Husqvarna WB53 SE, WB48 S, WB48 SE User Manual [it]
Lieto‰anas pamÇc¥ba
Naudojimosi instrukcijos
Käsitsemisõpetus
WB48S WB48S e
Ldzu izlasiet ‰o lieto‰anas pamÇc¥bu uzman¥gi un pÇrliecinaties, ka pirms ma‰¥nas lieto‰anas esat visu sapratis.
Prie‰ naudodami ∞rengin∞, atidÏiai perskaitykite naudojimosi instrukcijas ir ∞sitikinkite, ar viskà gerai supratote.
Loe käsitsemisõpetus põhjalikult läbi, et kõik eeskirjad oleksid täiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.
WB53S e
LLLLVVVV ((((2222----11117777))
LLLLTTTT ((((11118888----33333333))
EEEEEEEE ((((33334444----44449999))
))
))
))
2
•
•
•
SIMBOLU NOZ±ME
Simbolu noz¥me
BR±DINÅJUMS! Nepareizi vai pavir‰i lietota
ma‰¥na var but b¥stams darbar¥ks, kas var
lietotÇjam vai citiem izrais¥t nopietnas
traumas vai nÇves gad¥jumus.
Ldzu izlasiet ‰o lieto‰anas pamÇc¥bu
uzman¥gi un pÇrliecinaties, ka pirms ma‰¥nas
lieto‰anas esat visu sapratis.
Neizmantojiet ier¥ci, ja tuvumÇ atrodas citas
personas, ¥pa‰i bïrni, vai ar¥ mÇjdz¥vnieki.
Pirms ier¥ces labo‰anas, t¥r¥‰anas vai servisa
darbu veik‰anas aizdedzes kabelis vienmïr ir
jÇatvieno no aizdedzes sveces.
Sargieties no mestiem un riko‰etÇ atleco‰iem
priek‰metiem.
PÇrbaud¥t, apskatot.
Atvienojiet aizdedzes kabeli no aizdedzes
sveces.
Ier¥ces pÇrbaude un/vai servisa apkope ir jÇveic
ar izslïgtu motoru un atlaistu motora bremÏu
loku.
PasÇkumi, kas veicami pirms jauna
zÇles p∫Çvïja izmanto‰anas
uzsÇk‰anas.
Uzman¥gi izlas¥t ekspluatÇcijas instrukciju.
PÇrbaud¥t, vai ir pareizi uzstÇd¥ts un noregulïts grie‰anas
apr¥kojums. Skat¥t norÇd¥jumus zem rubrikas MontÇÏa.
Uzpildiet motore∫∫u un degvielu. Tvertne ar pietiekamu e∫∫as
daudzumu ietilpst ier¥ces komplektÇcijÇ. Skat¥t instrukciju
sada∫Ç “Degvielas uzpild¥‰ana”.
Uzmanieties no rotïjo‰iem naÏiem. Uzmaniet
rokas un pïdas.
Pirms veicat jebkÇdas darb¥bas ap
izgrdïjmehÇnisma atveri, atvienojiet
baro‰anas vadu no elektrot¥kla.
·is raÏojums atbilst spïkÇ eso‰ajÇm
CE direkt¥vÇm.
Trok‰¿u emisijas l¥menis atbilsto‰i Eiropas
Kopienas direkt¥vai. Ma‰¥nas emisijas tiek
norÇd¥tas da∫Ç Tehniskie dati un uzl¥mï.
PÇrïjie uz ma‰¥nas norÇd¥tie simboli/norÇdes atbilst
noteiktu valstu sertifikÇcijas pras¥bÇm.
Izmantojiet aizsargcimdus.
BR±DINÅJUMS! NekÇdos apstÇk∫os nedr¥kst
bez raÏotÇja at∫aujas izmain¥t ‰¥s ma‰¥nas
!
sÇkuma konstrukciju. Lietojiet oriÆinÇlÇs
rezerves da∫as. Neat∫autas izmai¿as un/vai
neat∫auti piederumi var novest pie traumÇm
vai beigties ar tehnikas izmantotÇja un citu
personu nÇvi.
BR±DINÅJUMS! Nepareizi vai nev¥Ï¥gi
izmantots zÇles p∫Çvïjs var k∫t par b¥stamu
!
ier¥ci, kas var izrais¥t nopietnas traumas, pat
dz¥v¥bas zaudï‰anu. TÇdï∫ ir ∫oti svar¥gi, lai
Js izlas¥tu un saprastu ‰¥s lieto‰anas
instrukcijas saturu.
BR±DINÅJUMS! Motora izpldes gÇzu ilglaic¥ga
ieelpo‰ana var rad¥t risku vesel¥bai.
!
Husqvarna AB pastÇv¥gi strÇdÇ, lai pilveidotu savus izstrÇdÇjumus
un tÇpïc saglabÇ ties¥bas izdar¥t izmai¿as, piem., izstrÇdÇjumu
formÇ un izskatÇ bez iepriek‰ïja pazi¿ojuma.
Nepiecie‰ama regulÇra t¥r¥‰ana.
–
Latvian
SATURS
Saturs
SIMBOLU NOZ±ME
Simbolu noz¥me .................................................................. 2
PasÇkumi, kas veicami pirms jauna zÇles p∫Çvïja
izmanto‰anas uzsÇk‰anas. ..................................................
SATURS
Saturs .................................................................................. 3
KAS IR KAS?
Kas ir kas zÇles p∫Çvïjam? .................................................. 4
Kas ir kas zÇles p∫Çvïjam? .................................................. 5
DRO·±BAS INSTRUKCIJAS
IndividuÇlÇ aizsardz¥ba ........................................................ 6
VispÇrïjas dro‰¥bas instrukcijas ........................................... 6
VispÇrïjas darba instrukcijas ............................................... 7
Ma‰¥nas dro‰¥bas apr¥kojums ............................................... 8
MONTÅÎA
Stres montÇÏa .................................................................. 10
NaÏa asmens piemontï‰ana un demontï‰ana. ................... 10
Mulãas spraud¿u montÇÏa .................................................. 10
DEGVIELAS LIETO·ANA
Degviela .............................................................................. 11
IEDARBINÅ·ANA UN APSTÅDINÅ·ANA
Iedarbinljana un apstÇdinljana .......................................... 12
APKOPE
Apkope ................................................................................ 13
Gaisa filtrs ........................................................................... 13
Aizdedzes svece ................................................................. 13
Trok‰¿a slÇpïtÇjs ................................................................ 13
Nazis ................................................................................... 13
E∫∫as mai¿a. ......................................................................... 14
Darbinljana un pÇrnesumu kÇrba. ...................................... 14
T¥r¥‰ana ............................................................................... 15
K∫mju meklï‰ana ............................................................... 15
Ikdienas apkope ................................................................... 15
Nedï∫as apkope ................................................................... 15
Ikmïne‰a apkope ................................................................ 15
TEHNISKIE DATI
Tehniskie dati ...................................................................... 16
Garantija par atbilst¥bu EK standartiem ............................... 17
2
Latvian
– 3
4
1
KAS IR KAS?
