Huawei WiFi AX3 User Manual [ru]

HUAWEI WiFi WS5200

Quick Start Guide

Instrukcja obsługi Snabbstartguide Hurtigstartveiledning Kort startvejledning Pika-aloitusopas Kurzanleitung

Короткий посібник

Ghid de pornire rapidă Stručná příručka WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Klavuzu Kratko uputstvo

Īsā darba sākšanas pamācība Sparčiosios paleisties vadovas

Kiirjuhend

Краткое руководство пользователя Упатство за брз почеток Ръководство за бърз старт

Stručná úvodná príručka Gyorsútmutató Vodič za brzi početak

Priročnik za hiter začetek Οδηγός γρήγορης έναρξης χρήσης

Contents
Quick Start Guide .................................................................. 1
Instrukcja obsługi .................................................................. 9
Snabbstartguide ..................................................................		19
Hurtigstartveiledning ............................................................		27
Kort startvejledning .............................................................. 35
Pika-aloitusopas ..................................................................		43
Kurzanleitung .......................................................................		51
Короткий посібник ...............................................................59
Ghid de pornire rapidă ......................................................... 68
Stručná příručka ..................................................................		76
WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Klavuzu ............................. 84
Kratko uputstvo ....................................................................		95
Īsā darba sākšanas pamācība ........................................... 103
Sparčiosios paleisties vadovas ........................................... 111
Kiirjuhend ........................................................................... 119
Краткое руководство пользователя ................................	127
Упатство за брз почеток ...................................................	136
Ръководство за бърз старт ..............................................	144
Stručná úvodná príručka .................................................... 152
Gyorsútmutató ................................................................... 160
Vodič za brzi početak .........................................................	168
Priročnik za hiter začetek ................................................... 176
Οδηγός γρήγορης έναρξης χρήσης .................................... 184

Quick Start Guide

Step 1: Connecting the cables

HUAWEI WiFi WS5200

	Optical/broadband/cable modem
	(from your broadband carrier)
WAN		POWER
WAN		LAN
	LAN	RESET
	LAN	PON	Internet
			Internet

Erect the all antennas upright to ensure optimized Wi-Fi® signal.

If the indicator stays red, this indicates that the router is not connected to the Internet.

Please refer to "Step 2: Configuring the network settings".

Step 2: Configuring the network settings

1Connect your mobile phone or computer to the Wi-Fi network (No password). Check for the Wi-Fi name on the bottom of the router.

WiFi

XXXXXX

Connected

2Open the browser, you will be automatically redirected. ( If the page is not displayed automatically, enter 192.168.3.1) .

Let's Start

3 If your Internet connection does not require an account and password: Please skip to the next step.

If you remember your broadband account and password: Enter your broadband account and password.

Internet access wizard

VLAN

Retrieve

If you need to configure VLAN on your network, contact your broadband carrier to confirm the VLAN parameters, and enable the VLAN switch on the screen.

If you have forgotten your broadband account and password:

Obtain the broadband account and password from the old router. Take another Ethernet cable and connect the WAN port of the old router to the LAN port of the new router.

Internet access wizard	Internet access wizard	Internet access wizard
Broadband account
Broadband account
Broadband password	Old router's WAN port
Broadband password			LAN port
			LAN port
VLAN	Back		Back
Retrieve	Back		Back
Retrieve
Next	Next		Retrieve
Next

Or contact your broadband carrier to obtain a broadband account and password.

If you need to configure VLAN on your network, contact your broadband carrier to confirm the VLAN parameters, and enable the VLAN switch on the screen.

4Set a new Wi-Fi name, Wi-Fi password, and admin password for the new router. You can use the Wi-Fi password as the router admin password.

Internet access wizard

Prioritize 5 GHz

Configuration

complete

Use Wi-Fi password as the router admin password

Enable Prioritize 5 GHz: Priority usage of 5 GHz Wi-Fi band over 2.4 GHz band when signal strength is equal to increase connection speeds.

Indicator

Steady green	Connected to the Internet.

Steady red	Not connected to the Internet.
	Loose cable or connect error. Check the cable.
	Broadband network error. Contact your broadband carrier.

Flashing	The router has detected a pairable device.
	When other HUAWEI routers (with H or Hi button) are detected, the
	indicator will flash. When this happens, press the router's H button.
	The indicator should flash quickly, indicating that the pairable device is
	connecting to the router's Wi-Fi. The connection process is complete when
	the indicator stops flashing.
	If you touch the H button accidentally, wait for approximately two
	minutes and the indicator will be reset automatically.
	The H button also features WPS functionality.

Manage the router with our mobile app

Scan the QR code to download and install the HUAWEI smart device management app on your mobile phone or tablet. You can use the app to manage your router.

Frequently Asked Questions (FAQs)

1.What should I do if I encounter any of the following issues when configuring the router?

●● If your device did not detect the router's Wi-Fi: Ensure that the router is powered on. Wait for a moment (until the router is started) and try to search again on your device.

●● If you cannot visit the router's web-based configuration page on your device: Ensure that your device is connected to the router's Wi-Fi network, and then enter 192.168.3.1 in the browser address bar to visit this page on your device.

●● If the page displays "Cable disconnected": Ensure that the router's WAN port is connected to the modem's LAN port, and the modem has Internet access. Check that all contact points are securely connected and in good contact, and the network cables are in good condition.

●● If the page displays "Account or password error": Please enter your broadband account and password again. If the issue persists, your broadband carrier may have bound the MAC address of your old router, causing your new router to be unable to connect. To fix this issue, select Retrieve and follow the onscreen instructions. Alternatively, contact your broadband carrier for assistance.

●● If the page displays "Failed to retrieve network settings from old router": Ensure that the router is connected to a power source, and that the old router's WAN port is already connected to the new router's LAN port. Restart your old router and then touch Try again.

If the issue persists, restore the router to the factory settings, and follow the guide to reconnect the cables and configure the router.

2.What should I do if I forget my login password for the app or the router's webbased management page?

Try using the router's Wi-Fi password to log in. If the issue persists, restore the router to its factory settings.

3.How do I restore the router to its factory settings?

