Huawei Y200, U8655-1 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

HUAWEI Ascend Y 200

Model U8655-1

Obsah

1 Před použitím čtěte................................................................1

1.1 Bezpečnostní opatření................................................................. 1

1.2 Osobní údaje a bezpečnost dat ................................................... 2

1.3 Právní upozornění ....................................................................... 3

2 Začínáme...............................................................................6

2.1 Klíčové funkce stále po ruce........................................................ 6

2.2 Důležité informace o baterii ......................................................... 6

2.3 Tipy pro řízení spotřeby .............................................................. 7

2.4 Zapnutí nebo vypnutí mobilního telefonu..................................... 7

2.5 Použití dotykové obrazovky ......................................................... 8

2.6 Zamknutí a odemknutí obrazovky................................................ 9

2.7 Obrazovka Plocha ..................................................................... 10

2.8 Obrazovka Aplikace................................................................... 15

2.9 Použití paměťové karty microSD ............................................... 15

3 Volání...................................................................................16

3.1 Volání......................................................................................... 16

3.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru..................................................... 17

3.3 Další činnosti během hovoru ..................................................... 19

3.4 Použití aplikace Výpis................................................................ 19

3.5 Použití režimu Letadlo ............................................................... 20

4 Kontakty...............................................................................20

4.1 Otevření aplikace Kontakty........................................................ 20

4.2 Import kontaktů ze SIM karty..................................................... 20

4.3 Přidání kontaktu......................................................................... 21

4.4 Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty ................................... 21

4.5 Hledání kontaktu........................................................................ 21

4.6 Úprava kontaktu......................................................................... 22

4.7 Komunikace s kontakty .............................................................. 22

4.8 Odstranění kontaktu .................................................................. 22

4.9 Zálohování a synchronizace kontaktů ....................................... 23

4.10 Datové proudy ......................................................................... 23

4.11 Správa Skupiny........................................................................ 25

4.12 Spojení a rozdělení kontaktů................................................... 26

4.13 Odesílání kontaktů................................................................... 27

5 Použití klávesnice na obrazovce .........................................27

5.1 Zobrazení klávesnice ................................................................. 27

5.2 Přizpůsobení nastavení klávesnice ........................................... 29

6 SMS a MMS.........................................................................29

6.1 SMS a MMS............................................................................... 29

6.2 E-mail......................................................................................... 32

7 Připojení...............................................................................34

7.1 Mobilní sítě ................................................................................ 34

7.2 Wi-Fi .......................................................................................... 35

7.3 Sdílení datového připojení vašeho telefonu............................... 35

7.4 Prohlížeč.................................................................................... 37

7.5 Bluetooth.................................................................................... 38

8 Zábava.................................................................................40

8.1 Záznam fotografií a videí ........................................................... 40

8.2 Použití aplikace Galerie ............................................................. 42

8.3 Užijte si hudbu........................................................................... 43

8.4 Poslechněte si FM rádio ............................................................ 45

9 Služby Google .....................................................................46

9.1 Vytvoření účtu Google ............................................................... 46

9.2 Gmail ......................................................................................... 47

9.3 Talk ............................................................................................ 49

9.4 Mapy .......................................................................................... 50

9.5 YouTube .................................................................................... 51

9.6 Obchod Play .............................................................................. 52

10 Synchronizace informací ...................................................53

10.1 Správa účtů.............................................................................. 53

10.2 Přizpůsobení synchronizace účtu............................................ 55

11 Použití ostatních aplikací...................................................56

11.1 AppInstaller.............................................................................. 56

11.2 Zálohovat vše .......................................................................... 56

11.3 Kalendář .................................................................................. 57

11.4 Správce souborů...................................................................... 59

11.5 Hodiny...................................................................................... 61

11.6 Kalkulačka ............................................................................... 62

11.7 Poznámkový blok..................................................................... 62

11.8 Hodiny s předpovědí................................................................ 62

12 Správa mobilního telefonu.................................................64

12.1 Nastavení data a času............................................................. 64

12.2 Nastavení zobrazení ................................................................ 64

12.3 Nastavení vyzvánění ............................................................... 65

12.4 Nastavení telefonních služeb................................................... 66

12.5 Konfigurace převodu textu na řeč............................................ 67

12.6 Ochrana mobilního telefonu..................................................... 67

12.7 Správa aplikací ........................................................................ 69

12.8 Resetování mobilního telefonu ................................................ 70

12.9 Online aktualizace ................................................................... 70

13 Časté otázky......................................................................71

iii

1 Před použitím čtěte

1.1 Bezpečnostní opatření

Přečtěte si pozorně tyto bezpečnostní opatření a informace, abyste mohli správně používat tento mobilní telefon.