1
2
20
3
5
4
17
18
19
11
10
16
15
6
9
14
13
7
12
8
21
22
Kas ir kas zÇles p∫Çvïjam? WB48S
Rokturis/stre
2 Motora bremÏu loks.
3 Savienojuma svira
4 Akselerators/droseles regulators
5 Startera rokturis
6 E∫∫as tvertne
7 Siksnas aizsargs
8 Trok‰¿a slÇpïtÇjs
9 Aizdedzes svece
10 Degvielas tvertne
11 Roktura le¿˙a regulïtÇjs
12 Grie‰anas apvalks
13 Gaisa filtrs
14 Degvielas krÇns
15 P∫au‰anas augstuma regulïtÇjs
16 Apak‰ïjÇ vad¥ba
17 Atsperota paplÇksne
18 NaÏa bultskrve
19 Nazis/grie‰anas apr¥kojums
20 NaÏa stiprinÇjums
21 Lieto‰anas pamÇc¥ba
22 Mulãï‰anas tapa
–
Latvian
KAS IR KAS?
1
1
2
3
21
4
5
18
19
20
11
17
10
16
6
8
9
15
14
7
13
22
Kas ir kas zÇles p∫Çvïjam? WB48S e och WB53S e
Rokturis/stre
2 Motora bremÏu loks
3 Savienojuma svira
4 Akselerators/droseles regulators
5 Startera rokturis
6 E∫∫as tvertne
7 Trok‰¿a slÇpïtÇjs
8 Aizdedzes svece
9 Siksnas aizsargs
10 Degvielas tvertne
11 Roktura le¿˙a regulïtÇjs
12 Grie‰anas apvalks
13 Gaisa filtrs
14 Degvielas krÇns
15 P∫au‰anas augstuma regulïtÇjs
16 Apak‰ïjÇ vad¥ba
17 VibrÇciju slÇpïtÇjs
18 Atsperota paplÇksne
19 NaÏa bultskrve
20 Nazis/grie‰anas apr¥kojums
21 NaÏa stiprinÇjums
22 Lieto‰anas pamÇc¥ba
23 Mulãï‰anas tapa
12
23
Latvian
– 5
6
•
•
•
•
•
DRO·±BAS INSTRUKCIJAS
•
•
•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
IndividuÇlÇ aizsardz¥ba
BR±DINÅJUMS! Ier¥ces izmanto‰anas laikÇ ir
jÇlieto person¥gÇs dro‰¥bas l¥dzek∫i.
!
Cimdi ir jÇlieto, kad tas nepiecie‰ams, piemïram, montÇÏas,
pÇrbaudes vai t¥r¥‰anas darbu laikÇ.
StrÇdÇjot ar ier¥ci, vienmïr valkÇjiet iztur¥ga auduma bikses ar
garÇm starÇm. NevalkÇjiet ‰ortus vai sandales un nestrÇdÇjiet
basÇm kÇjÇm.
Izmantojiet nesl¥do‰us un stabilus zÇbakus vai kurpes.
Nekad nelietojiet ma‰¥nu, kas ir pÇrveidota tÇ, ka tÇ neatbilst
sÇkuma konstrulcijai. Izmantojiet tikai oriÆinÇlÇs rezerves
da∫as.
Nekad nelietojiet citus, kÇ tikai ‰ajÇ pamÇc¥bÇ norÇd¥tus
piederumus. Skat¥t norÇd¥jumus zem rubrikas Grie‰anas
apr¥kojums un Tehniskie dati.
Nekad nelietojiet bojÇtu ma‰¥nu. Ievïrojiet ‰ajÇ pamÇc¥bÇ
norÇd¥tÇs apkopes, pÇrbaudes un servisa instrukcijas.
Noteiktus labojumus un servisu var veikt tikai apmÇc¥ti
speciÇlisti. Skat¥t norÇd¥jumus zem rubrikas Apkope.
Pirms katras lieto‰anas reizes:
Kontrolïjiet, lai motora bremzes btu nebojÇtas un tÇs kÇrt¥gi
darbotos. Skat¥t norÇd¥jumus sada∫Ç “BremÏu darb¥bas
pÇrbaude”.
2 Kontrolïjiet, lai neviens rokturis un slïdzis nebtu bojÇts un
nosmïrïts ar e∫∫u.
3 PÇrbaudiet, vai vibrÇciju slÇpï‰anas sistïma darbojas un nav
bojÇta.
4 PÇrbaudiet, vai trok‰¿u slÇpïtÇjs ir stingri piestiprinÇts un nav
bojÇts.
5 Kontrolïjiet, lai zÇles p∫Çvïjam btu visas deta∫as, lai tÇs btu
pieskrvïtas un nebtu bojÇtas.
6 Kontrolïjiet, lai griezïjnaÏi nebtu bojÇti un btu bez plaisÇm.
Nepiecie‰am¥bas gad¥jumÇ naÏus nomainiet.
7 Izt¥riet gaisa filtru. Ja nepiecie‰ams, nomainiet.
IesakÇm piegu∫o‰u apÆïrbu, kas neierobeÏo kust¥bu br¥v¥bu.
VispÇrïjas dro‰¥bas instrukcijas
ZÇles p∫Çvïjs ir konstruïts tikai zÇlÇju p∫au‰anai. Vien¥gie
piederumi, kurus js dr¥kstat lietot ar motora vien¥bu kÇ
darbinljanas avotu, ir tÇdi griezïjnaÏi, kas ir ieteikti sada∫Ç
“Tehniskie dati”.
Nekad nelietojiet ma‰¥nu, ja esat noguris, ja esat dzïris
alkoholiskus dzïrienus, vai, ja lietojiet medikamentus, kas var
ietekmït redzi, prÇta spïjas, vai koordinÇciju.
BR±DINÅJUMS! Darbinot motoru slïgtÇ vai
slikti ventilïtÇ telpÇ, var iestÇties nÇve
!
nosmokot vai saindïjoties ar oglek∫a
monoks¥du.
BR±DINÅJUMS! Ma‰¥nas aizdedzes sistïma
strÇdÇjot rada elektromagnïtisko lauku. ·is
!
lauks zinÇmos apstÇk∫os var mijiedarboties ar
elektrokardiostimulatoriem. Lai samazinÇtu
nopietnu vai nÇvïjo‰u savainojumu risku,
iesakÇm cilvïkiem, kas izmanto
elektrokardiostimulatorus, pirms strÇdÇt ar ‰o
ma‰¥nu konsultïties ar savu Çrstu.
Iedarbinljana
BR±DINÅJUMS! Motora izpldes gÇzu ilglaic¥ga
ieelpo‰ana var rad¥t risku vesel¥bai.
!
NekÇdÇ gad¥jumÇ neiedarbiniet zÇles p∫Çvïju, ja griezïjnaÏi vai
visi apvalki nav pareizi piemontïti.
