 52
Výběr scén podle čísla titulu ......................... 52
Výběr scén podle času ................................. 52
Užitečné funkce ................................................ 52
Zobrazení / Změna jazyka titulků ...................... 53
Změna jazyka zvukové stopy............................ 53
Zobrazení z jiného úhlu .................................... 53
Používání nabídky DVD ....................................... 54
Přehrávání video CD ............................................ 54
Základní přehrávání .......................................... 54
Zastavení přehrávání ........................................ 54
Přetáčení vpřed a zpět...................................... 54
Přeskakování kapitol vpřed nebo zpět .............. 54
Skok vpřed .................................................... 54
Skok zpět ...................................................... 54
Zastavený obraz (PAUSE) ................................ 54
Postup po krocích (STEP Forward) .............. 55
Pomalé přehrávání ........................................... 55
Přímý výběr scén .............................................. 55
Výběr scén pomocí času .............................. 55
Pro jednoduchost: ......................................... 55
Užitečné funkce ............................................ 55
MENU disku CD ................................................... 55
Základní přehrávání .......................................... 55
Soubor MP3 / MPEG / DivX.............................. 56
PAUZA .............................................................. 56
Zastavení přehrávání ........................................ 56
Rychlý posun vpřed (Rychlý posun zpět) ......... 56
ZVĚTŠENÍ ........................................................ 56
Opakování ........................................................ 57
Funkce zobrazení ............................................. 57
Nabídka Nastavení ............................................... 57
Položky nabídky DVD ........................................... 57
STRÁNKA NASTAVENÍ VIDEA ........................ 57
Typ TV ........................................................... 57
DivX VOD ..................................................... 57
NASTAVENÍ JAZYKA ....................................... 58
JAZYK OSD (nabídky na obrazovce) ........... 58
AUDIO .......................................................... 58
NABÍDKA DISKU .......................................... 58
TITULKY ....................................................... 58
PŘEDVOLBY .................................................... 58
VÝCHOZÍ NASTAVENÍ ................................. 58
DOWNMIX .................................................... 58
HESLO (Změna hesla): ................................ 58
Kvalita obrazu je velmi nízká (DVD) ................. 59
Disk nehraje ...................................................... 59
Špatný jazyk OSD............................................. 59
Některé funkce (Úhel, Zvětšení atd.) nefungují ....... 59
Chybí obraz ...................................................... 59
Není zvuk .......................................................... 59
Zkreslený zvuk .................................................. 59
Dálkové ovládání nefunguje ............................. 59
Pokud nic z toho nepomáhá ............................. 59
Úhel .................................................................. 60
Číslo kapitoly .................................................... 60
DVD .................................................................. 60
Titulky ............................................................... 60
Ukazatel času ................................................... 60
Číslo titulu ......................................................... 60
Číslo stopy ........................................................ 60
Dolby Digital...................................................... 60
Dolby Pro Logic ................................................ 60
LPCM ................................................................ 60
MPEG ............................................................... 60
DivX .................................................................. 60
Podporované formáty souborů v režimech USB a
MC ........................................................................ 61
Typy podporovaných paměťových karet ............... 61
Typy disků, které jsou kompatibilní s tímto
přístrojem.............................................................. 62
Specifi kace ........................................................... 63
Czech - 45 -
A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 45A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 45 27.05.2009 14:16:0427.05.2009 14:16:04
Funkce
Obecné vlastnosti
• Přehrávání disků DVD / CD / CD-R / CD-RW
/ MP3 / JPEG / MPEG / DivX.
• USB & MC vstupy.
• Přehrávání NTSC / PAL (záleží na obsahu
disku)
• Uživatelsky příjemné ovládání vícejazyčného
OSD menu.
•
audio výstup. (volitelné)
• Podporuje různé formáty fi lmu (16:9 širokoúhlý,
4:3 letterbox, 4:3 PAN a SCAN)
• Podpora různých(až 8) jazykových mutací
zvuku (dle obsahu nahrávky)
• Podpora různých (až 32) jazykových mutací
titulků (dle obsahu nahrávky)
• Podpora možnosti pohledů z různých (až 9)
úhlů (dle obsahu nahrávky)
• Osmiúrovňový rodičovský zámek
• Přetáčení vpřed a vzad pěti různými rychlostmi.