Nevystavujte mobilní telefon nárazům, neházejte jím, ani jej nepropichujte. Vyvarujte se pádu mobilního telefonu na zem, nemačkejte jej ani neohýbejte.

Telefon nepoužívejte ve vlhkém prostředí, jako je např. koupelna. Nenechte mobilní telefon namočit ani jej neumývejte.

Telefon nezapínejte, pokud je zakázáno použití mobilních telefonů, nebo pokud může telefon způsobit rušení nebo ohrožení.

Nepoužívejte mobilní telefon při řízení vozidla.

Řiďte se pravidly či nařízeními v nemocnicích a zdravotnických zařízeních. Vypněte mobilní telefon v blízkosti lékařských přístrojů.

Vypínejte mobilní telefon v letadle. Mobilní telefon může rušit přístroje v letadle.

Vypínejte mobilní telefon v blízkosti vysoce přesných elektronických zařízení. Telefon by mohl ovlivnit funkci těchto zařízení.

Nepokoušejte se mobilní telefon ani jeho příslušenství demontovat. Provádět servis a opravy telefonu smí pouze kvalifikované osoby.

Neumísťujte mobilní telefon ani jeho příslušenství do nádoby se silným elektromagnetickým polem.

Do blízkosti mobilního telefonu neodkládejte magnetická záznamová média. Vyzařování telefonu může smazat informace, které jsou na nich uložené.

Neodkládejte mobilní telefon na místa s vysokou teplotou a nepoužívejte jej na místech s výskytem hořlavých plynů, jako třeba čerpací stanice.

Udržujte mobilní telefon a jeho příslušenství mimo dosah dětí. Nedovolujte dětem používat mobilní telefon bez dohledu.

Používejte jen originální baterie a nabíječky, aby se předešlo možnému riziku výbuchu.

Dodržujte všechny zákony a nařízení týkající se provozu bezdrátových zařízení, Při používání bezdrátového zařízení respektujte soukromí a práva ostatních.

Při použití USB kabelu přesně dodržujte zde popsané pokyny. V opačném případě může dojít k poškození mobilního telefonu nebo počítače.

1.2 Osobní údaje a bezpečnost dat

Používání některých funkcí nebo aplikací třetích stran ve vašem zařízení může mít za následek ztrátu vašich osobních údajů a dat nebo jejich zpřístupnění jiným osobám. K ochraně osobních a důvěrných údajů je doporučeno několik opatření.

• Umístěte zařízení na bezpečné místo, aby bylo zabráněno neoprávněnému použití zařízení.

• Nast avte zamykání obrazovky a vytvořte pro její odemknutí heslo nebo odemykací gesto.

• Pravidelně zálohujte osobní údaje na kartě SIM/UIM, paměťové kartě nebo v paměti zařízení. Pokud začnete používat jiné zařízení, přesuňte nebo odstraňte veškeré osobní údaje ve starém zařízení.

• Pokud máte obavu, že by příchozí zprávy nebo e-maily od neznámých osob mohly obsahovat viry, můžete je odstranit bez jejich otevření.

• Pokud pomocí zařízení prohlížíte Internet, vyhýbejte se webovým stránkám, které mohou představovat bezpečnostní riziko. Pomůže vám to vyhnout se krádeži osobních údajů.

• Pokud používáte služby jako Wi-Fi tether nebo Bluetooth, nastavte pro tyto služby hesla, abyste zabránili neoprávněnému přístupu. Pokud tyto služby nepoužíváte, vypněte je.

• Nainstalujte a upgradujte bezpečnostní software a pravidelně kontrolujte přítomnost virů.

• Aplik ace třetích stran získávejte z legitimních zdrojů. Kontrolujte, zda stažené aplikace třetích stran neobsahují viry.

• Nainst alujte bezpečnostní software a aktualizace vydané společností Huawei nebo poskytovateli třetích stran.