Nekad nedarbiniet ma‰¥nu telpÇs. øemiet vïrÇ, ka motora
izpldes gÇzes var bt b¥stamas vesel¥bai.
PÇrliecinaties, ka tuvumÇ neatrodas cilvïki vai dz¥vnieki, kas
var nonÇkt saskarï ar grie‰anas apr¥kojumu.
Novietojiet zÇles p∫Çvïju uz l¥dzenas, stabilas pamatnes un
iedarbiniet. Uzmaniet, lai griezïjnaÏi nenonÇktu kontaktÇ ar
zemi vai priek‰metiem.
Nekad nesatiniet startera auklu ap roku.
Skatiet norÇd¥jumus zem rubrikas Iedarbinljana un apstÇdinljana.
Dro‰¥ba darbÇ ar egvielu
(Degvielas pild¥‰ana/Uzglabljana)
BR±DINÅJUMS! Degviela un degvielas tvaiki ir
∫oti ugunsnedro‰i. Esiet uzman¥gs, darbojoties
!
ar degvielu un motore∫∫u. øemiet vïrÇ
ugunsgrïka, eksplozijas vai ieelpo‰anas risku.
Ier¥ces izmanto‰anas laikÇ ir jÇlieto person¥gÇs dro‰¥bas l¥dzek∫i.
Skat¥t instrukciju sada∫Ç “Person¥gÇ aizsardz¥ba”.
–
Latvian
Nekad nemïÆiniet uzpild¥t ma‰¥nu ar degvielu motora darba
laikÇ.
Iepildot degvielu un e∫∫u, nodro‰iniet labu ventilÇciju.
DRO·±BAS INSTRUKCIJAS
•
•
1
2
3
•
•
•
•
Pirms motora iedarbinljanas pÇrvietojiet ma‰¥nu vismaz 3 m
no degvielas uzpild¥‰anas vietas.
Nekad nedarbiniet ma‰¥nu:
Ja esat uzlïjis degvielu vai motore∫∫u uz ier¥ces: Nosusiniet
visas ‰∫akatas un ∫aujiet degvielas atliekÇm iztvaikot.
Ja degvielu vai motore∫∫u esat uz‰∫akst¥jis virs sev vai uz
apÆïrba: Nomainiet apÆïrbu.
Ja ma‰¥nai pamanat degvielas sci. RegulÇri pÇrbaudiet,
vai degvielas tvertnes vÇkÇ un degvielas vados nav sces.
Transports un uzglabljana
UzglabÇjot zÇles p∫Çvïju ilgÇku laiku vai to transportïjot,
degvielas un motora e∫∫as tvertnes ir jÇiztuk‰o. Sazinieties ar
tuvÇko degvielas uzpildes staciju un noskaidrojiet, kur js varat
nodot degvielas un motore∫∫as pÇrpalikumus.
UzglabÇjiet zÇles p∫Çvïju un degvielu tÇ, lai iespïjamÇ
degvielas noplde un tvaiki nenonÇktu kontaktÇ ar dzirkstelïm
vai atklÇtu uguni, piem., elektroier¥cïm, elektromotoriem,
elektr¥bas kontaktiem/strÇvas slïdÏiem, sild¥tÇjiem, kurtuvïm
vai taml¥dz¥gi.
Vienmïr glabÇjiet degvielu ‰im nolkam speciÇli atz¥tÇ un
piemïrotÇ tvertnï.
VispÇrïjas darba instrukcijas
• Nekad neceliet un nepÇrnïsÇjiet zÇles p∫Çvïju ar iedarbinÇtu
motoru. Ja zÇles p∫Çvïju nepiecie‰ams pacelt, vispirms
apstÇdiniet motoru un no¿emiet aizdedzes kabeli no
aizdedzes sveces.
• Nelietojiet zÇÆi sliktos laika apstÇk∫os. Piemïram biezÇ miglÇ,
stiprÇ lietus gÇzï, stiprÇ vïjÇ, lielÇ aukstumÇ utt. Darbs sliktos
laika apstÇk∫os ir nogurdino‰s un saist¥ts ar b¥stamiem riskiem,
kÇ slidenu zemi.
• Raugiet, lai js varat dro‰i pÇrvietototies un stÇvït.
Apskataties, vai jums apkÇrt nav kÇdi ‰˙ïr‰∫i, kas var traucït
pïk‰¿u nepiecie‰am¥bu pÇrvietoties (saknes, akme¿i, zari,
bedres, utt.). Esiet sevi‰˙i uzman¥gs, strÇdÇjot uz sl¥pas
virsmas.
• ZÇles p∫Çvïju nevajadzïtu izmantot par 15º lielÇkÇ le¿˙¥. PÇrÇk
liels sl¥pums var veicinÇt degvielas nopldi.
• PÇrvietojot ier¥ci pÇri vietÇm, kas netiks p∫autas, motors ir
jÇapstÇdina. Piemïram, akme¿i, asfalts, celi¿i utt.
• Darbinot ier¥ci, bremÏu loku nedr¥kst permanenti nofiksït
roktur¥.
BR±DINÅJUMS! ·ajÇ sada∫Ç ir apkopoti
dro‰¥bas pamatnoteikumi darbam ar zÇles
!
p∫Çvïju. SniegtÇ informÇcija nevar aizstÇt
mÇc¥bÇs un praktiskajÇ darbÇ iegtÇs
zinljanas un prasmes. Ja nok∫stat situÇcijÇ,
kurÇ jtaties nezino‰s un nepÇrliecinÇts,
konsultïjieties ar ekspertu. Sazinieties ar
savu mazumtirgotÇju, servisa apkopes tehni˙i
vai pieredzïju‰u zÇles p∫Çvïja lietotÇju.
Izvairieties no ier¥ces izmanto‰anas
situÇcijÇs, kurÇs nejtaties pÇrliecinÇts vai
pietiekami kvalificïts!
Dro‰¥bas pamatnoteikumi
Uzmaniet apkÇrtni:
- Lai pÇrliecinÇtos, ka tuvumÇ nav cilvïku, dz¥vnieku, vai
priek‰metu, kas var ietekmït jsu kontroli pÇr ma‰¥nu.
- Lai novïrstu, ka iepriek‰kspieminïtie neriskïtu nonÇkt kontaktÇ
ar grie‰anas apr¥kojumu.
• Pirms uzsÇkt zÇles p∫au‰anu, no zÇlÇja ir jÇnovÇc zari, lapas,
akme¿i utt. Izvairieties no griezïjnaÏa atsi‰anÇs pret cietiem
priek‰metiem, piem., akme¿iem, saknïm vai taml¥dz¥gi. ·Çdu
sadursmju dï∫ griezïjnazis var k∫t neass un motora ass var
saloc¥ties.
øemiet vïrÇ iepriek‰ minïtos norÇd¥jumus, bet nekad
neizmantojiet zÇles p∫Çvïju, ja nav iespïjas nelaimes gad¥jumÇ
pasaukt pal¥gÇ kÇdu personu.