(2x, 4x, 8x, 16x, 32x)
• Pomalé přehrávání čtyřmi různými rychlostmi.
(1/2x, 1/4x, 1/8x, 1/16x vpřed)
• Přehrávání vpřed rámeček po rámečku.
• Hledání podle času
• Opakování
• Opakování od A do B
• Programové funkce pro Audio CD, soubory
MP3 a JPEG
• Koaxiální a optický digitální audio výstup
(volitelné)
• Kopírované disky mohou být nekompatibilní.
Poznámka:
*** Tento DVD přehrávač nemusí podporovat
některé nahrávky MP3 v důsledku rozdílných
formátů nahrávek nebo typů disků.
*** Přečtěte si uživatelskou příručku o p
MP3.
*** Disky CD-R/CD-RW nahrané metodou CD-
DA lze přehrát. Některé disky CD-R/CD-RW
mohou být nekompatibilní v důsledku snímání
laseru a designu disku.
, Audio LPCM a optický digitální
řehrávání
*** Disky DVD-R/RW nahrané metodou DVD-
Video lze přehrát. Některé disky DVD-R/
RW mohou být nekompatibilní v důsledku
snímání laseru a designu disku.
*** Některé disky mohou být nekompatibilní s
funkcí prohlížeče obrázků JPEG v důsledku
různých formátů nahrávání nebo stavu
disku.
O této příručce
Bezpečnostní informace
UPOZORNĚNÍ
Př ehrávač DVD je laserovým výrobkem
tř ídy 1. Nicméně tento výrobek používá
viditelný laserový paprsek, který může způsobit
nebezpečné vystavení radiaci. Ujistěte se, že
používáte přehrávač správně podle pokynů.
Laserový výrobek 1.třídy
CLASS 1
LASER PRODUCT
• Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories. „Dolby“
a symbol dvojitého D jsou obchodní známky
společnosti Dolby Laboratories.
• „DTS“ a „DTS Digital Out“ jsou obchodními
známkami společnosti Digital Theater Systems,
Inc.
RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Symbol blesku s hrotem šípu
v rovnostranném trojúhelníku
upozorňuje uživatele na přítomnost
neizolovaného „nebezpečného
napětí“ uvnitř přístroje, které může
být dostatečně silné na to, aby
představovalo riziko úrazu osob
elektrickým proudem.
Symbol vykřičníku v rovnostranném
trojúhelníku má za úkol upozornit
uživatele zařízení na přítomnost
důležitých informací o provozu
a údržbě v dokumentaci, která je
přiložena k zařízení.
Czech - 46 -
A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 46A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 46 27.05.2009 14:16:0427.05.2009 14:16:04
POZNÁMKY K DISKŮM
O zacházení s disky
• Aby zůstal disk čistý, držte jej vždy za okraj.
Nedotýkejte se povrchu disku.
• Nelepte na disk papír ani lepicí pásky.
• Pokud je disk znečištěn jakoukoli látkou,
například lepidlem, př ed používáním ji
odstraňte.
• Nevystavujte disk přímému slunečnímu světlu
nebo zdrojům tepla, jako jsou vývody horkého
vzduchu, nenechávejte jej také v uzavřeném
autě, vystaveném př ímému slunečnímu
světlu, protože teplota může rychle vzrůst a
disk poškodit.
• Po přehrání disk uložte do obalu.
O čištění
• Před přehráváním disk očistěte čisticím
hadříkem. Disk otírejte o středu k okraji.
Sledování DVD
Při vkládání disků přehrávače by měla být
potištěná strana nahoře:
Pokud je televizor zapnutý, napřed s použitím
tlačítka ZDROJ na dálkovém ovládání přepněte
zdroj na DVD. Na dálkovém ovladači stiskněte
tlačítko př ehrávání, nebo přímo tlačítko
př ehrávání na předním panelu. Pokud v
podavači disku není žádný disk, vložte nejprve
DVD a stiskněte tlačítko přehrávání.
Poznámka: Výstup z DVD zdroje můžete získat i přes
konektor SCART.
Tlačítka ovládacího panelu
DVD
A. Adrian Podavač disků
B. Slot paměťových karet
• Nepoužívejte rozpouštědla jako benzín, ředidla
ani komerčně prodávané čisticí a antistatické
přípravky na vinylové gramodesky.
