Huawei U8815 User Manual [po]

HUAWEI - zapraszamy!

Ascend G 300

Instrukcja obsługi

Spis treści

1 Przeczytaj, zanim przejdziesz dalej.......................................1

1.1 Bezpieczeństwo użycia................................................................ 1

1.2 Informacje osobiste i bezpieczeństwo danych............................. 2

1.3 Uwagi prawne .............................................................................. 4

2 Wprowadzenie.......................................................................6

2.1 Kluczowe funkcje w zasięgu ręki................................................. 6

2.2 Ważne informacje na temat baterii .............................................. 7

2.3 Porady dotyczące oszczędzania energii .....................................7

2.4 Włączanie i wyłączanie telefonu.................................................. 8

2.5 Korzystanie z ekranu dotykowego ............................................... 9

2.6 Blokowanie i odblokowywanie ekranu ....................................... 10

2.7 Ekran główny ............................................................................. 11

2.8 Ekran aplikacji............................................................................ 15

2.9 Korzystanie z karty microSD...................................................... 16

3 Rozmowy telefoniczne.........................................................16

3.1 Wykonywanie połączeń............................................................. 17

3.2 Odbieranie lub odrzucanie połączenia ....................................... 18

3.3 Inne czynności podczas rozmowy ............................................. 19

3.4 Używanie funkcji Spis połączeń................................................. 20

3.5 Korzystanie z trybu samolotowego ............................................ 20

4 Kontakty...............................................................................21

4.1 Otwieranie aplikacji Kontakty ..................................................... 21

4.2 Importowanie kontaktów z karty SIM ......................................... 21

4.3 Dodawanie kontaktu .................................................................. 21

4.4 Dodawanie kontaktu do ulubionych ........................................... 22

4.5 Wyszukiwanie kontaktów ........................................................... 22

4.6 Edycja kontaktu ......................................................................... 22

4.7 Komunikowanie się z kontaktami............................................... 22

i

4.8 Usuwanie kontaktu .................................................................... 23

4.9 Synchronizowanie i kopia zapasowa kontaktów........................ 23

4.10 Zarządzanie listami Grupy ....................................................... 24

4.11 Łączenie i rozdzielanie kontaktów ........................................... 25

4.12 Wysyłanie kontaktów ............................................................... 26

5 Używanie klawiatury ekranowej...........................................26

5.1 Wyświetlanie klawiatury............................................................. 26

5.2 Własne ustawienia klawiatury .................................................... 28

6 SMS/MMS............................................................................28

6.1 Wiadomości SMS i MMS ........................................................... 28

6.2 Poczta........................................................................................ 31

7 Połączenia sieciowe ............................................................33

7.1 Sieci komórkowe........................................................................ 33

7.2 Wi-Fi .......................................................................................... 34

7.3 Udostępnianie połączenia telefonu z Internetem....................... 35

7.4 Przeglądarka.............................................................................. 36

7.5 Bluetooth.................................................................................... 38

8 Funkcje rozrywkowe............................................................40

8.1 Wykonywanie zdjęć i nagrywanie filmów................................... 40

8.2 Używanie funkcji Galeria ........................................................... 42

8.3 DTS Envelo™ ............................................................................ 43

8.4 Słuchanie muzyki....................................................................... 43

8.5 Korzystanie z funkcji Radio FM ................................................. 45

9 Usługi Google......................................................................46

9.1 Tworzenie konta Google ............................................................ 46

9.2 Gmail ......................................................................................... 47

9.3 Talk ............................................................................................ 49

9.4 Mapy .......................................................................................... 50

9.5 YouTube .................................................................................... 52

ii

9.6 Sklep play .................................................................................. 52

10 Synchronizacja danych......................................................53

10.1 Zarządzanie kontami ............................................................... 54

10.2 Własne ustawienia synchronizacji kont ................................... 55

11 Używanie innych aplikacji ..................................................56

11.1 Menedżer ruchu....................................................................... 56

11.2 Kalendarz................................................................................. 57

11.3 Menedżer plików...................................................................... 59

11.4 Zegar ....................................................................................... 61

11.5 Kalkulator................................................................................. 62

11.6 Notatnik.................................................................................... 63

11.7 Zegar Pogody .......................................................................... 63

12 Zarządzanie telefonem......................................................64

12.1 Ustawianie daty i godziny ........................................................ 64

12.2 Konfigurowanie ekranu ............................................................ 65

12.3 Konfigurowanie dzwonków ...................................................... 66

12.4 Konfigurowanie usług telefonu................................................. 67

12.5 Konfigurowanie funkcji syntezy mowy ..................................... 67

12.6 Ochrona telefonu ..................................................................... 68

12.7 Zarządzanie aplikacjami .......................................................... 70

12.8 Przywracanie fabrycznych ustawień telefonu.......................... 71

12.9 Aktualizacja online ................................................................... 71

13 Często zadawane pytania..................................................72

iii

1 Przeczytaj, zanim przejdziesz dalej

1.1 Bezpieczeństwo użycia

Uważnie przeczytaj tę część instrukcji, aby upewnić się, że prawidłowo korzystasz z
telefonu komórkowego.