ZÇles p∫au‰anas pamati.
BR±DINÅJUMS! Raugiet, lai rokas un kÇju
pïdas nenonÇk kontaktÇ ar grie‰anas
!
apr¥kojumu, kad ma‰¥na ir darb¥bÇ.
VispÇrïji
• ZÇles p∫au‰ana nogÇzï var bt b¥stama. Neizmantojiet zÇles
p∫Çvïju stÇvÇs nogÇzïs.
• ZÇles p∫Çvïju nevajadzïtu izmantot par 15º lielÇkÇ le¿˙¥. PÇrÇk
liels sl¥pums var veicinÇt degvielas nopldi.
• Uz sl¥pas virsmas, izcirtumam jÇiet perpendikulÇri pret
sl¥pumu. Ir vieglÇk strÇdÇt gar sl¥pu virsmu nekÇ pret kalnu vai
no kalna uz leju.
• Pirms uzsÇkt zÇles p∫au‰anu, no zÇlÇja ir jÇnovÇc zari, lapas,
akme¿i utt.
• Nekad neceliet un nepÇrnïsÇjiet zÇles p∫Çvïju ar iedarbinÇtu
motoru. Ja zÇles p∫Çvïju nepiecie‰ams pacelt, vispirms
apstÇdiniet motoru un no¿emiet aizdedzes kabeli no
aizdedzes sveces.
• Izvairieties no griezïjnaÏa atsi‰anÇs pret cietiem
priek‰metiem, piem., akme¿iem, saknïm vai taml¥dz¥gi. ·Çdu
sadursmju dï∫ griezïjnazis var k∫t neass un motora ass var
Latvian
– 7
DRO·±BAS INSTRUKCIJAS
saloc¥ties. Saliekta ass var rad¥t ier¥ces nestabilitÇti un spïc¥gas
vibrÇcijas, kas savukÇrt rada lielu risku griezïjnaÏu
atsvabinljanai.
Ja js trÇpÇt kÇdam sve‰˙ermenim vai rodas vibrÇcijas, jums ir
ma‰¥na jÇapstÇdina. No aizdedzes sveces no¿emiet sveces
kabeli. PÇrbaudiet vai ma‰¥na nav bojÇta. Salabojiet iespïjamos
bojÇjumus.
• Nep∫aujiet vairÇk par 1/3 no zÇles garuma. ±pa‰i tas ir jÇievïro
sausuma periodÇ. Vispirms p∫aujiet ar augstu p∫au‰anas
augstumu. Pïc tam pÇrbaudiet rezultÇtu un noregulïjiet
vïlamo p∫au‰anas augstumu. Ja zÇle ir ∫oti gara, brauciet
lïnÇm un, lai iegtu labÇku rezultÇtu, p∫aujiet to divreiz.
• NekÇdÇ gad¥jumÇ neskrieniet ar iedarbinÇtu ier¥ci. StrÇdÇjot ar
zÇles p∫Çvïju, ir jÇiet so∫os.
P∫au‰anas augstums
Pirms p∫au‰anas augstuma nomai¿as izslïdziet motoru.
P∫au‰anas augstuma iestat¥‰anas agregÇts ir ar atsperïm.
P∫au‰anas augstumu var iestat¥t 6 daÏÇdos stÇvok∫os.
Ma‰¥nas dro‰¥bas apr¥kojums
·ajÇ noda∫Ç tiek paskaidrota ma‰¥nas dro‰¥bas deta∫u noz¥me, to
funkcijas un kÇ tiek veikta to kontrole un apkope, lai garantïtu
dro‰¥bas apr¥kojuma nevainojamu darb¥bu. Lai atrastu ‰¥s deta∫as
jsu ma‰¥nÇ, skatiet noda∫u Kas ir kas?
BR±DINÅJUMS! Nekad nelietojiet ma‰¥nu ar
bojÇtu dro‰¥bas apr¥kojumu. Ma‰¥nas dro‰¥bas
!
apr¥kojums ir jÇkontrolï un jÇuztur,
pamatojoties uz ‰ajÇ noda∫Ç izklÇst¥to
instrukciju. Ja jsu ma‰¥na neatbilst kontroles
pras¥bam, nododiet to labo‰anai servisa
darbn¥cÇ.
BR±DINÅJUMS! Nekad nelietojiet ma‰¥nu ar
bojÇtÇm dro‰¥bas deta∫Çm. Ievïrojiet ‰ajÇ
!
noda∫Ç uzskait¥tÇs kontroles, apkopes un
servisa instrukcijas.
Grie‰anas apvalks un aizsargapvalks.
Grie‰anas apvalks ir konstruïts tÇ, lai samazinÇtu vibrÇcijas un
risku iegt grieztas traumas. Kontrolïjiet, lai grie‰anas apvalks
btu vesels un bez redzamiem defektiem, piem., plaisÇm.
Aizsargapvalks ir konstruïts, lai samazinÇtu iespie‰anas/
ierau‰anas traumas un uztvertu saplïstu dzensiksnu. Kontrolïjiet,
lai aizsargapvalks btu vesels un kÇrt¥gi pieskrvïts.
Neiestatiet p∫au‰anas augstumu par zemu, lai novïrstu risku, ka
naÏi saskaras ar zemes izci∫¿iem.
• Lai iegtu augstÇku p∫au‰anas augstumu, virziet sviru pa kreisi
un pïc tam uz priek‰u.
• Lai iegtu zemÇku p∫au‰anas augstumu, virziet sviru pa kreisi
un pïc tam apaka∫.
Motora bremÏu loks.
Motora bremzes ir konstruïtas, lai ar to pal¥dz¥bu apstÇdinÇtu
motoru. AtlaiÏot satverto motora bremÏu loku, motors apstÇjas.
Kontrolïjiet motora bremzes ‰ÇdÇ veidÇ:
Iedarbiniet ier¥ci ar pilnu gÇzi un pïc tam atlaidiet motora bremÏu
loku. Motoram btu jÇapstÇjas un vad¥bai btu jÇatvienojas.
Motora bremzïm vienmïr ir jÇbt noregulïtÇm tÇ, lai motors
apstÇtos 3 sekunÏu laikÇ.
VibrÇciju samazinljanas sistïma
Jsu ma‰¥na ir apr¥kota ar vibrÇciju slÇpï‰anas sistïmu, kas ir
konstruïta, lai mazinÇtu vibrÇcijas un padar¥tu darbu maksimÇli
vieglÇku.
Roktura sistïmas metÇla caurules un grie‰anas apvalks ir
konstruïti tÇ, lai samazinÇtu motora izrais¥tÇs vibrÇcijas.
8 – Latvian
DRO·±BAS INSTRUKCIJAS
VibrÇciju slÇpï‰anas sistïma samazina vibrÇciju pÇrvad¥‰anu starp
motora bloku/grie‰anas apr¥kojumu un ma‰¥nas rokturiem.