Connect the router to the power supply and wait until the router completes the startup process. Use a needle or pin to press the RESET button on the router for more than two seconds until the indicator light goes out. Wait for the router to complete the restart process. When the indicator turns red, this indicates that the router has been restored to its factory settings.

If the router has been factory reset, you need to configure it again.

4.How do I pair a Wi-Fi device with my router using WPS?

When your router is powered on, press its H button, and then press the WPS button on the Wi-Fi device (such as a phone) within two minutes to initiate standard WPS negotiation and incorporate the Wi-Fi devices into the router's Wi-Fi network.

5.Does the router support 5 GHz Wi-Fi?

How do I connect to the router's 5 GHz Wi-Fi?

5 GHz Wi-Fi is supported.

The Wi-Fi names for 2.4 GHz and 5 GHz are the same by default. You will be automatically connected to the faster Wi-Fi network. If you want to use 5 GHz Wi-Fi only, you can disable the Prioritize 5 GHz feature by performing the following steps:

1)Connect your phone to the router's Wi-Fi network.

2)Enter 192.168.3.1 in your browser address bar and follow the onscreen instructions to log

in.

3)Select My Wi-Fi and disable Prioritize 5 GHz. You will now be able to find two Wi-Fi network names.

Connect to the Wi-Fi network with "_5G" at the end of its name.

Safety Information

THIS DOCUMENT IS FOR INFORMATION PURPOSE ONLY, AND DOES NOT CONSTITUTE ANY KIND OF WARRANTIES.

Trademarks and Permissions

,		, and	are trademarks or registered trademarks of Huawei Technologies Co.,

Ltd.

Wi-Fi®, the Wi-Fi CERTIFIED logo, and the Wi-Fi logo are trademarks of Wi-Fi Alliance.

Other trademarks, product, service and company names mentioned may be the property of their respective owners.

Version Update

In order to improve the security of the product and provide you with a better user experience, we will push version update information to you on a regular basis when an important update is released.

To better understand how we use and protect your personal information, please read the privacy policy at http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

End User License Agreement

Please read and agree to the End User License Agreement (HUAWEI EULA) on the product’s management page before using the product.

Safety Information

•Do not use your device if using the device is prohibited. Do not use the device if doing so causes danger or interference with other electronic devices.

•Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker. If using a pacemaker, hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket.

•Avoid dusty, damp, or dirty environments. Avoid magnetic fields. Using the device in these environments may result in circuit malfunctions.

•Ideal operating temperatures are 0°C to 40°C. Ideal storage temperatures are -40°C to +70°C. Extreme heat or cold may damage your device or accessories.

•Keep the device and accessories in a well-ventilated and cool area away from direct sunlight. Do not enclose or cover your device with towels or other objects. Do not place the device in a container with poor heat dissipation, such as a box or bag.

•The device should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm between the radiator and your body.

•Using an unapproved or incompatible power adapter, charger or battery may cause fire, explosion or other hazards.

•For pluggable devices, the socket-outlet shall be installed near the devices and shall be easily accessible.

•Unplug the power adapter from electrical outlets and the device when not in use.

•Do not touch the device or the power adapter with wet hands. Doing so may lead to short

circuits, malfunctions, or electric shocks.

Disposal and recycling information

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery, literature or packaging

reminds you that all electronic products and batteries must be taken to separate waste

collection points at the end of their working lives; they must not be disposed of in the

normal waste stream with household garbage. It is the responsibility of the user to dispose of the equipment using a designated collection point or service for separate recycling of waste electrical and electronic equipment (WEEE) and batteries according to local laws.

Proper collection and recycling of your equipment helps ensure electrical and electronic equipment (EEE) waste is recycled in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment, improper handling, accidental breakage, damage, and/ or improper recycling at the end of its life may be harmful for health and environment. For more information about where and how to drop off your EEE waste, please contact your local authorities, retailer or household waste disposal service or visit the website http://consumer.huawei.com/en/.

Reduction of hazardous substances

This device and any electrical accessories are compliant with local applicable rules on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, such as EU REACH, RoHS and Batteries (where included) regulations, etc. For declarations of conformity about REACH and RoHS, please visit our web site http://consumer.huawei.com/certification.

EU regulatory conformance Statement

Hereby, Huawei Technologies Co., Ltd. declares that this device WS5200 V2 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

The most recent and valid version of the DoC (Declaration of Conformity) can be viewed at http://consumer.huawei.com/certification.

This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device may be restricted for use, depending on the local network.

Restrictions in the 2.4 GHz band:

Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.

Restrictions in the 5 GHz band:

According to Article 10 (10) of Directive 2014/53/EU, the packaging shows that this radio equipment will be subject to some restrictions when placed on the market in Belgium (BE), Bulgaria (BG), the Czech Republic (CZ), Denmark (DK), Germany (DE),Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL), Spain (ES), France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV), Lithuania (LT),Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT), Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT), Romania (RO), Slovenia (SI),Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden

(SE), the United Kingdom (UK), Turkey (TR), Norway (NO), Switzerland (CH), Iceland (IS), and Liechtenstein (LI).

The WLAN function for this device is restricted to indoor use only when operating in the 5150 to 5350 MHz frequency range.

Frequency bands and power

(a)Frequency bands in which the radio equipment operates: Some bands may not be available in all countries or all areas. Please contact the local carrier for more details.

(b)Maximum radio-frequency power transmitted in the frequency bands in which the radio equipment operates: The maximum power for all bands is less than the highest limit value specified in the related Harmonized Standard.

The frequency bands and transmitting power (radiated and/or conducted) nominal limits applicable to this radio equipment are as follows:

Wi-Fi 2.4G: 20 dBm,Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm,5470-5725 MHz: 30 dBm.

Accessories and Software Information

It is recommended that the following accessories should be used:

Adapters: HW-120100X01 (X represents the different plug types used, which can be either A, B, C, E, I, J, K, R, U or Z, depending on your region).

The product software version is 10.0.2.2. Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released. All software versions released by the manufacturer have been verified and are still compliant with the related rules. All RF parameters (for example, frequency range and output power) are not accessible to the user, and cannot be changed by the user.

For the most recent information about accessories and software, please see the DoC (Declaration of Confirmation) at http://consumer.huawei.com/certification.

