Huawei U8815 Quick Start Guide [it]

Guida di avvio rapido

HUAWEI U8815

G 300

Contenuto della confezione

Altoparlante

Fotocamera

Flash

Uscita auricolari

Microfono

Microfono

Tasto
volume

Auricolare

Porta di
caricamento/dati

• Cellulare

• Caricabatterie

• Cavo USB

•Batteria

• Auricolari

• Guida di avvio rapido

Panoramica sul telefono

Le illustrazioni in questa guida sono solo a scopo di riferimento.
Le funzioni del display effettivo del telefono possono differire da
quelle descritte qui, in base alla sua versione software.

1

Funzioni chiave a portata di mano

• Tenere premuto per accendere il cellulare.

• Quando il telefono è acceso, tenere premuto
questo pulsante per visualizzare il menu delle
opzioni. A questo punto sarà possibile scegliere di
spegnere il telefono o di eseguire operazioni di
selezione rapida.

• Premere per bloccare lo schermo quando il
telefono è attivo.

Toccare per aprire il menu in una schermata attiva.

• Toccare per tornare alla schermata Home.

• Toccare a lungo per visualizzare le applicazioni
usate di recente.

• Toccare per tornare alla schermata precedente o
uscire dall'applicazione attualmente in esecuzione.

• Toccare per nascondere la tastiera.

Installazione della scheda SIM

Per installare la scheda SIM, eseguire due passaggi:

1

1. Rimuovere il coperchio della batteria.

2. Inserire la scheda SIM.

2

2

(Opzionali) Installazione della

1

2

scheda microSD

Il cellulare è già dotato di una scheda eMMC (embedded
MultiMediaCard) integrata di ampio volume. Se si desidera
espandere la memoria del telefono, è inoltre possibile inserire una
scheda microSD.

1. Rimuovere il coperchio della batteria.

2. Inserire la scheda microSD nel vano della scheda come
mostrato nella figura.

Installazione della batteria

1. Sovrapporre il bordo con l'etichetta a (con i contatti) alla parte
terminale del vano batteria.

2. Spingere il bordo con l'etichetta b nel vano finché la batteria
scatta saldamente in posizione.

3

Ricarica della batteria

Indicatore di stato

Verde: Completamente carico
(quando connesso al caricatore).

Arancio: Caricamento in corso
(quando connesso al caricatore).

Rosso: Batteria scarica.

Prima di ricaricare la batteria, assicurarsi che sia stata correttamente
installata sul telefono.

1. Collegare al caricabatterie il cavo USB in dotazione con il
cellulare.

2. Collegare l'altra estremità del cavo USB al cellulare. Quindi, per
iniziare a ricaricare, collegare il caricabatterie ad una presa
elettrica.

Se si carica il cellulare mentre è acceso, l'icona della batteria sulla
barra delle notifiche indica lo stato di carica. Quando l'icona della

batteria cambia in , il cellulare sarà completamente carico.

Indicatore di stato

Il colore dell'indicatore di stato indica qual è lo stato della batteria del
cellulare.

4

Azioni sul touchscreen

Tocca e tieni premuto

Tocca Tocca due volte

Ruota Premi rapidamente Trascina

Usando le dita sul touchscreen, è possibile azionare il telefono
secondo necessità.

Accensione del cellulare

Tenere premuto . Se il cellulare è stato protetto con un PIN
(Personal Identi fication Number), immetterlo p rima di usare il
cellulare.

Impostazione dell'accensione

Quando accendi il tuo telefono per la prima volta, puoi seguire le
istruzioni sullo schermo per completare la configurazione. Puoi
anche saltare il processo di configurazione e completarlo in un
secondo momento.
Se vuoi imparare come usare la tastiera a schermo, puoi controllare

la guida in qualsiasi momento andando in >

Lingua e immissione
TouchPal

Attivazione di Avvio veloce

1. Toccare >

. Toccare accanto a

, quindi toccare

Impostaz.

Guida & informazioni

.

5

Impostaz.

Immissione

>

Tutorial

>

.

2. Toccare il pulsante accanto a

Non attivare

Avvio veloce

Avvio veloce

quando si è in volo.

.

Spegnimento del cellulare

1. Tenere premuto per visualizzare il menu delle opzioni.

2. Toccare

Spegni

.