WB48S e och WB53S e ·im modelim ir ar¥ 4 vibrÇcijas
slÇpïtÇji, kas ir piemontïti pie roktura, lai papildus samazinÇtu
vibrÇcijas.
PÇrbaudiet, ka rokturi un vibrÇcijas izolatori nav bojÇti.
BR±DINÅJUMS! PersonÇm ar asinsrites
traucïjumiem pÇrmïr¥ga atra‰anÇs vibrÇciju
!
ietekmï var izrais¥t asinsrites vai nervu
sistïmas saslim‰anu. Apmeklïjiet Çrstu, ja
jtat pÇrmïr¥gas vibrÇciju ietekmes
simptomus. Tie var bt tirp‰ana, nejut¥gums,
"drieni", sÇpes, vÇjums vai izmai¿as Çdas
krÇsÇ un struktrÇ. ·ie simptomi parsti ir
novïrojami pirkstos, rokÇs vai loc¥tavÇs.
Kontrolïjiet, lai griezïjnaÏa bultskrve btu vesela un motora ass
nebtu saliekta.
Trok‰¿a slÇpïtÇjs
Trok‰¿u slÇpïtÇjs ir konstruïts, lai iespïjami maksimÇli mazinÇtu
troksni un, lai novirz¥tu motora izpldes gÇzes prom no lietotÇja.
BR±DINÅJUMS! Motora izpldes gÇzes ir
karstas un var saturït dzirksteles, kas var
!
izrais¥t ugunsgrïku. Nekad nedarbiniet
ma‰¥nu telpÇs vai viegli uzliesmojo‰u
materiÇlu tuvumÇ. Trok‰¿u slÇpïtÇjs stipri
sakarst un ir karsts vïl kÇdu laiku pïc
lieto‰anas. Nepieskarieties karstam
slÇpïtÇjam!
Nekad nelietojiet ma‰¥nu ar bojÇtu trok‰¿u slÇpïtÇju.
RegulÇri pÇrbaudiet, vai trok‰¿u slÇpïtÇjs ir stingri piestiprinÇts
ma‰¥nai.
Grie‰anas apr¥kojums
Izvairieties no griezïjnaÏa atsi‰anÇs pret cietiem priek‰metiem,
piem., akme¿iem, saknïm vai taml¥dz¥gi. ·Çdu sadursmju dï∫
griezïjnazis var k∫t neass un motora ass var saloc¥ties.
PÇrbaudiet, vai grie‰anas apr¥kojums nav bojÇts vai ieplaisÇjis.
BojÇts grie‰anas apr¥kojums vienmïr ir jÇnomaina. PÇrbaudiet, lai
griezïjnazis vienmïr btu labi uzasinÇts un pareizi l¥dzsvarots.
Latvian – 9
MONTÅÎA
Stres montÇÏa
SavÇÏot rokturi, dariet to uzman¥gi, lai nesabojÇtu kabe∫us un
vadus.
Roktura aug‰ïjo da∫u nofiksïjiet ar iztur¥giem uzgrieÏ¿iem pie
loc¥klas plÇksnes. Neaizmirstiet starp plÇksni un uzgriezni ievietot
paplÇksni.
Nepiecie‰am¥bas gad¥jumÇ ar roktura loc¥klu rokturi var pagriezt
nedaudz uz sÇniem. Rokturi var iestat¥t vairÇkÇs poz¥cijÇs, lai
iegtu pïc iespïjas labÇku vad¥‰anas stÇvokli, piem., p∫au‰ana pie/
l¥dz ce∫am vai dz¥vÏogam.
Rokturi var regulït ar¥ augstumÇ, pagrieÏot ripas pie ‰asijas
stiprinÇjumiem.
• No¿emiet bultskrvi, atsperoto paplÇksni un nazi.
MontÇÏa
• Novietojiet nazi ar berzes paplÇksni pret naÏa stiprinÇjumu.
• PÇrbaudiet, lai nazis uz ass btu pareizi iecentrïts.
• Lai izvair¥tos no vibrÇcijÇm, novietojiet nazi tÇ, lai btu
redzamas naÏa sÇnos eso‰Çs naÏa stiprinÇjuma atz¥mes.
NaÏa asmens piemontï‰ana un demontï‰ana.
BR±DINÅJUMS! Grie‰anas apr¥kojuma apkopes
un nomai¿as darbus vienmïr veiciet ar
!
iztur¥giem cimdiem. NaÏu asme¿i ir ∫oti asi un
viegli var iegt grieztas brces.
Pirms ier¥ces labo‰anas, t¥r¥‰anas vai servisa darbu veik‰anas
aizdedzes kabelis vienmïr ir jÇatvieno no aizdedzes sveces.
Veicot p∫aujma‰¥nas apkopi, novietojiet griezïjier¥ci tÇ, lai
aizdedzes svece btu pavïrsta aug‰up.
Vienmïr iztuk‰ojiet degvielas bÇku, pirms novietojat zÇles p∫Çvïju
uz sÇna.
• Uzlieciet paplÇksni un kÇrt¥gi pieskrvïjiet bultskrvi. Skrve ir
jÇpievelk ar griezes momentu 45-60 Nm.
Mulãas spraud¿u montÇÏa
• Atvienojiet aizdedzes kabeli no aizdedzes sveces.
• Veicot p∫aujma‰¥nas apkopi, novietojiet griezïjier¥ci tÇ, lai
aizdedzes svece btu pavïrsta aug‰up.
• Vado‰Çs tapas ievietojiet atverïs uz grie‰anas pÇrsega.
• Mulãas spraud¿us piestipriniet pie grie‰anas pÇrsega
aug‰da∫as.
DemontÇÏa
• Atskrvïjiet asmeni fiksïjo‰o bultskrvi.
10 – Latvian
DEGVIELAS LIETO·ANA
Degviela
BR±DINÅJUMS! Ar degvielu strÇdÇjiet labi
vïdinÇmÇ vietÇ.
!
Benz¥ns
• Lietojiet labas kvalitÇtes benz¥nu ar vai bez svina
piemais¥jumiem.
• Izmantojiet degvielu ar zemu oktÇna saturu.
• Ja ma‰¥na netiek lietota ilgÇku laiku, iztuk‰ojiet un izt¥riet
degvielas tvertni.
Motore∫∫a
Pirms zÇles p∫Çvïja iedarbinljanas pÇrbaudiet e∫∫as l¥meni. PÇrÇk
zems e∫∫as l¥menis var izrais¥t nopietnus motora bojÇjumus.
• LabÇkam rezultÇtam un funkciju nodro‰inljanai izmantojiet
“HUSQVARNA” ãetru taktu motora e∫∫u.
• Ja “HUSQVARNA” ãetru taktu motora e∫∫a nav pieejama, var
izmantot kÇdu citu augstas kvalitÇtes ãetru taktu motora e∫∫u.