ErP Product Information

Huawei Technologies Co., Ltd. hereby declares that its products conform to the Energy-related Products Directive (ErP) 2009/125/EC.

For detailed ErP information and the user manuals required by Commission Regulation, please visit: http://consumer.huawei.com/en/certification.

Please visit http://consumer.huawei.com/en/support/hotline for recently updated hotline and email address in your country or region.

Instrukcja obsługi

Krok 1: Podłączanie kabli

HUAWEI WiFi WS5200

WAN

Modem optyczny/szerokopasmowy/ kablowy (od dostawcy usług szerokopasmowych)

POWER

RESET

LAN	LAN	Internet
LAN	PON

Ustaw wszystkie anteny w pozycji pionowej, aby zapewnić optymalny sygnał sieci Wi-Fi®.

Jeśli wskaźnik pozostaje czerwony, oznacza to, że router nie jest podłączony do Internetu. Przejdź do „Krok 2: Konfigurowanie ustawień sieciowych”.

Krok 2: Konfigurowanie ustawień sieciowych

1 Podłącz telefon komórkowy lub		2 Otwórz przeglądarkę. Nastąpi
komputer do sieci Wi-Fi nowego		automatyczne przekierowanie. (Jeśli
routera (bez hasła). prawdź nazwę		strona nie zostanie automatycznie
sieci Wi-Fi na spodzie routera.		wyświetlona, wprowadź adres
		192.168.3.1).

	Wi-Fi
	Wi-Fi


	Wi-Fi


	XXXXXX
	Połączono

Zaczynajmy

3 Jeśli połączenie z Internetem nie wymaga konta i hasła: Przejdź do następnego kroku.

Jeśli pamiętasz konto szerokopasmowe: Wprowadź konto i hasło szerokopasmowe.

Kreator dostępu do

Internetu

VLAN

Pobierz

Dalej

Aby skonfigurować połączenie sieci VLAN w swojej sieci, skontaktuj się z operatorem sieci szerokopasmowej w celu potwierdzenia parametrów sieci VLAN, a następnie włącz przełącznik sieci VLAN na ekranie.

Jeśli nie pamiętasz konta szerokopasmowego i hasła:

Odzyskaj konto i hasło ze starego routera. Weź drugi kabel Ethernet i podłącz port WAN starego routera do portu LAN w nowym routerze.

Kreator dostępu do	Kreator dostępu do	Kreator dostępu do
Internetu	Internetu		Internetu
Konto szerokopasmowe
Konto szerokopasmowe
Hasło szerokopasmowe	Port WAN starego routera
Hasło szerokopasmowe			Port LAN
			Port LAN
VLAN
Pobierz	Wróć		Wróć
Dalej	Dalej		Pobierz

Możesz również skontaktować się z operatorem sieci szerokopasmowej i poprosić go o konto oraz hasło szerokopasmowe.

4Ustaw w nowym routerze nową nazwę Wi-Fi, hasło Wi-Fi i hasło administratora. Jako hasła dla administratora routera możesz użyć hasła Wi-Fi.

Kreator dostępu do		Kreator dostępu do
Internetu		Internetu
Priorytet 5 GHz
		Konfiguracja
		ukończona
Użyj hasła Wi-Fi jako
hasła administratora routera

Dalej

Włącz funkcję Priorytet 5 GHz: Priorytetowo wykorzystywane jest pasmo Wi-Fi 5 GHz tak, by siła sygnału odpowiadała większej prędkości połączenia.

Wskaźnik

Ciągłe światło	Router jest połączony z Internetem.
zielone
Świeci na	Router nie jest połączony z Internetem.
czerwono	Luźny kabel lub błąd połączenia. Sprawdź kabel.
	Błąd sieci szerokopasmowej. Skontaktuj się ze swoim operatorem.

Miga	Router wykrył urządzenie, z którym może się połączyć.
	Wskaźnik miga, gdy urządzenie wykryje jeden z routerów HUAWEI
	(z przyciskiem H lub Hi). W takiej sytuacji naciśnij przycisk H na routerze.
	Wskaźnik powinien szybko zamigać, sygnalizując, że urządzenie nawiązało
	połączenie z siecią Wi-Fi routera. Proces nawiązywania połączenia jest
	zakończony, gdy wskaźnik przestaje migać.
	Jeśli przypadkowo naciśniesz przycisk H, poczekaj około dwie
	minuty, aby nastąpił automatyczny reset wskaźnika.
	Przycisk H realizuje również funkcję WPS.

Zarządzanie routerem przy użyciu aplikacji mobilnej

Zeskanuj kod QR, aby pobrać i zainstalować na swoim telefonie komórkowym lub tablecie aplikację do inteligentnego zarządzania urządzeniami firmy HUAWEI. Za pomocą aplikacji można zarządzać swoim routerem.

Często zadawane pytania (FAQ)

1.Co zrobić, jeśli podczas konfigurowania routera wystąpi jeden z poniższych problemów?

●● Jeśli urządzenie nie wykryło sieci Wi-Fi routera: Sprawdź, czy router jest włączony. Poczekaj chwilę (aż router się uruchomi) i spróbuj ponownie wyszukać sygnał przy użyciu urządzenia.

●● Jeśli na urządzeniu nie można przejść na stronę konfiguracji routera: Sprawdź, czy urządzenie jest połączone z siecią Wi-Fi routera, a następnie w przeglądarce wpisz adres 192.168.3.1, aby przejść na tę stronę przy użyciu urządzenia.

●● Jeśli na stronie wyświetla się komunikat „Kabel nie jest podłączony”: Sprawdź, czy port WAN routera jest podłączony do portu LAN modemu, a modem ma dostęp do Internetu. Sprawdź, czy wszystkie złącza są bezpiecznie i dobrze połączone, a kable sieciowe są w dobrym stanie.

●● Jeśli na stronie wyświetla się komunikat „Błąd konta lub hasła”: Wpisz ponownie nazwę konta dostępu szerokopasmowego i hasło. Jeśli to nie pomoże, oznacza to, że dostawca usług szerokopasmowych mógł powiązać adres MAC starego routera. Mogło to spowodować, że nowy router nie ma możliwości nawiązać połączenia. Aby rozwiązać ten problem, wybierz opcję Pobierz i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Ewentualnie skontaktuj się z dostawcą usług szerokopasmowych w celu uzyskania pomocy.