Nie niszcz, nie rzucaj i nie przedziurawiaj telefonu. Staraj się go nie
upuszczać, zgniatać czy wyginać.

Nie korzystaj z telefonu w wilgotnych pomieszczeniach, np. w
łazience. Unikaj zamoczenia aparatu i nie myj go żadnymi płynami.

Nie włączaj telefonu, gdy zakazują tego przepisy lub gdy jego
działanie może wywoływać zakłócenia i prowadzi do
niebezpiecznych sytuacji.

Nie korzystaj z telefonu podczas prowadzenia pojazdów.

Postępuj zgodnie ze wszystkimi przepisami, obowiązującymi w
szpitalach i placówkach medycznych. Wyłącz telefon, jeśli
przebywasz w pobliżu urządzeń medycznych.

Wyłączaj telefon w samolotach. Działanie aparatu może
powodować zakłócenia przyrządów sterowniczych.

Wyłącz telefon, jeśli przebywasz w pobliżu precyzyjnych urządzeń
elektronicznych. Telefon może zakłócać pracę takiego sprzętu.

1

Nie próbuj rozkładać na części ani telefonu, ani żadnego z
akcesoriów. Naprawą telefonu może się zająć tylko
wykwalifikowany personel.

Nie umieszczaj telefonu ani akcesoriów do niego w pojemnikach o
silnym polu elektromagnetycznym.

Nie umieszczaj nośników magnetycznych w pobliżu telefonu.
Promieniowanie pochodzące z aparatu może usunąć zawarte na
nich informacje.

Nie umieszczaj telefonu w miejscach o wysokiej temperaturze. Nie
korzystaj z niego w pobliżu substancji łatwopalnych, np. na stacji
benzynowej.

Trzymaj telefon wraz z akcesoriami z dala od dzieci. Nie pozwalaj,
żeby dzieci korzystały z aparatu, będąc bez opieki.

Korzystaj wyłącznie z zalecanych baterii i ładowarek, aby uniknąć
ryzyka wybuchu.

Przestrzegaj wszystkich praw i przepisów, obowiązujących podczas
korzystania z telefonów komórkowych. Korzystając z telefonu,
uszanuj prywatność innych osób oraz przysługujące im prawa.

Podczas korzystania z kabla USB postępuj ściśle według wskazań
zawartych w tej instrukcji. W prze ciwnym wypadku może dojść do
uszkodzenia telefonu lub komputera.

1.2 Informacje osobiste i bezpieczeństwo danych

Użycie niektórych funkcji lub aplikacji innych podmiotów w tym urządzeniu może
spowodować utratę informacji osobistych i danych lub ich udostępnienie osobom
postronnym. Zalecanych jest kilka środków pomocnych w ochronie informacji
osobistych i poufnych.

2

• Przechowuj urządzenie w bezpiecznym miejscu, aby uniemożliwić jego użycie
przez osoby nieuprawnione.

• Ustaw blokadę ekranu w urządzeniu i zdefiniuj hasło lub wzór odblokowania do
odblokowania ekranu.

• Okresowo wykonuj kopię zapasową informacji osobistych przechowywanych na
karcie SIM/UIM, karcie pamięci lub w pamięci urządzenia. W razie zmiany
urządzenia, przenieś lub usuń informacje osobiste ze starego urządzenia.

• W przypadku podejrzenia wirusa w wiadomościach otrzymywanych od
nieznajomych, usuwaj te wiadomości bez otwierania.

• W przypadku korzystania z urządzenia do przeglądania stron internetowych,
unikaj witryn stwarzających zagrożenie dla bezpieczeństwa, aby uniknąć
kradzieży informacji osobistych.

• W przypadku korzystania z usług takich jak tethering Wi-Fi lub Bluetooth
zabezpiecz je hasłami, aby uniemożliwić nieautoryzowany dostęp do tych usług.
Gdy nie używasz tych usług, wyłączaj je.

• Zainstaluj lub zaktualizuj oprogramowanie zabezpieczające urządzenie i
regularnie skanuj w poszukiwaniu wirusów.

• Zawsze sprawdzaj, czy aplikacje innych podmiotów pochodzą z wiarygodnego
źródła. Pobrane aplikacje innych podmiotów powinny zostać przeskanowane w
poszukiwaniu wirusów.

• Instaluj oprogramowanie zabezpieczające i poprawki zabezpieczeń publikowane
przez firmę Huawei i niezależnych dostawców aplikacji.

