Husqvarna 345, 350, 340 User Manual [sv]

Bruksanvisning

340 345 350

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet

innan du använder maskinen.

SSSSvvvveeeennnnsssskkkkaa

Symbolförklaring

VARNING! Motorsågar kan vara farliga! Slarvigt eller felaktigt användande kan resultera i allvarliga skador eller dödsfall för föraren eller andra.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och förstå innehållet innan du använder maskinen.

Använd alltid:

• Godkänd skyddshjälm

• Godkända hörselskydd

• Skyddsglasögon eller visir

Denna produkt överensstämmer med gällande EG-direktiv.

SYMBOLFÖRKLARING

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Maskinens emission anges i kapitel Tekniska data och på dekal.

Kontroll och/eller underhåll skall utföras med motorn frånslagen, med stoppkontakten i läge STOP.

Använd alltid godkända skyddshandskar.

Regelbunden rengöring krävs.

Okulär kontroll.

Skyddsglasögon eller visir måste användas.

Bränslepåfyllning.

Oljepåfyllning och justering av oljeﬂöde.

Övriga på maskinen angivna symboler/ dekaler avser speciﬁka krav för certiﬁeringar på vissa marknader.

Svenska

2 –

INNEHÅLL

Innehåll Åtgärder före användning av ny

SYMBOLFÖRKLARING

Symbolförklaring ........................................................... 2

INNEHÅLL

Innehåll ......................................................................... 3

Åtgärder före användning av ny motorsåg .................... 3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Personlig skyddsutrustning ........................................... 4

Maskinens säkerhetsutrustning .................................... 4

Kontroll, underhåll och service av maskinens

säkerhetsutrustning ...................................................... 7

Skärutrustning ............................................................... 9

Kastförebyggande åtgärder .......................................... 15

Allmänna säkerhetsinstruktioner ................................... 16

Allmänna arbetsinstruktioner ........................................ 18

VAD ÄR VAD?

Vad är vad på motorsågen? .......................................... 24

MONTERING

Montering av svärd och kedja ....................................... 25

BRÄNSLEHANTERING

Drivmedel ...................................................................... 26

START OCH STOPP

Start och stopp .............................................................. 28

UNDERHÅLL

Förgasare ..................................................................... 30

Startapparat .................................................................. 31

Luftﬁlter ......................................................................... 32

Tändstift ........................................................................ 32

Ljuddämpare ................................................................. 33

Smörjning av nållager ................................................... 33

Inställning av oljepump ................................................. 33

Kylsystem ...................................................................... 33

Centrifugalrening ”Air Injection” .................................... 34

Vinterbruk ..................................................................... 34

Daglig tillsyn .................................................................. 35

Veckotillsyn ................................................................... 35

Månadstillsyn ................................................................ 35

TEKNISKA DATA

Tekniska data ................................................................ 36

Svärd och kedjekombinationer ...................................... 37

EG-försäkran om överensstämmelse ........................... 38

motorsåg

• Läs igenom bruksanvisningen noggrant.

• Kontrollera skärutrustningens montering och justering. Se anvisningar under rubrik Montering.

• Tanka, starta motorsågen och kontrollera förgasarinställningen. Se anvisningar under rubrikerna Bränslehantering, Start och Stopp samt Förgasare.

• Använd inte motorsågen förrän tillräckligt med kedjesmörjolja har nått sågkedjan. Se anvisningar under rubrik Smörjning av skärutrustningen.

VIKTIGT! För mager förgasarinställning mångdubblar risken för motorhaveri. Dålig skötsel av luftﬁltret medför beläggning på tändstiftet, vilket ger startsvårigheter. Felaktigt justerad kedja medför ökat slitage eller skador på svärd, drivhjul och kedja.

VARNING! Under inga förhållanden får maskinens ursprungliga utformning ändras

utan tillstånd från tillverkaren. Använd alltid originaltillbehör. Icke auktoriserade ändringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga skador eller dödsfall för föraren eller andra.

VARNING! En motorsåg kan felaktigt eller slarvigt använd vara ett farligt redskap, som

kan orsaka allvarlig, till och med livshotande, skada. Det är mycket viktigt att du läser och förstår innehållet i denna bruksanvisning.

