Operator's manual (CARB II, EPA II) f _
326Ex.sER, ES
Please read these instructions carefully and make
sure you understand them before using the machine. English
EXPLANATION OF SYMBOLS
Symbols
_1 max
0000 rpm
WARNING! The edger can be
dangerous!
Careless or incorrect use can result
in serious or fatal injury to the
operator or others.
Read through the Operator's
Manual carefully and understand
the content before using the
machine.
Always use:
• A protective helmet where there is
a risk of falling objects.
• Ear protection
• Approved eye protection
• Max. speed of output axle, rpm
• Arrows which show limits for
handle mounting.
• Always wear approved protective
gloves.
• Use anti-slip and stable boots.
Other symbols/decals on the machine refer to
special certification requirements for certain
markets.
• This product is in accordance with
applicable CE directives.
• Beware of thrown objects and
ricochets.
• Warning for rotating blade.
Keep hands and feet clear.
• Warning! The blade continues to
rotate even after the engine has
stopped.
When the engine has stopped,
stop the blade from rotating by
letting the blade come in contact
with the ground.
Indicates the direction of rotation.
I
Checks and/or maintenance should
be carried out with the engine
switched off, with the stop switch in
the STOP position.
Always wear approved protective
gloves.
Regular cleaning required.
Ocular control.
Approved eye protection must
always be used.
2 - English
• The operator of the machine must
ensure that no persons or animals
comes within a 15 metre radius
while working.
CONTENTS
Husqvama AB has a policy of continuous product development
and therefore reserves the right to modify the design and
appearance of products without prior notice.
Maintenance, replacement, or repair of the emission control
devices and systems may be performed by any nonroad
engine repair establishment or individual.
ENGINE
THEAIR INDEX OF THIS ENGINEtS 3
EMISSIONS COMPLIANCEPERIOD: CATEGORY
This engine label certifies that the product has been approved in
accordance with kmerican exhaust emissions requirements EPA
Ph II and CARB Tier II.
The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions
Compliance label indicates the number of operating hours for
which the engine has been shown to meet Fpderal and California
emission requirements.
Category C=50 hours, B=125 hom_, and A=300 hours.
List of contents
SYMBOL EXPLANATION
Symbols ............................................................................... 2
CONTENTS
List of contents .................................................................... 3
SAFETY INSTRUCTIONS
Personal protective equipment ............................................ 4
The machine's safety equipment ......................................... 4
Control, maintenance and service of the machine's safety
equipment ............................................................................ 6
Cutting equipment ............................................................... 7
General safety instructions .................................................. 8
General working instructions ............................................. 10
Basic working techniques .................................................. 10
WHAT IS WHAT?
What is what on the edger? ............................................... 12
ASSEMBLY
Assembling the loop handlebar ......................................... 13
Assembling the angle gear ................................................ 13
Assembling the blade ........................................................ 13
FUEL HANDLING
Fuel mixture ....................................................................... 14
Fuelling .............................................................................. 14
START AND STOP
Control before starting ....................................................... 15
Start and stop .................................................................... 15
MAINTENANCE
Carburetor ......................................................................... 16
Muffler with catalytic converter .......................................... 18
Cooling system .................................................................. 18
Spark plug ......................................................................... 18
Air filter .............................................................................. 19
Angle gear ......................................................................... 19
Lubricating the flexible drive axle ...................................... 19
Adjusting the edger's cutting depth ................................... 19
Maintenance schedule ...................................................... 20
TECHNICAL DATA
326Ex.sER_ES........................................................................ 21
EMISSION CONTROL WARRANTY
STATEMENT
Your warranty rights and obligations .................................. 22
WARNING
The engine exhaust from this product
contains chemicals known to the State
of California to cause cancer, bLrth
defects or other reproductive harm.
For customer assistance call: 704-921-7000 or I
contact us at our website: www.husqvarna.com
I
I
English - 3
SAFETY INSTRUCTIONS
Personal protective equipment
IMPORTANT INFORMATION
• An edger used incorrectly or carelessly can become a
dangerous tool, that can cause serious or fatal injury to
the operator or others. It is extremely important that
you read and understand the content of this manual.