• Niektóre aplikacje wymagają i transmitują informacje o położeniu geograficznym.
W rezultacie inny podmiot może udostępniać informacje o miejscu Twojego
pobytu.

• Urządzenie może udostępniać informacje diagnostyczne niezależnym
dostawcom aplikacji. Używają oni tych informacji do poprawiania swoich
produktów i usług.

• W razie pytań dotyczących bezpieczeństwa informacji osobistych i danych
prosimy o zgłaszanie ich na adres [e-mail].

3

1.3 Uwagi prawne

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadna część tego dokumentu nie może być kopiowana w żaden sposób bez
uprzedniej pisemnej zgody Huawei Technologies Co., Ltd.
Produkt opisany w niniejszej instrukcji może obejmować chronione prawami
autorskimi oprogramowanie należące do Huawei Technologies Co., Ltd. lub
ewentualnych jej licencjonodawców. Klienci nie mogą w żaden sposób
reprodukować, dystrybuować, modyfikować, dekompilować, deszyfrować,
ekstrahować, poddawać inżynierii wstecznej, dzierżawić, przekazywać ani udzielać
dalszych licencji do przedmiotowego oprogramowania, o ile takie ograniczenia nie są
zabronione przez obowiązujące przepisy prawne lub takie działania nie zostaną
zaaprobowane przez posiadaczy praw autorskich.

Znaki towarowe i uprawnienia

, i są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy H uawei Technologies Co., Ltd.
Inne wymienione znaki towarowe, nazwy produktów, usług i firm należą do ich
właścicieli.
Android to znak towarowy spółki Google Inc.

Uwaga

Niektóre funkcje produktu i jego akcesoriów opisane w niniejszym dokumencie
zależą od zainstalowanego oprogramowania oraz możliwości i ustawień sieci
lokalnej, i dlatego mogą nie być aktywne lub mogą być ograniczone przez operatorów
sieci lokalnej lub dostawców usług sieciowych. Dlatego opisy w niniejszym
dokumencie mogą nie odpowiadać dokładnie zakupionemu produktowi lub jego
akcesoriom.
Firma Huawei Technologies Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do modyfikowania
wszelkich informacji i specyfikacji zawartych w niniejszym podręczniku bez
wcześniejszego powiadomienia i bez żadnej odpowiedzialności z tego tytułu.

Oprogramowanie innych producentów

Firma Huawei Technologies Co., Ltd. nie posiada prawa własności intelektualnych do
oprogramowania i aplikacji innych producentów dostarczanych wraz z tym
produktem. Tym samym firma Huawei Technologies Co., Ltd. nie udziela gwarancji

4

żadnego rodzaju na to oprogramowanie i aplikacje innych producentów. Ponadto
firma Huawei Technologies Co., Ltd. nie świadczy pomocy technicznej dla klientów
używających oprogramowania i aplikacji innych producen ani nie ponosi
odpowiedzialności za funkcjonowanie tego oprogramowania i aplikacji.
Obsługa utrzymaniowa oprogramowania i aplikacji innych producentów może zostać
przerwana lub zakończona w dowolnym momencie. Firma Huawei Technologies
Co., Ltd. nie gwarantuje, że jakakolwiek treść lub usługa będzie świadczona w
jakimkolwiek okresie w czasie jej dostępności. Niezależni dostawcy usług
udostępniają treść i usługi za pośrednictwem sieci lub środków transmisji
pozostających poza kontrolą firmy Huawei Technologies Co., Ltd. Firma Huawei
Technologies Co., Ltd. oświadcza, że w maksymalnym dozwolonym przez
obowiązujące prawo zakresie wyłącza swoją odpowiedzialność za usługi
świadczone przez niezależnych dostawców usług oraz za przerwanie lub
zakończenie udostępniania treści lub usług innych podmiotów.
Firma Huawei Technologies Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za zgodność z
prawem, jakość ani żadne inne aspekty wszelkiego oprogramowania
zainstalowanego na tym produkcie ani za przesłane lub pobrane utwory innych
podmiotów, takie jak teksty, obrazy, klipy wideo lub oprogramowanie. Klienci ponoszą
ryzyko związanych z tym problemów, w tym niezgodności oprogramowania z tym
produktem wynikłej wskutek zainstalowania oprogramowania albo przesłania lub
pobrania utworów innych podmiotów.
W tym produkcie jest używany system operacyjny Android™ należący do
oprogramowania typu Open Source. Firma Huawei Technologies Co., Ltd.
wprowadziła niezbędne zmiany w systemie. Dlatego w tym produkcie mogą nie być
obsługiwane niektóre funkcje obsługiwane w standardowym systemie operacyjnym
Android lub mogą one być niezgodne z oprogramowaniem innych firm. Firma
Huawei Technologies Co., Ltd. nie ponosi odpowiedzialności za żadną z tych
sytuacji.