• Některé aplikace vyžadují a přenášejí informace o pozici. Díky tomu může být třetí strana schopná sdílet informace o vaší pozici.

• Vaše zařízení může poskytovat detekční a diagnostické informace nezávislým poskytovatelům aplikací. Nezávislý dodava telé tyto informace využívají k vylepšení svých produktů a služeb.

• Pokud máte obavy v souvislosti s bezpečností osobních údajů a dat, zašlete zprávu na adresu mobile@huawei.com.

1.3 Právní upozornění

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Všechna práva vyhrazena.

Žádnou část tohoto dokumentu nelze reprodukovat ani přenášet žádnou formou a žádnými prostředky bez předchozího písemného souhlasu společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. Produkt popsaný v této příručce může obsahovat software společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. a případných poskytovatelů licencí, který je chráněn autorskými právy. Zákazníci nesmějí uvedený software žádným způsobem

rozmnožovat, šířit, upravovat, dekompilovat, převádět ze strojového kódu, dešifrovat, extrahovat, zpětně analyzovat, pronajmout, posto upit a dále licencovat, ledaže by tato omezení odporovala platným právním předpisům nebo by příslušní držitelé autorských práv takové činnosti výslovně povolili.

Ochranné známky

, a jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. Jiné ochranné známky a názvy produktů, služeb a společností jsou vlastnictvím příslušných vlastníků. Android je obchodní známka společnosti Google Inc.

Oznámení

Některé funkce tohoto produktu a jeho příslušenství popsaného v tomto návodu jsou závislé na nainstalovaném softwaru, kapacitě a nastavení místní sítě, a proto nemusí být aktivní nebo mohou být omezeny místními síťovými operátory či poskytovateli síťových služeb. Proto zde uvedený popis nemusí plně odpovídat produktu a jeho příslušenství, které jste zakoupili. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. si vyhrazuje právo změnit nebo upravit jakékoli informace či technické údaje obsažené v této příručce bez předchozího upozornění a bez vzniku jakékoli odpovědnosti.

Prohlášení o softwaru třetích stran

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. nevlastní práva na software a aplikace třetích stran, které jsou dodány s tímto produktem. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. proto na tento software a aplikace třetích stran neposkytuje žádné záruky. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. také v souvislosti se softwarem a aplikacemi třetích stran nebude poskytovat žádnou podporu ani nebude odpovědná za funkčnost tohoto softwaru a aplikací třetích stran. Služby poskytované softwarem a aplikacemi třetích stran mohou být kdykoli přerušeny nebo ukončeny. Společnost Huawei Technol ogies Co., Ltd. nezaručuje údržbu obsahu ani služeb po dobu jejich dostupnosti. Nezávislý poskytovatelé služeb poskytují obsah a služby přes síť nebo nástroje, které jsou mimo kontrolu společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. neposkytne náhradu ani nebude nést odpovědnost za služby poskytované nezávislými poskytovateli ani za přerušení nebo ukončení obsahu nebo služeb třetích stran. Toto prohlášení platí v maximální možné míře povolené zákonem.

Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. nebude odpovědná za legálnost, kvalitu ani za žádné jiné aspekty softwaru nainstalovaného v tomto produktu ani za žádná nahraná nebo stažená díla třetích stran, jako jsou texty, obrázky, videa nebo soft ware. Zákazníci nesou riziko za veškeré důsledky, včetně nekompatibility mezi softwarem a tímto produktem, které vyplynou z instalace softwaru nebo nahrání nebo stažení děl třetích stran. Tento produkt využívá open-source operační systém Android™. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. provedla v systému potřebné změny. Tento produkt proto nemusí podporovat všechny funkce, které jsou podporovány standardním operačním systémem Android, nebo nemusí být kompatibilní se softwarem třetích stran. Společnost Huawei Technologies Co., Ltd. nebude v takové situaci nést žádnou odpovědnost.

ODMÍTNUTÍ ZÁRUK

OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“. POKUD JDE O PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY, S VÝHRADOU POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SE NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNĚ UVEDENÉ ANI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, ZAHRNUJÍCÍ ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.

OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

V NEJŠIRŠÍ MOŽNÉ MÍŘE PŘÍPUSTNÉ PODLE POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SPOLEČNOST HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NENESE ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK, UŠLÉ OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, UŠLÉ TRŽBY, ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU DOBRÉ POVĚSTI NEBO ZTRÁTU OČEKÁVANÝCH ÚSPOR. MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST (TOTO OMEZENÍ NEPLATÍ PRO ODPOVĚDNOST ZA ZRANĚNÍ OSOB, A TO V ROZSAHU, VE KTERÉM PLATNÉ ZÁKONY TOTO OMEZENÍ ZAKAZUJÍ) SPOLEČNOSTI HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ PRODUKTU POPSANÉHO V TOMTO DOKUMENTU BUDE OMEZENA NA ČÁSTKU, KTEROU ZÁKAZNÍK ZAPLATIL ZA PRODUKT PŘI JEHO ZAKOUPENÍ.

Dovozní a vývozní omezení

Zákazníci musí dodržovat veškeré platné právní předpisy o dovozu nebo vývozu. K vývozu, opětovnému vývozu nebo dovozu produktu zmíněného v této příručce,

včetně obsaženého softwaru a technických dat, si musí opatřit veškerá potřebná povolení a licence.

2 Začínáme

Všechny obrázky v této příručce jsou pouze informativní. Skutečné funkce telefonu pro zobrazení se mohou lišit od zde popsaných, neboť závisí na verzi softwaru.

2.1 Klíčové funkce stále po ruce

• Stisknutím a podržením zapnete mobilní telefon.

• Stisknutím a podržením otevřete nabídku

• Pokud je telefon aktivní, stisknutím zamknete obrazovku.

• Dotykem se vrátíte na předchozí obrazovku nebo ukončíte aplikaci, kterou používáte.

• Dotykem skryjete klávesnici.

Dotykem otevřete nabídku na aktivní obrazovce.

• Dotykem se vrátíte k obrazovce Plocha.

• Dotykem a podržením zobrazíte naposledy používané aplikace.

2.2 Důležité informace o baterii

• Pokud jste baterii delší dobu nepoužívali, bezprostředně po začátku nabíjení telefonu se vám nemusí podařit přístroj zapnout. Nechte baterii nabíjet pár minut s vypnutým telefonem a potom zkuste opět telefon zapnout.

• Stárnutím výkon baterie klesá, a to zejména její kapacita, která už není taková, jako když byla baterie nová. Pokud je výdrž baterie i po řádném nabití znatelně kratší než dříve, vyměňte baterii za novou stejného typu.

Možnosti telefonu

• Používání datových služeb zvyšuje spotřebu energie telefonu, proto zkraťte dobu, po kterou je telefon k tomuto účelu používán.

• Doba potřebná k plnému nabití baterie závisí na teplotě okolí a stáří baterie.

• Pokud je baterie téměř vybitá, telefon vás upozorní a zobrazí se zpráva. Pokud je baterie zcela vybitá, telefon se automaticky vypne.

2.3 Tipy pro řízení spotřeby

Výdrž baterie závisí na síti, ke které se připojujete, a na způsobu používání mobilního telefonu. Výdrž baterie můžete prodloužit takto:

• Nepotřebujete-li služby 3G, nastavte telefon tak, aby se připojoval k síti 2G.

• Pokud telefon nepoužíváte, vypněte podsvícení obrazovky.

• Zkraťte čas potřebný k vypnutí podsvícení displeje, pokud je telefon nečinný.

• Ztlumte jas obrazovky.

• Pokud nepoužíváte připojení přes Bluetooth, vypněte jej. Nastavujte telefon jako viditelný pro další zařízení Bluetooth pouze v případě, že potřebujete navázat připojení přes Bluetooth.

• Pokud nepoužíváte připojení Wi-Fi, vypněte jej.

• Pokud nepoužíváte přijímač GPS, vypněte jej.

• Ztlumte hlasitost.

• Nepoužíváte-li programy s vysokou spotřebou energie, vypněte je.

• Vypněte datové služby.

2.4 Zapnutí nebo vypnutí mobilního

telefonu

2.4.1 Zapnutí mobilního telefonu

Stiskněte a podržte . Při prvním zapnutí telefonu budete požádáni o přihlášení ke svému účtu a nastavení mobilního telefonu.

Pokud máte v telefonu nastavenou ochranu osobním identifikačním číslem (PIN), budete muset před použitím mobilního telefonu zadat svůj PIN kód.

