Índice
Precauções...................................................................P1
Copyright ......................................................................P2
Glossário.......................................................................P3
Referência ....................................................................P4 ~ P5
Ligações .......................................................................P6 ~ P10
Unidade de Controlo Remoto.......................................P11 ~ P12
Guia de funções ...........................................................P13 ~ P15
Guia de Menus .............................................................P16 ~ P39
Sistema Rotativo...........................................................P40 ~ P43
Resolução de problemas..............................................P44
Mapa de menus............................................................P45 ~ P46
Características técnicas................................................P47 ~ P48
Precauções
Este Receptor é fabricado de acordo a satisfazer as normas internacionais de segurança.
Aconselhamos que leia atentamente os seguintes conselhos de segurança.
ALIMENTAÇÃO : 90 ~250V AC 50/60Hz.
SOBRECARGA : Não sobrecarregar tomadas de alimentação, extensões ou
adaptadores para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico.
LÍQUIDOS : Não derramar líquidos sobre o receptor.
PEQUENOS OBJECTOS : Manter pequenos objectos metálicos afastados do receptor.
Estes poderão entrar pelas ranhuras de ventilação causando
graves danos.
LIMPEZA : Desligar o receptor da tomada antes de proceder à sua limpeza.
Utilizar um pano macio, ligeiramente humedecido em água
(sem detergentes) para limpar o receptor.
VENTILAÇÃO : Colocar o receptor num local ventilado, com as ranhuras bem a
descoberto. Evitar a exposição ao sol ou outras fontes de calor.
Não sobrepor outros equipamentos
LIGAÇÕES :Efectuar somente as ligações recomendadas a fim de evitar
possíveis danos.
LIGAÇÃO DO LNB : Desligar o interruptor ON/OFF do painel traseiro do receptor
antes de ligar/desligar o cabo do LNB.
Não o fazendo pode danificar o LNB.
LIGAÇÕES AO TV OU VÍDEO GRAVADOR :
Desligar o interruptor ON/OFF do painel traseiro do receptor antes
de o ligar/desligar à televisão ou vídeo.Não o fazendo pode danificar
o televisor ou vídeo.
LIGAÇÃO À TERRA :O cabo do LNB deverá estar ligado à terra da instalação.
A Ligação à terra deverá estar em conformidade com a norma
SABS 061.
LOCALIZAÇÃO : Colocar o receptor num local interior protegido de trovoada,
chuva e sol directo.
P1
Copyright
Copyright
• VIACCESS™ é uma marca registada da France Telecom.
• CryptoWorks(TM) é uma marca registada da Philips Electronics N.V.
• Irdeto é uma marca registada da Mindport BV.
• Nagravision é uma marca registada da Kudelski S.A.
• Conax é uma marca registada da Telenor Conax AS.
• “Dolby” e o símbolo de duplo -D são marcas registadas da Dolby Laboratories.
Aviso
A HUMAX não se responsabiliza por qualquer tipo de problema causado pela utilização de
software não oficial.
A utilização de versões de software não oficial da HUMAX anulará a garantia do fabricante.
Em toda a gama de produtos da HUMAX, é aconselhável utilizar apenas o software oficial
lançado pela HUMAX. Atenção para poder receber os programas Pay Per View deve recorrer
a um agente oficial do operador em causa, que mediante os números de série do módulo
integrado e do cartão de acesso procederá à activação do bouquet do operador.
Nota : Referente ao Modelo NA-FOX
Referente ao Modelo NA-FOX : Caso se verifique alguma alteração imposta pelo operador,
como por exemplo mudança de frequência, alteração da ordem dos canais, inclusão ou exclusão
de canais, o sistema Nagravision reconhecerá a alteração da NIT e executará automaticamente,
sem intervenção de um técnico, as referidas alterações.
Surgirá no écran a mensagem “Actualização de operador em curso...”. Recomenda-se que
aguarde sem efectuar qualquer operação até que esta se conclua.
Informação para os assinantes da TV Cabo
A numeração dos canais do operador TV Cabo é imposta por este. Assim sendo as primeiras
100 posições da memória(primeiros 100 canais) estão reservadas para o fornecedor de serviços
TV Cabo Portugal, não sendo possível a sua alteração, todos os outros canais não pertencentes
a este operador são memorizados sequencialmente a partir da posição(canal) 101.
P2
Glossário
Glossário
•
Antena
Reflector parabólico que permite receber e radiar ondas electromagnéticas.
•
Foward Error Correction(FEC)
Sistema para controlo de erros na transmissão de dados.
•
Frequência
Número de ciclos por segundo, expresso em Hertz(Hz).
•
Frequência Intermédia(FI)
A frequência para a qual uma portadora é deslocada, como passo intermédio numa emissão
ou recepção.
•
LNB (Low noise block)
Amplificador de microondas de baixo ruído e conversor de frequência para a gama de FI
(950 a 2150MHz).
PID (Pocket Identifier)
•
Conjunto de valores que identificam os pacotes de informação que contêm dados relativos a
um determinado canal.
Polarização
•
Característica de uma onda electromagnética que determina a orientação do vector campo
eléctrico.
QPSK (Modulação de fase em quadratura)
•
Modulação de fase, na qual são utilizados quatro ângulos de fase distintos.
Serviço
•
Canal no qual é sintonizado o receptor ou descodificador.
•
Transponder
Dispositivo do satélite que recebe(uplink), amplifica e reenvia(downlink) portadoras que podem
conter vários canais de TV, rádio e dados, recorrendo a técnicas de compressão.
P3
Referência
1. Ligação DiSEqC 1.0
Todos os receptores são fabricados de forma a serem compatíveis com DiSEqC 1.0. Isto permite a
ligação, simultânea, de múltiplas antenas ao receptor.
1. Se possuir duas ou mais antenas fixas ou LNBs recomenda-se o uso de um comutador
DiSEqC 1.0. (Exemplo referência Teka: 290196(2In/1Out); 290197(4In/1Out)
2. Ligar o cabo coaxial proveniente do 1º LNB à entrada LNB A do comutador.
3. Ligar o cabo coaxial proveniente do 2º LNB à entrada LNB B do comutador.
4. Fazer o mesmo para outros LNBs, caso existam.
Ligar uma das pontas do cabo coaxial à saída RX do comutador DiSEqC,
ligar a outra extremidade à entrada LNB IN do receptor.
2. Ligação DiSEqC 1.2
Consultar a página P40 do manual.
3. Ligar a antenas parabólicas
Pode ligar o receptor digital não só a uma antena de satélite directamente mas, a várias antenas ou
a sistemas multifocos, recorrendo a comutadores ou MultiSwitchs. Ligação do cabo da antena a
caixas de comutação Quando utilizar várias antenas ou sistemas multifocos, que possuem mais que
um LNB ou LNBs com varias saídas, ligue cada cabo proveniente das antenas à caixa de comutação.
Ligue a saída, ou uma das saídas, da caixa de comutação à entrada LNB IN do receptor. Para caixas
de comutação que operem com sinais de 22kHz ou DiSEqC os sinais de controlo viajam pelo cabo
coaxial (cabo que sai do receptor e liga ao LNB da antena parabólica ou caixa de comutação).
4. Loop T rought
Se possuir um outro receptor, analógico ou digital, com o qual pretenda partilhar a mesma antena
(LNB), então pode ligá-lo via loop through. Ligue um cabo da saída LNB OUT do receptor à entrada
LNB IN do seu segundo receptor.
•
Não aplicável ao modelo F1-FOX.
P4
Referência
5. Actualização de software
Os receptores digitais da HUMAX são um produto altamente sofisticado, que incorpora uma das
melhores aplicações de software. Sempre que se detecta um problema neste software ou são
adicionadas funções ou aplicações melhoradas, o software do equipamento tem de ser actualizado.
De modo a preservar o desempenho adequado do produto, é essencial ter o software mais
actualizado. Pode encontrar as últimas novidades e versões do software no website da
HUMAX - http://www.humaxdigital.com.
É aconselhável que os utilizadores se registem na HCSA(HUMAX Customer Service Área ou Área
de assistência a clientes HUMAX ) e que verifiquem regularmente se existem actualizações de
software.