WYŁĄCZENIE GWARANCJI

OPRÓCZ SYTUACJI WYNIKAJĄCYCH Z OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA, NIE
UDZIELA SIĘ ŻADNYCH GWARANCJI, JAWNYCH ANI DOROZUMIANYC H, W
TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANEJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI
HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, W ODNIESIENIU
DO DOKŁADNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI LUB TREŚCI NINIEJSZEGO
PODRĘCZNIKA.

5

OGRANICZENIA ODPOWI EDZIALNOŚCI

W MAKSYMALNYM DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
ZAKRESIE FIRMA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. WYŁĄCZA SWOJĄ
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA WSZELKIE BEZPOŚREDNIE SZKODY, SZKODY
PRZYPADKOWE, POŚREDNIE LUB BĘDĄCE KONSEKWENCJĄ, UTRATĘ
ZYSKÓW, FIRMY, PRZYCHODÓW, DANYCH, DOBREGO IMIENIA LU B
PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI.
MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY HUAWEI TECHNOLOGIES CO.,
LTD. WYNIKŁA Z UŻYCIA PRODUKTU OPISANEGO W TYM DOKUMENCIE
BĘDZIE OGRANICZONA DO KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ KLIENTA W
MOMENCIE ZAKUPU TEGO PRODUKTU (TO OGRANICZENIE N IE MA
ZASTOSOWANIA W PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA
OSOBISTE W ZAKRESIE, W JAKIM OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ZABRANIA
TAKIEGO OGRANICZENIA) .

Przepisy dotyczące importu i eksportu

Klienci powinni przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących eksportu i
importu oraz uzyskać wszelkie niezbędne zezwolenia i licencje na eksport, re-eksport
lub import produktu wspomnianego w tym podręczniku łącznie z oprogramowaniem
i danymi.

2 Wprowadzenie

Wszystkie zdjęcia i rysunki w tej instrukcji zostały zamieszczone wyłącznie do
celów poglądowych. Rzeczywiste elementy na ekranie telefonu mogą się różnić
od opisanych tutaj, zależnie od wersji oprogramowania.

2.1 Kluczowe funkcje w zasięgu ręki

•Wciśnij i przytrzymaj, aby włączyć telefon.

•Naciśnij i przytrzymaj, aby wyświetlić menu

•Naciśnij, aby zablokować ekran, gdy telefon jest włączony.

Opcje telefonu

.

6

• Dotknij, aby powrócić do poprzedniego ekranu lub zamknąć
uruchomioną aplikację.

• Dotknij, aby ukryć klawiaturę.

Dotknij, aby otworzyć menu aktywnego ekranu.

• Dotknij, aby powrócić do ekranu głównego.

• Dotknij i przytrzymaj, aby wyświetlić listę ostatnio używanych aplikacji.

2.2 Ważne informacje na temat baterii

• Jeżeli bateria telefonu dawno nie była ładowana, włączenie telefonu bezpośrednio
po rozpoczęciu jej ładowania może nie być możliwe. Należy odczekać kilka minut
od momentu rozpoczęcia ładowania baterii i spróbować włączyć telefon dopiero
po ich upływie.

• Wraz z upływem czasu bateria stopniowo traci sprawność i nie zapewnia zasilania
tak długo, jak w stanie fabrycznej nowości. Jeśli czas pracy telefonu po całkowitym
naładowaniu baterii znacznie się skróci (mimo prawidłowego przebiegu
ładowania), należy wymienić ją na nową tego samego typu.

• Korzystanie z usług transmisji danych zwiększa zużycie energii i skraca czas pracy
telefonu bez ładowania baterii.

• Czas potrzebny do pełnego naładowania baterii telefonu zależy od temperatury
otoczenia i jej wieku.

• Kiedy poziom naładowania baterii spadnie do bardzo niskiego poziomu,
wyświetlany jest odpowiedni komunikat. Gdy bateria ulegnie niemal całkowitemu
rozładowaniu, telefon wyłączy się automatycznie.

2.3 Porady dotyczące oszczędzania

energii

Czas, na jaki starcza energia zgromadzona w baterii telefonu, zależy od sieci, z
którymi telefon się łączy, a także od sposobu jego użytkowania.
Istnieje wiele sposobów oszczędzania baterii telefonu:

7

• Jeżeli nie potrzebujesz korzystać z usług sieci 3G, przestaw telefon na korzystanie
z sieci 2G.

• Gdy telefon nie jest w użytku, wyłączaj jego podświetlenie ekranu.

• Skróć czas oczekiwania na wyłączenie podświetlenia ekranu, kiedy telefon
pozostaje bezczynny.

• Zmniejsz jasność wyświetlacza.

• Wyłączaj moduł Bluetooth, gdy go nie używasz. Włączaj widoczność telefonu dla
innych urządzeń Bluetooth tylko wówczas, gdy potrzebujesz nawiązać połączenie
Bluetooth.