2.4.2 Nastavení mobilního telefonu

Při prvním zapnutí mobilního telefonu se v telefonu zobrazí průvodce nastavením, který vám pomůže s nastavením telefonu. Průvodce nastavením vám pomůže:

• Vytvořit nový účet nebo se přihlásit k účtu,

• Učinit první rozhodnutí o způsobu, jakým chcete mobilní telefon používat.

2.4.3 Vypnutí mobilního telefonu

1. Podržením stisknutého tlačítka otevřete nabídku

2. Dotkněte se

Vypnout

Je-li aktivní volba hlubokého spánku. Pokud je volba dotykem na OK telefon vypnete.

Rychlé zavedení systému

Možnosti telefonu

, telefon přejde do režimu

zakázána,

2.4.4 Zapnutí rychlého spuštění

1. Dotkněte se >

2. Zaškrtněte políčko

Funkci

Nastavení

Rychlé zavedení systému

Aplikace

nezapínejte v letadle.

2.4.5 Restartování mobilního telefonu

1. Stiskněte a podržte tlačítko a otevřete nabídku

2. Dotkněte se tlačítka

3. Dotkněte se tlačítka OK.

Restartovat

Možnosti telefonu

2.5 Použití dotykové obrazovky

2.5.1 Akce na dotykové obrazovce

•

Dotyk

: Dotknutím prstu vyberete položku, potvrdíte výběr nebo spustíte aplikaci.

•

Dotyk a podržení

dokud telefon nezareaguje. Chcete-li například otevřít nabídku možností na aktivní

: Dotkněte se dané položky a podržte prst na místě tak dlouho,

obrazovce, dotkněte se obrazovky a podržte prst tak dlouho, dokud se nabídka nezobrazí.

•

Rychlý pohyb prstu

směru.

•

Tažení

: Dotkněte se požadované položky a podržte na ní prst. Chcete-li položku přesunout, přetáhněte ji prstem do libovolného místa na obrazovce. Tažením můžete přesunout nebo smazat ikonu.

: Přesuňte prst po obrazovce ve vodorovném nebo svislém

2.5.2 Otočení obrazovky mobilního telefonu

Při otáčení telefonu do stran se orientace většiny obrazovek změní podle potřeby na výšku nebo na šířku.

Na obrazovce Plocha se dotkněte >

Automatické otočení obrazovky

Nastavení

, pokud chcete tuto funkci zaká zat.

Zobrazení

2.6 Zamknutí a odemknutí obrazovky

2.6.1 Uzamčení obrazovky

• Pokud máte zapnutý telefon, stisknutím tlačítka obrazovku uzamknete. Přestože je obrazovka uzamčena, můžete stále přijímat zprávy a hovory.

• Když telefon ponecháte delší dobu v nečinnosti, obrazovka se uzamkne automaticky.

2.6.2 Odemknutí obrazovky

10:23

Dotykem zobrazíte všechny své aplikace.

Zástupci

Stavový řádek: Zobrazuje upozornění a ikony stavu telefonu. Rychlým tahem prstu dolů otevřete panel upozornění.

Plocha displeje: Plocha hlavního displeje telefonu.

Obrazovka Plocha a ukazatel rozšíření plochy

1. Stisknutím probudíte obrazovku.

2. Obrazovku odemknete přetažením ikony zámku zleva doprava.

Pokud jste nastavili gesto pro odemknutí obrazovky, budete vyzváni k jeho vykreslení, které obrazovku odemkne.

2.7 Obrazovka Plocha

Dotkněte se a podržte prst na zástupci, dokud telefon nezavibruje, poté můžete zástupce přetáhnout na požadované místo nebo ho přesunout do koše. Na pozici zástupce můžete také přetáhnout ikonu z jiné oblasti obrazovky.