VARNING! Ljuddämparen innehåller kemikalier som kan vara

cancerframkallande. Undvik kontakt med dessa kemikalier ifall ljuddämparen skulle gå sönder.

VARNING! Långvarig inandning av motorns avgaser, kedjeoljedimma och damm från

sågspån kan utgöra en hälsorisk.

Husqvarna AB arbetar ständigt med att vidareutveckla sina produkter och förbehåller sig därför rätten till ändringar beträffande bl.a. form och utseende utan föregående meddelande.

Svenska

– 3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Personlig skyddsutrustning

VARNING! Merparten av olyckor med motorsåg inträffar när sågkedjan träffar

användaren.

Vid all användning av maskinen skall godkänd personlig skyddsutrustning användas. Personlig skyddsutrustning eliminerar inte skaderisken, men den reducerar effekten av en skada vid ett olyckstillbud. Be din återförsäljare om hjälp vid val av utrustning.

VARNING! Långvarig eller regelbunden exponering för höga ljudnivåer kan orsaka

permanent hörselskada. Använd alltid godkänt hörselskydd vid arbete med motorsåg.

• Skyddshjälm

• Hörselskydd

• Skyddsglasögon eller visir

Maskinens säkerhetsutrustning

I detta avsnitt förklaras vilka maskinens säkerhetsdetaljer är, vilken funktion de har samt hur kontroll och underhåll skall utföras för att säkerställa att de är i funktion. Se kapitel Vad är vad?, för att hitta var dessa detaljer är placerade på din maskin.

VARNING! Använd aldrig en maskin med defekta säkerhetsdetaljer. Följ i detta avsnitt

listade kontroll-, underhålls- och serviceinstruktioner.

• Kedjebroms med kastskydd

• Gasreglagespärr

• Kedjefångare

• Handskar med sågskydd

• Skyddsbyxor med sågskydd

• Stövlar med sågskydd, stålhätta och halkfri sula

Klädseln i övrigt bör vara åtsittande utan att begränsa dina rörelsemöjligheter.

• Första förband ska alltid ﬁnnas till hands.

• Högerhandsskydd

• Avvibreringssystem

• Stoppkontakt

• Ljuddämpare

4 –

• Skärutrustning. Se anvisningar under rubrik Skärutrustning.

Svenska

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Kedjebroms med kastskydd

Din motorsåg är utrustad med kedjebroms, vilken är konstruerad att stoppa sågkedjan omedelbart vid kast. En kedjebroms reducerar risken för olyckor, men det är endast Du som användare som kan förhindra dem.

Var försiktig vid användning och se till att svärdets kastrisksektor aldrig kommer i kontakt med ett föremål.

• Kedjebromsen (A) aktiveras antingen manuellt (via vänsterhanden) eller med tröghetsfunktionen (via en i förhållande till motorsågen fritt pendlande vikt. På de ﬂesta av våra modeller är det kastskyddet som fungerar som motvikt till kastriktningen).

Aktivering sker när kastskyddet (B) förs framåt.

kast kan och skall kedjebromsen aktiveras manuellt, för att förhindra olyckor där användare eller omgivning ofrivilligt kan komma i kontakt med sågkedjan.

• Kedjebromsen frikopplas genom att kastskyddet förs bakåt, mot främre handtaget.

• Kast kan vara blixtsnabba och mycket våldsamma. De ﬂesta kast är små och resulterar inte alltid i att kedjebromsen aktiveras. Vid sådana kast gäller att hålla motorsågen i ett stadigt grepp och att inte släppa det.

Den rörelsen aktiverar en fjäderspänd mekanism som spänner bromsbandet (C) runt motorns kedjedrivningssystem (D) (kopplingstrumman).

• Kastskyddet är inte enbart konstruerat för att aktivera kedjebromsen. En annan mycket viktig funktion är att det reducerar risken för att vänsterhanden skall träffa sågkedjan om man tappar greppet om främre handtaget.

• Kedjebromsen skall vara tillslagen när motorsågen startas.