• Wyłączaj połączenie Wi-Fi, gdy go ni e używasz.

• Wyłączaj odbiór sygnału satelitarnego GPS, jeżeli z niego nie korzystasz.

• Zmniejsz głośność.

• Wyłączaj programy pobierające dużo energii, gdy nie są Ci potrzebne.

• Wyłącz usługę transmisji danych.

2.4 Włączanie i wyłączanie telefonu

2.4.1 Włączanie telefonu

Naciśnij i przytrzymaj przycisk . Przy pierwszym włączeniu telefonu zostanie
wyświetlona prośba o zalogowanie się do konta i skonfigurowanie telefonu
komórkowego.

Jeżeli w telefonie włączono ochronę kodem PIN, należy go wprowadzić.
Dopiero jego poprawne wprowadzenie umożliwi korzystanie z telefonu.

2.4.2 Przygotowanie telefonu do użycia

Przy pierwszym włączeniu telefonu na ekranie pojawi się kreator konfiguracji, którego
zadaniem jest ułatwienie użytkownikowi wprowadzenia najważniejszych ustawień.
Kreator pomoże:

• utworzyć konto lub zalogować się na konto już istniejące,

• podjąć kilka wstępnych decyzji na temat sposobu korzystania z telefonu.

8

2.4.3 Wyłączanie telefonu

1. Naciśnij i przytrzymaj opcję , aby otworzyć menu

2. Dotknij pozycji

Wyłącz

Jeśli funkcja

Szybkie uruchamianie

uśpienia. Jeśli opcja
aby wyłączyć telefon.

.

Szybkie uruchamianie

jest włączona, telefon przejdzie do trybu

Opcje telefonu

jest wyłączona, dotknij opcji OK,

.

2.4.4 Włączanie funkcji szybkiego uruchamiania

1. Dotknij pozycji >

2. Zaznacz pole wyboru

Nie włączaj funkcji

Ustawienia

>

Szybkie uruchamianie

Szybkie uruchamianie

Aplikacje

.

.

w samolocie.

2.4.5 Ponowne uruchamianie telefonu komórkowego

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby otworzyć menu

2. Dotknij opcji

3. Dotknij opcji OK.

Uruchom ponownie

.

Opcje telefonu

.

2.5 Korzystanie z ekranu dotykowego

2.5.1 Funkcje ekranu dotykowego

•

Dotyk

: dotknięcie palcem pozwala wybierać elementy i polecenia, zatwierdzać

wybory i uruchamiać aplikacje.

•

Dotyk i przytrzymanie

na powierzchni wyświetlacza, aż telefon zareaguje odpowiednio. Czynność ta
służy na przykład do otwierania menu opcji bieżącego ekranu: aby je wyświetlić,
nie wystarczy dotknąć ekranu, trzeba jeszcze przez moment przytrzymać palec na
wyświetlaczu.

•

Przesunięcie

powierzchni ekranu: w pionie lub w poziomie.

: dotknięcie określonego elementu i pozostawienie palca

: pewne polecenia wydaje się energicznie przesuwając palcem po

9

•

Przeciągnięcie

przesuń go powoli w odpowiednie inne miejsce ekranu. Ta technika pozwala np.
przemieszczać po ekranie ikony lub je usuwać.

: dotknij i przytrzymaj palec na wybranej pozycji. Następnie

2.5.2 Obracanie ekranu telefonu

W większości aplikacji ekran będzie przekręcany między orientacją poziomą i
pionową, zależnie od fizycznej orientacji telefonu.

Na ekranie głównym dotknij pozycji >

Autoobracanie ekranu

, aby wyłączyć tę funkcję.

Ustawienia

>

Wyświetlacz

>

2.6 Blokowanie i odblokowywanie ekranu

2.6.1 Blokowanie ekranu

• Aby zablokować wyświetlacz, przy włączonym telefonie naciśnij przycisk .
Mimo blokady wyświetlacza, telefon nadal będzie odbierać wiadomości i
połączenia.

• Wyświetlacz zostanie automatycznie zablokowany także w przypadku, gdy przez
dłuższą chwilę telefon nie będzie używany.

2.6.2 Odblokowanie ekranu

1. Naciśnij przycisk , aby włączyć ekran.

2. Aby go odblokować, przeciągnij ikonę blokady z lewej strony w prawo.

10

10:23

Dotknij, aby wyświetlić wszystkie swoje
aplikacje.

Skróty

Pasek powiadomień:
Wyświetla przypomnienia oraz ikony stanu
telefonu. Przesuń palec w dół, aby
otworzyć panel powiadomień.

Obszar wyświetlacza:
ówny obszar wyświetlacza w telefonie.

Wskaźnik ekranu głównego i rozszerzeń.