2.7.1 Ikony stavu a upozornění

Síla signálu Bez signálu

Připojení k mobilní síti GPRS

Připojení k mobilní síti EDGE

Připojení k mobilní síti 3G Používání sítě 3G

Roaming Režim Letadlo

Bluetooth zapnuto

Hlasitý poslech zapnut Výstraha zapnuta

Vibrační režim Vyzvánění ztišeno

Tlumené volání Nabíjení baterie

Baterie plně nabitá Baterie zcela vybitá

Probíhající hovor Zmeškaný hovor

Hovor probíhající s používanou náhlavní soupravou Bluetooth

Používání GPRS

Používání EDGE

Příjem dat o poloze z GPS

Nová pošta od služby Gmail

Nová textová nebo multimediální zpráva

Nová zpráva chatu Nový e-mail

Nová hlasová zpráva Připojení k počítači

K dispozici je veřejná síť Wi-Fi.

Odesílání Stahování

Na úložišti telefonu zbývá málo místa

Příprava karty microSD

Synchronizace dat

Přenosný hotspot Wi-Fi je zapnutý.

Připojení k síti VPN Odpojení od sítě VPN

Problém s doručením textové nebo multimediální zprávy

Blížící se událost

Problém se synchronizací nebo přihlášením

Více nezobrazených upozornění

Synchronizace se nezdařila.

Sdílení Internetu přes USB je zapnuto.

2.7.2 Panel upozornění

Pokud obdržíte novou zprávu nebo nastane příchozí událost, mobilní telefon vás automaticky upozorní. Panel upozornění také informuje o připomenutí a nastavení. Na panelu upozornění vidíte označení síťového operátora a upozornění na zprávy, připomenutí nebo události.

Otevření panelu upozornění

10:23

Rychle táhněte prstem vlevo nebo vpravo po obrazovce Plocha.

Dotykem na zobrazíte náhledy obrazovky Plocha a jejich rozšíření. Dotykem na náhled otevřete obrazovku.

10:23

1. Jakmile se na stavovém řádku objeví nová ikona upozornění, dotkněte s e jí a položte prst na stavový řádek, následně otevřete panel oznámení rychlým tahem prstu dolů.

Panel oznámení můžete upravit i z obrazovky Plocha: Dotkněte se >

Upozornění

, chcete-li otevřít panel.

2. Na panelu můžete:

• Dotykem na upozornění otevřít příslušnou aplikaci.

• Dotykem na volbu

Vymazat

odstranit všechna oznámení.

Zavření panelu upozornění

Dotkněte se a přidržte prst na spodní části panelu. Panel zavřete rychlým pohybem prstu směrem vzhůru.

2.7.3 Zobrazení dalších částí obrazovky Plocha

2.7.4 Přizpůsobení obrazovky Plocha

Přidání nové položky na obrazovku

1. Dotkněte se a podržte prst na prázdném místě na obrazovce Plocha, dokud se nezobrazí nabídka

Můžete se také dotknout možnosti > zobrazení nabídky

Výběr akce

Přidat

na obrazovce Plocha pro

2. Vyberte položku, která se má na obrazovku Plocha přidat.

Přemístění položky na obrazovce Plocha

1. Na obrazovce Plocha se dotkněte a podržte prst na ikoně, dokud se nezvětší a telefon nezavibruje.

2. Aniž zvednete prst z položky, přetáhněte ji na požadované místo na obrazovce a potom prst uvolněte.

Přemístění položky na obrazovce Plocha

1. Na obrazovce Plocha se dotkněte a podržte prst na položce, dokud se nezvětší a telefon nezavibruje.

2. Aniž byste zvedli prst, přetáhněte položku do koše. Když položka a koš změní barvu na červenou, znamená to, že je tato položka připravena k odebrání.

3. Když prst na položce uvolníte, odebere se z obrazovky Plocha.

2.7.5 Zástupci služeb

1. Otevřete panel nabídky.

2. Dotkněte se v horní části obrazovky, jestliže chcete zapnout nebo vypnout datové služby.

Můžete se také dotknout , , nebo pro zapnutí nebo vypnutí souvisejících služeb.

2.7.6 Změna tapety

1. Na obrazovce Plocha se dotkněte >

2. Pokud chcete vybrat obrázek a nastavit jej jako tapetu, dotkněte se následujících položek menu:

Tapeta

•

Galerie

•

Tapety

2.8 Obrazovka Aplikace

Obrazovka Aplikace obsahuje ikony pro všechny aplikace v telefonu. Otevření obrazovky s aplikacemi proveďte dotykem na na obrazovce Plocha.