Existem três métodos para actualizar o software:
(a) transferência de receptor para receptor (copia o software da unidade principal para a
unidade secundária);
(b) transferência de PC para o receptor (transfere o software directamente do PC para o modelo
que necessita de actualização);
(c) OTA over-the-air (transfere o software, sendo que o fabricante reserva o direito de decidir
quando e onde o vai emitir, através do sistema de satélite).
Over The Air (OTA) é apenas outra alternativa para transferir versões de software.
No entanto, o fabricante reserva-se no direito de decidir quando e onde esta actualização de
software ocorre, "emitindo" as últimas versões do software pelo ar via sistemas de satélite.
O OTA está limitado a determinadas regiões geográficas, o que se deve principalmente às áreas de
cobertura dos diversos satélites(áreas onde o sinal pode ser recebido). SUSS(TM) é uma marca
registada assim como o logótipo do software carregador da HUMAX para executar o OTA.
A actualização de software via sistema de satélite só ocorre nas seguintes circunstâncias:
1) o equipamento deve possuir o software(loader) adequado;
2) o fabricante decide em que satélite irá efectuar a transferência de software;
3) o equipamento tem de estar correctamente "sintonizado" no satélite que o fabricante utilizar.
• Nota :O modelo CR-FOX está em conformidade com o tipo de OTA da CryptoWorks.
P5
F1-FOX
Free-To-Air
VA-FOX
1 Smart card
CR-FOX
1 Smart card
Ligações
Painel frontal
Canais Livres
1 Cartão de Acesso
1 Cartão de Acesso
P6
Ligações
NA-FOX
1 Smart card
Painel frontal
1 Cartão de Acesso
• ,
Primir para mudar de programa.
• SMART CARD SLOT
Inserir o cartão de acesso, na ranhura, com o integrado dourado
voltado para cima. Caso contrario este não funcionará correctamente.
• LED Cor de Laranja
Indica que ocorreu um erro.
P7
• LED Vermelho
Indica que o aparelho está em standby.
• LED Verde
Indica que o aparelho está em funcionamento.
• TV/RÁDIO
Primir para comutar entre canais de TV e Rádio.
• STANDBY
Primir para desligar/ligar o receptor.
Painel T raseiro
• LNB IN
Usar para ligar o cabo coaxial oriundo da antena parabólica.
• LNB OUT
Usar para ligar outro receptor.
• RS-232C
Usar para conectar um PC.
TV SCART
•
Usar para ligar à entrada de áudio/vídeo do televisor.
•
VCR SCART
Usar para Ligar um videogravador.
AUDIO OUTPUT
•
Usar para conectar a um sistema Hi-Fi.
P8
Ligações
Existem várias formas de ligar a STB ao sistema de áudio/TV existente. Para obter os
melhores resultados, recomendamos que proceda a uma das seguintes instalações:
• As especificações do painel traseiro têm como base o VA-FOX.
TV apenas
1. Ligar uma extremidade de um cabo SCART de 21 pinos ao conector TV SCART
da STB e a outra extremidade a uma tomada SCART do televisor.
2. Ligar o cabo coaxial do LNB à entrada LNB IN do receptor.
Televisor com videogravador
1. Ligar uma extremidade de um cabo SCART de 21 pinos ao conector TV SCART
do receptor e a outra extremidade a uma tomada SCART do televisor.
2. Ligar uma extremidade de um cabo SCART de 21 pinos ao conector VCR SCART
do receptor e a outra extremidade a uma tomada SCART do videogravador.
3. Ligar o cabo coaxial do LNB à entrada LNB IN do receptor.
Com sistema Hi-Fi
1. Ligar um cabo RCA/stereo das saídas AUDIO L,R, existentes na parte de trás do
receptor, às entrada LINE, AUX, SPARE OU EXTRA do sistema Hi-Fi.
P9
• As especificações do painel traseiro têm como base o VA-FOX.
Televisor com videogravador e sistema rotativo (DiSEqC 1.2)
1. Ligar uma extremidade de um cabo SCART de 21 pinos ao conector TV SCART da
STB e a outra extremidade a uma tomada SCART do televisor.
2. Ligar uma extremidade de um cabo SCART de 21 pinos ao conector VCR SCART da
STB e a outra extremidade a uma tomada SCART do videogravador.
3. Ligar uma das pontas do cabo coaxial à entrada LNB IN do receptor e a outra ao
conector REC ou Receiver do motor motor DiSEqC 1.2. 4. Ligar o cabo coaxial
proveniente do LNB ao conector LNB do motor DiSEqC 1.2.
P10
Unidade de Controlo Remoto
STANDBY
TECLAS NUMÉRICOS
INFORMAÇÃO
(VERMELHO)
SUBPORTADORA DE ÁUDIO (VERDE)
LEGENDAS (AMARELO)
CANAL UHF (AZUL)
RELÓGIO (BRANCO)
EXIT
V+/V-
TV/SAT
TV/RÁDIO
MUTE
MENU
CURSOR
OK
P+/P-
AJUDA
EPG
RCL
P11
TECLAS NUMÉRICOS
1
Permitem seleccionar um programa, introduzir
informação relativa aos canais, assim cmo códigos PIN
2
INFORMAÇÃO (VERMELHO)
Apresentação da caixa de informação relativa ao programa corrente.
Usada também como tecla VERMELHA nos menus.
SUBPORTADORA DE ÁUDIO (VERDE)
3
Apresenta as subportadoras de áudio disponíveis para
o programa actual. Usada também como tecla VERDE
nos menus.
4
LEGENDAS (AMARELO)
Apresenta a lista de legendas disponíveis para o
programa actual. Usada também como tecla
AMARELA nos menus.
10
TV/SAT
Selecciona o Modo TV/VCR/SAT.
TV/RÁDIO
11
Permite comutar entre canais de Rádio e TV.
MUTE
12
Tecla de inibição de áudio.
MENU
13
Apresenta o menu principal. Quando posicionado
nos menus permite sair imediatamente destes.
14
CURSOR
Permite mover a barra de destaque e alterar os
valores das opções dos menus. Pode também
ser usada para mudar de programa ou variar o
volume de áudio.
CANAL DE UHF(AZUL)
5
Permite alterar o canal de sintonia UHF, somente para
os modelos com modulador integrado. Usada também
como tecla AZUL nos menus.
RELÓGIO (BRANCO)
6
Permite visualizar a hora corrente no canto direito do
monitor. Usada também como tecla BRANCA e de
reserva nos menus.
EXIT
7
Permite voltar ao menu anterior ou abandonar os
menus, quando posicionado no menu principal.
V+/V-
8
Permite aumentar ou diminuir o volume.
STANDBY
9
Permite desligar/ligar o receptor.
OK
15
Fora do menus apresenta a lista de programas
sintonizados. Nos menus confirma as opções e
valores destacados.
P+/P-
16
Permite sintonizar o programa seguinte ou
anterior. Permite passar de página em página
na lista de canais sintonizados.
AJUDA
17
Apresenta no monitor a caixa de ajuda.
EPG
18
Mostra o Guia Electrónico de programação.
RCL
19
Permite voltar ao canal anteriormente visualizado.
• Nota : A estrutura do Controlo Remoto pode sofrer alterações sem aviso prévio.
P12
Guia de funções
Caixa de informações
Esta janela surge quando a tecla vermelha ( ) é primida ou quando se
muda de programa.
Esta janela divide-se em duas partes: Serviço; Programação. Quando
mudar de programa a janela deverá surgir automaticamente. O tempo de
exposição da janela é especificado no menu Outros Parâmetros.
SERVIÇO (Lado esquerdo da caixa)
O conteúdo da secção referente aos Serviços é o seguinte:
• Ícone da Caixa de Informação, Hora Corrente
• Nome do programa, Numero do programa e Ícone de Programa
Acima/Abaixo ( ).
• Símbolo de Legendas, Teletexto e Programa Codificado.
Os símbolos de: legendas, teletexto e de programa codificado,
são apresentados somente quando disponibilizados pelo operador.
• Barra de Qualidade de Sinal.
Programação (Lado direito da caixa)
Esta fracção fornece informação do programa que está a decorrer e do
seguinte. Para mudar entre o corrente e próximo evento usar a tecla ,
para o processo inverso usar a tecla .