• Hur kedjebromsen aktiveras, manuellt eller via tröghetsfunktionen, styrs av hur våldsamt kastet är samt motorsågens position i förhållande till det föremål svärdets kastrisksektor kommit i kontakt med.

Vid våldsamma kast och där svärdets kastrisksektor beﬁnner sig så långt bort från användaren som möjligt, aktiveras kedjebromsen av tröghetsfunktionen via kedjebromsens motvikt (tröghet) i kastriktningen.

Vid mindre våldsamma kast eller under arbetssituationer där kastrisksektorn beﬁnner sig nära användaren, aktiveras kedjebromsen manuellt via vänsterhanden.

• Använd kedjebromsen som parkeringsbroms vid förﬂyttning samt kortare ”parkering”! Förutom att en motorsåg med kedjebroms reducerar risken för olyckor vid

Svenska

– 5

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Med motorsågen i fäll-läge håller vänsterhanden främre handtaget med ett grepp som omöjliggör manuell aktivering av kedjebromsen. Vid denna typ av grepp, dvs. när vänsterhanden är placerad så den ej kan påverka kastskyddets rörelse, kan kedjebromsen endast aktiveras via tröghetsfunktionen.

• Det är en stor fördel med tröghetsfunktionen, men vissa förutsättningar gäller (se punkt ovan).

Gasreglagespärr

Avvibreringssystem

Din maskin är utrustad med ett avvibreringssystem, vilket är konstruerat att ge en så vibrationsfri och behaglig användning som möjligt.

De vibrationer du utsätts för vid all användning av motorsåg har sitt ursprung i den ”ojämna” kontakt som uppstår mellan sågkedja och trä under sågning.

Sågning i ett hårt träslag (de ﬂesta lövträd) ger mer vibrationer än sågning i ett mjukt (de ﬂesta barrträd). Sågning med en oskärpt eller felaktig (fel typ eller felaktigt ﬁlad) skärutrustning ökar vibrationsnivån. Se anvisningar under rubrik Skärutrustning.

Gasreglagespärren är konstruerad att förhindra ofrivillig aktivering av gasreglaget. När spärren (A) trycks ner i handtaget (= när man håller om handtaget) frikopplas gasreglaget (B). När greppet om handtaget släpps återställes både gasreglaget samt gasreglagespärren till sina respektive ursprungslägen. Detta sker via två av varandra oberoende returfjädersystem. Detta läge innebär att gasreglaget automatiskt låses på tomgång.

Kedjefångare

Kedjefångaren är konstruerad att fånga upp en avhoppad eller brusten kedja. Dessa händelser undvikes i de ﬂesta fall genom en korrekt kedjespänning (se anvisningar under rubrik Montering) samt korrekt underhåll och service av svärd och kedja (se anvisningar under rubrik Allmänna arbetsinstruktioner).

Maskinens avvibreringssystem reducerar överföringen av vibrationer mellan motorenhet/skärutrustning och maskinens handtagsenhet. Motorsågkroppen, inklusive skärutrustning, hänger i handtagsenheten via s.k. avvibreringselement.

VARNING! Överexponering av vibrationer kan leda till blodkärls- eller nervskador hos

personer som har blodcirkulationsstörningar. Uppsök läkare om ni upplever kroppsliga symptom som kan relateras till överexponering av vibrationer. Exempel på sådana symptom är domningar, avsaknad av känsel, ”kittlingar”, ”stickningar”, smärta, avsaknad eller reducering av normal styrka, förändringar i hudens färg eller dess yta. Dessa symptom uppträder vanligtvis i ﬁngrar, händer eller handleder. Riskerna kan öka vid låga temperaturer.

Högerhandsskydd

Högerhandsskyddet skall förutom att skydda handen vid ett kedjeavhopp eller när en kedja går av, se till att grenar och kvistar inte påverkar greppet om bakre handtaget.

Svenska

6 –

Stoppkontakt

Stoppkontakten ska användas för att stänga av motorn.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Ljuddämpare

Ljuddämparen är konstruerad för att ge så låg ljudnivå som möjligt samt för att leda bort motorns avgaser från användaren.