2.8.1 Přesunutí ikon na obrazovce aplikací

1. Na obrazovce aplikací se dotkněte .

2. Dotkněte se a podržte ikonu, kterou chcete na obrazovce aplikací přesunout.

3. Aniž zvednete prst, přetáhněte ji na požadované místo a potom ji uvolněte.

Chcete-li přesunout více aplikací, opakujte kroky 2 a 3.

4. Uložení proveďte dotykem na nebo .

2.9 Použití paměťové karty microSD

2.9.1 Použití karty microSD jako velkokapacitního

paměťového zařízení USB

Pokud chcete přenést všechny své oblíbené skladby a snímky z počítače na paměťovou kartu microSD v telefonu, nastavte paměťovou kartu jako velkokapacitní paměťové zařízení USB.

1. Mobilní telefon k počítači připojte přiloženým kabelem USB. Počítač detekuje kartu microSD jako vyjímatelný disk.

2. Otevřete stavový řádek a poté se dotkněte

3. Otevře se dialogové okno, ve kterém potvrďte přenos souborů volbou možnosti

Zapnout úložiště USB

Nyní můžete přenést soubory z počítače na kartu microSD v mobilním telefonu.

Pokud je paměťová karta microSD nastavena jako velkokapacitní paměťové zařízení USB, mobilní telefon tuto paměť nepoužívá. Dbejte na správný postup odpojení velkokapacitního paměťového zařízení USB (mobilní telefon) od počítače po dokončení přenosu souborů.

USB připojeno

2.9.2 Vyjmutí paměťové karty microSD

1. Na obrazovce Plocha se dotkněte >

2. Přejděte na obrazovce dolů a vyberte

3. Opatrně vyjměte kartu microSD.

Nastavení

Úložiště

Odpojit kartu SD

3 Volání

Chcete-li volat, můžete vytočit číslo pomocí klávesnice nebo se můžete dotknout čísla v seznamu kontaktů, na webové stránce nebo na jiném místě. Během hovoru můžete odpovědět na další příchozí hovory nebo je přesměrovat do hlasové schránky. S více účastníky lze také uspořádat konferenční hovor.

3.1 Volání

Chcete-li telefonovat, můžete použít aplikaci aplikace

Kontakty

nebo

Výpis

Během hovoru se můžete dotknout a používat jiné funkce. Chcete-li se vrátit k obrazovce volání, táhněte rychle stavovým řádkem dolů a dotkněte se volby

hovor

Dávejte pozor, abyste neblokovali mikrofon ve spodní části telefonu, pokud chcete, aby váš hlas ostatní ú častníci slyšeli.

3.1.1 Volání pomocí aplikace Číselník

1. Na obrazovce Plocha se dotkněte >

Pokud již pracujete s aplikací

Číselník

2. Telefonní číslo zadejte dotykem na příslušné numerické klávesy.

Tento mobilní telefon podporuje funkci SmartDial, jejíž podstatou je, že když se dotknete čísel na klávesnici, telefon automaticky prohledává kontakty a vyhovující výsledky uvede v seznamu podle přesnosti. Pokud přístroj nenalezne žádný kontakt vyhovující zadaným informacím, nezobrazí žádný výsledek.

Kontakty

Číselník

, nebo vybrat telefonní číslo z

Číselník

, zobrazí se číselník.

nebo

Výpis

, dotkněte se záložky

Aktuální

3. Dotykem na tlačítko zahajte hovor.

Během hovoru se dotkněte volby

Číselník

zadejte další čísla na číselníku.

3.1.2 Volání z aplikace Kontakty

1. Na obrazovce Plocha se dotkněte >

Pokud již pracujete s aplikací

Kontakty

2. V sezn amu kontaktů se dotkněte kontaktu, který chcete volat.

3. Dotykem na ikonu vytočte číslo.

Číselník

Kontakty

a zobrazíte seznam kontaktů.

nebo

Výpis

, dotkněte se záložky

3.1.3 Volání z aplikace Výpis

1. Na obrazovce Plocha se dotkněte >

Pokud již pracujete s aplikací

volání

2. Vytočení čísla proveďte dotykem na ikonu , která je umístěna vpravo od položky výpisu.

Pokud přidržíte prst na položce protokolu, otevře se nabídka možností.