●● Jeśli na stronie pojawi się komunikat „Nie można pobrać ustawień sieciowych ze starego routera”: Sprawdź, czy, router jest podłączony do zasilania i czy port WAN starego routera jest podłączony do portu LAN nowego routera. Uruchom ponownie stary router i dotknij polecenia Spróbuj ponownie.

Jeśli problem będzie nadal występować, przywróć ustawienia fabryczne routera i ponownie wykonaj instrukcje podłączania kabli oraz konfigurowania routera.

2.Co mam zrobić, jeśli zapomnę hasła logowania do aplikacji lub do strony zarządzania routera internetowego?

Spróbuj zalogować się przy użyciu hasła do sieci Wi-Fi routera. Jeżeli problem nie zniknie, przywróć ustawienia fabryczne routera.

3.Jak przywrócić ustawienia fabryczne routera?

Podłącz router do zasilania i poczekaj, aż proces rozruchu dobiegnie końca. Użyj igły lub pinezki, aby nacisnąć przycisk RESET na routerze i przytrzymać go przez ponad dwie sekundy, aż wskaźnik przestanie świecić. Poczekaj, aż router zakończy proces restartowania. Gdy wskaźnik zaświeci się na czerwono, będzie to oznaczało, że router został przywrócony do ustawień fabrycznych.

W przypadku przywrócenia ustawień fabrycznych w routerze należy go ponownie skonfigurować.

4.Jak sparować urządzenie Wi-Fi z moim routerem za pomocą WPS?

Po włączeniu routera naciśnij przycisk H i w ciągu dwóch minut naciśnij przycisk WPS na urządzeniu Wi-Fi (takim jak telefon). Rozpocznie to standardową negocjację WPS i włączy urządzenia Wi-Fi do sieci Wi-Fi routera.

5.Czy router obsługuje sieć Wi-Fi w paśmie 5 GHz? Jak podłączyć go do sieci 5 GHz?

Sieci Wi-Fi wykorzystujące pasmo 5 GHz są obsługiwane.

Nazwy sieci Wi-Fi w paśmie 2,4 GHz oraz 5 GHz są domyślnie takie same. Połączenie z szybszą siecią nastąpi automatycznie. Jeśli chcesz korzystać wyłącznie z sieci WiFi wykorzystującej pasmo 5 GHz, możesz wyłączyć funkcję Priorytet 5 GHz, wykonując następujące czynności:

1)Podłącz telefon do sieci Wi-Fi routera.

2)Wprowadź w pasku adresu przeglądarki adres 192.168.3.1 i zaloguj się, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3)Wybierz opcję Moja sieć Wi-Fi i opcję Priorytet 5 GHz.

Będziesz teraz mógł znaleźć sieci Wi-Fi o dwóch nazwach. Połącz się z siecią Wi-Fi ze znakami „_5G” na końcu nazwy.

Bezpieczeństwo użycia

NINIEJSZY DOKUMENT SŁUŻY WYŁĄCZNIE DO CELÓW INFORMACYJNYCH I NIE STANOWI ŻADNEJ GWARANCJI.

Znaki towarowe i zezwolenia

, ito znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe Huawei Technologies

Co., Ltd.

Wi-Fi®, logo Wi-Fi CERTIFIED oraz logo Wi-Fi są znakami towarowymi Wi-Fi Alliance. Pozostałe znaki towarowe, nazwy produktów, usług i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą stanowić własność ich prawowitych właścicieli.

Aktualizacja wersji

Aby ulepszyć zabezpieczenia produktu i poprawić komfort użytkowania, będziemy Ci przekazywać informacje o aktualizacji wersji po opublikowaniu każdej ważnej aktualizacji.

Zasady ochrony prywatności

Aby lepiej zrozumieć, w jaki sposób wykorzystujemy i chronimy Twoje dane osobowe, zapoznaj się z zasadami ochrony prywatności dostępnymi na stronie http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Umowa licencyjna użytkownika końcowego

Zanim skorzystasz z tego urządzenia, przeczytaj i zaakceptuj umowę licencyjną użytkownika końcowego (HUAWEI EULA) na stronie zarządzania produktem.

Bezpieczeństwo użycia

•Nie używaj urządzenia w miejscach, w których korzystanie z niego jest zabronione. Nie używaj urządzenia, jeżeli stwarzałoby to zagrożenie lub zakłócało działanie innych urządzeń.

•Producenci rozruszników serca zalecają, aby odległość pomiędzy urządzeniem a rozrusznikiem wynosiła co najmniej 15 cm w celu wyeliminowania potencjalnych zakłóceń pracy rozrusznika. Jeśli używasz rozrusznika, używaj urządzenia po stronie przeciwnej względem rozrusznika i nie noś urządzenia w przedniej kieszeni.

•Unikaj miejsc zakurzonych, wilgotnych i brudnych oraz takich, w których występują pola magnetyczne. Używanie urządzenia w takim otoczeniu może doprowadzić do awarii obwodów.

•Idealny zakres temperatur pracy urządzenia: od 0 °C do 40 °C. Idealny zakres temperatur składowania: od -40 °C do +70 °C. Bardzo wysokie i bardzo niskie temperatury mogą uszkodzić urządzenie lub jego akcesoria.

•Urządzenie powinno być używane przy zachowaniu minimalnej odległości 20 cm pomiędzy elementem promieniującym a ciałem użytkownika.

•Urządzenie i akcesoria przechowuj w dobrze wentylowanym i chłodnym pomieszczeniu, nie narażając ich na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie przykrywaj ani nie zasłaniaj urządzenia ręcznikami ani innymi przedmiotami. Nie umieszczaj urządzenia w pojemniku słabo rozpraszającym ciepło, takim jak pudełko czy torba.

•Używanie niezatwierdzonego lub niezgodnego zasilacza, ładowarki lub baterii może

spowodować pożar, eksplozję lub inne zagrożenia.

•Gniazdo zasilające powinno znajdować się blisko podłączanego urządzenia i być łatwo dostępne.

•Jeżeli zasilacz nie jest używany, odłącz go od gniazdka elektrycznego i urządzenia.