VARNING! Motorns avgaser är heta och kan innehålla gnistor vilka kan orsaka brand.

Starta därför aldrig maskinen inomhus eller nära eldfängt material!

I områden med varmt och torrt klimat kan risken för bränder vara påtaglig. Det förekommer att dessa områden regleras med lagstiftning och krav på att ljuddämparen bland annat skall vara utrustad med godkänt gnistfångarnät.

För ljuddämpare är det mycket viktigt att instruktionerna för kontroll, underhåll och service följs. Se anvisningar under rubrik Kontroll, underhåll och service av maskinens säkerhetsutrustning.

Kontroll, underhåll och service av maskinens säkerhetsutrustning

VARNING! All service och reparation av maskinen kräver specialutbildning. Detta

gäller särskilt maskinens säkerhetsutrustning. Om maskinen inte klarar någon av nedan listade kontroller ska du uppsöka din serviceverkstad. Ett köp av någon av våra produkter garanterar att du kan få en fackmannamässig reparation och service utförd. Om inköpsstället för maskinen inte är en av våra servande fackhandlare, fråga dem efter närmaste serviceverkstad.

Kedjebroms med kastskydd

Kontroll av bromsbandsslitage

Rengör kedjebroms och kopplingstrumma från spån, kåda och smuts. Nedsmutsning och slitage påverkar bromsfunktionen.

VARNING! Under samt en stund efter användning är ljuddämparen mycket varm.

Rör inte ljuddämparen om den är varm!

Kontrollera regelbundet att minst 0,6 mm av bromsbandets tjocklek återstår på det mest slitna stället.

Kontroll av kastskydd

Kontrollera att kastskyddet är helt och utan synbara defekter, t ex materialsprickor.

För kastskyddet fram och åter för att kontrollera att det går lätt samt att det är stabilt förankrat vid dess led i kopplingskåpan.

Svenska

– 7

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Kontroll av tröghetsfunktionen

Håll motorsågen över en stubbe eller över ett annat stabilt föremål. Släpp främre handtaget och låt motorsågen falla av egen tyngd, roterande runt bakre handtaget, mot stubben.

Då svärdsspetsen träffar stubben ska bromsen lösa ut.

Gasreglagespärr

• Kontrollera att gasreglaget är låst i tomgångsläge när gasreglagespärren är i sitt ursprungsläge.

• Tryck in gasreglagespärren och kontrollera att den återgår till sitt ursprungsläge när den släpps.

• Kontrollera att gasreglaget och gasreglagespärren går lätt samt att deras returfjädersystem fungerar.

Kontroll av bromsverkan

Placera motorsågen på ett stabilt underlag och starta den. Se till att sågkedjan ej kan komma i kontakt med marken eller annat föremål. Se anvisningar under rubrik Start och stopp.

Håll motorsågen i ett stadigt grepp med tummar och ﬁngrar slutna om handtagen.

Ge fullgas och aktivera kedjebromsen genom att vrida vänster handled mot kastskyddet. Släpp inte främre handtaget. Kedjan ska omedelbart stoppas.

• Starta motorsågen och ge fullgas. Släpp gasreglaget och kontrollera att kedjan stannar och att den förblir stillastående. Om kedjan roterar med gasreglaget i tomgångsläge skall förgasarens tomgångsjustering kontrolleras.

Kedjefångare

Kontrollera att kedjefångaren är hel och att den sitter fast i motorsågkroppen.

8 –

Högerhandsskydd

Kontrollera att högerhandsskyddet är helt och utan synbara defekter, t ex materialsprickor.

Svenska

•

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Avvibreringssystem

Kontrollera regelbundet avvibreringselementen efter materialsprickor och deformationer.

Kontrollera att avvibreringselementen är fast förankrade mellan motorenhet respektive handtagsenhet.

Stoppkontakt

Starta motorn och kontrollera att motorn stängs av när stoppkontakten förs till stoppläget.

Använd aldrig en ljuddämpare utan eller med defekt gnistfångarnät.

