Huawei U8815 User Manual [hu]
Üdvözli a HUAWEI
HUAWEI Ascend G 3 0 0
Felhasználói útmutató
U8815
Tartalomjegyzék
1 Olvassa el, mielőtt továbblépne.............................................1
1.1 Biztonsági óvintézkedések .......................................................... 1
1.2 Személyes információk és adatok biztonsága ............................. 2
1.3 Jogi nyilatkozat ............................................................................ 3
2 A készülék használatának megkezdése................................6
2.1 A legfontosabb funkciók gyors elérése ........................................ 6
2.2 Fontos tudnivalók az akkumulátorról ........................................... 7
2.3 Energiatakarékossági tippek ....................................................... 7
2.4 A mobiltelefon be- és kikapcsolása ............................................. 8
2.5 Az érintőképernyő használata ..................................................... 9
2.6 A képernyő zárolása és a zárolás feloldása .............................. 10
2.7 Kezdőképernyő.......................................................................... 11
2.8 Alkalmazások képernyő............................................................. 15
2.9 A microSD kártya használata .................................................... 16
3 Telefonálás..........................................................................16
3.1 Hívás kezdeményezése............................................................. 17
3.2 Hívás fogadása vagy visszautasítása........................................ 18
3.3 Egyéb műveletek hívás közben................................................. 19
3.4 A(z) Hívásnapló használata ...................................................... 20
3.5 A Repülő mód használata.......................................................... 20
4 Névjegyek............................................................................21
4.1 A Névjegyek alkalmazás megnyitása ........................................ 21
4.2 Kapcsolatok importálása SIM kártyáról ..................................... 21
4.3 Kapcsolat hozzáadása............................................................... 21
4.4 Kapcsolat hozzáadása a kedvencekhez....................................22
4.5 Kapcsolat keresése ................................................................... 22
4.6 Kapcsolat szerkesztése ............................................................. 22
4.7 Kommunikáció a kapcsolatokkal................................................ 22
i
4.8 Kapcsolat törlése ....................................................................... 23
4.9 Névjegyek biztonsági mentése és szinkronizálása.................... 23
4.10 Csoportok kezelése ................................................................. 24
4.11 Névjegyek egyesítése és szétválasztása ................................ 25
4.12 Névjegyek küldése................................................................... 26
5 A képernyőbillentyűzet használata ......................................27
5.1 A billentyűzet megjelenítése ...................................................... 27
5.2 A billentyűzet testreszabása ...................................................... 28
6 Üzenetek..............................................................................28
6.1 SMS és MMS............................................................................. 29
6.2 E-mail......................................................................................... 31
7 Csatlakozás .........................................................................34
7.1 Mobilhálózatok........................................................................... 34
7.2 Wi-Fi .......................................................................................... 34
7.3 A telefon adatkapcsolatának megosztása ................................. 35
7.4 Böngésző................................................................................... 37
7.5 Bluetooth.................................................................................... 38
8 Szórakozás..........................................................................40
8.1 Fényképezés és videofelvétel.................................................... 40
8.2 A(z) Galéria használata ............................................................ 42
8.3 DTS Envelo™ ............................................................................ 44
8.4 Zenehallgatás ............................................................................ 44
8.5 Az FM rádió hallgatása .............................................................. 46
9 Google-szolgáltatások.........................................................47
9.1 Google-fiók létrehozása ............................................................. 47
9.2 Gmail ......................................................................................... 48
9.3 Google Csevegő........................................................................ 49
9.4 Térkép........................................................................................ 51
9.5 YouTube .................................................................................... 52
ii
9.6 Play Áruház ............................................................................... 52
10 Adatok szinkronizálása......................................................54
10.1 Fiókok kezelése ....................................................................... 54
10.2 Fiókjai szinkronizálásának testreszabása................................ 56
11 Egyéb alkalmazások használata .......................................57
11.1 Adatforgalom-kezelő................................................................ 57
11.2 Naptár ...................................................................................... 57
11.3 Fájlkezelő................................................................................. 60
11.4 Óra........................................................................................... 62
11.5 Számológép............................................................................. 63
11.6 Jegyzettömb ............................................................................ 63
11.7 Időjárás esóra .......................................................................... 64
12 A mobiltelefon kezelése.....................................................65
12.1 A dátum és az idő beállítása.................................................... 65
12.2 A képernyő beállításai ............................................................. 66
12.3 A csengetés beállításai............................................................ 66
12.4 Telefonszolgáltatások beállítása .............................................. 67
12.5 A szövegfelolvasás beállítása.................................................. 68
12.6 A mobiltelefon védelme ........................................................... 69
12.7 Alkalmazások kezelése ........................................................... 70
12.8 A mobiltelefon visszaállítása.................................................... 72
12.9 Online frissítés ......................................................................... 72
13 Gyakran feltett kérdések....................................................73
iii
1 Olvassa el, mielőtt továbblépne
1.1 Biztonsági óvintézkedések
Olvassa el figyelmesen a biztonsági óvintézkedéseket a mobiltelefon helyes
használatához.