Jeżeli wprowadzono uprzednio wzór wyłączający blokadę ekranu, nakreśl go
palcem na powierzchni wyświetlacza, aby go odblokować.

2.7 Ekran główny

Dotknij i przytrzymaj skrót, aż telefon komórkowy zawibruje. Możesz
przeciągnąć go w wybrane miejsce lub przenieść do kosza. Można też
przeciągnąć ikonę z innego obszaru ekranu do obszaru skrótów.

2.7.1 Ikony statusu i powiadomień

Siła sygnału Brak sygnału

Połączenie z siecią
GPRS

Połączenie z siecią
EDGE

Połączenie z siecią 3G 3G w użyciu

GPRS w użyciu

EDGE w użyciu

11

Połączenie z siecią
HSPA

Roaming Tryb dla samolotów

Bluetooth włączony

Głośnik włączony Włączony alarm

Tryb wibracji Wyciszenie dzwonka

Wyciszenie rozmowy Ładowanie baterii

Bateria w pełni
naładowana

Trwa rozmowa Nieodebrane poł.

Trwa rozmowa z użyciem
zestawu słuchawkowego
Bluetooth.

Nowa wiadomość SMS
lub MMS

Nowa wiadomość w
czacie

Nowa poczta głosowa

Otwarta sieć Wi-Fi w
zasięgu

HSPA w użyciu

Odbieranie danych o
lokalizacji przez GPS

Bardzo niski stan
naładowania baterii

Nowa poczta na koncie
Gmail

Problem z dostarczeniem
wiadomości SMS lub
MMS

Nowy e-mail

Połączenie z
komputerem

Bliski termin wydarzenia

12

Przesyłanie Pobieranie

Mało wolnej pamięci w
telefonie

Trwa przygotowanie karty
mircoSD

Problem z logowaniem
lub synchronizacją

Więcej powiadomień

Synchronizacja danych Nieudana synchronizacja

Przenośny punkt
dostępowy Wi-Fi
włączony

Funkcja modemu USB
włączony

Połączenie z siecią VPN Odłączenie od sieci VPN

2.7.2 Panel powiadomień

Telefon powiadamia użytkownika o otrzymanych nowych wiadomościach i
zbliżających się zdarzeniach. Panel powiadomień informuje także o alarmach i
ustawieniach. Po otwarciu, na panelu powiadomień można odczytać informacje o
operatorze sieci i zapoznać się z otrzymanymi wiadomościami, powiadomieniami i
sygnalizowanymi zdarzeniami.

Otwieranie panelu powiadomień

1. Gdy zauważysz na pasku powiadomień nową ikonę, dotknij paska powiadomień i
przesuń palcem w dół ekranu, co spowoduje otwarcie paska powiadomień.

Można także otworzyć panel powiadomień z ekranu głównego: Dotknij pozycji

>

Powiadomienia

2. Na panelu można wykonać dowolną z poniższych czynności:

• Dotknij powiadomienia, aby otworzyć odpowiednią aplikację.

• Aby usunąć wszystkie powiadomienia, dotknij przycisku

, aby otworzyć panel.

Wyczyść

.

13

Zamykanie panelu powiadomień

Dotknij dolnej części panelu i przytrzymaj ją. Aby go następnie zamknąć, pr zesuń
palcem w górę wyświetlacza.

2.7.3 Wyświetlanie innych części ekranu głównego

10:23

Przesuń palcem w lewo lub
w prawo po ekranie
głównym.

Dotknięcie przycisku spowoduje
wyświetlenie miniatur ekranu
głównego i jego rozszerzeń.
Dotknij miniatury, aby otworzyć ekran.

10:23

2.7.4 Personalizacja ekranu głównego

Dodawanie nowej pozycji na ekranie głównym

1. Dotknij ekranu głównego w pustym miejscu i przytrzymaj palec, aż pojawi się menu

Wybierz akcję

2. Wybierz element, który chcesz dodać do ekranu głównego.

Przesuwanie elementu ekranowego

1. Dotknij elementu ekranu głównego i przytrzymaj na nim palec, dopóki element ten
nie powiększy się, a telefon nie zawibruje.

2. Nie podnosząc palca, przeciągnij element w wybrane miejsce, po czym oderwij
palec od wyświetlacza.

14

.

Można również dotknąć pozycji >
wyświetlić menu

Wybierz akcję

.

Dodaj

na ekranie głównym, aby

Usuwanie elementów ekranu głównego

1. Dotknij elementu ekranu głównego i przytrzymaj na nim palec, dopóki element ten
nie powiększy się, a telefon nie zawibruje.

2. Nie odrywając palca od wyświetlacza, przeciągnij ten element do kosza. Ikona
elementu i ikona kosza zmienią kolor na czerwony, co oznacza gotowość do
wykonania operacji usunięcia.