Licenční upozornění
• Tento výrobek obsahuje technologii ochrany
autorských práv, která jsou chráněna metodou
nároků určitých amerických patentů a dalších
práv, týkajících se duševního vlastnictví
vlastněného společností Macrovision
Corporation a dalších majitelů práv. Použití této
ochrany autorských práv musí být autorizováno
společností Macrovision Corporation, a je
určeno pouze pro domácí a jinak limitované
sledování, pokud není společností Macrovision
Corporation určeno jinak. Zpětná montáž nebo
rozebrání je zakázáno.
Czech - 47 -
A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 47A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 47 27.05.2009 14:16:0427.05.2009 14:16:04
C. USB vstup
D. Přehrávání / Pauza
Spustí / pozastaví přehrávání disku. Je-li
aktivní nabídka DVD (kořenová nabídka),
funguje toto tlačítko jako „tlačítko pro výběr”
(vybere zvýrazněnou položku v nabídce),
pokud to disk umožňuje.
E. Stop / Vyjmout
Zruší přehrávání disku / Poznámka k
vysunutí nebo zasunutí disku:
• Disk nemůžete vysunout s pomocí
dálkového ovladače.
• Při přehrávání souboru stiskněte pro
vysunutí tlačítko STOP třikrát.
Použití multimediálních konektorů
• Pro přepnutí mezi USB a paměťovou kartou použijte tlačítko SWAP.
• S použitím USB nebo MC vstupu na TV můžete k televizoru připojit různá USB / MC zařízení. Tato
funkce vám umožní zobrazovat / přehrávat soubory, uložené na zařízení USB nebo MC kartě.
• Je možné, že některé typy USB zařízení (MP3 přehrávače) nebo rozhraní Multimediálních karet
nebudou s touto TV kompatibilní.
• Před provedením jakýchkoli zapojení k televizoru byste měli provést zálohování dat, abyste
předešli jejich případné ztrátě. Upozorňujeme, že výrobce není za žádné poškození souborů
nebo ztrátu dat odpovědný.
• Během přehrávání souboru USB modul ani MC kartu nevytahujte.
UPOZORNĚNÍ: Rychlé zapojování a odpojování USB zařízení je velmi riskantní operací. Hlavně paměť
rychle nezapojujte a neodpojujte opakovaně. Můžete způsobit fyzické poškození USB přehrávače, ale hlavně
samotného USB zařízení.
Paměť USB
PAMĚŤOVÁ
KARTA
Zapojení paměťové karty (MC)
• Kartu MC vložte do vstupu Paměťové karty televizoru. Dbejte na to, aby plocha se zlatými kontakty
směřovala vzhůru. Karta je navržena tak, aby do systému snadno zapadla jediným způsobem.
Kartu neohýbejte, ani ji to štěrbiny netlačte. Vkládejte vždy jen jedinou kartu.
• Pokud chcete kartu vysunout, nezačínejte za ni hned tahat. Zlehka na ni zatlačte. Karta vzápětí
vyskočí.
Zapojení paměti USB
• Zařízení USB zapojte do USB vstupu na televizoru.
Poznámka: USB harddisky nejsou podporovány.*
• Doporučujeme USB zařízení zapojit přímo do USB vstupu televizoru. Pokud použijete zapojení
odděleným kabelem, může dojít k problémům s kompatibilitou. .
POHLED
ZE STRANY
Poznámka: Pokud v režimu DVD zapojíte USB nebo vložíte funkční paměťovou kartu, automaticky se zobrazí
nabídka MEDIA.
Czech - 48 -
A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 48A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 48 27.05.2009 14:16:0527.05.2009 14:16:05
Celkový popis dálkového ovládání
Pohotovostní režim1.
Velikost obrazu2.
Časovač vypnutí3.
Číselná tlačítka4.
Návrat 5.
Kurzor nahoru6.
Kurzor vlevo7.
O program výš8.
O program níž9.
Žádná funkce v režimu DVD10.
Volba jazyka audio11.
Přepnutí / Volba DVD média12.
Žádná funkce v režimu DVD13.
Zobrazí čas / Menu DVD14.
Vymazat15.
Zastavit16.
Žádná funkce17.
Rychlé přehrávání zpět18.
Rychlé přehrávání vpřed19.
Informace20.
Žádná funkce21.
Výběr režimu obrazu22.