Sazinieties ar savu mazumtirgotÇju, lai izvïlïtos piemïrotu
e∫∫u. VispÇrïji ir ieteicama “SAE 30”.
• Nekad neizmantojiet e∫∫u, kas paredzïta divtaktu motoriem.
Pirms zÇles p∫Çvïja iedarbinljanas pÇrbaudiet e∫∫as l¥meni. PÇrÇk
zems e∫∫as l¥menis var izrais¥t nopietnus motora bojÇjumus.
Pirms iedarbinljanas pÇrvietojiet ma‰¥nu vismaz 3 m no degvielas
uzpildes vietas.
E∫∫as l¥menis
PÇrbaudot e∫∫as l¥meni, zÇles p∫Çvïjam jÇatrodas uz l¥dzenas
pamatnes. Pirms atverat e∫∫as uzpildes vÇci¿u, pÇrliecinieties, ka
aizdedzes kabelis ir atvienots no aizdedzes sveces.
Atskrvïjiet e∫∫as uzpildes vÇci¿u un pÇrbaudiet e∫∫as l¥meni ar
vÇci¿Ç iestiprinÇtÇ mïr¥‰anas irbu∫a pal¥dz¥bu. Lai iegtu prec¥zu
e∫∫as l¥me¿a ainu, e∫∫as uzpildes vÇci¿am jÇbt piln¥bÇ atskrvïtam
un no¿emtam. Ja e∫∫as l¥menis ir par zemu, uzpildiet motore∫∫u l¥dz
e∫∫as mïr¥‰anas irbu∫a aug‰ïjai atz¥mei.
Izmantojiet tikai rekomendïto motore∫∫u. Skat¥t noda∫u Tehniskie
dati.
Degvielas uzpild¥‰ana
BR±DINÅJUMS! Sekojo‰ie uzman¥bas
pasÇkumi mazinÇs aizdeg‰anÇs risku:
!
Nesmï˙ïjiet un neturiet siltus priek‰metus
degvielas tuvumÇ. Vienmïr izslïdziet
motoru, pirms degvielas uzpild¥‰anas.
Atveriet degvielas tvertnes vÇku lïnam, lai
iespïjamais spiediens tiek samazinÇts lïnÇm.
Pïc degvielas uzpild¥‰anas rp¥gi noslïdziet
degvielas tvertnes vÇku. Pirms
iedarbinljanas vienmïr pÇrvietojiet ma‰¥nu
no degvielas uzpild¥‰anas vietas.
Not¥riet virsmu ap tvertnes vÇci¿u. RegulÇri izt¥riet degvielas un
e∫∫as tvertnes.Degvielas filtrs ir jÇmaina vismaz reizi gadÇ. Tvert¿u
piesÇr¿ojums izraisa ekspluatÇcijas traucïjumus.
Latvian – 11
IEDARBINÅ·ANA UN APSTÅDINÅ·ANA
Iedarbinljana un apstÇdinljana
BR±DINÅJUMS! Pirms iedarbinljanas
ievïrojiet sekojo‰o:
!
Neiedarbiniet zÇles p∫Çvïju, pirms nav
uzmontïti visi naÏu asme¿i un apvalki.
PretïjÇ gad¥jumÇ naÏi var atsvabinÇties un
rad¥t traumas.
Pirms iedarbinljanas vienmïr pÇrvietojiet
ma‰¥nu no degvielas uzpild¥‰anas vietas.
Novietojiet ma‰¥nu uz cietas virsmas.
PÇrliecinieties, lai grie‰anas apr¥kojums
nebtu saskarï kÇdu priek‰metu.
PÇrliecinieties, ka nepiedero‰as personas un
dz¥vnieki neatrodas jsu darba teritorijÇ.
Ja motors ir auksts
PÇrbaudiet, lai aizdedzes kabelis btu kÇrt¥gi uzmaukts uz
aizdedzes sveces.
Iedarbinljana: Atveriet degvielas krÇnu.
Gaisa vÇrsts: Iestatiet gÇzes slïdzi slÇpïtÇja stÇvokl¥.
Iedarbinljana
Lai uzsÇktu kust¥bu, pab¥diet savienojuma sviru uz priek‰u.
ApstÇdinljana
• Motors apstÇjas, atlaiÏot motora bremÏu loku. AtlaiÏot motora
bremÏu loku, apstÇjas ar¥ vad¥ba. Dzinïju iespïjams atvienot
tikai tad, ja ir atlaista aiztures svira.
• Aiztaisiet degvielas krÇnu.
Ja motors ir silts
Veiciet tÇdas pa‰as iedarbinljanas darb¥bas kÇ iedarbinljanai ar
aukstu motoru, tikai bez gÇzes slïdÏa iestat¥‰anas slÇpïtÇja
stÇvokl¥.
Iedarbinljana
Ar kreiso roku piln¥bÇ pavelciet motora bremÏu loku pret aug‰ïjo
rokturi.
Satveriet startera rokturi ar labo roku un lïnÇm izvelciet startera
auklu, kamïr jtat pretest¥bu (startera sa˙eri), un tad raujiet auklu
strauji un spïc¥gi.
Nekad nesatiniet startera auklu ap roku.
UZMAN±BU! Startera auklu neizvelciet piln¥gi l¥dz galam un ar¥
nelaidiet to va∫Ç no piln¥gi izvilkta stÇvok∫a. TÇ var sabojÇt ma‰¥nu.
12 – Latvian
APKOPE
Apkope
BR±DINÅJUMS! Pirms veicat t¥r¥‰anu, labo‰anu
un pÇrbaud¥‰anu, pÇrliecinieties, vai
!
grie‰anas apr¥kojums ir apstÇjies. No¿emiet
no sveces aizdedzes kabeli.
Gaisa filtrs
Gaisa filtrs regulÇri jÇatt¥ra no putek∫iem un net¥rumiem, lai
novïrstu:
• Kaburatora sabojljanos
• Iedarbinljanas grt¥bas
• Jaudas samazinljanos
• Motora deta∫u nevajadz¥gu nodil‰anu
• NenormÇli lielu degvielas patïri¿u.
T¥riet gaisa filtru katru dienu vai pat bieÏÇk, ja strÇdÇjat neparasti
putek∫ainÇ vietÇ.
Gaisa filtru demontï pïc tam, kad ir no¿emts gaisa filtra apvalks.
Iespiediet gaisa filtra apvalka aug‰pusï eso‰os fiksïtÇjus un
atvÇziet apvalku.
Aizdedzes svece
BR±DINÅJUMS! Trok‰¿u slÇpïtÇjs stipri
sakarst un ir karsts vïl kÇdu laiku pïc
!
lieto‰anas. Nepieskarieties karstam
slÇpïtÇjam!