3. Zdejmij palec, aby usunąć daną pozycję z ekranu głównego.

2.7.5 Skróty serwisowe

1. Otw¨®rz pasek powiadomie¨˝.

2. Dotknij pozycji na górze ekranu, aby włączyć lub wyłączyć usługi transmisji
danych.

Możesz również dotknąć opcji , , lub , aby włącz yć lub
wyłączyć odpowiednie usługi.

2.7.6 Zmiana tapety

1. Na ekranie głównym dotknij pozycję >

2. Aby wybrać obraz i ustawić go jako tapetę, dotknij następujących pozycji menu:

•

Animowane tapety

•

Galeria

•

Tapety

Tapeta

.

2.8 Ekran aplikacji

Ekran aplikacji zawiera ikony wszystkich aplikacji w telefonie. Dotknij opcji na
ekranie głównym, aby otworzyć aplikację.

2.8.1 Przesuwanie ikon na ekranie aplikacji

1. Na ekranie aplikacji dotknij pozycji .

2. Dotknij ikony, którą chcesz przenieść, i przytrzymaj ją.

15

3. Nie podnoś palca i przeciągnij ikonę w wybrane miejsce, następnie zwolnij.

Aby przesunąć dodatkowe ikony, powtórz kroki 2 i 3.

4. Dotknij opcji lub , aby zapisać ustawienie.

2.9 Korzystanie z karty microSD

2.9.1 Korzystanie z kart microSD jako pamięci USB

W celu przeniesienia ulubionych utworów muzycznych i zdjęć z komputera PC na
zainstalowaną w telefonie kartę pamięci microSD, skonfiguruj ją jako wymienny
nośnik danych USB.

1. Podłącz telefon do komputera, korzystaj ąc z kabla USB (w komplecie). Komputer
wykryje kartę microSD jako dysk wymienny.

2. Otwórz pasek powiadomień, następnie dotknij opcji

3. Pojawi się okno z potwierdzeniem zamiaru transferu plików. Dotknij znajdującego
się w nim przycisku

Możesz teraz przesłać pliki z komputera na kartę microSD telefonu.

Użycie karty microSD do przechowywania plików pozwoli uniknąć zapełnienia
pamięci wewnętrznej telefonu. Po skończeniu przesyłania plików pamiętaj o
przestrzeganiu właściwej procedury odłączania urządzenia pamięci masowej
USB (telefon komórkowy) od komputera.

Włącz nośnik USB

.

Połączenie przez USB

.

2.9.2 Wyjmowanie karty microSD

1. Na ekranie głównym dotknij opcji >

2. Przewiń w dół ekranu, następnie dotknij polecenia

3. Ostrożnie wyjmij kartę microSD.

Ustawienia

.

Pamięć

>

Odłącz kartę SD

3 Rozmowy telefoniczne

Aby wykonać połączenie telefoniczne, można wprowadzić numer z klawiatury lub
dotknąć numeru na liście kontaktów, na stronie internetowej lub w innym miejscu.
Prowadząc rozmowę, możesz odebrać połączenie przychodzące lub przekierowa ć

.

16

je do poczty głosowej. Możesz również skonfigurować połączenia konferencyjne z
wieloma uczestnikami.

3.1 Wykonywanie połączeń

Aby wykonać połączenie, możesz użyć aplikacji
numer za pomocą funkcji

Prowadząc rozmowę, możesz dotknąć , aby użyć innych funkcji. Aby z
powrotem wyświetlić ekran połączenia, przesuń palcem w dół pasek powiadomień i
dotknij polecenia

Uważaj, aby nie zasłonić mikrofonu w dolnej części telefonu, gdyż rozmówca
przestanie wtedy słyszeć Twój głos.

Kontakty

Bieżące połączenie

3.1.1 Wykonywanie połączeń za pomocą aplikacji Telefon

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji >
moduł wybierania.

Jeśli już korzystasz z ekranu

Wybieranie numeru

2. Dotykając przycisków cyfr, wprowadź numer telefonu.

Telefon komórkowy obsługuje funkcję SmartDial, czyli gdy dotkniesz numerów
modułu wybierania, telefon automatycznie wyszuka wśród kontaktów i list
odpowiednie w kolejności zgodnej z dokładnością dopasowania. Jeżeli żaden
kontakt nie jest zgodny z wprowadzonymi danymi, telefon nie wyświetli żadnych
wyników wyszukiwania.

3. Zainicjuj następnie połączenie, dotykając ikony .

Podczas połączenia dotknij ikony
numery z klawiatury.

Kontakty

.

3.1.2 Wykonywanie połączenia z ekranu Kontakty

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji >
kontaktów.

Jeśli już korzystasz z ekranu
karty

Kontakty

.

Wybieranie numeru

lub

Spis połączeń

.

Wybieranie numeru

lub

Dodaj połączenie

Kontakty

Wybieranie numeru

.