O conteúdo da secção de programação é o seguinte:
• Nome do programa, Tempo de Duração do programa
• Texto com Descrição do programa, Estado da Reserva
Pode reservar um programa, na janela de informação de programação,
usando a tecla branca ( ).
É possível também nesta altura apagar qualquer evento: Ocasional;
Diário ou Semanal programado.
Ao sair do modo de programação de eventos será confrontado com uma
mensagem, solicitando confirmação.
Obterá informação extra de determinado programa primindo a tecla de
AJUDA ( ) , quando situado na caixa de informação.
P13
Mudar de canal (Serviço)
Para mudar de canal, introduza o número do canal que pretende visualizar
usando a teclas (0~9).
É também possível mudar de programa usando as teclas , , ,
Lista de serviços(OK) ou modo EPG.
Para mudar entre programas de rádio e TV usando a tecla TV/Rádio ( ).
Para voltar ao programa anteriormente visualizado primir a tecla ( ).
Controlo do volume
Para controlar o volume utilizar as teclas ou .
A tecla ( ) permite a inibição de áudio, para anular esta inibição primir
novamente ( ) ou .
Subportadora de Áudio
Seleccione a subportadora de áudio desejada primindo a tecla
verde ( ). O OSD, apresentado do lado esq. do monitor,
surge ao primir a tecla ( ), a posição inicial do cursor indica qual o
áudio que está activado, ou qual a subportadora de áudio seleccionada
no menu Idioma de Áudio. Para ouvir o idioma desejada, seleccione-o
usando as teclas . Usando as teclas pode seleccionar áudio
“L” ou “R”. Para sair do menu primir (OK) ou (EXIT), passará a escutar
a subportadora de áudio seleccionada.
É possível seleccionar o idioma de áudio desejado recorrendo ao menu
Idioma de Áudio. Este será o idioma ouvido por defeito quando disponível.
A primeira linguagem de áudio ouvida está dependente da subportadora
seleccionada no menu Idioma.
Legendagem
Primindo a tecla amarela ( ) do controlo remoto activará, quando
disponível, a legendagem. Os idiomas das legendas disponíveis são
apresentados no canto do écran. Utilize as teclas para seleccionar o
idioma desejado, primir (OK) para confirmar. Para cancelar primir (EXIT).
P14
Guia de funções
Teletexto
O serviço de teletexto é controlado pelo telecomando do seu televisor.
Não existe nenhum tecla de teletexto no comando do receptor.
Quando determinado programa possui teletexto é apresentado um ícone
na Caixa de Informação.
Lista de canais
Para visualizar a lista de programas primir a tecla (OK).
Para seleccionar o programa desejado usar as teclas primindo
de seguida a tecla (OK).
A lista de programas possui dois modos de apresentação.
Para mudar de modo usar a tecla vermelha ( ).
• ( ) Tecla (vermelha) - Lista todos os canais.
• ( ) Tecla (Verde) - Favoritos.
Configuração de Canais (Serviços)
Na lista de programas, pode mudar os atributos de determinado canal
através da configuração de serviços.
Quando o programa desejado está seleccionado, prima a tecla (MENU).
Na configuração de serviços pode alterar: Favoritos; Bloquear; Ignorar ou
Apagar. Para confirmar as alterações primir a tecla (OK) com o cursor
posicionado em Apagar, Bloquear ou Ignorar.
P15
Lista de Canais (Todos)
As teclas movem a barra de destaque pela lista de canais.
As teclas mudam de página de canais (10 canais). Seleccionar o
canal desejado usando as teclas .
Primir (OK) para visualizar o canal. A barra de deslocamento mostra
a localização relativa do canal seleccionado em relação aos demais.
Lista de Canais (Favoritos)
Para adicionar canais na lista de favoritos, usar a configuração de
canais(Serviços) quando colocado no modo Lista de Canais(Todos) ou no
menu Organização de Serviços. Quando pressionar a tecla (Verde) ( ) a
lista de favoritos surge no monitor. Para se deslocar ao longo da lista usar
as teclas .
Guia de Menus
1.TV Guia
O receptor possui um Guia Electrónico de Programação (EPG),
que o ajuda a navegar através de todas as possíveis opções de
visualização. O guia de TV fornece informação relativa aos
programas, tal como: programação; hora de início e de fim do
mesmo; etc. A existência ou não desta informação varia de
operador para operador.
2. Acesso Condicional
O acesso, caso se pretenda, a determinadas funções e canais é
controlado por um código PIN. Sempre que se pretender aceder
a uma destas funções ou canais surgirá um menu solicitando a
introdução do PIN.
3. Instalação
O menu de instalação permite programar todos os parâmetros do
receptor, tais como: Idioma; Relógio; Organizar e Sintonizar Canais.
Permite ainda verificar a versão de software e hardware do receptor,
assim como a qualidade do sinal que se está a receber.
4. Utilidades
Este menu dá acesso a um Calendário e Biorritmo.
P16
Guia de Menus
1.TV Guia
Permite fazer uma reserva (programação de um evento) ou ver a
programação de dado canal recorrendo ao Guia de TV. Para ter acesso
a este modo primir a tecla ( ) ou seleccionar TV GUIA no menu
Principal. Comute entre a guia de TV e Rádio usando a tecla
TV/Rádio ( ).
No menu, TV Guia, pode seleccionar quatro modos distintos de
visualização da informação.
• ( ) Tecla (vermelha) - Programação do dia.
• ( ) Tecla (Verde) - Programação da semana
• ( ) Tecla (Azul) - Guia de TV simples (Acesso rápido).
• ( ) Tecla (Amarela) - Programas reservados
Guia Actual
Neste opção é apresentado o nome do serviço(canal), programa,
duração do programa, hora corrente e caixa de apresentação.
A caixa de apresentação surge ao usar a teclas ( ) ou ao primir (OK)
depois de ter utilizado as teclas para seleccionar o programa
desejado. Para reservar um programa, mover a barra de destaque,
usando as teclas ou ( ), para o programa desejado primindo
de seguida a tecla branca ( ). Para se movimentar entre páginas usar
as teclas . Para visualizar a lista de programas reservados usar a tecla
amarela ( ).
P17
Guia Semanal
Apresenta toda a programação semanal de dado canal.
Seleccione o dia que pretende utilizando as teclas .
O processo de reserva semanal é idêntico ao diário.
Guia de Reservas
Apresenta a lista de programas reservados. Pode reservar no máximo
oito programas. A lista fornece o nome do serviço, data, duração,
nome do programa e tipo de reserva. Se desejar cancelar um reserva,
seleccione o programa usando as teclas e prima de seguida a tecla
branca ( ).
Guia Abreviado
Apresenta um Guia de TV simples, idêntico a uma caixa de Informação,
apresentada sob a forma de rodapé sobre a imagem do canal.
• Linha vermelha vertical : Hora actual
• Barra branca/preta : Tempo decorrido/ Duração do programa
• Barra temporal : consiste em 3 blocos de 30 minutos cada
P18
Guia de Menus
2. Acesso Condicional
Neste menu pode controlar o acesso a determinados programas,
ou seja pode seleccionar o grau de censura ou alterar o código PIN.
1.Para entrar neste menu tem de introduzir o PIN. PIN de fábrica: .
2.Grau de censura: Introduzir nível de censura. As opções numéricas
indicam a idade mínima para visualizar o programa.
Os níveis seleccionáveis são: Nenhum, 6, 10, 14, 18, Total.
Para proteger ou para ver o programa introduza o PIN.
3.Alterar código PIN:
Para alterar o PIN, digite o novo número duas vezes.
0000
3. Instalação
Este menu permite costumizar os parâmetros do sistema, adicionar novos
serviços, organizar serviços e visualizar o estado do receptor.
3-1. Parâmetros do Sistema
Os parâmetros de sistema permitem seleccionar vários idiomas, ajustar a
hora e saída A/V, possibilita ainda o ajuste do receptor aos equipamentos
a ele ligados.
P19
Idioma
Permite seleccionar o idioma para os menus, áudio ou legendagem.
Idioma de Menu
Pode seleccionar o idioma desejado para os menus recorrendo à lista de
idiomas disponíveis, usando a teclas .
O idioma seleccionado será usado pelos menus e pelas mensagens de
rodapé. Pode escolher entre outras Inglês, Alemão, Francês, Italiano,
Espanhol e Português.