Ne törje el, dobja el vagy szúrja át a mobiltelefont. Ügyeljen, hogy a
mobiltelefon ne essen le, ne préselődjön össze, ne hajoljon el.
Ne használja a mobiltelefont nedves környezetben, például
fürdőszobában. Ügyeljen, hogy a mobiltelefon ne kerüljön víz alá, és
tisztítás céljára se kerüljön folyadékba.
Ne kapcsolja be a mobiltelefont olyankor, amikor a használata tilos,
vagy amikor a telefon intereferenciát vagy veszélyhelyzetet idézhet
elő.
Ne használja a mobiltel efont vezetés közben.
Tartsa be a kórházakban és egészségügyi intézményekben
érvényes utasításokat és rendelkezéseket. Orvosi berendezések
környezetében kapcsolja ki a mobiltelefont.
Kapcsolja ki a mobiltelefont repülőgépen. A telefon ugyanis a
repülőgép irányítóberendezésében interferenciát okozhat.
Nagy pontosságú elektronikus készülékek környezetében kapcsolja
ki a mobiltelefont. A telefon ugyanis befolyásolhatja ezen készülékek
működését.
Ne próbálja meg szétszerelni a mobiltelefont, illetve annak
tartozékait. A telefon javítását csak képzett szakemberek
végezhetik.
1
Ne helyezze a mobiltelefont, illetve annak tartozékait erős
elektromágneses mezőbe.
Ne helyezzen mágneses adathordozót a mobiltelefon közelébe. A
mobiltelefon által kibocsátott sugárzás törölheti az ilyen
adathordozókon tárolt adatokat.
Ne helyezze a mobiltelefont magas hőmérsékletű helyre, és ne
használja azt lobbanékony gázok jelenlétében, például
üzemanyagtöltő állomáson.
Tartsa a mobiltelefont és tartozékait gyermekektől távol. Ne engedje
meg gyermekeknek, hogy felügyelet nélkül használják a
mobiltelefont.
A robbanásveszély elkerülése végett csak jóváhagyott
akkumulátorokat és töltőket használjon.
Tartsa be a vezeték nélküli eszközökre vonatkozó jogszabályokat. A
vezeték nélküli eszköz használata közben tartsa tiszteletben mások
magánéletét és törvényes jogait.
Az USB-kábel használata közben szigorúan kövesse az útmutató
vonatkozó utasításait. Ellenkező esetben károsodhat a telefon vagy
a számítógép.
1.2 Személyes információk és adatok biztonsága
Ha a készüléken bizonyos funkciókat vagy harmadik fél által előállított
alkalmazásokat használ, személyes adatai elveszhetnek, illetve mások számára
elérhetővé válhatnak. Személyes és bizalmas adatainak védelmére számos
intézkedés betartását javasoljuk.
• A készüléket biztos helyen tárolja, ahol nem használhatják illetéktelenek.
• Állítsa be a képernyő zárolását, a zárolás feloldásához pedig állítson be jelszót
vagy kioldási mintázatot.
2
• A SIM/UIM kártyán, a memóriakártyán vagy a készülék memóriájában tárolt
személyes adatokról rendszeresen készítsen másolatot. Ha más készülékre áll át,
a régi készüléken található személyes adatokat helyezze át az újra vagy törölje.
• Ha idegentől kap üzenetet vagy e-mailt, és aggódik a vírusok miatt, az üzenetet
megnyitás nélkül is törölheti.