•Nie dotykaj urządzenia ani zasilacza mokrymi dłońmi. Może to spowodować zwarcie, awarię

lub porażenie elektryczne.

Utylizacja i recykling odpadów

Symbol przekreślonego kosza na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na

opakowaniu przypomina o tym, że wszystkie urządzenia elektroniczne i baterie po

zakończeniu eksploatacji muszą być oddane do wyspecjalizowanych punktów zbiórki i nie

mogą być traktowane jako część zmieszanych odpadów komunalnych. Użytkownik sam ponosi odpowiedzialność za zdanie zużytego sprzętu w wyznaczonym miejscu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych oraz baterii w sposób przewidziany miejscowymi przepisami.

Oddawanie zużytego sprzętu w przepisowych miejscach zbiórki jest ważnym elementem procesu utylizacji odpadów elektronicznych w sposób niestwarzający zagrożeń dla ludzkiego zdrowia

i środowiska naturalnego, a przy tym pozwalający odzyskać cenne surowce. Nieprawidłowe obchodzenie się ze sprzętem elektronicznym, przypadkowe zepsucie, zniszczenie oraz nieprawidłowy recykling po zakończeniu eksploatacji sprzętu niosą wiele zagrożeń dla ludzkiego zdrowia i dla środowiska naturalnego. Więcej informacji na temat sposobów i miejsc zdawania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego można uzyskać w miejscowych urzędach, w miejscowym przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub na stronie http://consumer.huawei.com/en/.

Ograniczanie użycia substancji niebezpiecznych

To urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych, jak unijne dyrektywy REACH, RoHS i przepisy dotyczące baterii (jeśli dotyczy). Deklaracje zgodności z dyrektywami REACH i RoHS znajdują się na naszej stronie internetowej http://consumer.huawei.com/certification.

Zgodność z przepisami UE

Deklaracja

Niniejszym firma Huawei Technologies Co., Ltd. oświadcza, że to urządzenie WS5200 V2 jest zgodne z podstawowymi wymogami i odpowiednimi postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE. Najbardziej aktualną i obowiązującą wersję deklaracji zgodności można znaleźć na stronie http://consumer.huawei.com/certification.

Urządzenie zostało dopuszczone do użycia we wszystkich krajach członkowskich UE. Należy przestrzegać przepisów krajowych i lokalnych w miejscu użytkowania urządzenia. W zależności od sieci lokalnej użytkowanie urządzenia może podlegać ograniczeniom.

Ograniczenia dotyczące transmisji w paśmie 2,4 GHz:

Norwegia: Ten fragment nie dotyczy obszaru geograficznego w promieniu 20 km od centrum NyÅlesund.

Ograniczenia w paśmie 5 GHz:

Zgodnie z artykułem 10 (10) dyrektywy 2014/53/EU na opakowaniu znajduje się informacja, że ten sprzęt radiowy będzie podlegał pewnym ograniczeniom po wprowadzeniu na rynek w

następujących krajach: Belgia (BE), Bułgaria (BG), Czechy (CZ), Dania (DK), Niemcy (DE), Estonia (EE), Irlandia (IE), Grecja (EL), Hiszpania (ES), Francja (FR), Chorwacja (HR), Włochy (IT), Cypr (CY), Łotwa (LV), Litwa (LT), Luksemburg (LU), Węgry (HU), Malta (MT), Holandia (NL), Austria (AT), Polska (PL), Portugalia (PT), Rumunia (RO), Słowenia (SI), Słowacja (SK), Finlandia (FI), Szwecja (SE), Wielka Brytania (UK), Turcja (TR), Norwegia (NO), Szwajcaria (CH), Islandia (IS) i Liechtenstein (LI).

Funkcja WLAN tego urządzenia jest ograniczona tylko do użytku we wnętrzach, jeżeli działa w zakresie częstotliwości od 5150 do 5350 MHz.

Pasma częstotliwości i zasilanie

(a)Pasma częstotliwości, w których działa sprzęt radiowy: niektóre pasma mogą nie być dostępne we wszystkich krajach lub wszystkich obszarach. Więcej szczegółów można uzyskać od lokalnego operatora.

(b)Maksymalna moc częstotliwości radiowej na pasmach częstotliwości, na których działa sprzęt radiowy: maksymalna moc dla wszystkich pasm jest niższa niż najwyższa wartość limitu podana w powiązanych normach zharmonizowanych.

Pasma częstotliwości i znamionowe limity mocy przekazu (wypromieniowanej i/lub przewodzonej) stosuje się do tego sprzętu radiowego w następujący sposób: Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30dBm.

Informacje o akcesoriach i oprogramowaniu

Niektóre akcesoria są opcjonalne w pewnych krajach lub regionach. Akcesoria opcjonalne można zakupić od licencjonowanego dostawcy zgodnie z potrzebami. Zalecane są następujące akcesoria:

Adaptery: HW-120100X01 (X oznacza użycie różnych typów wtyczek, np. C, U, J, E, B, A, I, R, Z lub K, w zależności od regionu)

Wersja oprogramowania produktu to 10.0.2.2. Producent wydaje aktualizacje oprogramowania w celu naprawy błędów lub poprawienia funkcjonalności po wprowadzeniu produktu na rynek. Wszystkie wersje oprogramowania wydane przez producenta zostały zweryfikowane i są nadal zgodne z właściwymi przepisami.

Żadne parametry częstotliwości radiowej (na przykład zakres częstotliwości i moc wyjściowa) nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego zmieniane.

Najaktualniejsze informacje o akcesoriach i oprogramowaniu podane są w deklaracji zgodności na http://consumer.huawei.com/certification.

Informacje dotyczące produktów związanych z energią

Huawei Technologies Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że produkty są zgodne z dyrektywą 2009/125/WE dotyczącą produktów związanych z energią (ErP). Szczegółowe informacje dotyczące dyrektywy ErP i instrukcji użytkownika wymaganych rozporządzeniem Komisji można uzyskać na stronie: http://consumer.huawei.com/en/certification.

Aktualne dane teleadresowe i adres e-mail w wybranym kraju lub regionie zawiera strona http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszy wyrób

Nazwa produktu:1200Mbps Wireless Router Model: WS5200 V2

Nazwa producenta: Huawei Technologies Co., Ltd.

