Husqvarna 125 BVx User Manual [ru]
2-28
29-55
RU BG
СОДЕРЖАНИЕ
Содержание
Введение .........................................2
Пояснения к символам....................3
Указания по безопасности ..............5
Описание ..........................................8
Правила обращения с топливом....14
Запуск и остановка ..........................16
Использование воздуходувки ........18
Техобслуживание ............................22
Технические характеристики ..........27
ВВЕДЕНИЕ
Фирма Husqvarna AB постоянно
работает над усовершенствованием
и развитием своих продуктов и
поэтому оставляет за собой право
на внесение изменений в форму и
дизайн без предварительного
предупреждения.
Настоящая инструкция детально
описывает прави
воздуходувки и ее техобслуживания.
Кроме того, она содержит описание
мер предосторожности, которые
следует предпринимать для
обеспечения максимальной
безопасности при пользовании
воздуходувкой, а также работы и
техобслуживания устройств
безопасности.
Примечание: Все лица, причастные
к эксплуатации и техобслуживанию
воздуходувки, обязаны прочитать
раздел настоящей инструкции,
посвященный правилам техники
безопасности, и ус
содержание.
ла эксплуатации
воить его
Настоящая инструкция
предназначена служить
наставлением пользователю при
поиске неисправностей,
техобслуживании и ремонте
воздуходувки.
На воздуходувке имеются
предупреждающие символы. В
случае, если предупреждающие
символы на воздуходувке становятся
неразборчивыми, необходимо
заказать новые этикетки и как можно
скорее нанести их на воздуходувку.
Имейте в виду, что некоторые
преду
преждающие символы
нанесены на отдельные компоненты
воздуходувки.
Воздуходувка предназначена для
удаления с участка листьев и
другого мусора. При использовании
воздуходувки оператор должен
плотно стоять обеими ногами на
земле.
ОСТОРОЖНО! Ни при каких
обстоятельствах не следует
вносить изменения в
первоначальную конструкцию
машины без разрешения
изготовителя. Всегда используйте
оригинальные запасные части.
Несанкционированное изменении
конструкции машины или
использование неразрешенных
насадок может явиться причиной
серьезной или даже смертельной
травмы.
545133430 Rev. 3 9/1/07 Russian - 2
ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ
Расположение
Символ Описание
Проверки и/или техобслуживание
должны выполняться только
после выключения двигателя и
отсоединения свечи зажигания.
Через определенные промежутки
времени необходимо выполнять
чистку.
Необходимо надевать
сертифицированные защитные
очки или забрала.
Необходимо надевать
сертифицированные защитные
очки или забрала,
сертифицированные средства
защиты органов слуха,
респиратор в случае работы в
запыленной среде.
ОСТОРОЖНО! Данная
воздуходувка может
представлять опасность!
Небрежное или неправильное
пользование машиной может
привести к серьезной травме или
летальному исходу.
Прежде чем приступить к работе
с машиной, внимательно
прочитайте инструкцию и
убедитесь, что Вам все понятно.
ОСТОРОЖНО! Убедитесь, что
впускная крышка заблокирована
в закрытом положении или на
воздуходувке установлена
всасывающая трубка. Ни в коем
случае не касайтесь вентилятора
прежде выключения машины,
остановки вентилятора и
отсоединения свечи зажигания.
Всегда используйте
сертифицированные защитные
перчатки.
ОСТОРОЖНО! Воздуходувка
может с большой скоростью
отбрасывать предметы, которые
могут рикошетом ударить по
оператору. Это может привести к
серьезной травме глаз.
Воздуходувка
X
X
X
X
X
X
Инструкция по
эксплуатации
X
X
X
X
X
X
X
X
X
545133430 Rev. 3 9/1/07 Russian - 3
ПОЯСНЕНИЯ К СИМВОЛАМ
Расположение
Символ Описание
Оператор воздуходувки должен
следить, чтобы во время работ ы
в радиусе 15 метров не было
людей или животных. При работе
нескольких человек на одном
участке необходимо обеспечить
между ними безопасное
расстояние не менее 15 м.