• When using an edger, personal protective equipment
approved by the appropriate authorities must be used.
Personal protective equipment does not eliminate the
risk of accidents, however, it can reduce the effects of
an injury in the event of an accident. Ask your dealer
for help when choosing protective equipment.
GLOVES
Gloves should be worn when
necessary, e.g., when assem-
bling cutting equipment.
EAR PROTECTION
Ear protection offering suffi-
cient dampening effect should
be used.
The machine's safety equipment
This section describes the machine's safety equipment, its
function and how checks and maintenance are carried out to
ensure that it operates correctly. (See the chapter "What is
what" to locate where this equipment is positioned on your
machine.)
1. Throttle trigger
lock
The throttle trigger lock is
designed to prevent the throttle
from accidentally being
engaged. When the trigger
lock (A) is pressed into the
handle (= when you hold the
handle) the throttle (B) is
released.
When the grip on the handle is
released the throttle and the
throttle trigger lock return to
their original positions. This
takes place via two independ-
ent return spring systems. This
means that the throttle is
automatically locked in the
"idling" position.
A
B
EYE PROTECTION
Blows from branches or
objects thrown by the rotating
cutting equipment can damage
the eyes.
BOOTS
Use anti-slip and stable boots.
CLOTHING
Wear clothes made of a strong
fabric and avoid loose clothing
that can catch on shrubs and
branches. Always wear heavy-
duty long pants. Do not wear
jewellery_ shorts, sandals or go
barefoot. Secure hair so it is
above shoulder level.
FIRST AID KIT
A first aid kit should be carried
by operators of the edger.
2. Stop switch
The stop switch should be
used to stop the engine.
3. Cutting attachment
guard
This guard is intended to
prevent objects from being
thrown towards the operator
and to protect the operator
from unintentionel contact with
the cutting attachment.
4 - English
SAFETY INSTRUCTIONS
4. Vibration damping
system
Your machine is equipped with
a vibration damping system,
which is designed to give as
vibration-free and comfortable
use as possible.
The use of incorrect cutting
equipment increases the level
of vibration.
The machine's vibration
damping system reduces the
transfer of vibrations between
the engine unit/cutting equip-
ment and the machine's
handle unit.
5. Muffler
The muffler is designed to give
the lowest possible noise level
and to direct the engine's
exhaust fumes away from the
operator. Mufflers equipped
with a catalytic converter are
also designed to reduce the
hazardous substances in the
exhaust fumes.
In countries that have a warm
and dry climate the risk of fire
is obvious. We have therefore
fitted certain mufflers with a
spark arrest screen. Make sure
that your muffler is fitted with
this kind of screen.
It is extremely important that
the instructions for checking,
maintaining and servicing the
muffler are followed. (See the
section "Control, maintenance
and service of the machine's
safety equipment').
6. Cutting equipment
The blade is designed and
processed to withstand loads
that edging of a lawn involves.
7. Locking nut
The locking nut secures
the cutting equipment on
the output shaft.
English - 5
SAFETY INSTRUCTIONS
Control, maintenance and service of
the machine's safety equipment
IMPORTANT INFORMATION
• All service and repairs to the machine require special
training.
• This applies especially to the machine's safety
equipment. If the machine does not meet any of the
controls listed below you should contact your
service workshop.
• The purchase of one of our products guarantees that
professional repair and servicing will be carried out
on it. If the point of purchase is not one of our
servicing dealers, please ask for details of the
closest service workshop.
1. Throttle trigger lock
• Check that the throttle is
locked in the "idling position"
when the throttle trigger lock
is in its original position.
• Press in the throttle trigger
lock and make sure it returns
to its original position when
released.
3. Cutting attachment
guard
• Ensure that the guard is
undamaged and is not
cracked.
• Replace the guard if it has
been exposed to impact or is
cracked.
• Always use the prescribed
blade and guard combination,
see chapter "Technical data".
4. Vibration damping
system
• Check the vibration damping
element regularly for material
cracks and distortion.
• Check that the vibration
damping element is
undamaged and securely
attached.
• Ensure that the throttle and
throttle trigger lock move
easily and that their return
spring systems function.