Spis połączeń

, dotknij karty

, aby wprowadzić inne

, aby wyświetlić listę

lub

Spis połączeń

lub wybrać

, aby wyświetlić

, dotknij

17

2. Dotknij kontaktu na liście, z którym chcesz nawiązać połączenie.

3. Dotknij , aby wybrać numer telefonu.

3.1.3 Wykonywanie połączenia z ekranu Spis połączeń

1. Na ekranie głównym dotknij pozycji >
rozmów.

Jeśli już korzystasz z ekranu

Rejestr poł.

.

2. Dotknij pozycji po prawej stronie wpisu dziennika, aby wybrać numer.

Dotknięcie i przytrzymanie dowolnej pozycji dziennika spowoduje otwarcie
menu opcji.

Kontakty

Spis połączeń

lub

Wybieranie numeru

, aby wyświetlić dziennik

, dotknij karty

3.2 Odbieranie lub odrzucanie połączenia

3.2.1 Odbieranie połączenia przychodzącego

W momencie odebrania połączenia telefonicznego pojawia się ekran połączenia
przychodzącego. Jeśli poprzednio zapisano numer rozmówcy na liście
ekranie zostanie wyświetlona nazwa i numer kontaktu. Jeśli dany numer nie został
wcześniej zapisany na liście

Aby odebrać połączenie, przeciągnij ikonę w prawo.

Kontakty

, wyświetlany będzie tylko numer.

Kontakty

, na

18

3.2.2 Kończenie połączenia

W trakcie połączenia dotknij opcji

Zakończ

, aby się rozłączyć.

3.2.3 Odrzucanie połączenia przychodzącego

Aby odrzucić połączenie, przeciągnij ikonę w lewą stronę.

Można też dotknąć paska na dole ekranu, aby odrzucić połączenie i wysłać
wiadomość do dzwoniącego.

3.3 Inne czynności podczas rozmowy

3.3.1 Wykonywanie połączenia konferencyjnego

Jeśli odbierzesz nowe połączenie podczas prowadzenia wcześniej zaczętej
rozmowy, możesz dodać drugie połączenie do pierwszego. Taka funkcja nosi nazwę
połączenia konferencyjnego. Możesz również skonfigurować połączenie
konferencyjne z wieloma osobami.

Skontaktuj się z operatorem swojej sieci, aby dowiedzieć się, czy obsługuje ona
połączenia konferencyjne, a jeżeli tak, z iloma osobami.

1. Aby zainicjować połączenie konferencyjne, wybierz numer pierwszego uczestnika.
Po połączeniu się z pierwszym uczestnikiem, utrzymując otwarte połącz enie,
dotknij pozycji

Dodaj połączenie

.

19

2. Wprowadź numer telefonu następnej osoby, która ma dołączyć do rozmowy i
dotknij ikony lub wybierz kolejnego uczestnika listy

W trakcie tej czynności pierwszy rozmówca zostaje automatycznie zawieszony.

3. Po nawiązaniu połączenia z drugą osobą dotk nij pozycji
rozpocząć rozmowę konferencyjn ą.

4. Aby zakończyć połączenie konferencyjne, odłączając tym samym wszystkich jego
uczestników, dotknij pozycji

Zakończ

.

Rejestr poł.

lub

Scal połączenia

Kontakty

, aby

3.3.2 Przełączanie między połączeniami

Jeśli odbierzesz nowe połączenie, gdy prowadzisz już rozmowę, możesz przełączyć
się między dwoma połączeniami.

1. Jeżeli w trakcie bieżącego połączenia telefon otrzyma kolejne połączenie
przychodzące, odbierz nowe połączenie, a następnie dotknij pozycji

2. Bieżące połączenie zostaje zawieszone i następuje przejście do pierwszej
rozmowy.

Przełącz

.

3.4 Używanie funkcji Spis połączeń

Ekran

Spis połączeń

nieodebranych. Dziennik rozmów pozwala szybko odszukać niedawno wybrany
numer lub dodać taki numer do listy kontaktów.

zawiera listę połączeń – wybranych, odebranych i

3.4.1 Dodawanie wpisu do listy Kontakty

1. Jeśli już korzystasz z ekranu

Rejestr poł.

2. Dotknij i przytrzymaj wpis, który chcesz dodać do listy

3. Dotknij pozycji

4. Dotknij pozycji

.

nazwy kontaktu.

Dodaj do kont.

Utwórz kontakt

Wybieranie numeru

w menu opcji.

lub przewiń listę kontaktów i dotknij istniejącej

lub

Kontakty

Kontakty

, dotknij karty

.

3.5 Korzystanie z trybu samolotowego

W niektórych miejscach należy wyłączyć funkcje łączności bezprzewodowej
telefonu. Zamiast wyłączać telefon, można przełączyć go w tryb

Tryb samolotowy

.

.

20