• Ha az internet böngészésére használja a készüléket, kerülje az olyan
weboldalakat, amelyek biztonsági kockázatot jelentenek. Így megakadályozhatja
személyes adatainak ellopását.
• Ha a Wi-Fi modemhez vagy Bluetooth-hoz hasonló funkciókat használ, az
illetéktelen hozzáférés megelőzésére állítson be jelszót ezekhez a
szolgáltatásokhoz. Amikor ezeket a funkciókat nem használja, kapcsolja ki őket.
• Telepítsen a készülék biztonságát biztosító szoftvereket, frissítse ezeket, és
rendszeresen végezzen víruskeresést.
• Ügyeljen, hogy a harmadik felek által nyújtott alkalmazásokat biztos forrásból
szerezze be. A harmadik felek által nyújtott alkalmazásokat letöltés után vizsgálja
meg víruskeresővel.
• Telepítse a Huawei, illetve harmadik felek által biztosított biztonsági szoftvereket és
javítócsomagokat.
• Egyes alkalmazások a tartózkodási hely adatait igénylik, illetve ezeket továbbítják.
Így harmadik felek is megismerhetik az ön tartózkodási helyét.
• A készülék érzékelési és diagnosztikai adatokat adhat át bizonyos alkalmazásokat
gyártó harmadik feleknek. A harmadik fél szolgáltatók ezen adatokat termékeik és
szolgáltatásaik javításár a használják.
• Ha aggódik személyes információi és adatai biztonsága miatt, vegye fel velünk a
kapcsolatot a mobile@huawei.com címen.
1.3 Jogi nyilatkozat
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Minden jog fenntartva.
A Huawei Technologies Co., Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a
dokumentum bármelyik részének bármilyen formában történő reprodukálása vagy
továbbítása.
A jelen útmutatóban leírt termék a Huawei Technologies Co., Ltd. és esetleges
licencadók szerzői joggal védett szoftvereit tartalmazhatja. Az fogyasztók semmilyen
3
módon nem reprodukálhatják, terjeszthetik, módosíthatják, fejthetik vissza,
bonthatják elemeire, törhetik fel a titkosítását, lízingelhetik, engedményezhetik, illetve
licencelhetik a nevezett szoftvert, leszámítva azt az esetet, amikor ezen
korlátozásokat jogszabály tiltja, vagy ha a fentiek valamelyikét a szerzői jogok
tulajdonosai engedélyezik.
Védjegyek és engedélyek
A , a és a a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
Az Android a Google Inc. védjegye.
Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai a
tulajdonosaik.
Figyelmeztetés
A jelen dokumentumban leírt terméknek és kellékeinek egyes funkciói a telepített
szoftvertől és a helyi hálózat kapacitásától és beállításaitól függnek, s így aktiválásuk
meghiúsulhat, illetve a helyi hálózat működtetője vagy a hálózati kiszolgáló
korlátozhatják azokat. A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül
felelnek meg pontosan az ön által megvásárolt terméknek, illetve kellékeknek.
A Huawei Technologies Co., Ltd. fenntartja a jogot a jelen kézikönyvben szereplő
információk vagy specifikációk előzetes bejelentés és bármiféle felelősségvállalás
nélküli módosítására.
Harmadik felek szoftvereivel kapcsolatos nyilatkozat
A termékkel együtt szállított, harmadik felek által biztosított szoftverek és
alkalmazások szellemi tulajdonjogai nem a Huawei Technologies Co., Ltd. vállalatéi.
A Huawei Technologies Co., Ltd. ennélfogva ezen, harmadik felek által biztosított
szoftverekre és alkalmazásokra semmiféle garanciát nem nyújt. A Huawei
Technologies Co., Ltd. emellett támogatást sem nyújt az ezen, harmadik felek által
biztosított szoftverek és alkalmazások felhasználóinak, és nem vállal felelősséget
ezen, harmadik felek által biztosított szoftverek és alkalmazások funkcióinak
tekintetében.