• See section "Start". Start the
machine and apply full
throttle. Release the throttle
and check that the cutting
equipment stops and remains
at a standstill. If the cutting
equipment rotates with the
throttle in the idling position
then the carburettor's idling
setting must be checked. See
chapter "Maintenance".
2. Stop switch
@
5. Muffler
1. Never use a machine that
has a defective muffler.
2. Check regularly that the
muffler is secure.
3. If your muffler is fitted with
a spark arrest screen then
it should be cleaned
regularly. A blocked
screen leads to the engine
overheating with serious
damage as a result. Never
use a muffler with a
detective spark arrest
screen.
• Start the engine and make
sure that the engine stops
when the stop switch is
moved to the stop position.
6- English
SAFETY INSTRUCTIONS
6. Cutting equipment
The two basic rules:
1. Only use the cutting
equipment we recom-
mend! See chapter
"Technical data".
2. Check the cutting equip-
ment with regard to
damage and crack
formation. Damaged
cutting equipment should
always be replaced.
7. Locking nut
• Protect your hand from injury
when assembling, use the
blade guard as protection
when tightening with a socket
spanner. Tighten the nut by
turning against the direction
of rotation. Loosen the nut by
turning in the direction of
rotation. (NOTE! the nut has
a left-hand thread).
• Tighten the nut using a
socket spanner, 35 - 50 Nm
(3.5 - 5 kpm).
NOTE!
The locking nut's nylon lock must not be so worn that it can be
turned by hand. The lock shall hold at least 1.5 Nm. The nut
should be replaced after it has been put on approx. 10 times.
English - 7
SAFETY INSTRUCTIONS
General safety instructions
IMPORTANT INFORMATION
• The machine is only designed for cutting the edges of
lawns.
• The only accessories to be used with the engine unit
as a drive source are the cutting units we recommend
in the chapter "Technical data';
• The operator is responsible for accidents and the risk
people and property are exposed to.
• Never use the machine if you are tired, if you have
consumed alcohol, or if you are taking medicines that
can affect your sight, your judgement or the control of
your body.
• Do not operate when it's dark.
• Use personal protective equipment. See the section
"Personal protective equipment".
• Never use a machine that has been modified so that it
no longer corresponds with the original design.
• Never use a machine that is faulty. Follow the mainte-
nance, control and service instructions in this Opera-
tor's Manual. Some maintenance and service actions
should be carried out by trained and qualified special-
ists. See the chapter "Maintenance';
• All covers and guards must be fitted before starting
the machine. Check that the spark plug cap and HT
lead are not damaged, otherwise you could get an
electric shock.
Safety instructions before starting work
• Inspect the working area. Remove any objects, such as
stones, broken glass, nails, steel wire, string, etc. that can be
thrown or can wrap around the blade or blade guard.
• Keep others at a safe distance. Children, animals, onlookers
and helpers should stand outside of the safety zone of 15 m
(50 feet). Stop the machine immediately if any one should
approach.
• Check the entire machine before starting work. Replace
damaged parts. Check for fuel leakage and that all safety
guards and covers are complete and fastened securely.
Check all nuts and bolts
• Check the blade for cracks or
any other damage.
• Ensure the blade guard is
mounted and net damaged.
f
Personal protection
• Always wear boots and other
equipment described in the
section "Personal protective
equipment".
• Always wear working clothes
and heavy-duty long trousers.
• Never wear loose sitting
clothes or jewellery.
• Persons with long hair
should, for personal safety,
put their hair up.
Safety instructions regarding the
surroundings
• Never allow children to use the machine.
• Ensure no one comes closer than 15 metres when working.
• Never allow anyone else to use the machine without first
ensuring that they have understood the contents of the
Operator's Manual.
• Check that the blade and blade guard are correctly secured.
• When adjusting the carburettor make sure the blade is held
against the ground and that no one is in the immediate vicinity.
• Make sure the blade does not rotate when idling.
• Make sure the handle and safety features are in order. Never
use a machine that has parts missing or has been changed in
relation to the specification.
• Only use the machine for the purpose it was intended for.
8 - English