VARNING! Använd aldrig en maskin med defekt säkerhetsutrustning. Maskinens

säkerhetsutrustning ska kontrolleras och underhållas som beskrivits i detta avsnitt. Om din maskin inte klarar alla kontrollerna ska serviceverkstad uppsökas för reparation.

Skärutrustning

Detta avsnitt behandlar hur du genom korrekt underhåll samt genom användning av korrekt typ av skärutrustning:

• Reducerar maskinens kastbenägenhet.

• Reducerar förekomsten av sågkedjeavhopp samt sågkedjebrott.

• Erhåller maximal skärprestanda.

• Ökar skärutrustningens livslängd.

Grundregler

Använd endast den skärutrustning vi rekommenderar! Se kapitel Tekniska data.

Ljuddämpare

Använd aldrig en maskin som har en defekt ljuddämpare.

Kontrollera regelbundet att ljuddämparen sitter fast i maskinen.

Är din maskins ljuddämpare utrustad med ett gnistfångarnät, skall detta rengöras regelbundet. Ett igensatt nät leder till varmkörning av motorn med allvarlig motorskada som följd.

• Håll sågkedjans skärtänder väl och korrekt skärpta!

Följ våra instruktioner och använd rekommenderad ﬁlmall. En felskärpt eller skadad sågkedja ökar risken för

olyckor.

• Håll korrekt underställning! Följ våra instruktioner

och använd rekommenderad underställningsmall. En

för stor underställning ökar risken för kast.

• Håll sågkedjan sträckt! En otillräckligt sträckt sågkedja ökar risken för sågkedjeavhopp samt ökar slitage på svärd, sågkedja och sågkedjedrivhjul.

• Håll skärutrustningen välsmord och korrekt

underhållen! En otillräcklig smörjning av sågkedja ökar

risken för sågkedjebrott samt ökar slitaget på svärd, sågkedja och sågkedjedrivhjul.

Svenska

– 9

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Kastreducerande skärutrustning

VARNING! En felaktig skärutrustning eller en felaktig svärd/sågkedjekombination ökar

risken för kast! Använd endast de svärd/ sågkedjekombinationer vi rekommenderar. Se kapitel Tekniska data.

Kast kan endast undvikas genom att du som användare ser till att svärdets kastrisksektor aldrig kommer i kontakt med ett föremål.

Genom att använda skärutrustning med ”inbyggd” kastreduktion och genom att skärpa och underhålla sågkedjan korrekt kan effekten av ett kast reduceras.

Svärd

Ju mindre nosradie desto mindre kastrisksektor och därmed desto lägre kastbenägenhet.

Några uttryck som speciﬁcerar svärd och sågkedja

När den skärutrustning som levererats tillsammans med din motorsåg slitits ut eller skadats och måste ersättas, får endast av oss rekommenderade svärdstyper respektive sågkedjetyper användas. Se kapitel Tekniska data.

Svärd

• Längd (tum/cm)

• Antal tänder i noshjulet (T). Litet antal = liten nosradie = låg kastbenägenhet.

• Sågkedjedelning (tum). Svärdets noshjul och motorsågens kedjedrivhjul måste vara anpassad till avståndet mellan drivlänkarna.

Sågkedja

En sågkedja är uppbyggd av ett antal olika länkar vilka ﬁnns både i standard och i kastreducerat utförande.

Ingen Standard Kastreduktion

Skärlänk

Drivlänk

Sidolänk

Genom att kombinera dessa länkar i olika omfattning fås olika grad av kastreduktion. Om man enbart tar hänsyn till en sågkedjas grad av kastreduktion ﬁnns det fyra typer.

Kastreduktions grad

Liten

Skärlänk Drivlänk Sidolänk

• Antal drivlänkar (st). Varje svärdslängd ger i kombination med sågkedjedelning samt antal tänder i noshjulet ett bestämt antal drivlänkar.

• Svärdsspårbredd (tum/mm). Svärdspårets bredd måste vara anpassad till sågkedjans drivlänksbredd.

• Sågkedjeoljehål och hål för kedjesträckartapp. Svärdet måste vara anpassat till motorsågens konstruktion.