A harmadik felek által biztosított szoftverek, alkalmazások és szolgáltatások nyújtása
bármikor megszakadhat, illetve véget érhet. A Huawei Technologies Co., Ltd. nem
garantálja, hogy bármilyen tartalom vagy szolgáltatás elérhetősége bármilyen
időtávon megmarad. A harmadik fél szolgáltatók tartalmaikat és szolgáltatásaikat a
Huawei Technologies Co., Ltd. érdekkörén kívül eső hálózatokon, illetve átviteli
eszközökön keresztül biztosítják. A Huawei Technologies Co., Ltd. kijelenti, hogy a
4
vonatkozó jogszabályok által megengedett lehető legnagyobb mértékben elutasít
minden kártérítést vagy felelősséget harmadik fél szolgáltatók által nyújtott
szolgáltatásokkal, illetve a harmadik fél szolgáltatók által nyújtott tartalmak vagy
szolgáltatások megszakadásával kapcsolatban.
A Huawei Technologies Co., Ltd. nem vállal felelősséget a termékre telepített
szoftverek, illetve feltöltött vagy letöltött, harmadik féltől eredő anyagok, például
szövegek, képek, videók vagy szoftverek jogszerűségéért és minőségéért,
semmilyen más szempontból. A szoftver ek telepítéséből, illetve harmadik felektől
származó anyagok feltöltéséből vagy letöltéséből eredő minden következmény után,
beleértve ebbe a szoftver és a jelen termék inkompatibilitását is, minden felelősséget
a fogyasztó visel.
Ez a termék a nyílt forráskódú Android™ operációs rendszert használja. A Huawei
Technologies Co., Ltd. szükségszerű módosításokat végzett a rendszeren.
Elképzelhető tehát, hogy a termék nem támogat minden olyan funkciót, amely a
normál Android operációs rendszer támogatását élvezi, illetve harmadik felek által
gyártott szoftvertermékekkel előfordulhat inkompatibilitás. A Huawei Technologies
Co., Ltd. az ilyen helyzetekért nem visel felelősséget.
GARANCIA KORLÁTOZÁS A
A KÉZHEZVÉTELLEL ÖN ELFOGADJA A JELEN NYILATKOZAT TARTALMÁT
ANNAK JELENLEGI ÁLLAPOTÁBAN. A VONATKOZÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEKET LESZÁMÍTVA A JELEN ÚTMUTATÓ
PONTOSSÁGÁRA, MEGBÍZHATÓS ÁGÁRA, ILLETVE TARTALMÁRA
SEMMILYEN KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NEM
VONATKOZIK, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG A
PIACKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKAL MASSÁGRA
VONATKOZÓ VÉLELMEZETT GARANCIÁKAT.
FELELŐSSÉGKORLÁTOZÁS
A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL
MEGENGEDETT TELJES MÉRTÉKBEN MENTESÜL MIND EN SPECIÁLIS,
ESETLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁR,
PROFITVESZTESÉG, ÜZLETI VESZTESÉG, JÖVEDELEMKIESÉS,
ADATVESZTÉS, VEVŐKÖR VAGY VÁRHATÓ MEGTAKARÍTÁS ELVESZTÉSE
UTÁNI FELELŐSSÉG ALÓL.
A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. A JELEN DOKUME NTUMBAN LEÍRT
TERMÉK HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS MAXIMÁLIS K ÁRTÉRÍTÉSI
FELELŐSSÉGE NEM HALADHATJA MEG A FOGYASZTÓ ÁLTAL FIZETETT
5
VÉTELÁRAT (EZ A KORLÁTOZÁS, AMENNYIBEN VONATKOZÓ JOGSZABÁLY
AZ ILYEN KORLÁTOZÁST TILTJA, A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKRE VON ATKOZÓ
KÁRTÉRÍTÉSI FELELŐSSÉGRE NEM VONATKOZIK).
Behozatali és kiviteli szabályok
A fogyasztók kötelesek minden vonatkozó import- és exportjogszabály betartására,
és kötelesek a jelen útmutatóban említett termék (beleértve a benne található
szoftvert és műszaki adatokat) exportálásához, újraexportálásához, illetve
importálásához szükséges összes engedélyt beszerezni az államtól.
2 A készülék használatának megkezdése
A jelen útmutatóban található képek csak tájékoztatási célokat szolgálnak. A
telefon képernyőjén valójában elérhető funkciók a szoftver verziójától függően
eltérhetnek az itt leírtaktól.