Kontakty

Výpis

, zobrazí se výpis hovorů.

nebo

Číselník

, dotkněte se karty

Výpis

3.2 Přijetí nebo odmítnutí hovoru

3.2.1 Přijetí příchozího hovoru

Máte-li hovor, otevře se obrazovka pro příchozí hovor. Pokud jste dříve uložili číslo volajícího v aplikaci volajícího není v aplikaci

Kontakty

, zobrazí se jméno a číslo volajícího. Pokud je číslo

Kontakty

uloženo, zobrazí se číslo volajícího.

Hovor přijmete přetažením symbolu doprava.

3.2.2 Ukončení hovoru

Během hovoru můžete zavěsit dotykem na

Ukončit

3.2.3 Odmítnutí příchozího hovoru

Hovor odmítnete přetažením ikony vlevo.

. Pomocí

3.3 Další činnosti během hovoru

3.3.1 Konferenční hovor

Přijmete-li nový hovor v průběhu hovoru, můžete přidat druhý hovor k právě probíhajícímu. Tato funkce je známá jako konferenční hovor. Konferenční hovor lze nastavit mezi více volajícími.

Chcete-li vědět, zda jsou konferenční hovory podporovány a kolik volajících se jich může zúčastnit, obraťte se na příslušného operátora.

1. Chcete-li zahájit konferenční hovor, vytočte číslo prvního účastníka. Po připojení k prvnímu účastníkovi nechte spojení otevřené,

2. Zadejte telefonní číslo dalších osob, které chcete pozvat ke konverzaci, a dotkněte se nebo je vyberte pomocí aplikace

prvním účastníkem je automaticky přidržen, zatímco vybíráte další účastníky.

3. Jakmile jste připojeni k druhé osobě, dotkněte se zahájíte konferenční hovor.

4. Konferenční hovor ukončíte a odpojení od každého účastníka provedete dotykem na

Ukončit

Přidat hovor

Výpis volání

Spojit hovory

nebo

Kontakty

tímto krokem

. Hovor s

3.3.2 Přepínání mezi hovory

Pokud vám někdo zavolá během jiného telefonního hovoru, můžete mezi oběma hovory přepínat.

1. Jakmile během prvního hovoru přijde druhý hovor, přijměte příchozí hovor a poté se dotkněte

Zaměnit

2. Aktuální hovor bude tímto krokem přidržen a budete přepnuti na první hovor.

3.4 Použití aplikace Výpis

Aplikace

Výpis

hovorů. Výpis hovorů můžete použít k vyhledání posledního volaného čísla nejen rychle, ale číslo ze seznamu volání můžete přidat do seznamu kontaktů.

obsahuje seznam volaných čísel a přijatých nebo zmeškaných

3.4.1 Přidání záznamu do aplikace Kontakty

1. Pokud již pracujete s aplikací

volání

2. Podržte prst přiložený na záznamu, který chcete přidat do aplikace

3. V nabídce voleb se dotkněte položky

4. Dotykem na

Vytvořit kontakt

existující název kontaktu.

Číselník

nebo

Kontakty

, dotkněte se záložky

Uložit číslo

nebo posouváním v seznamu kontaktů vyberte

Kontakty

Výpis

3.5 Použití režimu Letadlo

Na některých místech může být vyžadováno vypnutí bezdrátového připojení telefonu. Místo vypnutí napájení můžete u telefonu použít

1. Stiskněte a podržte tlačítko .

2. V nabídce voleb se dotkněte položky

Režim V letadle

4 Kontakty

Aplikace

Kontakty

telefonní čísla a adresy kontaktů. Po uložení kontaktní informace do mobilního telefonu máte snadný přístup k lidem, se kterými chcete komunikovat.

4.1 Otevření aplikace Kontakty

Pokud nemáte ješt ě žádné kontakty přidány do mobilního telefonu, aplikace

Kontakty

Na obrazovce Plocha se dotkněte > otevřete. Všechny vaše kontakty se zobrazují v abecedním pořadí v seznamu, kterým můžete procházet.

4.2 Import kontaktů ze SIM karty

1. V sezn amu kontaktů se dotkněte volby >

2. Dotkněte se

umožňuje ukládat a spravovat takové informace, jako jsou

zobrazí zprávu s radami, jak začít přidávat informace o kontaktech.

Kontakty

Importovat ze SIM karty

, a tím aplikaci

Správa kontaktů

Kontakty

+ 53 hidden pages