Husqvarna QCE733-1-X User Manual
Bruksanvisning
SE
Brukerveiledning
NO
Inbyggnadsugn -
Innbyggingstekeonv
QCE 733-1-X
Svenska
Viktig säkerhetsinformation
Nedanstående säkerhetsinformation och varningar ska läsas noggrant innan ugnen installeras och tas i bruk.
Installation
• Allt arbete, som krävs i samband med installation, ska
utföras av en kvalificerad och sakkunnig person i enlighet med gällande regler och föreskrifter.
• Det är farligt att ändra ugnens specifikationer.
• När emballaget har avlägsnats från ugnen, försäkra
dig om att ugnen inte är skadad samt att elledningen är
i felfritt skick. Om så inte är fallet, ska installationen
avbrytas. Kontakta din återförsäljare.
Barn och säkerhet
• Ugnen får endast användas av vuxna eller av barn i
vuxens sällskap. Små barn får inte leka med vreden.
De får inte heller leka med eller i närheten av ugnen.
• Åtkomliga delar på ugnen kan bli heta när ugnen an-
vänds. Barn bör hållas borta från ugnen tills den har
svalnat.
Användning av ugnen
• Ugnen är uteslutande avsedd att användas för matlag-
ning och får inte användas i annat syfte.
• Försäkra dig om, att samtliga vred är av när ugnen inte
används.
• Om elektriska apparater ansluts till en stickkontakt i
närheten av ugnen, försäkra dig om, att inga elledningar
kommer i kontakt med ugnen eller ligger för nära ugnens heta delar.
• Ugnar blir mycket heta under användning och fortsätter
att vara varma länge efteråt. Var försiktig och se till att
du inte kommer åt värmeelementen inuti ugnen.
• Håll dig på avstånd från ugnen när du öppnar
ugnsluckan under tillagning, eller när maten är klar,
så att du inte står i vägen för den ånga eller värme som
kan strömma ut när du öppnar luckan.
• Om ugnen inte fungerar, slå av strömmen.
• Lämna aldrig köksredskap, som innehåller matrester
som t.ex. fett eller olja på eller i ugnen, då detta kan
leda till skador om ugnen sätts på oavsiktligt.
• Se alltid till att placera långpannan så, att fett kan sam-
las upp i den när grillen används eller vid stekning av
kött. Fyll på lite vatten i långpannan för att motverka rök
och dålig lukt.
• Använd alltid grytlappar eller grillhandskar för att ta ut
föremål ur ugnen.
• Med hänsyn till hygien och säkerhet bör ugnen alltid
hållas ren. Om fett eller andra matrester ansamlas i
ugnen, kan eldsvåda uppstå.
• Slå av strömmen före rengöring eller underhåll/repara-
tion av ugnen.
• Vissa av ugnens delar är täckta med stötabsorberande
plastfolie. Denna folie ska avlägsnas innan ugnen tas
i bruk.
• Ugnen är avsedd för drift med enfasanslutning till en
nätspänning på 230 V. Om ugnen ansluts via en flerfasig
förbindelse på 400 V utan nolla och jordledning, kommer både ugnen och eventuell häll att förstöras.
• Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar om säkerhets-
föreskrifterna inte följs.
Service
• Du får under inga omständigheter själv försöka repa-
rera ugnen. Reparationer som utförts på ett icke
fackmannamässigt sätt kan leda till personskada eller
allvarligt fel på ugnen. Kontakta din återförsäljare eller
auktoriserat servicecenter och insistera på att man vid
byte av komponenter använder original reservdelar.
Miljöinformation
• När ugnen är installerad, ber vi dig att avyttra emballa-
get på ett ur miljösynpunkt riktigt och säkert sätt.
• När ugnen ska kastas, gör den oanvändbar genom att
klippa av ledningen.
• Symbolen på produkten eller emballaget anger
att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den
skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att
säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du
till att förebygga eventuellt negativa miljö- och
hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras
som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller
sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.
Det är av yttersta vikt, att denna bruksanvisning
förvaras med utrustningen med hänseende på
framtida användning. Om ugnen säljs eller
skänks bort, ber vi dig se till, att
bruksanvisningen medföljer ugnen, så att den
nya ägaren kan få del av information om
säkerhet samt ugnens funktioner.
Introduktion till användning av
bruksanvisningen
Följande symboler används i bruksanvisningen för att göra
texten mer överskådlig:
Säkerhetsinformation
Beskrivning av arbete steg för steg
!
Råd och tips
Miljöinformation
2
Innehåll
Till användaren
Viktig säkerhetsinformation 2
Beskrivning av ugnen 3
Kontrollpanelen 4
När ugnen har installerats 5
Tillagningsfunktioner 7
Programmering av ugnen 8
Säkerhets- och energisparfunktioner 9
Användning av ugnen 11
Tillagningstabeller 14
Rengöring och underhåll 16
Felsökning 20
Konsumentköp EHL 21
Till installatören
Tekniska data 23
Installation 24
TILLVERKARE:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna 298
47100 FORLI (Italien)
Beskrivning av ugnen
Denna ugn uppfyller följande EU-direktiv:
- 73/23 – 90/683 (lågspänningsdirektiv)
- 89/336 (direktiv om elektromagnetisk
kompatibilitet)
- 93/68 (generella direktiv)
med efterföljande ändringar.
