Husqvarna 317 EL User Manual [nl]

317 EL
321 EL

NEDERLANDS

1

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN:

Gebruik geen opgerold verlengsnoer.
Minimum kabeldoorsnede: 1,5mm

²

Maximum kabellengte: 30 m
Spanning: 230 V

WAARSCHUWING!
Motorkettingzagen zijn gevaarlijk!
Onvoorzichtig of onjuist gebruik kan
leiden tot ernstige of dodelijke verwondingen.

De emissie van geluid naar de omgeving
voldoet aan de EU-richtlijn. De emissie van de ma­chine is gespecificeerd in «TECHNISCHE SPECIFICA

-

TIES» op pag. 3 en op het label.

Haal altijd de stekker uit het stopcon­tact voor schoonmaak- of onderhoud­swerkzaamheden.

Visuele inspectie.

Gebruik altijd goedgekeurde
veiligheidshandschoenen.

Maak de zaag regelmatig schoon.

Gebruik een goedgekeurd vizier
of een veiligheidsbril.

WAARSCHUWING!

Motorkettingzagen zijn gevaarlijk! Onvoorzich­tig of onjuist gebruik kan leiden tot ernstige of
dodelijke verwondingen.

• Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door.

• Volg altijd aan de aanbevelingen voor “Veilig gebruik” op pagina 4.

• Check of de ketting en het zaagblad juist zijn gemonteerd en afgesteld.

• Start de zaag.

• Begin pas met zagen als voldoende olie de ketting bereikt heeft.

• Een verkeerde kettingspanning leidt tot meer slijtage van de ketting,
het neuswiel en het zaagblad, en kan tot beschadigingen van deze on derdelen leiden.

• Onjuist gebruik van de stroomkabel kan tot ernstige motorbeschadigingen leiden.

BELANGRIJK! VOORDAT U DE MOTORKETTINGZAAG GEBRUIKT

WAARSCHUWING!
De ketting mag op geen enkele wijze en onder geen enkele omstandigheid gewijzigd worden zonder toes

­temming van de producent. Gebruik alleen originele onderdelen. Ongeoorloofde wijzigingen of niet-originele
onderdelen kunnen ernstige of dodelijke verwondingen veroorzaken bij de gebruiker of anderen.

Minimum kabeldoorsnede: 1,5mm

²

Maximum kabellengte: 30 m
Spanning: 230 V

BELANGRIJK!
Gebruik geen opgerold
verlengsnoer!

Lees de gebruiksaanwijzing door en verzeker u
ervan dat u deze goed begrijpt voordat u de zaag in
gebruik neemt.

Gebruik altijd:

• Een goedgekeurde helm

• Goedgekeurde gehoorbescherming

• Een goedgekeurde veiligheidsbril of vizier

De motorkettingzaag is dubbel geïsoleerd.

Dit product voldoet aan de geldende
CE-richtlijnen.

De zaag niet blootstellen aan regen of vocht.

Haal de stekker uit het stopcontact als de stroomk

-

abel beschadigd is.

Maximum toegestane lengte van het zaagblad.

SYMBOLEN OP DE MOTORKETTINGZAAG:

Dit product mag niet aangeboden worden als huishoudelijk afval. Het moet ingeleverd worden bij een inzamelpunt voor de verwerking van
elektrische en elektronische apparatuur. Door dit product op de juiste wijze aan te bieden, voorkomt u mogelijke schade aan het milieu en
de menselijke gezondheid als gevolg van een onjuiste verwerking van dit product.

Voor meer informatie over de inzameling en recycling van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, uw huisvuilverwerkings

-

bedrijf of het verkooppunt waar u dit product hebt gekocht.

NEDERLANDS

2

Symbolen 1
IBelangrijk! Voordat u de motorkettingzaag 1
gebruikt
Inhoud 2
EG-verklaring van overeenstemming 2
Technische specificaties 3
Onderdelen van de motorkettingzaag 4
Veilig gebruik 4
Starten en stoppen 6
Dagelijkse inspectie en onderhoud 6
Voorkomen van terugslag 7
Kettingrem met terugslagbeveiliging 8

- Inspectie van de terugslagbeveiliging 8

- Controle van de werking van de 8
manuele kettingrem

- Controle van het traagheidsmechanisme 8

Monteren van zaagblad en ketting 9
Kettingvanger 10
Rechterhandbescherming 10
Slipkoppeling 1700W 10

INHOUD

Bescherming tegen elektronische 10
overbelasting 2000W
Zaaguitrusting 10
Ketting- en zaagbladsmering 11

- Kettingolie 11

- Bijvullen van kettingolie 11

- Controle van de automatische 11
kettingsmering

- Controle van kettingslijtage 11

Slijpen van de ketting 12
Snoeien 12
Zagen 13
Veltechniek 13

- Gevarenzone 14

- Velrichting 14

- Takken verwijderen/Vluchtweg 14

- Vellen 14

Electrolux Motor AS, N-1708 Sarpsborg, Noorwegen verklaart hierbij dat de motorkettingzagen:

Husqvarna 317 EL en Husqvarna 321 EL, met serienummers vanaf 44900001,

- geproduceerd zijn in overeenstemming zijn met richtlijn 98/37/EG (betreffende machines)
richtlijn 73/23/EEG inclusief amendementen (betreffende lage voltages), richtlijn 89/336/EEC inclusief amendementen (betref

­fende elektromagnetische compatibiliteit) en richtlijn 2000/14/EG (betreffende geluidsemissie door materieel voor gebruik
buitenshuis)

- en in overeenstemming zijn met de volgende geharmoniseerde normen: EN 50144-1, EN 50144-2-13, IEC 60745-1 en IEC
60745-2-13.