Idioma de Áudio
Permite seleccionar diferentes idiomas de áudio, quando disponibilizados
pelo operador do programa em causa.
Pode ser seleccionado como idioma de áudio:
Inglês, Alemão, Francês, Espanhol, Português, Húngaro entre outras.
Nota: Sempre que exista o idioma seleccionado pelo utilizador,
será este o escutado.
Idioma das Legendas
Permite seleccionar vários idiomas para a legendagem,
quando disponibilizados pelo operador.
P20
Guia de Menus
Relógio
Permite acertar o relógio assim como programar eventos ou seja,
em que canal e a hora a que o receptor se deve ligar/desligar.
Hora Corrente
Para acertar o relógio, incrementar ou decrementar a hora apresentada,
em passos de 30 minutos. A hora introduzida será utilizada como hora
standard pela Caixa de Info., Guia de TV e eventos de Desligar/Ligar.
Ajuste Fino da Hora
A hora corrente é baseada na TDT (Time and Data Table) do transponder
do canal em que se encontra.
Hora de Ligar
Seleccionar a hora na qual o receptor se ligará automaticamente,
usando as teclas numéricas (0~9).
Ligar no Programa N.º
Usando as teclas seleccionar o programa no qual o receptor se
deve ligar automaticamente.
Seleccionar programa de rádio ou TV usando a tecla TV/Rádio ( ).
P21
Nome do serviço
O nome do canal escolhido em Ligar no Programa N.º será
apresentado aqui.
Hora de Desligar
Seleccionar a hora na qual o receptor se desligará,
usando as teclas numéricas (0~9).
Saída A/V
Seleccionar o modo vídeo para a saída TV SCART.
Saída de Vídeo
Pode escolher entre RGB, CVBS, S-VHS, uma delas apresentará
melhor qualidade de imagem no seu televisor.
Saída de Áudio
Seleccione o modo áudio para a saída TV SCART e conectores RCA.
Pode escolher entre Stereo e Mono.
Formato de Vídeo
Seleccione o formato de vídeo de acordo com o televisor que está
onectado na TV SCART do receptor.(4:3 ou 16:9).
Formato do Écran
Seleccione o formato no qual o sinal de vídeo deverá ser apresentado
no televisor.
Se o formato do televisor é 4:3 e o sinal de vídeo 16:9,
tem a possibilidade de ajustar o formato ao televisor seleccionando
nesta opção Centrar ou colocando Barras Laterais.
Se o formato do televisor é 16:9 e o sinal de vídeo 4:3,
tem a possibilidade de ajustar o formato ao televisor seleccionando
Expandir ou Barras Horizontais.
Standard NTSC
Ajustar entre 3.58 e 4.43 se a imagem do televisor aparecer a preto e
branco.
O standard NTSC 3.58 é utilizado a nível internacional,
mas alguns televisores podem suportar apenas o standard NTSC 4.43.
P22
Guia de Menus
Outros Parâmetros
Permite ajustar o nível de transparência dos menus apresentados
no seu televisor.
Transparência OSD
Seleccionar o grau de transparência do OSD (em %).
Afecta Caixa de Info., Lista de canais, Relógio e Guia de TV quando
em modo Acesso Rápido. Use as teclas para seleccionar entre 20%,
40%, 60%, 80%, Transparente e Opaque.
Tempo de Exp. da Caixa Info.
Permite ajustar o tempo que a caixa de informação permanece no écran
após mudar o canal.
Standard TV
Seleccionar NTSC, PAL, AUTO de acordo com o tipo de televisor
conectado ao receptor.
No modo AUTO, o Standard é automaticamente seleccionado como
NTSC ou PAL consoante o serviço reproduzido.
P23
3-2. Organizar Serviços
Este menu permite ao utilizador aceder às opções de organização de
bouquets, canais de TV e Rádio.
O PIN programado de fábrica é .
Organizar Serviços TV
Organizar T odos
Este opção permite ao utilizador Apagar, Mover, Bloquear,
Omitir ou Alterar o Nome de determinado canal de TV
• Apagar
A tecla vermelha ( ) permite eliminar os canais não desejados.
1. Marcar os canais não desejados a cinzento
2. Primir a tecla (OK) para confirmar.
3. Para cancelar primir a tecla (EXIT).
• Mover
Permite mover o canal para a posição desejada utilizando a tecla
verde ( ).
1. O símbolo “ ” surgirá ao lado do número do canal.
2. Seleccionar uma nova posição utilizando as teclas .
3. Primir a tecla (OK).
4. Para voltar a posição original primir a tecla (EXIT).
• Bloquear
Permite bloquear canais utilizando a tecla amarela ( ).
1. O Símbolo “ ” surgirá ao lado do nome do canal.
2. Uma vez bloqueado, terá de introduzir o PIN para visualizar.
0000
• Omitir
Permite omitir determinado canal premindo a tecla azul ( ).
1. O símbolo “ ” surgirá ao lado do nome do canal.
2. Quando esta função esta atribuída a determinado canal este não
pode ser visto utilizando as teclas .
Terá acesso ao canal seleccionado-o através das teclas (0~9),
da lista de canais ou da tecla ( ).
P24
Guia de Menus
• Alterar (Nome)
Pode utilizar as quatro teclas direccionais para mover ou seleccionar os
canal cujo o nome pretende alterar
:mover um canal para trás
:mover um canal para a frente
:mover para trás oito canais
:mover para a frente oito canais
1. Para mudar o nome do canal utilize a tecla branca ( ).
2. Ao primir a tecla branca um teclado será apresentado no écran
3. Digite o novo nome do canal
Nota :A caixa de informação situada entre a lista de canais e a explicação
das teclas coloridas oferece uma breve informação sobre o canal
seleccionado pelo cursor.
Organizar Serviços Favoritos
Permite adicionar ou eliminar canais à lista de favoritos. A função das teclas
coloridas é idêntica ao ponto Organizar Todos, exceptuando os seguintes
pontos:
• Quando elimina um canal de um grupo de favoritos, este fica disponível
na lista de canais. Este tem somente o efeito de o retirar do grupo de
favoritos.
• Pode mover o canal somente dentro do grupo de favoritos.
• As teclas coloridas estão disponíveis desde que o cursor esteja
colocado na janela do meio.
• Seleccionar o Grupo de favoritos
1. Mover o cursor para a janela ‘Gr.’ (lado esquerdo) usando a tecla .
2. Seleccionar o grupo pretendido.
3. Primir a tecla (OK).
• Agrupar o Canal na Lista de Favoritos
1. Mover o cursor para a janela da direita usando a tecla .
2. Seleccionar o canal que pretende agrupar.
3. Primir a tecla (OK).
4. Mover o cursor para a janela dos favoritos (esquerda) usando a tecla 3.
5. Primir a tecla (OK) para guardar as alterações.
Nota :Pode mover o cursor pelas janelas usando as teclas e mudar
de página usando .
P25
Organizar por Temas
A funcionalidade Organizar por Temas permite que o utilizador
apague/bloqueie/omita/altere o nome de um serviço no tema seleccionado.
Temas disponíveis :
Filmes, Notícias, Espectáculos, Desporto, Crianças, Música, Arte,
Educação, etc.
As teclas de core funcionam da mesma forma que em Organizar Todos,
com excepção das seguintes diferenças:
• Quando eliminar um serviço no tema seleccionado, esse serviço fica
novamente disponível na lista de todos os serviços de TV, do lado direito.
Nessa altura, o tema do serviço eliminado torna-se “etc”.
• Pode mover o serviço apenas no tema seleccionado.
• Os botões de cor ficam disponíveis quando o cursor se encontra na
janela do meio.
Para seleccionar o tema:
1. Utilizar a tecla para mover o cursor para a caixa “Gr.” (esquerda).
2. Seleccionar o tema pretendido.
Para agrupar os serviços num tema:
1. Utilizar a tecla para mover o cursor para a caixa “serviços” (direita).
2. Seleccionar o serviço que pretende agrupar no Tema.
3. Carregar na tecla OK.
4. Utilizar a tecla para mover o cursor para a caixa “Tema” (esquerda).
5. Carregar na tecla OK para memorizar o grupo seleccionado.
Nota :1.Utilizar as teclas para mover o cursor.