Výběr zdroje23.
Zvětšení24.
Opakování25.
Kořen26.
Nabídka27.
Titul28.
OK / Zvolit29.
Kurzor vpravo30.
Kurzor dolů31.
Zvýšení hlasitosti32.
Snížení hlasitosti 33.
Titulky 34.
Ztlumení35.
Žádná funkce v režimu DVD.36.
Žádná funkce 37.
Úhel38.
Režim vyhledávání39.
INFO
SCREEN
SLEEP
RETURN
FAV
LANG.
EPG
SOURCE
MENU
SUBTITLE
/
PRESETS
6
37
38
39
40
41
42
43
Přehrávání 40.
Pauza / Přehrát41.
Skok vpřed42.
Skok na předchozí43.
Czech - 49 -
A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 49A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 49 27.05.2009 14:16:0527.05.2009 14:16:05
Režimy přehrávání USB & MC
vstupy
S použitím tlačítka ZDROJ nebo Přehrávání na
dálkovém ovládání přepněte na zdroj DVD.
Ke svému televizoru můžete současně připojit
USB i MC zdroje. Pro seznam stiskněte tlačítko
SWAP na dálkovém ovladači; na obrazovce
nabídky se objeví seznam.
DVD
MEDIA
MEDIA
Požadovaný zdroj zvolte s použitím kurzorového
tlačítka, a následným stiskem tlačítka OK
zobrazte obsah. Po stisku tlačítka OK se po
chvilce objeví následující obrazovka (v závislosti
na značce a obsahu zařízení):
Dir:001
\
DCIM
TRACK 9
DIVX
NEW FILE
Obsah vašeho zařízení můžete prohlížet nebo
přehrávat s použitím příslušných tlačítek na
dálkovém ovládání. Viz Tlačítka obecného
ovládání a Ovládací tlačítka pro přehrávání
videa.
Poznámka:
• Kdykoli stisknete tlačítko SWAP, zobrazí se
seznam dostupných médií.
• Pokud je zrovna aktivní přehrávání, musíte
napřed stisknout tlačítko STOP a potom pro
seznam dostupných vstupů tlačítko SWAP.
• Pokud máte zapojen jen jeden zdroj, budete
moci vybrat jen tento jeden zdroj.
• Během přehrávání souboru paměťový modul
nevytahujte.
• Je možné, že některé typy paměťových
karet nebo USB zařízení nebudou s touto TV
kompatibilní.
USB
CARD
CARD
Obecná ovládací tlačítka pro režim
Médií.
OK / ZVOLIT > Zadat / Prohlížet
/ > Pohybem nahoru
a dolů položku zvýrazněte.
> Přehrát
> Pauza
> Zastavit
NÁVRAT > Volba mediálního
zdroje.
Ovládací tlačítka pro přehrávání
/ >Rychlé přehrávání zpět /
rychlé přehrávání vpřed/ .
VYHLEDÁVÁNÍ > Hledání
specifi ckého času.
Zobrazit > Zobrazí čas.
Zvětšení > Zvětší obraz.
Přehrávání obrázků
/ > Předchozí - další obrázek.
/ > Rotace obrázku
OPAKOVAT > Zobrazí možností
opakování.
Zvětšení > Zvětší obraz.
KOŘEN > Návrat do koř enové
složky.
Přehrávání DVD
Základní přehrávání
1. Stiskněte hlavní vypínač
2. Vložte disk do podavače.
Disk se automaticky načte, a pokud na něm
nejsou zaznamenány nabídky, ihned se spustí
přehrávání.
Po krátké chvíli se na obrazovce buď ukáže
menu, nebo po krátkém představení fi lmové
společnosti začne přehrávání. Toto chování
závisí na obsahu disku a může se měnit.
POZNÁMKA: Kroky 3 a 4 jsou dostupné pouze, pokud
je na disku nahrána nabídka.
3. Pro volbu požadovaného titulu stiskněte “
” / “ ” / / nebo číselná tlačítka.
4. Stiskněte tlačítko ZVOLIT.
Czech - 50 -
A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 50A01_MB25 [CZ] (02-DVD)_22820W_1900UK-IDTV-NICKEL5-DIVX-WOVCD_10062210_50147024.indd 50 27.05.2009 14:16:0627.05.2009 14:16:06
Loading...