Воздушная заслонка
Дозаправка
Выключатель
Инструкция, как открывать
впускную крышку.
Данное изделие отвечает
требованиям соответствующих
нормативов ЕС.
Уровень акустического давления,
измеренный на расстоянии 7,5 м.
Уровень шума, излучаемого в
окружающую среду,
соответствует Директивам ЕС.
Величина звукового излучения
машины указана в главе
"Технические характеристики"
настоящей инструкции и на
этикетке.
Остальные символы/этикетки на машине отвечают специальным
требованиям, предъявляемым к сертификации на определенных рынках.
Воздуходувка
X
X
X
X
X
X
X
X
Инструкция по
эксплуатации
X
X
X
X
X
X
X
X
545133430 Rev. 3 9/1/07 Russian - 4
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Средства индивидуальной
защиты
Лица, работающие с воздуходувкой,
должны использовать следующие
средства индивидуальной защиты:
1. Сертифицированные средства
защиты органов слуха.
2. Сертифицированные защитные
очки.
3. Всегда используйте
сертифицированные защитные
перчатки.
4. Сапоги или рабочие ботинки с
противоскользящей подошвой.
5. Респиратор в случае работы в
запыленной среде.
Индивидуальная защита
Следующие указания
предназначены для лиц,
работающих с воздуходувкой:
• Оператор обязан прочитать
настоящую инструкцию и усвоить
ее содержание.
• Не надевайте свободно висящую
одежду, шарфы или цепочки;
длинные волосы обязательно
должны быть собраны, в
противном случае они могут
попасть в подвижные части
машины и явиться причиной
травмы.
• Нельзя пользова
воздуходувкой, если вы устали
или находитесь под воздействием
спиртного или лекарственных
препаратов.
• Не позволяйте детям
пользоваться воздуходувкой.
• Пользователю подрезчиков,
кусторезов или триммеров всегда
необходимо иметь с собой аптечку
для оказания первой помощи.
Правила безопасного обращения с
топливом
ОСТОРОЖНО! Топливо,
применяемое в воздуходувке,
имеет следующие опасные
характеристики:
1. Топливо представляет собой
летучую жидкость; его пары и
выхлопные газы ядовиты.
2. Его попадание его на кожу
может вызвать раздражение.
3. Топливо является
чрезвычайно горючим
материалом.
Глушитель
Глушитель предназначен для
обеспечения наименьшего
возможного уровня шума и для
отвода выхлопных газов двигателя в
сторону от оператора. Глушители,
оборудованные катализаторами,
также предназначены для
уменьшения содержания вредных
веществ в выхлопах.
ОСТОРОЖНО! Выхлопные
газы двигателя имеют высокую
температуру и могут содержать
искры, которые в свою очередь
могут привести к воспламенению.
Нельзя запускать машину в
помещении или вблизи горючих
материалов!
ться
545133430 Rev. 3 9/1/07 Russian - 5
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
ОСТОРОЖНО! Глушители,
оснащенные катализатором, очень
сильно нагреваются в процессе
работы и остаются горячими даже
после остановки. Это происходит и
на холостом ходу. Прикосновение к
ним может привести к ожогу кожи.
Помните об опасности
возникновения пожара!
Защитные приспособления
ОСТОРОЖНО! Никогда не
используйте воздуходувку при
отсутствии, повреждении или
неработоспособности каких-либо
устройств безопасности или
защитных щитков.
Для предотвращения несчастных
случаев воздуходувка оснащена
рядом устройств безопасности и
защитных щитков. О них рассказано в
общем описании воздуходувки.
Устройства безопасности и защитные
щитки также нуждаются в регулярном
осмотре и техобслуживании.
Соответствующие мероприятия и
периодичность их выполнения
указаны в разделе
"Техобслуживание".
Правила техники безопасности при
работе с воздуходувкой
• Не позволяйте, чтобы люди или
животные находились в рабочей
зоне, т.е. в радиусе 15 метров от
оператора.
• Воздуходувка может с большой
скоростью отбрасывать предметы,
которые могут рикошетом ударить
по оператору. Это может привести к
серьезной травме глаз.