Adres producenta: Administration Building, Headquarters of Huawei Technologies Co., Ltd., Bantian, Longgang District, Shenzhen, 518129, P.R.C

Producent Huawei Technologies Co., Ltd. na swą wyłączną odpowiedzialność deklaruje, że wymieniony wyżej produkt spełnia wymogi poniższych dyrektyw i norm:

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE EN 50581:2012

Dyrektywa ErP 2009/125/WE (EC) No 1275/2008, (EU) No 801/2013, EN 50564:2011

Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE:

Bezpieczeństwo, art. 3.1(a):	EN 60950-1:2006 / A11:2009 / A1:2010 / A12:2011 / A2:2013
Zgodność elektromagnetyczna, art. 3.1(b):		EN 55032:2015, DRAFT EN 301 489-17 V3.2.0,
DRAFT EN 301 489-1 V2.2.1
Zdrowie, art. 3.1(a):	EN 62311:2008, EN 50385:2017
Emisja radiowa, art. 3.2:	EN 300 328 V2.1.1, EN 301 893 V2.1.1

Procedura oceny zgodności, przywoływana w art. 17 i opisana szczegółowo w załączniku III dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych, została przeprowadzona przy udziale jednostki notyfikowanej:

Jednostka notyfikowana: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Nr jednostki notyfikowanej: 0197

Nr certyfikatu: RT 60142941 0001

Akcesoria:

Adaptery: HW-120100X01 , X oznacza użycie różnych typów wtyczek, np. C, U, J, E, B, A, I, R, Z lub K, w zależności od regionu.

Baterie: None

Słuchawka: None

Oprogramowanie: 10.0.2.2

Uwaga: producent wydaje aktualizacje oprogramowania w celu naprawy błędów lub poprawienia funkcjonalności po wprowadzeniu niektórych funkcji na rynek. Wszystkie wersje wydane przez producenta zostały zweryfikowane i są nadal zgodne z odpowiednimi przepisami. Żadne parametry częstotliwości radiowej (na przykład zakres częstotliwości, moc wyjściowa) nie są dostępne dla użytkownika i nie mogą być przez niego zmieniane.

Podmiot odpowiedzialny za sporządzenie tej deklaracji:

Producent

Uprawniony przedstawiciel ustanowiony na terenie UE

Osoba odpowiedzialna za sporządzenie tej deklaracji:

Imię, Nazwisko: Zhuangzhendong

Stanowisko/tytuł: Kierownik ds. zgodności z przepisami prawa

Miejsce: Chiny, Shenzhen
Data: 2019-09-24	(Podpis)

Snabbstartguide

Steg 1: Anslut kablarna

HUAWEI WiFi WS5200

	Optiskt modem/bredbandsmodem/
	kabelanslutet modem (Från din
	bredbandsleverantör)
WAN		POWER
WAN		LAN
	LAN	RESET
	LAN	PON	Internet
			Internet

Sätt alla antenner upprätt för att garantera optimal Wi-Fi®-signal.

När indikatorn lyser röd indikerar det att routern inte är ansluten till internet. Se ”Steg 2: Konfigurera nätverksinställningarna”.

Steg 2: Konfigurera nätverksinställningarna

1Anslut din mobiltelefon eller dator till Wi-Fi nätverk (inget lösenord). Kontrollera efter Wi-Fi-namnet längst ner på routern.

Wi-Fi

XXXXXX

Ansluten

2Öppna webbläsaren, du kommer att omdirigeras automatiskt. (Om sidan inte visas automatiskt anger du 192.168.3.1).

Låt oss starta

3 Om din internetanslutning inte kräver ett konto och lösenord: Hoppa över till nästa steg.

Om du kommer ihåg ditt bredbandskonto och bredbandslösenord: Ange ditt bredbandskonto och bredbandslösenord.

Internetåtkomstguide

VLAN

Återfå

Nästa

Om du måste konfigurera VLAN på nätverket kontaktar du din bredbandsoperatör för att bekräfta VLAN-parametrarna och aktiverar VLAN-växeln på skärmen.

Om du har glömt bort ditt bredbandskonto och bredbandslösenord hämtar du dem från den gamla routern. Ta en annan Ethernet-kabel och anslut WANporten på den gamla routern till LAN-porten på den nya routern.

Internetåtkomstguide	Internetåtkomstguide	Internetåtkomstguide

Bredbandskonto
Bredbandslösenord	Gamla routerns
Bredbandslösenord			LAN-port
			LAN-port
VLAN	WAN-port
VLAN
Återfå	Tillbaka		Tillbaka
Nästa	Nästa		Återfå

Eller kontakta din operatör och få ett bredbandskonto och bredbandslösenord.

Om du måste konfigurera VLAN på nätverket kontaktar du din bredbandsoperatör för att bekräfta VLAN-parametrarna och aktiverar VLAN-växeln på skärmen.

4Ange ett nytt Wi-Fi-namn, Wi-Fi-lösenord och adminlösenord för den nya routern. Du kan använda Wi-Fi-lösenord som routerns adminlösenord.

Internetåtkomstguide

Prioritera 5 GHz

Använd Wi-Fi-lösenord som routerns adminlösenord

Nästa

Internetåtkomstguide

Konfigurationen

slutförd

Aktivera Prioritera 5 GHz: prioritera användning av 5 GHz Wi-Fi-band över 2,4 GHz-band för att öka anslutningens hastighet när de har samma signalstyrka.

Indikator

Fast grönt sken	Ansluten till internet.

Fast rött sken	Inte ansluten till internet.
	Lös kabel eller anslutningsfel. Kontrollera kabeln.
	Bredbandsnätverksfel. Kontakta din bredbandsleverantör.

Blinkar	Routern har upptäckt en enhet som kan parkopplas.
	Indikatorn blinkar när andra HUAWEI-routrar (med H- eller Hi-knapp)
	detekteras. När detta händer trycker du på routerns H-knapp. Indikatorn
	ska blinka snabbt för att indikera att enheten som kan parkopplas
	ansluter till routerns Wi-Fi. Anslutningen är klar när indikatorn slutar
	blinka.
	Om du trycker på H-knappen oavsiktligt väntar du i ungefär två
	minuter tills indikatorn återställs automatiskt.
	H-knappen har även en WPS-funktion.