2. Utilizar as teclas para seleccionar a página anterior
ou seguinte.
P26
Guia de Menus
Organizar Serviços de Rádio
Consultar “Organizar Serviços de TV”, uma vez que as funções são
idênticas. Pode mover e apagar canais de rádio, ou mudar os seus
atributos.
Organizar T odos
Este opção permite ao utilizador Apagar, Mover, Bloquear, Omitir ou
Alterar o Nome de determinado canal de Rádio.
Organizar Favoritos
Permite ao utilizador Apagar, Mover, Bloquear, Omitir ou Alterar o
Nome de determinado canal de Rádio dentro do grupo de favoritos,
ou formar um novo grupo de favoritos.
Organizar por Temas
Funcionalidade idêntica à de Organizar por Temas na secção
Organizar Serviços de TV.
Organizar Bouquets
Pode editar a lista de canais por operador.
•
O nome do operador é apresentado do lado esquerdo e
os canais de TV/Rádio pertencentes ao operador seleccionado
do lado direito.
•
Quando o número de canais de determinado operador é elevado,
não podendo ser na totalidade apresentado na janela,
usar a tecla para se deslocar para a janela da direita.
Desloque-se na lista utilizando as teclas e .
As operações Apagar/Mover/Alterar estão disponíveis somente
quando colocado na janela da esquerda(operador).
P27
Eliminar Satélites
1. Utilizar as teclas para se colocar na opção pretendida,
seleccionar o satélite, TP ou Todos(ALL) de forma a apagar.
Satélite – apaga o satélite seleccionad o / TP – apaga o
transponder seleccionado / Todos – apaga todos os canais.
2. Carregar na tecla VERMELHA ( ) para seleccionar o
item que pretende apagar.
3. Carregar na tecla (OK) para confirmar.
4. Carregar na tecla (EXIT) para cancelar.
3-3. Busca de Serviços
Inserir código PIN para ter acesso ao menu Busca de Serviços.
O PIN programado de fábrica é .
Parâmetros de Antena
Permite seleccionar os parâmetros relativos à antena e LNB para a busca
de canais que se pretende efectuar. Estas configurações incluem o tipo de
LNB, impulsos de 22KHz, comutação 0/12V e parâmetros DiSEqC.
Antena Alternativa
Existem 32 antenas alternativas, em que cada uma pode ter
diferentes combinações de parâmetros para impulsos de 22KHz,
0/12V e comandos DiSEqC.
Nome do Satélite
Selecciona o nome do satélite que corresponde ao número da Antena
Alternativa.
1. Primir as teclas para visualizar a lista de satélites.
2. Seleccione o nome do satélite desejado.
3. Se o nome desejado não aparecer na lista, escolha a Def. Util.
4. Surgirá um teclado virtual onde poderá digitar directamente o
nome do satélite. O nome do satélite seleccionado poderá ajudar
na escolha da antena alternativa nos menus de busca. Apenas se
pode alterar ou seleccionar o nome do satélite no menu de
Parâmetros de Antena.
5. A lista de nomes de satélite é colocada em ordem alfabética,
esta ordem pode ser alterada consoante o idioma dos menus
escolhido.
6. O introdução de nomes, de satélite, está limitado a 14 caracteres.
Selecciona o nome do satélite que corresponde ao valor da
antena alternativa.
0000
P28
Guia de Menus
Frequência do LNB
1. Seleccionar a frequência do oscilador local do LNB associado à antena.
2. Pode seleccionar frequências para o LNB de: 5150, 9759, 10600, 10750,
11475MHz ou Universal, usando as teclas .
3. Se a frequência pretendida não estiver disponível, seleccione “0” e
introduza a frequência manualmente usando as teclas (0~9).
4. Se a opção escolhida for LNB Universal, ambas as frequências 9750 e
10600 são suportadas, ficando inactiva a opção de 22KHz
Impulsos de 22KHz
No caso de estar a utilizar duas antenas conectadas a um comutador de
22KHz, activar ou desactivar a opção 22KHz para seleccionar o LNB ou
antena.
Entrada DiSEqC
É possível seleccionar uma de quatro entradas de um comutador DiSEqC
(A/B/C/D).
Sistema Rotativo
Se activar esta opção, passa a poder controlar um motor ou interface
DiSEqC1.2. Se desejar utilizar este sistema consulte a página 40 deste
manual.
P29
• OSD da Busca de Serviços
1. Se primir a tecla (EXIT) durante a busca de serviços, esta para
imediatamente e o menu de Busca de Serviços surge.
2. Após conclusão da busca de serviços surge a janela apresentada à
direita.
3. Antes de guardar primindo (OK), pode apagar os canais não desejados.
• OSD dos Serviços(canais) Sintonizados
1. A figura à direita mostra os serviços encontrados após conclusão
da busca.
2. Pode seleccionar os canais que não pretende guardar usando a tecla
vermelha ( ), esses canais passarão a cinza. Para recuperar o
canal desmarque-o, seleccionado-o de novo e primindo novamente a
tecla ( ).
3. Primir a tecla (OK) para memorizar, ou (EXIT) para sair sem memorizar.
4. Volta a surgir o menu de Busca de Serviços. Quando sair de todos os
menus o primeiro canal da lista de serviços encontrados será
apresentado.
Na parte de baixo da janela, que apresenta os serviços encontrados,
é mostrada informação relativa ao operador e ao número de canais
encontrados, para a frequência introduzida. Os canais apagados através
da tecla ( ) são excluídos da contagem.
Livre, significa a quantidade de canais que poderá armazenar em futuras
sintonias.
P30
Guia de Menus
Busca Manual
Após a introdução dos parâmetros tais como frequência, symbol rate, etc.,
pode iniciar a busca manual no transponder que seleccionou.
A barra apresentada, em baixo, no menu de busca manual, mostra o nível
e qualidade (BER) em termos de % para os valores introduzidos.
Antena Alternativa
Seleccione a antena, referente ao satélite, para a qual pretende iniciar a
busca manual. A antena alternativa(número) deverá ter sido previamente
configurada no menu Parâmetros de Antena.
Frequência
Introduzir a frequência do transponder que pretende sintonizar manualmente,
usando para tal as teclas numéricas (0~9).
Polarização
Seleccionar a polarização do transponder(frequência) que pretende
sintonizar (Horizontal/Vertical/Auto). São enviados para o LNB 18V e
13Vquando seleccionada a polarização horizontal e vertical respectivamente.
P31
Symbol Rate
Introduzir o symbol rate do transponder que pretende sintonizar.
FEC
Seleccionar o FEC do transponder que pretende sintonizar.
Pode seleccionar: 1/2,2/3,3/4,5/6,7/8 e auto.
Busca por Operador
Pode seleccionar Sim ou Não. Se seleccionar Sim o receptor sintoniza
todos os transponders associados ao operador a que corresponde a
frequência acima introduzida. Se seleccionar Não, o receptor, efectua a
busca apenas para a frequência introduzida.
Omitir Codificados
Pode seleccionar Sim ou Não. Se seleccionar Sim o receptor omitirá da
busca todos os canais codificados. Se determinado canal estiver codificado,
pode assim durante a busca ser eliminado. O receptor verifica no descritor
da PMT se determinado serviço é codificado ou não.
Avançada...
Efectua uma busca manual com possibilidade de introduzir os PID´s de
áudio, vídeo e PCR. Útil para a busca de canais SCPC(um só canal por
portadora). Os restantes itens programam-se da mesma forma que no
processo de busca manual.
• PID de Vídeo, Áudio e PCR
Pode introduzir o PID para efectuar a busca de determinado em base
decimal ou hexadecimal.
Pode seleccionar o sistema através das teclas .
1. Pode introduzir um valor decimal através das teclas (0~9) do comando.
2. Para o sistema hexadecimal primir uma das teclas (0~9) para surgir no
monitor um teclado hexadecimal.
3. Quando não é dada entrada para o PID(Auto), a sintonia de serviços
processa-se da mesma forma que na busca manual.
Após a introdução de todos os valores primir (OK) para iniciar a busca.
Nota:O OSD que surge durante a busca avançada e após conclusão da
mesma é idêntica à obtida durante a busca manual.