Aangemeld orgaan: 0404, SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Zweden, heeft:

- een EG typecontrole uitgevoerd in overeenstemming met artikel 8, punt 2c van de richtlijn 98/37/EG betreffende machines

- een bewijs van typecontrole nr 404/04/1038 - Husqvarna 317 EL en 404/04/1037 - Husqvarna 321 EL

afgegeven conform

Bijlage IV (4) van de richtlijn 98/37/EG betreffende machines.

De motorkettingzaag komt overeen met het exemplaar dat de EG typecontrole heeft ondergaan.

De gemeten en gegarandeerde geluidsniveaus volgens richtlijn 2000/14/EG worden beschreven onder «Technische specificaties» in
de gebruiksaanwijzing.

Sarpsborg, 11 november 2004

--------------------

Jan Hansen, Directeur

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

NEDERLANDS

3

Motor 1700 2000

Nominale spanning VCA 220-240 230
Nominaal uitgangsvermogen W 1700 2000
Frequentie Hz 50/60 50
Slipkoppeling Ja Nee
Elektronische startcontrole - Ja
Elektronische snelheidscontrole - Ja
Bescherming tegen elektronische overbelasting - Ja

Gewicht

Exclusief zaagblad en ketting kg 4,4 4,4
Met 14” zaagblad en ketting kg 5,1 5,1

Kettingsmering

Volume olietank liter 0.1 0.1
Olieverbruik ong. liter 0.1/20 min. 0.1/20 min.
Oliepomp auto auto

Geluidsniveaus

Equivalent geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker,
gemeten volgens internationale normen dB(A) 95 95

Geluidsemissie

Geluidsvermogenniveau, gemeten LW dB(A) 104 104
Geluidsvermogenniveau, gegarandeerd LWA dB(A) 106 106

Trillingsniveaus

Voorste handvat m/s2 4,4 4,4
Achterste handvat m/s2 5,4 5,4

Ketting/zaagblad

Aanbevolen zaagbladlengte inches/cm 12/30 12/30
inches/cm 14/35 14/35
inches/cm 16/40 16/40
Effectieve zaaglengte inches/cm 12/30 12/30
inches/cm 14/35 14/35
inches/cm 16/40 16/40
Kettingsnelheid, onbelast m/sec. 14,5 (6 tanden) 15,2 (6 tanden)
Kettingsnelheid, nominaal vermogen m/sec. 12,5 (6 tanden) 12,2 (6 tanden)
Kettingsteek inches 3/8 3/8
Dikte van de aandrijfschakel inches /mm .050/1.3 .050/1.3
Aantal aandrijfschakels 12”/14”/16” 45/52/56 45/52/56

TECHNISCHE SPECIFICATIES

�

inches

inches/mm

inches/mm

inches/mm

inches/cm/schakels

NEDERLANDS

4

1. Achterste handvat

2. Gashendelvergrendeling

3. Voorste handvat

4. Serienummerplaatje

5. Kettingspanner

6. Kettingoliereservoir

7. Afleesvenster voor kettingoliepeil

8. Ventilatieopeningen

9. Stroomkabel

10. Gashendel

11. Ketting

12. Zaagblad

13. Gleuf voor de kettingremontgren deling

14. Terugslagbescherming

15. Deksel van het kettingaandrijf-

compartiment

16. Rechterhandbescherming – beschermt de
rechterhand wanneer de ketting breekt of
losraakt

17. Kettingaandrijftandwiel - verborgen achter
het deksel

18. Kettingvanger – vangt de ketting
op wanneer deze breekt of losraakt

19. Zaagbladmoer

20. Neustandwiel

21. Zaagbladbeschermer

22. Combisleutel

23. Gebruiksaanwijzing

ONDERDELEN VAN DE MOTORKETTINGZAAG

• Gebruik veilige kleding. Gebruik geen sieraden en loszit­tende kleding, omdat deze in deze in de bewegende delen
kunnen komen. Goedgekeurde veiligheidshandschoenen
en stevig schoeisel met een goede grip worden aanbevolen
(ook voor helpers).

Persoonlijke veiligheidsuitrusting:

- Een goedgekeurde veiligheidsbril of vizier

- Goedgekeurde gehoorbescherming

- Een goedgekeurde helm

- Goedgekeurde veiligheidslaarzen met zaagbescherming,
een stalen neus en een antislipzool.

- Strakke kleding die uw bewegingen niet belemmeren

- Goedgekeurde handschoenen met zaagbescherming

U moet altijd een EHBO-doos bij de hand hebben!

WAARSCHUWING!
Gebruik een motorkettingzaag nooit met één hand. Dit kan leiden tot ernstige verwondingen
bij de gebruiker, helpers of omstanders. Een elektrische motorkettingzaag is ontworpen voor
gebruik met twee handen.

GEVAAR!
Gebruik van accessoires die niet voldoen aan de aanbevelingen in de
gebruiksaanwijzing kan tot verwondingen leiden.

VEILIG GEBRUIK