Hantera routern med vår mobilapp

Skanna QR-koden för att ladda ned och installera HUAWEI-appen för hantering av smarta enheter på din mobiltelefon eller surfplatta. Du kan använda appen för att hantera din router.

Vanliga frågor och svar

1.Vad kan jag göra om jag stöter på något av följande problem under konfigurationen av routern?

●● Om enheten inte detekterade routerns Wi-Fi: Se till att routern är påslagen. Vänta ett litet tag (tills routern är igång) och försök att söka igen på din enhet.

●● Om du inte kan besöka routerns konfigurationssida på din enhet: Kontrollera att enheten är ansluten till routerns Wi-Fi-nätverk och ange 192.168.3.1 i webbläsaren för att besöka den här sidan på din enhet.

●● Om sidan visar ”Kabel frånkopplad”: Kontrollera att routerns WAN-port är ansluten till modemets LAN-port och modemet har nätverksanslutning. Kontrollera att alla kablar är ordentligt anslutna och nätverkskablarna är i gott skick.

●● Om sidan visar ”Fel på konto eller lösenord”: Ange bredbandskonto och bredbandslösenord igen. Om detta fortfarande inte fungerar kan det bero på att bredbandsleverantören har bundit din gamla routers MAC-adress, vilket gör att din nya router inte kan ansluta. Åtgärda det här problemet genom att välja Återfå och följa uppmaningarna på skärmen. Alternativt kan du kontakta din bredbandsleverantör för hjälp.

●● Om ”Det gick inte att hämta nätverksinställningar från den gamla routern” visas på sidan: Kontrollera att routern är ansluten till en strömkälla och att den gamla routerns WAN-port redan är ansluten till den nya routerns LAN-port. Starta om den gamla routern och peka sedan på Försök igen.

Om problemet kvarstår, återställ routern till fabriksinställningarna och följ guiden för att ansluta kablarna igen och konfigurera routern.

2.Vad ska jag göra om jag glömmer bort mitt inloggningslösenord för appen eller routerns webbaserade hanteringssida?

Försök använda routerns Wi-Fi-lösenord för att logga in. Återställ routern till fabriksinställningarna om problemet kvarstår.

3. Hur återställer jag routern till fabriksinställningarna?

Anslut routern till strömförsörjningen och vänta tills routern blir klar med startprocessen. Använd en nål eller ett stift för att trycka på RESET-knappen på routern i mer än två sekunder tills indikatorlampan slocknar. Vänta tills routern blir klar med omstartsprocessen. När indikatorn blir röd, indikerar detta att routern har återställts till fabriksinställningarna.

Om routern har fabriksåterställts måste du konfigurera den igen.

4. Hur parkopplar jag en Wi-Fi-enhet med min router med hjälp av WPS?

När din router har slagits på trycker du på H-knappen och pekar sedan på WPS-knappen på Wi-Fi-enheten (t.ex. en telefon) inom två minuter, för att initiera standard-WPS-anslutning och inkorporera Wi-Fi-enheterna i routerns Wi-Fi-nätverk.

5.Har routern stöd för 5 GHz Wi-Fi?

Hur ansluter jag till routerns 5 GHz Wi-Fi?

5 GHz Wi-Fi stöds.

Wi-Fi-namnen för 2,4 GHz och 5 GHz är desamma som standard. Du ansluts automatiskt till det snabbare Wi-Fi-nätverket. Om du bara vill använda 5 GHz Wi-Fi kan du avaktivera funktionen Prioritera 5 GHz genom att utföra följande steg:

1)Anslut telefonen till routerns Wi-Fi-nätverk.

2)Ange 192.168.3.1 i webbläsarens adressfält och följ anvisningarna på skärmen för att logga

in.

3)Välj Mitt Wi-Fi och avaktivera Prioritera 5 GHz.

Nu kan du hitta två Wi-Fi-nätverksnamn. Anslut till Wi-Fi-nätverket med ”_5G” i slutet av namnet.

Säkerhetsinformation

DET HÄR DOKUMENTET ANVÄNDS ENDAST I INFORMATIONSSYFTE OCH UTGÖR INGEN GARANTI AV NÅGOT SLAG.

Varumärken och tillstånd

, ochär varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Huawei Technologies Co., Ltd.

Wi-Fi®, logotypen Wi-Fi CERTIFIED och logotypen Wi-Fi är varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. Övriga varumärken, produkt-, tjänstoch företagsnamn som nämns i detta dokument tillhör sina respektive ägare.

Versionsuppdatering

För att kunna förbättra produktsäkerheten och ge dig en bättre användarupplevelse, kommer vi regelbundet att skicka dig information om versionsuppdatering när en viktig uppdatering frisläpps.

Sekretesspolicy

Om du vill veta mer om hur vi använder och skyddar din personliga information kan du läsa vår Sekretesspolicy på http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Licensavtal för slutanvändare

Läs och godkänn Licensavtalet för slutanvändare (HUAWEI EULA) på produktens hanteringssida innan du använder produkten.

Säkerhetsinformation

•Använd inte enheten om det är förbjudet att göra det. Använd inte enheten om användningen kan medföra fara eller störa annan elektronisk utrustning.

•Pacemakertillverkare rekommenderar ett minsta avstånd på 15 cm mellan enheten och pacemakern för att eventuell interferens med pacemakern inte ska uppstå. Om du använder en pacemaker bör du hålla enheten på motsatt sida i förhållande till pacemakern och inte bära enheten i bröstfickan.

•Undvik dammiga, fuktiga och smutsiga miljöer. Undvik magnetfält. Användning av enheten i sådana miljöer kan leda till funktionsfel i kretsarna.

•Idealisk drifttemperatur är 0 °C till 40 °C. Idealisk förvaringstemperatur är -40 °C till +70 °C. Extrem värme eller kyla kan skada enheten eller tillbehören.

•Enheten ska installeras och användas med ett avstånd på minst 20 cm mellan strålningskällan och kroppen.