P32
Guia de Menus
Busca Automática
Quando seleccionada esta opção, ao escolher um satélite previamente
configurado no menu Parâmetros de Antena, será efectuada uma busca
automática sem necessidade de introdução de dados adicionais.
Antena Alternativa
Seleccione a antena para a qual deseja efectuar a busca automática.
Os atributos desta antena deverão ter sido configurados previamente no
menu Parâmetros de Antena.
Omitir Codificados
Pode seleccionar Sim ou Não. Se seleccionar Sim o receptor omitirá da
busca todos os canais codificados. Se determinado canal estiver codificado,
pode assim durante a busca ser eliminado. O receptor verifica no descritor
da PMT se determinado serviço é codificado ou não.
Tipo de Busca
• Pode seleccionar um de dois modos (Abreviada ou Detalhada)
• Quando é seleccionado Abreviada, é efectuada uma busca recorrendo
aos parâmetros pré-programados de fábrica.
• Quando é seleccionado Detalhada, é efectuada uma busca através de
toda a gama de frequências (950MHz a 2150MHz), para os SRs
definidos.
P33
Modo Detalhado
A lista de SR pré-programados varia de acordo com o satélite
seleccionado. Se desejar alterar prima a tecla vermelha ( ).
A imagem apresentada pode ser descrita da seguinte forma:
1. Não pode alterar ou apagar os SR(Symbol Rates) apresentados a cinza.
2. Pode adicionar, apagar ou alterar os valores de SR apresentados nas
caixas amarelas.
3. Para adicionar um SR mova o cursor para uma das caixas amarelas e
introduza o valor desejado com as teclas numéricas (0~9).
4. Primir (OK) para confirmar.
5. Se desejar voltar atrás, durante a introdução dos valores,
prima a tecla vermelha ( ).
Para alterar o SR, mover o cursor para a posição desejada introduzindo
de seguida o valor pretendido.
Para apagar um SR, primir a tecla na posição correspondente,
o valor será apagado. O intervalo de valores permitidos para o SR é
de 16-30Ms/s.
6. Primir a tecla (EXIT) ou ( ) para voltar ao menu Busca Automática.
Nota:A busca automática é possível para todos os satélites predefinidos
no menu Antena Alternativa, se o nome do satélite foi digitado
manualmente no menu Antena Alternativa, o tipo de busca deverá
ser o modo detalhado.
Primir a tecla (OK) em qualquer local para iniciar a busca automática.
A informação relativa à Frequência, FEC, SR etc. que surge na imagem
de busca vai variando com o evoluir do processo. A barra que surge em
baixo indica o progresso da busca automática em (%).
1. Primir a tecla (EXIT) durante o processo de busca para cancelar a
mesma.
2. Após conclusão da busca surge uma mensagem indicando que esta
foi concluída.
3. Primir a tecla (OK) para memorizar e voltar ao menu de busca.
P34
Guia de Menus
3-4. Estado
Estado do receptor
Apresenta informação relativa a versão de software(S/W),
hardware(H/W) e loader do receptor.
Detecção de Sinal
Apresenta o nível de sinal(Nível AGC) e qualidade (BER) para o canal em
que se encontra, muito útil para a correcta afinação da antena.
Upgrade do Receptor
Permite descarregar e actualizar o software do receptor,
via Astra1 ou Hispasat, sempre que se justifiquem novas versões.
Não desligar o receptor durante o processo de actualização.
Se por algum motivo ocorrer uma falha de corrente,
desligue o receptor e volte a liga-lo para reiniciar o processo.
P35
• Não aplicável nos modelos CR-FOX.
3-5. Acesso Condicional
Viaccess Integrado
Este menu fornece, ao utilizador, informação relativa ao Cartão de Acesso
e Acesso Condicional Viaccess como por exemplo informação geral sobre
o cartão de acesso, lista de programas, classificação por idade e alteração
do código PIN.
Informações do Cartão de Acesso
Permite visualizar o nº de série do cartão de acesso, assim como o tipo
de cartão de acesso (identificação).
Lista de Programas
Os serviços ou bouquets são codificados pelo Viaccess e o nome do
operador, tal como TPS ou ABsat, aparece no ecrã do televisor.
Para obter informações mais detalhadas sobre os direitos de
visualização de serviços ou bouquets, carregue no botão (OK).
Alterar classificação por idades
O Viaccess exige que o receptor inclua uma opção de controlo de acesso
para a visualização de serviços restritos. Esta opção pode ser definida
para “Nenhum” ou para idades compreendidas entre 4 e 18. É necessário
introduzir o código PIN correcto para alterar esta opção.
Alterar código PIN
Ao adquirir um novo Cartão de acesso, o código PIN está definido para
“NENHUM” “ZERO”. Recomenda-se a alteração deste código PIN.
Para alterar o PIN é necessário aceder ao menu Acesso Cond.
Introduzir o PIN correcto para visualizar o canal bloqueado.
• Características técnicas referentes ao modelo VA-FOX.
P36
Guia de Menus
CryptoWorks integrado
Este menu permite ao utilizador visualizar e alterar informações relativas
ao cartão de acesso, como por exemplo: títulos; classificação por idades
e código PIN. Pode ainda visualizar mensagens dos fornecedores de
conteúdos(serviços).
Informações do cartão de acesso
Surge no écran do televisor a identificação do cartão de acesso assim
como o nome do provedor. Os programas codificados em CryptoWorks™
e a identificação do provedor(operador) dos mesmos.
Para obter uma informação mais detalhada, sobre os direitos de
visualização de determinado canal, primir a tecla (OK).
• Dados do Cartão de acesso
Permite visualizar o nº de série e a data da validade do referido cartão
e a actual classificação por idade(Controlo de acess.)
Títulos disponíveis
Permite seleccionar um fornecedor de serviços de TV por forma a obter
informação relativa aos títulos disponibilizados por este, para tal basta
destacar o respectivo fornecedor.
P37
Subscrição
•
Permite visualizar o período de validade da cada serviço.
• PPV (pay per view)
Se adquirir serviços em avanço, os títulos dos serviços PPV
(Pay Per View) serão apresentados aqui.
• IPPV (Pay per View em impulsos)
Permite adquirir um evento(serviço) durante a transmissão do mesmo
sem reserva prévia. Necessita do código PIN para aceder a este menu.
Classificação por idades
O CryptoWorks(TM) exige que o receptor inclua uma opção de controlo de
acesso para a visualização de programas restritos. Esta opção pode ser
definida para “Desactivar MR” ou PG (orientação paterna) para mais de 18.
É necessário introduzir o código PIN correcto de forma a alterar esta opção.
Código PIN
Neste menu pode activar, desactivar ou alterar o código PIN.
• Activar código PIN
Activa código PIN.
• Desactivar código PIN
Desactivar código PIN.
• Modificar código PIN
Alterar código PIN. Introduzir o PIN antigo antes de introduzir o
novo código PIN.
Caixa de correio
O receptor pode receber até 10 mensagens de correio de provedores de
serviços (operadores). Pa ra visualizar as mensagens primir a tecla (OK)
sobre a que se pretende visualizar. É também possível eliminar as
mensagens.
Se a caixa de correio estiver esgotada(10 mensagens) e surgir uma
nova, a mensagem mais antiga será substituída pela nova e assim
sucessivamente.
• Características técnicas referentes ao modelo CR-FOX.
Nagravision integrado
Este menu fornece, ao utilizador, informação relativa ao Cartão de Acesso
e Acesso Condicional Nagravision: número de série e versão.
Lista de Programas PPV
Se adquirir serviços em avanço, os títulos dos serviços PPV(Pay Per View)
serão apresentados. (ID, Evento, Programa, Início, Estado e Preço).
Informações de crédito
Fornece informação relativa ao crédito disponível. (ID, Crédito e Estado).
Informações do Sistema
Mostra informação relativa ao Sistema Nagravision. (Versão do Cartão,
Revisão do Cartão, Versão de Software do Acesso Condicional, Revisão
do software do Acesso Condicional, Número de Série do Cartão e Número
de Série do Módulo Nagravision Integrado(IRD CA).
• Características técnicas referentes ao modelo NA-FOX.