Ja ma‰¥nai ir zema jauda, ja to grti iedarbinÇt, vai tas darbojas
slikti tuk‰gaitÇ, vispirms pÇrbaudiet aizdedzes sveci. Ja svece ir
net¥ra, not¥riet to un pÇrbaudiet vai atstarpe starp elektrodiem ir
0,7-0,8 mm. Svece ir jÇnomaina, ja tÇ ir lietota vairÇk
UZMAN±BU! Vienmïr lietojiet ieteikto sveces tipu! Nepareiza svece
var nopietni bojÇt virzuli/cilindru.
Trok‰¿a slÇpïtÇjs
Trok‰¿u slÇpïtÇjs ir konstruïts, lai mazinÇtu trok‰¿u l¥meni un lai
novirz¥tu izdedÏu gÇzes prom no lietotÇja. IzdedÏu gÇzes ir karstas
un var saturït dzirksteles, kas var izrais¥t ugunsgrïku, ja tÇs skar
sausu, viegli dego‰u vielu.
RegulÇri pÇrbaudiet, vai trok‰¿u slÇpïtÇjs ir stingri piestiprinÇts
ma‰¥nai.
No¿emiet gaisa filtru un pÇrbaudiet, vai tas nav bojÇts. Ja tas ir
bojÇts, nomainiet lietoto filtru ar jaunu.
Izt¥riet filtru, to uzman¥gi padauzot pret cietu virsmu, un no
iek‰puses izptiet ar saspiestu gaisu. Nekad net¥riet filtru ar suku.
Ja filtrs ir ∫oti net¥rs, nomainiet to ar jaunu.
Gaisa filtrs, kas lietots ilgÇku laiku, nav piln¥gi izt¥rÇms. TÇdï∫ tas
jÇnomaina ar jaunu filtru. Vienmïr nomainiet bojÇtu gaisa
filtru.
Montïjot filtru atpaka∫, pÇrbaudiet, lai tas bl¥vi piek∫autos filtra
tureklim.
Nekad nelietojiet ma‰¥nu ar bojÇtu trok‰¿u slÇpïtÇju.
Nazis
BR±DINÅJUMS! Grie‰anas apr¥kojuma
remontdarbus vienmïr veiciet ar iztur¥giem
!
cimdiem. NaÏu asme¿i ir ∫oti asi un viegli var
gt grieztas brces.
Ir svar¥gi, lai naÏi btu asi un pareizi l¥dzsvaroti. Lai no¿emtu nazi,
atskrvïjiet fiksïjo‰o skrvi. Vismaz reizi gadÇ nogÇdÇjiet naÏus
servisÇ, lai tos uzasina un pareizi nol¥dzsvaro. PiemïrotÇkais laiks
tam ir pïc p∫au‰anas sezonas noslïguma.
Ja nazis vai naÏa stiprinÇjums ir jÇnomaina, vienlaikus ir jÇnomaina
ar¥ naÏa skrve, paplÇksne un berzes paplÇksne.
Montïjot nazi atpaka∫, naÏa skrve ir jÇpievelk ar griezes momentu
45-60 Nm. Skat¥t norÇd¥jumus zem rubrikas MontÇÏa.
Latvian – 13
APKOPE
Ja nazis atsitas pret kÇdu priek‰metu, piem., akmeni, saknïm vai
taml¥dz¥gi, tas saskaras ar naÏa stiprinÇjumu. ·Ç iemesla dï∫ naÏa
stiprinÇjuma virsma var izskat¥ties nedaudz nodilusi, tas ir piln¥gi
normÇli. Dro‰¥bas padomi motora ass saliek‰anÇs riska
mazinljanai.
E∫∫as mai¿a.
Motore∫∫a pirmo reizi jÇnomaina pïc pirmajÇm 5 darba stundÇm.
Motora e∫∫a ir jÇmaina katru gadu un ik pïc 25 darba stundÇm.
E∫∫as mai¿u veic ‰Çdi:
• Atvienojiet aizdedzes kabeli no aizdedzes sveces.
• Iztuk‰ojiet degvielas bÇku.
• Aiztaisiet degvielas krÇnu.
Darbinljana un pÇrnesumu kÇrba.
PÇrbaudiet, lai rite¿i un rite¿u asis btu t¥ras un bez lapu, zÇles
u. tml. atliekÇm. Ir svar¥gi, lai t¥rs btu ar¥ ap pÇrnesumu kÇrbu.
• No¿emiet aizsargapvalku, atskrvïjot skrves.
• Not¥riet pÇrnesumu kÇrbu ar suku. PÇrbaudiet, vai dzensiksnai
un dzensiksnas diskam nav defektu, piem., plaisu.
μ¥∫siksnas regulï‰ana un nomai¿a.
• No¿emiet aizsargapvalku, atskrvïjot skrves.
• Atskrvïjiet e∫∫as uzpildes vÇci¿u.
Novietojiet e∫∫as savÇk‰anai piemïrotu trauku.
• Izlejiet e∫∫u, sagÇÏot motoru tÇ, lai e∫∫a iztecïtu pa uzpildes
cauruli.
• Sazinieties ar tuvÇko degvielas uzpildes staciju, lai noskaidrotu,
kur var nodot lietoto e∫∫u.
• Iepildiet jaunu, kvalitat¥vu motore∫∫u. Skat¥t noda∫u Tehniskie
dati.
• PÇrbaudiet e∫∫as l¥meni ar e∫∫as uzpildes vÇci¿Ç iestiprinÇto
mïr¥‰anas irbuli. Lai iegtu prec¥zu e∫∫as l¥me¿a ainu, e∫∫as
uzpildes vÇci¿am jÇbt piln¥bÇ atskrvïtam un no¿emtam. Ja
e∫∫as l¥menis ir par zemu, uzpildiet motore∫∫u l¥dz e∫∫as
mïr¥‰anas irbu∫a aug‰ïjai atz¥mei.
• No¿emiet priek‰ïjÇ rite¿a rumbas, pÇrnesumu kÇrbas tuvumÇ
eso‰o kapsulu, uzman¥gi aizbÇÏot skrvgriezi un atsvabinot.
Atskrvïjiet fiksï‰anas skrvi un no¿emiet riteni.
• No¿emiet dzensiksnu no dzensiksnas diska. Kontrolïjiet, lai
dzensiksnas diski uz ass viegli kustïtos, pretïjÇ gad¥jumÇ
uzsmidziniet rsas no¿em‰anas l¥dzekli starp diskiem un aiz
tiem un asi nedaudz iee∫∫ojiet ar taukvielÇm.
• Uzlieciet jauno dzensiksnu un, pirms to noregulïjat,
pÇrliecinieties, lai dzensiksna btu pareizi novietota pie lod¥‰u
gult¿a.
• Noregulïjiet dzensiksnu, pÇrvietojot lod¥‰u gultni uz aug‰u vai
uz leju.
• Aizskrvïjiet e∫∫as uzpildes vÇci¿u.
14 – Latvian
• Jauna dzensiksna ar laiku izstiepjas un k∫st garÇka, tÇpïc
noregulïjiet to vïlreiz pïc pÇris darba stundÇm.