Sågkedja

• Sågkedjedelning (=pitch) (tum)

Standard

Stor

Extra stor

Svenska

10 –

• Drivlänksbredd (mm/tum)

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Antal drivlänkar (st)

• Kastreduktionsgrad. Det enda som beskriver en sågkedjas kastreduktionsgrad är dess typbeteckning. Se kapitel Tekniska data angående vilken/vilka typbeteckningar de sågkedjor har som är godkända för användning på din motorsågsmodell.

Skärpning och inställning av underställning hos sågkedja

VARNING! En felaktigt ﬁlad sågkedja ökar risken för kast!

Allmänt angående skärpning av skärtand

• Såga aldrig med en slö sågkedja. Tecken på att sågkedjan är slö är att du måste pressa skärutrustningen genom träet och att träspånorna är mycket små. En mycket slö sågkedja ger inga träspånor alls. Det enda resultatet blir träpuder.

• En välskärpt sågkedja äter sig själv ner genom träet och ger träspånor som är stora och långa.

2 Stötvinkel

3 Filläge

4 Rundﬁlsdiameter

5 Fildjup

Det är mycket svårt att skärpa en sågkedja korrekt utan hjälpmedel. Därför rekommenderar vi att ni använder vår ﬁlmall. Den säkerställer att sågkedjan skärps för optimal kastreduktion och maximal skärkapacitet.

Se kapitel Tekniska data angående vilka data som gäller vid skärpning av din motorsågs sågkedja.

• Den sågande delen hos en sågkedja kallas skärlänk och består av en skärtand (A) och en underställningsklack (B). Avståndet i höjd mellan dessa avgör skärdjupet.

Vid skärpning av skärtand ﬁnns 5 mått att ta hänsyn till. 1 Filningsvinkel

VARNING! Följande avsteg från skärpningsinstruktionen ökar sågkedjans

kastbenägenhet avsevärt:

För stor ﬁlningsvinkel

För liten stötvinkel

För liten ﬁldiameter

Svenska

– 11

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Skärpning av skärtand

För skärpning av skärtand behövs en rundﬁl och en ﬁlmall. Se kapitel Tekniska data angående vilken rundﬁlsdiameter samt vilken ﬁlmall som rekommenderas till din motorsågs sågkedja.

• Kontrollera att sågkedjan är sträckt. En otillräcklig sträckning gör sågkedjan instabil i sidled vilket försvårar en korrekt skärpning.

• Fila alltid från skärtandens insida och utåt. Lätta ﬁlen på returdraget. Fila alla tänderna på ena sidan först, vänd därefter motorsågen och ﬁla den återstående sidans tänder.

• Vi rekommenderar att ni använder vår underställningsmall som både ger en korrekt underställning och en avfasning av underställningsklackens framkant.

VARNING! För stor underställning ökar sågkedjans kastbenägenhet!

Inställning av underställning

• När inställning av underställningen görs, måste skärtänderna vara nyskärpta. Vi rekommenderar att underställningen justeras efter var tredje sågkedjeskärpning. OBS! Denna rekommendation förutsätter att skärtändernas längd inte ﬁlats ner onormalt.

• För inställning av underställningen behövs en plattﬁl och en underställningsmall.

• Fila så att alla tänder blir lika långa. När endast 4 mm (0,16") återstår av skärtandens längd är sågkedjan utsliten och skall slängas.

Allmänt angående inställning av underställning

• Vid skärpning av skärtanden minskar underställningen (=skärdjupet). För att behålla maximal skärkapacitet måste underställningsklacken sänkas till rekommenderad nivå.

Se kapitel Tekniska data angående hur stor underställningen skall vara på din motorsågs sågkedja.

• På en skärlänk i kastreducerat utförande är underställningsklackens framkant avrundad. Det är mycket viktigt att denna avrundning/avfasning behålles efter justering av underställningen.

• Placera mallen över underställningsklacken.

• Lägg plattﬁlen över den från mallen överskjutande delen av underställningsklacken och ﬁla bort överskottet. Underställningen är korrekt då inget motstånd känns när ﬁlen dras över mallen.

12 –

Svenska

+ 28 hidden pages