P38
Guia de Menus
3-6. Parâmetros de Fábrica
Primindo a tecla (OK) será solicitado o código PIN. Se este for introduzido
correctamente surgirá uma janela solicitando a confirmação da acção ou o
cancelamento da mesma. Primindo (OK) todos os parâmetros predefinidos
assim como a lista de canais serão substituídos por valores predefinidos de
fábrica, se primir (EXIT) a acção é cancelada.
4. Utilidades
O receptor possui funções adicionais, tais como: Calendário e Biorritmo.
No Biorritmo usar as teclas para ajustar a data de nascimento
e visualizar o estado do seu biorritmo.
P39
Sistema Rotativo
Instruções DiSEqC 1.2
Se possui um sistema motorizado DiSEqC1.2, então pode utilizar as funções disponíveis para o efeito.
As instruções que se seguem descrevem como utilizar esta nova funcionalidade.
1. Parâmetros de Satélite
Quando o Sistema Motorizado é Activado no menu de Parâmetros de Antena, fica disponível um novo menu,
para controlo do motor. Este menu chama-se Parâmetros de Satélite e fica acessível ao pressionar a tecla OK
desde que a barra de selecção se encontre sobre a opção Antena Alternativa do menu Busca Manual.
Estão disponíveis as seguintes opções no menu Parâmetros de Satélite:
Nome do Satélite
Selecção dos nomes dos satélites que podem ser utilizados para identificar as diversas posições do motor.
Se o nome do satélite que se pretende não estiver disponível utilize a opção Outro. No modo Instalador o
nome Referência significa a posição de origem “ 0 ” do motor.
Deslocação
No modo Utilizador serve para realizar um ajuste fino da posição da antena. No modo Instalador é utilizado
para procurar manualmente a posição do satélite.
Controlo do Motor
Busca : Efectua uma busca dos canais do transponder seleccionado.
•
•
Avançar : Move o motor para o satélite seleccionado, quando previamente memorizado.
•
Memorizar : Memoriza a posição do motor para o satélite seleccionado.
Inicializar : Inicializa todas as posições do motor relativamente à posição 0º.
•
Modo de Controlo
Permite seleccionar modo Utilizador ou Instalador.
(Somente no modo Instalador)
2. Definir o receptor para DiSEqC 1.2
O receptor deve ser previamente configurado de forma a funcionar com a norma DiSEqC1.2. Os passos
seguintes descrevem a referida configuração.
1. Primir a tecla MENU ( ), de forma a ser apresentado o menu principal.
2. Seleccionar a opção Busca Manual e primir OK, para apresentação
do menu Busca Manual.
3. Seleccionar Parâmetros de Antena e primir OK, para apresentação
do menu Parâmetros de Antena.
4. Deve configurar uma antena alternativa por cada posição de satélite
que pretende memorizar.
5. Seleccione o nome do satélite que pretende.
6. Seleccione a frequência do oscilador local do LNB.
7. Activar o Sistema Motorizado utilizando as teclas .
8. A opção Entrada DiSEqC deve, neste momento, ficar desactivada. Esta opção é para utilizar com
comutadores DiSEqC1.0, e não pode ser usada em simultâneo com a norma DiSEqC1.2.
O receptor está neste momento pronto a ser utilizado com um motor/posicionador DiSEqC1.2. Utilize a tecla
(EXIT) até estar posicionado no menu principal.
P40
Sistema Rotativo
3. Memorização das Posições de Satélite
Os pontos que se seguem descrevem a forma como memorizar as posições de satélite manualmente.
deverá introduzir uma frequência que não exista em outro satélite.
5. Posicione a barra de selecção sobre a opção Antena Alternativa e prima OK, para entrar no menu
Parâmetros de Satélite.
6. Seleccionar a opção Modo de Controlo e utilizando as teclas escolher Instalador.
7. Seleccionar a opção Nome de Satélite usando as teclas e escolha o nome do satélite
pretendido, usar outro se o nome desejado não surgir(não repetir nomes de satélites).
8. Após seleccionar o satélite pretendido, desloque-se para a opção Deslocação e utilize as teclas
para colocar o motor em movimento(basta um toque).
Ver ificar se não existe nenhum objecto que possa impedir o movimento da antena quer para oeste
9.
quer para este(a antena deverá rodar até ao limite do motor, nos dois sentidos).
10. Durante o movimento do motor as barras de potência e qualidade devem registar alteração.
Quando o satélite pretendido for encontrado a barra de qualidade(barra mais abaixo) regista a
existência de sinal. Se ao longo do movimento do motor surgir esta indicação em mais posições,
significa que a frequência que introduziu anteriormente não é única
11. Usar as barras de sinal e qualidade para decidir qual a melhor posição da antena.
12. Utilizar as tecla de para parar o motor na posição pretendida(basta um toque).
13. Seleccionar a opção Modo de Controlo e utilizando as teclas escolher Utilizador.
memorizar, a posição de satélite será perdida quando primir a tecla EXIT.
16. Após memorizada a posição de satélite, na opção Controlo do Motor, seleccione Busca para
sintonizar a frequência do transponder introduzida anteriormente. Certifique-se que os canais
encontrados são os pretendidos, deforma a ter a certeza que se encontra na posição correcta.
17. Repetir os pontos anteriores para todos os satélites que pretender. No entanto após a memoriza
ção do primeiro, o posicionamento da antena num novo satélite pode ser efectuado
automaticamente, desde que seleccione a opção Avançar do Controlo do Motor, no menu
Parâmetros do Satélite.
1. Seleccionar Busca de Serviços a partir do menu principal e
prima OK.
2. Seleccionar Busca Manual e prima OK.
3. Seleccionar a Antena Alternativa para o satélite que pretende
encontrar na orbita geoestacionária. A configuração da antena
alternativa deverá ter sido efectuada, previamente, no menu
Parâmetros de Antena(ver secção 2).
4. Introduzir uma frequência, polarização e FEC pertencente a um
transponder do satélite que pretende encontrar. Se possível
14. Seleccionar a opção Deslocação e utilizando as teclas
ajustar a posição do motor para a melhor qualidade de sinal
possível. Cada vez que pressionar as teclas o motor
desloca-se um décimo de grau na direcção seleccionada
pelas teclas .
15. Após seleccionar a melhor posição da antena desloque o
cursor para a opção Controlo do Motor e utilizando as teclas
escolher Memorizar. Primir de seguida a tecla OK.
A posição do satélite foi neste momento memorizada. Se não
P41
4. Estabelecer Limites do Motor
Esta opção permite definir os limites Este e Oeste do motor, de forma a evitar que a antena embata
em qualquer objecto que se encontre no seu caminho.
1. No menu Principal seleccionar a opção Busca de Serviços, primindo de seguida a tecla (OK).
2. Seleccionar Busca Manual primindo de seguida a tecla (OK).
3. Destacar com a barra de Selecção a opção Antena Alternativa primindo de seguida a tecla (OK).
Claro está que para aceder a este novo Submenu terá de ter activado previamente no menu
Parâmetros de Antena o sistema rotativo para os satélites pretendidos.
8. Repetir pontos 5, 6, 7 para estabelecer o limite Oeste rodando desta vez a antena para
Oeste 3 (Oeste).
9. Certificar-se de que a opção Limites do Motor fica Activa.
10. Primir tecla (EXIT) para sair deste menu.
4. Primir a tecla vermelha ( ) para aceder ao menu de
Estabelecer Limites do Motor.
5. Destacar a opção Limites do Motor, utilizar as teclas para
desactivar a referida opção.
6. Seleccionar a opção Deslocação e colocar o motor em movimento
com as teclas 4 (Este), um toque na tecla para colocar o motor em
movimento e um toque para o imobilizar na posição pretendida.
7. Quando a antena estiver na posição pretendida deslocar a barra
de destaque para a opção Memorizar Limite Este e Primir (OK).
5. Mover a Antena Para Um Satélite Pré-memorizado
Após a memorização dos satélites pretendidos, pode rodar a antena entre eles recorrendo à lista
de canais, seleccionado um canal do satélite pretendido.
P42
Sistema Rotativo
6. Busca de Canais para o Satélite Seleccionado
Uma vez posicionada a antena no satélite pretendido, pode iniciar a busca de canais transmitidos
por esse satélite. Para efectuar essa busca siga os seguintes passos:
1. Mova o motor para a posição de satélite desejada recorrendo a um canal previamente
memorizado(ver secção 3) ou seguindo os passos descritos na secção 4.