APKOPE
• Pieskrvïjiet dzensiksnas aizsargu un izmïÆiniet ier¥ci
darb¥bÇ.
Starpsiksnas regulï‰ana un nomai¿a.
Starpsiksna atrodas starp motora asi un pÇrnesumu kÇrbu.
• No¿emiet naÏus (tikai siksnas nomai¿as gad¥jumÇ).
• Uz aug‰u mazliet pagrieziet regulï‰anas skrves.
• Nomainiet eso‰o siksnu ar jaunu un nedaudz pievelciet
noregulï‰anas skrves. (tikai siksnas nomai¿as gad¥jumÇ).
• Noregulïjiet siksnu, b¥dot pÇrnesumu uz priek‰u vai atpaka∫.
• PÇrbaudiet gaisa filtru un nepiecie‰am¥bas gad¥jumÇ to izt¥riet.
• Pïc ‰iem pasÇkumiem neiedarbiniet motoru, bet sazinieties ar
tuvÇko pilnvaroto servisa darbn¥cu.
• Ja p∫au‰anas rezultÇts ir neapmierino‰s – zÇles stiebri tiek
nop∫auti nel¥dzeni, nomainiet asmeni.
TÇlÇk tekstÇ iepaz¥simies ar daÏÇm vispÇrïjam apkopes
instrukcijÇm.
Ikdienas apkope
1 Kontrolïjiet, lai motora bremÏu loks darbotos uzticami.
2 Ar suku not¥riet zÇles p∫Çvïju no lapÇm, zÇles u. tml.
3 Izt¥riet gaisa padeves spraslu. PÇrbaudiet, vai starteris un
startera aukla nav nodilusi vai bojÇta.
4 PÇrbaudiet e∫∫as l¥meni
5 Izt¥riet gaisa filtru. Ja nepiecie‰ams, nomainiet.
6 PÇrbaudiet, vai skrves un uzgrieÏ¿i ir piegriezti.
7 PÇrbaudiet grie‰anas apr¥kojumu. Nekad neizmantojiet
neasus, ieplaisÇju‰us vai bojÇtus naÏus.
Nedï∫as apkope
• Siksnai ir jÇnospriegojas tÇ, lai tÇ vid var pakustïties par
10 mm. Tas atbilst apm. 3 kg lielam vilk‰anas spïkam.
Kontrolei var izmantot uzkabinÇmos virtuves svarus.
• KÇrt¥gi pieskrvïjiet regulï‰anas skrves.
Mainot siksnu, atkÇrtoti uzstÇdiet griezïju ar griezes momentu
45-60 Nm. Skat¥t norÇd¥jumus zem rubrikas MontÇÏa.
• PÇrbaudiet darb¥bas funkcijas, jo pÇrnesuma regulï‰ana
ietekmï siksnas spriegumu pÇrnesumu kÇrbÇ.
T¥r¥‰ana
Ier¥ces t¥r¥‰anai neizmantojiet augstspiediena mazgljanu.
Nekad nelejiet deni tie‰i uz motora.
T¥rot ier¥ci zem grie‰anas apvalka, pagrieziet ier¥ci ar aizdedzes
sveci uz aug‰u. Iztuk‰ojiet degvielas tvertni.
1 Not¥riet aizdedzes sveci. PÇrbaudiet, vai elektrodu attÇlums ir
0,7-0,8 mm.
2 Not¥riet cilindra dzesï‰anas spÇrni¿us.
Ikmïne‰a apkope
1 PÇrbaudiet, vai dzensiksna nav bojÇta un ir bez redzamiem
defektiem.
2 Izt¥riet pÇrnesumu kÇrbu.
3 PÇrbaudiet degvielas filtru un pievadus. Nomainiet, ja
nepiecie‰ams.
4 Izt¥riet degvielas tvertni no iek‰puses.
5 Iee∫∫ojiet vad¥bas slïdzi.
6 Nomainiet motore∫∫u.
K∫mju meklï‰ana
Ja motoru nevar iedarbinÇt, pÇrbaudiet turpmÇko:
• Nomainiet ier¥cï eso‰o degvielu pret t¥ru degvielu.
• PÇrbaudiet, vai degvielas krÇns ir va∫Ç.
• Kontrolïjiet, lai motora bremzes btu nebojÇtas un tÇs kÇrt¥gi
darbotos.
• Not¥riet aizdedzes sveci. PÇrbaudiet, vai elektrodu attÇlums ir
0,7-0,8 mm.
Latvian – 15
TEHNISKIE DATI
WB48S WB48S e WB53S e
Motors
Cilindra tilpums, cm
Cilindra diametrs, mm 64 64 64
·∫tenes garums, mm 42 50 50
Aizdedzes sistïma
Aizdedzes sistïmas tips Tranzistors. Tranzistors. Tranzistors.
Aizdedzes svece NGK - BPR6ES NGK - BPR6ES NGK - BPR6ES
Elektrodu attÇlums, mm 0,7 - 0,8 0,7 - 0,8 0,7 - 0,8
Degvielas/e∫∫o‰anas sistïma
Benz¥na tvertnes tilpums, litri 0,9 1,1 1,1
E∫∫as tvertnes tilpums, litros 0,55 0,55 0,55
Motore∫∫a
Svars
ZÇles p∫Çvïjs ar tuk‰Çm tvertnïm, kg 31 32,5 34
Trok‰¿a l¥menis
(skat¥t 2. piez¥mi)
Trok‰¿u l¥menis pie operatora aus¥m, dB (A) 76 76 78
Trok‰¿a emisijas
(skat¥t piez¥mi.1)
Ska¿as jaudas l¥menis, mïr¥ts dB(A) 90 90 92
Ska¿as jaudas l¥menis, garantïts LWAdB(A) 92 92 93
VibrÇcijas l¥me¿i
(skat¥t 2. piez¥mi)
VibrÇciju l¥menis roktur¥, m/s
Grie‰anas apr¥kojums
P∫au‰anas sistïma “BioClip” “BioClip” “BioClip”
P∫au‰anas augstumu var iestat¥t piecÇs poz¥cijÇs, mm 30-60 30-60 30-60
P∫au‰anas platums, mm 48 48 53
Nazis Nekust¥ga Nekust¥ga Nekust¥ga
Iedarbinljana
Åtrums, km/h 5 5 5
Piez¥me 1: Trok‰¿a emisija apkÇrtnï ir mïr¥ta kÇ trok‰¿a jauda (LWA) saska¿Ç ar EK direkt¥vu 2000/14/EK.
Rem. 2: VibrÇciju un ska¿as spiediena pakÇpe ir noteikta atbilsto‰i Direkt¥vai EN 836:1997/A2:2001
3
2
135 160 160
Apkopes klasifikÇcija: SG
– SH; SAE 10 W - 30
5,8 5,6 2,3
Apkopes klasifikÇcija: SG
– SH; SAE 10 W - 30
Apkopes klasifikÇcija: SG
– SH; SAE 10 W - 30
16 – Latvian
Loading...