•Placera enheten och tillbehören i ett välventilerat och svalt utrymme där de inte utsätts för direkt solljus. Lägg inte handdukar eller andra föremål kring eller på enheten. Placera inte enheten i en behållare som inte släpper igenom värme, till exempel en kartong eller påse.

•Användning av ej godkända eller inkompatibla nätadaptrar, laddare eller batterier kan orsaka brand eller explosion eller medföra andra risker.

•Om enheten ska anslutas till ett eluttag bör detta finnas i närheten och vara lättåtkomligt.

•Koppla bort nätadaptern från eluttaget och enheten när adaptern inte används.

•Rör inte vid enheten eller nätadaptern med våta händer. Det kan leda till kortslutning,

funktionsfel eller elektriska stötar.

Information om avfallshantering och återvinning

Den överkorsade symbolen med en hjulförsedd soptunna på din produkt, batteri,

dokument eller förpackning är en påminnelse om att alla elektroniska produkter och

batterier måste tas till särskilda sopstationer för miljöfarligt avfall när de kasseras. De får

inte slängas tillsammans med hushållssopor. Det är användarens ansvar att lämna kasserad utrustning till särskilda insamlingsstationer eller tjänster för separat återvinning av avfall bestående av elektrisk eller elektronisk utrustning och batterier enligt nationell lagstiftning. Korrekt insamling och återvinning av din utrustning bidrar till att elektroniskt och elektriskt avfall återvinns på ett sätt som bevarar värdefulla material och skyddar människors hälsa och miljön. Felaktig hantering, sönderslagning av olyckshändelse, skador och/eller felaktig återvinning efter brukstidens slut kan skada hälsa och miljö. Kontakta kommunen eller återförsäljaren om du behöver mer information om var och hur du ska lämna ditt elektriska eller elektroniska avfall, eller besök webbplatsen http://consumer.huawei.com/en/.

Minskning av farliga ämnen

Denna enhet och eventuella elektriska tillbehör överensstämmer med lokala tillämpliga bestämmelser om begränsning av farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning, t.ex. EU:s förordningar om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), om begränsning av farliga ämnen och om batterier (om sådana ingår) etc. Försäkran om överensstämmelse med Reach och förordningen om begränsning av farliga ämnen finns på vår webbplats http://consumer.huawei.com/certification.

Överensstämmelse med EU-krav Försäkran

Härmed försäkrar Huawei Technologies Co., Ltd. att denna enhet WS5200 V2 överensstämmer med de grundläggande kraven och andra relevanta föreskrifter i direktiv 2014/53/EU.

Den senaste och giltiga versionen av DoC (Declaration of Conformity/deklaration om överensstämmelse) kan ses på

http://consumer.huawei.com/certification. Enheten får användas i alla EU-medlemsstater.

Följ nationella och lokala föreskrifter som gäller på den plats där enheten används. Användningen av enheten kan vara begränsad, beroende på det lokala nätverket.

Begränsningar i 2,4 GHz-bandet:

Norge: Detta underavsnitt gäller inte för det geografiska området inom en radie på 20 km från Ny-Ålesunds centrum.

Begränsningar i 5 GHz-bandet:

I enlighet med artikel 10 (10) i direktiv 2014/53/EU, visar förpackningen att denna radioutrustning kommer att bli föremål för vissa begränsningar när de släpps ut på marknaden i Belgien (BE), Bulgarien (BG), Tjeckien (CZ), Danmark (DK), Tyskland (DE), Estland (EE), Irland (IE), Grekland (EL), Spanien (ES), Frankrike (FR), Kroatien (HR), Italien (IT), Cypern (CY), Lettland (LV), Litauen (LT), Luxemburg (LU), Ungern (HU), Malta (MT), Nederländerna (NL), Österrike (AT), Polen (PL), Portugal (PT), Rumänien (RO), Slovenien (SI), Slovakien (SK), Finland (FI), Sverige (SE), Storbritannien (UK), Turkiet (TR), Norge (NO), Schweiz (CH), Island (IS), och Liechtenstein

(LI).

Enhetens WLAN-funktion är begränsad till inomhusbruk när den används i frekvensområdet 5150 till 5350 MHz.

Frekvensband och ström

(a)Frekvensband som radioutrustningen använder: Vissa band kanske inte är tillgängliga i alla länder eller alla områden. Kontakta din lokala operatör för mer information.

(b)Högsta radiofrekvenseffekten som sänds i frekvensbanden där radioutrustningen används: Maximal effekt för alla band är mindre än det högsta gränsvärdet som anges i den relaterade harmoniserade standarden.

Frekvensbandens och sändareffektens (strålad och/eller ledd) nominella gränser som gäller för denna radioutrustning är följande: Wi-Fi 2.4G: 20 dBm, Wi-Fi 5G: 5150-5350 MHz: 23 dBm, 5470-5725 MHz: 30dBm.

Information om tillbehör och programvara

Några av tillbehören är tillval i vissa länder eller regioner. Tillbehör som tillval kan inhandlas från en licensierad återförsäljare enligt önskemål. Följande tillbehör kan rekommenderas:

Adaptrar: HW-120100X01 (X representerar de olika kontakttyperna som används, vilket kan vara antingen C, U, J, E, B, A, I, R, Z eller K, beroende på regionen)

Produktens programvaruversion är 10.0.2.2. Programuppdateringar släpps av tillverkaren för att rätta fel eller förbättra funktioner efter det att produkten har släppts. Alla programversioner som släpptes av tillverkaren har kontrollerats och är fortfarande kompatibla med tillhörande regler.

Alla RF-parametrar (till exempel frekvensområde och uteffekten) är inte tillgängliga för användaren och kan inte ändras av användaren.

För den senaste informationen om tillbehör och programvara ska du se DoC (försäkran om överensstämmelse) på http://consumer.huawei.com/certification.

ErP-produktinformation

Huawei Technologies Co., Ltd. intygar härmed att den här produkten uppfyller rådets direktiv 2009/125/EG om energirelaterade produkter (ErP). Detaljerad information om ErP och användarhandböcker som krävs enligt kommissionens förordning finns på: http://consumer.huawei.com/en/certification.

På http://consumer.huawei.com/en/support/hotline finns den senaste informationen om vilka servicetelefonnummer och e-postadresser som gäller för ditt land eller din region.

+ 178 hidden pages