2.1 A legfontosabb funkciók gyors
elérése
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a mobiltelefon bekapcsolásához.
• Nyomja meg hosszan a
• Nyomja meg a képernyő zárolásához, amikor a mobiltelefon aktív.
• Ha megérinti, visszakerül az előző képernyőre, illetve kilép az éppen
futtatott alkalmazásból.
• Érintse meg a billentyűzet elrejtéséhez.
Érintse meg az aktív képernyő menüjének megnyitásához.
Telefonbeállítások
menü megnyitásához.
6
• Érintse meg a kezdőképernyőre való visszalépéshez.
• Érintse meg hosszan a legutóbb használt alkalmazások
megjelenítéséhez.
2.2 Fontos tudnivalók az akkumulátorról
• Ha az akkumulátort sokáig nem használta, akkor lehet, hogy a telefon a töltés
megkezdése után nem kapcsolódik be azonnal. Hagyja néhány percig töltődni az
akkumulátort úgy, hogy a telefont kikapcsolva hagyja, mielőtt újra megpróbálná
bekapcsolni.
• Idővel az akkumulátor teljesítménye romlik, töltése nem fog olyan sokáig tartani,
mint amikor még új volt. Amikor az akkumulátor megfelelő töltés után is
észrevehetően hamarabb lemerül, mint normál esetben, akkor cserélje ki egy
ugyanolyan típusú, új akkumulátorra.
• Az adatszolgáltatások használata jelentősen növeli a telefon fogyasztását, és így
csökkenti azt az időtartamot, ameddig a telefon két töltés között használható.
• Az akkumulátor teljes feltöltési ideje a környezet hőmérsékletétől és az
akkumulátor korától függ.
• Ha az akkumulátor töltési szintje nagyon alacsony, a telefon figyelmeztető
hangokat ad, és figyelmeztetést jelenít meg. Amikor az akkumulátor energiája már
majdnem elfogyott, a telefon automatikusan kikapcsol.
2.3 Energiatakarékossági tippek
Az, hogy a telefonját egy töltéssel meddig használhatja, a használt hálózattól és a
mobiltelefon használatának módjától függ.
Az akkumulátor töltésének megőrzésére igyekezzen követni a következő
tanácsokat:
• Amikor nincsen szüksége 3G-s szolgáltatásokra, állítsa be a telefont 2G-s
hálózathoz való kapcsolódásra.
• Amikor a mobiltelefont nem használja, kapcsolja ki a képernyő háttérvilágítását.
• Csökkentse azt az időtartamot, ameddig a telefon tétlenség esetén a képernyő
háttérvilágításának kikapcsolása előtt vár.
• Csökkentse a képernyő fényerősségét.
7
• Kapcsolja ki a Bluetootht, ha nem használja. Csak akkor tegye a telefonját
láthatóvá más Bluetooth-eszközök számára, ha Bluetooth-kapcsolatot kíván
létrehozni.
• Kapcsolja ki a Wi-Fit, ha nem használja.
• Kapcsolja ki a telefon GPS-vevőjét, ha nem használja.
• Csökkentse a hangerőt.
• Zárja be a nagy energiafogyasztású programokat, ha nincsen szüksége rájuk.
• Kapcsolja ki az adatforgalmazást.
2.4 A mobiltelefon be- és kikapcsolása
2.4.1 A mobiltelefon bekapcsolása
Nyomja le hosszan a gombot. Amikor először kapcsolja be a telefont, a rendszer
felkéri, hogy jelentkezzen be a fiókjába, és adja meg a mobiltelefon alapbeállításait.
Ha a személyi azonosítókódos (PIN) védelem be van kapcsolva a
mobiltelefonon, akkor a telefon használatához meg kell adnia a PIN kódot.
2.4.2 A mobiltelefon alapbeállításainak megadása
Amikor elõször bekapcsolja a mobiltelefont, a telefon egy varázslót jelenít meg, amely
segít önnek a készülék beállításában.