• Никогда не направляйте насадку
возду
ходувки на людей или
животных.
• Останавливайте двигатель перед
установкой или снятием насадок
или других компонентов.
• Никогда не используйте
воздуходувку при отсутствии
каких-либо защитных щитков.
• Никогда не используйте
воздуходувку в плохо
вентилируемых средах во
избежание вдыхания выхлопных
газов.
• Перед дозаправкой выключите
двигатель и дайте ему остыть.
Перед зап
уском переместите
машину на расстояние не менее 3
метров от места дозаправки.
• Во время работы двигателя
оборудованный катализатором
глушитель сильно нагревается и
остается очень горячим после его
остановки. Это происходит и на
холостом ходу. Помните об
опасности возникновения пожара,
особенно при использовании
воздуходувки вблизи
воспламеняющихся материалов
и/или паров. Не допу
скайте прямого
попадания на тело выхлопных
газов.
• Будьте осторожны, особенно в
случае, если Вы держите
воздуходувку левой рукой. Не
касайтесь впускной крышки и мест
рядом с ней Держите подальше от
впускной крышки ювелирные
изделия, просторную одежду или ее
части – ленты, галстук, кисти и т.п.
• Не работайте с в
оздуходувкой, стоя
на приставной лестнице или на
опоре.
Прочие меры безопасности
• Используйте воздуходувку только в
надлежащее время, т.е. не
работайте рано утром и ночью,
чтобы не мешать другим людям.
Соблюдайте время, указанное в
местных правилах. Обычно
рекомендуется время с 9:00 утра до
5:00 вечера с понедельника по
субботу.
545133430 Rev. 3 9/1/07 Russian - 6
• Используйте воздуходувку при
• Перед началом работы проверяйте
• Перед использованием
• В случае сильного запыления
• Экономьте воду, используя
• Убедитесь в отсутствии в рабочей
• Используйте всю длину насадки,
• После использования воздуходувки
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
минимально возможном открытии
дросселя.
состояние воздуходувки, особенно
глушителя, воздухозаборника и
воздушного фильтра.
воздуходувки с помощью граблей
или метлы отделите мусор от
почвы.
слегка побрызгайте на участок из
шланга.
воздуходувку вместо шлан
расчистке садов и газонов,
водосточных желобов, ограждений,
внутренних двориков и др.
зоне детей, животных, открытых
окон или автомобилей для
обеспечения безопасности
удаления мусора.
чтобы воздушный поток работал у
поверхности земли.
соберите мусор в специальные
контейнеры и у
тилизируйте его.
гов при
545133430 Rev. 3 9/1/07 Russian - 7
Воздуходувка
ОПИСАНИЕ
1. Наплечный ремень (125BV
2. Рычаг дросселя
3. Выключатель
4. Вариатор скорости
5. Кожух вентилятора
6. Крышка топливного бака
7. Воздушный фильтр
8. Воздушная заслонка
9. Кнопка праймера
10. Впускная крышка
11. Ручка всасывания
(125B
12. Ножи (125B
X-SERIES
и 125BV
X-SERIES
X-SERIES
и 125BV
X-SERIES
)
X-SERIES
13. Вентилятор
)
14. Стандартная насадка
15. Высококоростная насадка
(125B
16. Нагнететельная трубка
X-SERIES
и 125BV
17. Болт фиксации трубки
18. Гайка фиксации трубки
19. Глушитель
20. Провод заземления
21. Рукоятка стартера
22. Стартер
23. Винты для регулировки
)
карбюратора
24. Инструкция по эксплуатации
X-SERIES
)
545133430 Rev. 3 9/1/07 Russian - 8
Насадки (125B
X-SERIES
ОПИСАНИЕ
и 125BV
X-SERIES
)
21. Всасывающее устройство с нижеприведенными компонентами для сбора
мусора 22-25.
22. Трубка сборника
23. Сборник
24. Всасывающая трубка, состоящая из двух секций
25. Винт
26. Наплечный ремень
545133430 Rev. 3 9/1/07 Russian - 9
Loading...