6
1
2
3
4
5
1. Kontrollpanel
2. Grill
3. Ugnslampa
4. Varmluftsfläkt
5. Ovnsstige med teleskopiske skinner
6. Dataskylt
3
Kontrollpanelen
Tillagningsfunktion TidsdisplayTemperaturdisplay
1 2 3 4 5 6
Ugnens elektroniska touchkontroller
1. STRÖMBRYTARE (På/Av)
2. Touchkontroll för ugnsfunktioner
3. Touchkontroll för snabbppvärmning
4. Touchkontroll för minskning (Tid eller Temperatur)
5. Touchkontroll för ökning (Tid eller Temperatur)
6. Touchkontroll för tidsfunktioner (Äggklocka / Tillagningstid / Sluttid)
Touchkontrollerna
Ugnens samtliga funktioner kontrolleras med en
elektronisk programmeringsenhet.
Med touchkontrollerna kan du välja valfri kombination av
tillagningsfunktion, tillagningstemperatur och automatisk
tidräkning. Var noga med att bara vidröra en kontroll åt gången.
Om du håller kontrollen intryckt längre tid väljs den
tillagningsfunktion som kommer efter den önskade.
ANMÄRKNING
Om ett strömavbrott inträffar behåller kontrollpanelen alla
inställningar (klockslag, programinställning eller pågående
program) i cirka 3 minuter. Om strömavbrottet varar längre
försvinner alla inställningar. När nätspänningen kopplas
på blinkar siffrorna på displayen och klockan/timern
måste ställas på nytt.
Specialfunktioner
Följande funktioner kan aktiveras genom att trycka på de två kontrollerna samtidigt:
- Barnspärr: vidrör kontrollen för ugnsfunktioner och kontrollen
- Ljudsignal vid beröring: vidrör kontrollen för Ugnsfunktioner och kontrollen
- Demoläge: vidrör kontrollen för snabbvärmning och kontrollen
4
När ugnen har installerats
Avlägsna allt förpackningsmaterial från
ugnen, både utvändigt och invändigt, samt
reklamdekaler och eventuell skyddsfilm
innan du använder ugnen.
När ugnen ansluts till eluttaget första gången visar
displayen automatiskt 12:00 och
Ställ in rätt klockslag innan du använder ugnen.
Ställa klockan
symbolen
blinkar.
a) Vidrör
symbolen blinkar (se fig. 1), ställ in rätt klockslag genom
att vidröra
Tidspilsymbolen försvinner cirka 5 sekunder efter
det att rätt tid visas (se fig. 3).
b) Om symbolen inte längre blinkar, vidrör
för tidsfunktioner två gånger.
Fortsätt sedan enligt beskrivning i punkt a).
kontrollen för
kontrolle
n eller
tidsfunktioner och, medan
(se fig. 2)
.
kontrollen
Innan ugnen används
Innan ugnen används första gången skall den värmas upp
utan mat.
Gör på följande sätt:
—
Vidrör kontrollen
—
Vidrör Kontrollen för ugnsfunktioner
och välj funktionen “Konventionell tillagning”
(se fig. 4).
— Ställ in temperaturen på 250 °C
— Låt ugnen vara på
— Öppna ett fönster för att ventilera.
Upprepa denna procedur för fuktionerna “Tillagning med
fläkt” och “Full grill” i cirka 5-10 minuter.
för att sätta på ugnen.
två gånger
med
kontrollen .
utan mat
i cirka 45 minuter.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Det kan hända att du känner en obehaglig lukt
från ugnen medan värmningen pågår. Detta är
helt normalt och orsakas av rester från
tillverkningen.
När du är klar med ovanstående, låt ugnen kallna
och rengör sedan ugnsutrymmet med en mjuk
trasa indränkt med varmt vatten
lite flytande diskmedel.
Innan du använder ugnen för matlagning, diska
ugnens tillbehör noggrant.
För att öppna ugnsluckan, ta alltid tag i
mitten av handtaget (se fig. 5).
som tillsatts med
Fig. 4
Fig. 5
5
Touchkontrollen “På/Av”
Ugnen måste sättas på för att tillagningsfunktioner eller
program skall kunna ställas in. När kontrollen vidrörs
visas ugnssymbolen på displayen och ugnslampan tänds.
För att stänga av ugnen kan du vidröra kontrollen
när som helst. Då avbryts alla funktioner eller program,
ugnslampan släcks och på displayen visas endast tiden
på dagen.
Du kan stänga av ugnen när som helst.
Välja tillagningsfunktion
1) Sätt på ugnen genom att vidröra kontrollen .
2) Vidrör
önskad ugnsfunktion. Varje gång
en tillagningssymbol
funktionsnummer
(se fig. 6).
3) Om den förinställda temperaturen inte passar, vidrör
kontrollen
steg om 5 grader (se fig. 7).
När ugnen börjar att värmas upp stiger
termometersymbolen sakta och indikerar ugnens
aktuella temperatur.