Se

Avvio veloce

modalità di sospensione. Se
toccare

è attivato, il cellulare entrerà nella

OK

per spegnere il telefono.

Avvio veloce

è disattivato,

Blocco dello schermo

• Quando il cellulare è acceso, premere per bloccare lo
schermo. Quando lo schermo è bloccato, è possibile
comunque ricevere messaggi e chiamate.

• Se il cellulare rimane inattivo per un po' di tempo, lo schermo si
blocca automaticamente.

Sblocco dello schermo

1. Premere per attivare lo schermo.

2. Trascinare l'icona di sblocco sul lucchetto, la schermata verrà
sbloccata.

6

Schermata Home

10:23

10:23

Scorrere con il dito a
sinistra o a destra nella
schermata Home.

Toccare per visualizzare le
anteprime della schermata
Home e delle sue estensioni.
Toccare un'icona per aprire
lo schermo.

È possibile impostare la schermata Home secondo le proprie
preferenze, ad esempio, aggiungendovi una scelta rapida o un
widget, modificandone lo sfondo o impostandone il numero di
estensioni.
Per tornare alla schermata Home da qualsiasi sua estensione,

premere .

Quando viene visualizzata una nuova icona di notifica sulla barra di
notifica, appoggiare il dito sulla barra di notifica e scorrere il dito verso
il basso per aprire il pannello delle notifiche.

Aggiunta di un nuovo elemento alla schermata Home

1. Nella schermata Home, toccare per visualizzare l'elen co

2. Tenere premuta l'icona di un'applicazione, quindi trascinare

delle applicazioni.

l'icona nell'area vuota della schermata Home.

7

Rimozione di un'icona dalla schermata Home

1. Toccare a lungo un elemento della schermata Home che si
desidera rimuovere finché il cellulare non vibra.

2. Senza sollevare il dito, trascinarlo nel cestino. Attendere finché
l'elemento e il cestino non diventano rossi.

3. Rilasciare l'elemento.

Importazione dei contatti da una scheda SIM

1. Nell'elenco dei contatti, toccare >

2. Toccare

3. Attendere il caricamento del contenuto della scheda SIM.

4. Toccare

5. Se si dispone di più account sul telefono, toccare l'account nel

Copia da Scheda SIM

Toccare un contatto per importarlo singolarmente nel cellulare
o toccare

SELEZ. TUTTO

cellulare.

COPIA

.

quale si desidera importare i contatti.

Gestisci contatti

.

per importare tutti i contatti nel

.

Aggiunta di un contatto

1. Nell'elenco dei contatti, toccare .

2. Dalla schermata visualizzata, creare un contatto nel cellulare,
nella scheda SIM o nel proprio account. Aggiungere un nuovo
account se non si dispone di uno.

3. Immettere il nome del contatto, quindi aggiungere informazioni
dettagliate quali i numeri di telefono e l'indirizzo.

4. Toccare

FATTO

per salvare le informazioni sul contatto.

Per salvare un contatto dal registro delle chiamate, toccare a
lungo il numero di telefono desiderato per visualizzare il menu
delle opzioni, quindi toccare

Aggiungi a contatti

8

.

Esecuzione di una chiamata con l'applicazione Telefono

Nella schermata iniziale, toccare per aprire l'applicazione

Telefono

.
Il telefono cellulare supporta la funzione SmartDial, per cui quando si
digita un numero sulla tastiera del telefono, questo effettua una
ricerca automatica dei contatti ed elenca i risultati ordinandoli in base
alla precisione della corrispondenza. Se nessun contatto
corrisponde alle informazioni inserite, il cellulare non visualizzerà
risultati.

Creazione e invio di un messaggio multimediale

Nella schermata iniziale, toccare per aprire l'applicazione

Messaggi

.
È possibile utilizzare i messaggi multimediali per usufruire ogni
giorno di comunicazioni molto speciali. È possibile registrare un
messaggio e inviarlo come file audio, ad esempio, cantare "Tanti
auguri" e inviarlo a un amico o inviare una presentazione di foto di un
evento speciale. Le possibilità sono infinite.

1. Inserire un numero di telefono nel campo A o toccare per

selezionare un contatto da

Contatti

9

.