2. Seleccione Busca de Serviços no menu principal e prima OK ou, quando colocado em
Parâmetros de Satélite, prima EXIT ate ficar posicionado no menu Busca de Serviços,
primindo de seguida OK.
3. Seleccione Busca Manual primindo de seguida OK.
4. Introduza a Frequência e Symbol Rate utilizando as teclas 0~9.
De seguida seleccione a Polarização e FEC usando as teclas .
5. Após a introdução de todos estes parâmetros, prima a tecla OK para iniciar a busca.
6. Após conclusão da busca primir OK para memorizar ou EXIT para cancelar.
7. Repetir este processo para todos os transponders que desejar sintonizar.
7. Busca Automática
É possível efectuar uma busca automática utilizando um sistema giratório DiSEqC1.2.
1. Assegure-se que se encontra na posição de satélite
correcta(ver secção 3 e 4).
2. No menu principal seleccione Busca de Serviços primindo de
seguida OK.
3. Seleccionar opção Busca Automática primindo de seguida OK.
4. Seleccione a Antena Alternativa associada ao satélite,
no qual pretende efectuar a busca de canais.
5. Após conclusão da busca primir OK para memorizar os canais.
Após a memorização de todos os satélites pretendidos e conclusão da busca de serviços, pode
utilizar o receptor como normalmente. Quando mudar de canal, se este pertencer a um satélite
diferente, terá de esperar uns segundos até o motor completar o movimento da antena para o
respectivo satélite.
P43
Resolução de Problemas
Receptor
Problema
Nenhum dos Leds do
painel frontal está aceso ou
Receptor não está alimentado.
Sem imagem
Imagem com má qualidade
Sem som
Controlo remoto não funciona
Mensagens de Erro no Televisor
Cartão de Acesso Inválido
Ausência ou sinal deficiente
Sem sinal (na Busca Manual)
LEDS (Mensagens de Erro)
Amarelo aceso: Sistema ID inválido
Amarelo e Vermelho aceso:
Dados corrompidos, erro CRC
Amarelo, Vermelho e Verde aceso:
Aplicação incorrecta, erro CRC
Solução
•
Verificar o cabo de alimentação e se este se encontra ligado a uma
tomada com corrente.
•
Ver ificar se o receptor está em Standby
•
Assegure-se se o receptor está ligado (ver ponto anterior).
Ver ificar se a SCART se encontra devidamente conectada entre o
•
receptor e o televisor.
•
Ver ifique se seleccionou o canal ou entrada SCART correcta no televisor.
•
Ver ificar os ajuste de imagem do seu televisor.
•
Ver ponto “Sem Imagem”.
•
Ver ificar o nível de sinal, se este for fraco ajuste a sua antena.
•
Ver ponto “Sem imagem”.
•
Ver ificar o ajuste de volume no televisor e receptor.
•
Verificar se o televisor ou o receptor se encontram com o áudio inibido(Mute).
•
Apontar o controlo remoto ao receptor.
•
Ver ificar a pilhas, substitui-las se necessário.
•
Ver ificar se o cartão foi inserido com o chip para cima.
•
Ver ificar se o cartão está completamente inserido.
•
Ver ificar se inseriu o cartão correcto.
•
Ver ificar o LNB, substitui-lo se necessário.
•
Ver ificar o cabo coaxial conectado entre o receptor e o LNB.
•
Verificar se a antena se encontra alinhada.
•
Se estiver a ser utilizado um comutador DiSEqC1.0, verificar as ligações.
•
Ver ificar o nível de sinal e qualidade no menu Estado (Detecção de Sinal).
•
Ver ificar o LNB, substitui-lo se necessário.
•
Ver ificar o cabo coaxial conectado entre o receptor e o LNB.
•
Verificar se a antena se encontra alinhada.
•
Ver ificar o nível de sinal e qualidade no menu Estado (Detecção de Sinal).
•
DiSEqC1.0
Ver ificar se os LNB’s se encontram correctamente ligados ao comutador.
Ver ificar se os parâmetros estão correctamente configurados, de acordo
com as ligações ao comutador, no menu Parâmetros de Antena.
•
DiSEqC1.2
Certifique-se de que activou o Sistema Rotativo no menu Parâmetros
de Antena. Certifique-se que se encontra no satélite correcto.
•
Software não compatível com o modelo de receptor.
•
Contactar o seu revendedor
•
Contactar o seu revendedor
• Se não conseguir resolver o seu problema, recorrendo a este guia de resolução de problemas,
contacte-nos através da nossa homepage:
Homepage: http://www.humaxdigital.com
P44
Mapa de Menus
P45
P46
Características técnicas
Canal & Tuner
Conector de entrada
Gama de frequências
Impedância de entrada
Nível do sinal
Frequência Intermédia
Largura de banda IF
Alimentação e polarização do LNB
Impulsos de 22KHz
Controlo DiSEqC
Desmodulação
Symbol Rate de Entrada
Descodificador FEC
Transport Stream
Tr ansport Stream
Nível/Perfil
Taxa de entrada
Formato de Vídeo
Resolução de vídeo
Descodificação áudio
Modo de áudio
Taxa de Amostragem
Tipo F, IEC 169-24, fêmea
950-2150 MHz
75Ω
-25 a -65 dBm
480 MHz
36 MHz
Vertical : +13,5 V
Horizontal : +18 V
Corrente : 500 mA MÁX.
Protecção contra sobretensão
Frequência : 22 ± 4 kHz Amplitude : 0,6 ± 0,2V
Versão 1.0 / 1.2 compatível
QPSK
2-31 Ms/s
1/2, 2/3, 3/4, 5/6 e 7/8
MPEG-2 ISO/IEC 13818
MPEG-2 MP@ML
15 Mbit/s máx.
4:3, 16:9
720 x 576
MPEG/MusiCam Nível I e II
Canal único / Canal duplo / Joint stereo / Stereo
32, 44,1 e 48 kHz
P47
Memória
Processador principal
Memória Flash
DRAM gráfica (MPEG) e
de sistema
• Nota : As especificações técnicas poderão ser alteradas sem aviso prévio.
TMIPS R3930 (81 MHz)
2 Mbyte 3 Mbyte(Modelos com cartão de acesso)
4 Mbyte 4 Mbyte(Modelos com cartão de acesso)
Entrada/saída A/V & Dados
TV SCART
VCR SCART
AUDIO R/L
RS-232C
Saída de vídeo (CVBS, RGB, S-Video,)
Saída de áudio
(Resolução : 20 bits DAC, Máx. 2 Vrms)
Saída de vídeo (CVBS)
Entrada de vídeo (CVBS, RGB, S-Video,)
Saída de áudio (Resolução : 20 bits DAC, Máx. 2 Vrms(fixo))
Ficha RCA, Controlo de volume e mute
(Resolução : 20 bits DAC, Máx. 2 Vrms)
Taxa de transmissão 115.200 bps, Conector tipo DB9
Fonte de alimentação
Tensão de entrada
Tipo
Consumo
Consumo em Standby
Protecção
90 - 250 V AC, 50/60 Hz
Comutada SMPS
Máx. 30 W
≤
8 W
Fusível interno
Especificações físicas
Tamanho (L x A x P)
Peso (líquido)
Temperatura de funcionamento
Temperatura de armazenamento
Armazenamento(Humidade)
260 x 50 x 180 mm
1,3 kg
0 ºC a + 45 ºC
-10 ºC a + 70 ºC
5% ~ 95% RH (sem condensação)
• É possível utilizar comutadores com a norma DiSEqC1.0.
• Quando comuta entre dois satélites, do ASTRA para o EUTELSAT por exemplo,
um comando DiSEqC é enviado via cabo coaxial, em conjunto com os impulsos
de 22KHz, efectuando desta forma a comutação entre os satélites. O conceito
DiSEqC é uma norma registada pelo EUTELSAT.
• O SR(Symbol Rate) decide a qualidade da imagem digital apresentada.
• Um SR da ordem dos 5-6Mbit/s coincide, em termos de imagem,
à qualidade analógica.
P48
Loading...