När den inställda temperaturen har uppnåtts hör du en
ljudsignal och den nu fyllda termometersymbolen är
tänd permanent.
kontrollen för
eller för att justera temperaturen i
ugnsfunktioner för att välja
kontrollen
på
displayen och motsvarande
visas
till vänster om tillagningssymbolen
trycks in visas
Ställa in temperatur och
tillagningstid
Vidrör kontrollen och för att öka eller minska
den förinställda temperaturen medan symbolen “°” blinkar.
Den maximala temperaturen är 250°C.
Fig. 6
Fig. 7
Vidrör kontrollen och för att öka eller minska
den förinställda tillagningstiden medan symbolen
blinkar.
6
Tillagningsfunktioner
Följande lista beskriver i tur och ordning (sekvensen på
kontrollpanelen) ugnens samtliga matlagningsfunktioner.
1
2
3
4
5
6
7
8
VARMLUFT - Med denna funktion kan du
rosta eller rosta och baka samtidigt utan att
aromer och smaker blandas. Förinställd
temperatur: 175°C.
ÖVER-UNDERVÄRME - Värmen kommer från
både det övre och det undre elementet, vilket
säkerställer en jämn uppvärmning av ugnen.
Förinställd temperatur: 200°C.
GRILL - Kan användas för att grilla små
mängder. Förinställd temperatur: 250°C.
GRATINERING - Denna funktion erbjuder en
alternativ metod för matlagning som normalt
förknippas med konventionell grillning.
Grillelementet och ugnsfläkten samverkar så
att varm luft cirkulerar runt maten. Förinställd
temperatur: 180°C.
Välj en temperatur på max. 200°C.
PIZZA FUNKTION - Det undre elementet tillför
värme direkt till undersidan av pizza, quiche
eller pajer medan fläkten cirkulerar luft för att
tillaga garneringen eller fyllningen på
ovansidan. Förinställd temperatur: 175°C.
FULL GRILL - Värmen kommer från hela
grillelementet. Rekommenderas för stora
mängder mat. Förinställd temperatur: 250°C.
UNDERVÄRME - Värmen kommer endast
från ugnens botten, vilket kan användas för att
avsluta tillagningen. Förinställd temperatur:
250°C.
ÖVERVÄRME - Värmen kommer endast från
ugnens tak, vilket kan användas för att avsluta
tillagningen. Förinställd temperatur: 250°C.
9
UPPTINING - Ugnsfläkten arbetar utan värme
och cirkulerar luft som håller rumstemperatur
inuti ugnen. Denna funktion är särskilt lämplig
för att tina upp känslig mat som kan skadas av
värme, t.ex. gräddfyllda tårtor, iskylda kakor,
bakverk, bröd och andra jästprodukter.
7
Programmering av ugnen
Ställa äggklockan
1) Vidrör kontrollen för tidsfunktioner för att välja
äggklockan (se fig. 8). Motsvarande symbol börjar
att blinka och displayen visar “0.00”.
2) Vidrör kontrollen för att ställa in önskad tid. Den
maximala tiden är 23 timmar och 59 minuter. När
inställningen är klar tar det 3 sekunder innan
äggklockan börjar att räkna ned (se fig. 9).
3) När den programmerade tiden löper ut hör du en
ljudsignal.
4) För att stänga av ljudsignalen vidrör du vilken kontroll
som helst.
Observera att ugnen INTE stängs av om den
används.
Äggklockan kan användas även när ugnen är
avstängd.
För att ändra äggklockans inställning:
Vidrör kontrollen för tidsfunktioner tills symbolerna
och blinkar.
Du kan nu ändra äggklockans inställning genom att
vidröra kontrollen eller .
Fig. 8
Fig. 9
Stänga av äggklockan:
Vidrör kontrollen för tidsfunktioner tills symbolerna
och blinkar.
Vidrör kontrollen för att minska tiden tills “0.00” visas
på displayen (se fig. 10).
Programmera ugnens avstängning
1) Placera maten i ugnen, sätt på ugnen, välj
tillagningsfunktion och justera (vid behov)
tillagningstemperaturen (se fig. 11).
2) Vidrör kontrollen för tidsfunktioner för att välja
funktionen “Tillagningstid” (se fig. 12). Symbolen för
“Tillagningstid” börjar att blinka och displayen
visar “0.00”.
3) Medan symbolen blinkar, vidrör kontrollen för
att ställa in önskad tid. Den maximala tiden är 23
timmar och 59 minuter. Efter 3 sekunder börjar
programmeringsenheten att räkna ned.
4) När tillagningen är klar stängs ugnen av automatiskt.
Du hör då en ljudsignal och displayen visar “0.00”.
6) För att stänga av ljudsignalen vidrör du vilken kontroll
som helst.
Fig. 10
Fig. 11
Fig. 12
För att avbryta den inställda tillagningstiden:
— Vidrör
— Vidrör
kontrollen för tidsfunktioner tills symbolen
blinkar.
kontrollen för att minska tiden tills “0.00”
visas på displayen (se fig. 13).
8
Fig. 13
Loading...