A varázsló a következőkben segít:
• Fiókját létrehozni vagy bejelentkezni
• Egyes kezdeti döntéseket meghozni arról, hogyan kívánja használni a
mobiltelefont
2.4.3 A mobiltelefon kikapcsolása
1. Nyomja meg hosszan a gombot a
2. Érintse meg a
Kikapcsolás
Ha a
Gyors bootolás
a
Gyors bootolás
kikapcsolásához.
engedélyezve van, a telefon mély alvási módba lép. Ha
nincs engedélyezve, érintse meg az OK elemet a telefon
elemet.
Telefonbeállítások
menü megnyitásához.
8
2.4.4 A gyors rendszerbetöltés bekapcsolása
1. Érintse meg a >
2. Jelölje be a
Kerülje a
Beállítások
Gyors bootolás
Gyors bootolás
>
Alkalmazások
jelölőnégyzetet.
bekapcsolását repülőgépen.
elemet.
2.4.5 A mobiltelefon újraindítása
1. Nyomja meg hosszan a gombot a
2. Érintse meg a(z)
3. Érintse meg az OK gombot.
Újraindítás
elemet.
Telefonbeállítások
menü megnyitásához.
2.5 Az érintőképernyő használata
2.5.1 Műveletek az érintőképernyőn
•
Érintés
: Az ujja hegyével megérintve kijelölheti a kijelzőn megjelenő elemeket,
megerősítheti a kijelölést, illetve elindíthat egy alkalmazást.
•
Hosszan tartó megérintés
továbbra is rajta az ujját, amíg a mobiltelefon reagálni nem kezd. Például az aktív
képernyőn az opciók menüjének megnyitásához érintse meg a képernyőt, és
tartsa rajta az ujját, amíg a menü meg nem jelenik.
•
Csúsztatás
: Az ujját függőlegesen vagy vízszintesen húzza végig a kijelzőn.
•
Húzás
: Érintse meg hosszan az ujjával a kívánt elemet. Az elem mozgatásához
húzza el az elemet a képernyő bármely részére. Ikon elmozdításához vagy
törléséhez húzza el az ikont.
2.5.2 A mobiltelefon kijelzőjének elforgatása
A legtöbb képernyő tájolása vált a fekvő és az álló tájolás között, amikor oldalra
fordítja a telefont.
A funkció kikapcsolásához a kezdőképernyőn érintse meg a(z) >
Beállítások
: Érintsen meg az ujjával egy elemet, majd tartsa
>
Megjelenítés
>
Képernyő automatikus forgatása
elemet.
9
2.6 A képernyő zárolása és a zárolás feloldása
2.6.1 A képernyő zárolása
• A telefon bekapcsolt állapotában a képernyő zárolásához nyomja meg a
elemet. A képernyő zárolt állapotában az üzenetek és hívások fogadása
továbbra is lehetséges.
• Ha a telefon egy ideje már inaktív, a képernyőzár automatikusan bekapcsol.
2.6.2 A képernyő zárolásának feloldása
1. A képernyő felébresztéséhez nyomja meg a elemet.
2. A képernyő zárolásának feloldásához húzza el balról jobbra a zár ikont.
Ha van képernyő-kioldási mintázat beállítva, akkor a készülék felkéri, hogy
rajzolja be ezt a mintázatot a képernyőre a zárolás feloldásához.
10
2.7 Kezdőképernyő
10:23
Érintse meg az összes alkalmazás
megtekintéséhez.
Parancsikonok
Értesítési sáv:
emlékeztetőket és a telefon állapotát
mutató ikonokat jelenít meg. Ezek
megtekintéséhez húzza lefelé az
értesítések panel megnyitásához.
Megjelenítési terület:
A telefon fő megjelenítési területe.
Kezdőképernyő és kiterjesztésjelző
Érintse meg a Kezdőképernyő
bélyegképeinek és kiterjesztéseinek
megtekintéséhez.
Érintse meg hosszan a parancsikonok egyikét, amíg a telefon rezegni nem
kezd; ezt követően a kívánt helyre vagy a kukába húzhatja azt. Megteheti azt is,
hogy egy ikont a képernyő más részéből a parancsikon helyére húz.
2.7.1 Értesítési és állapotikonok
Jelerősség Nincs térerő
GPRS mobilhálózathoz
csatlakozva
EDGE mobilhálózathoz
csatlakozva
3G-s mobilhálózathoz
csatlakozva
Csatlakozva a HSPA
mobil hálózati
GPRS használatban
EDGE használatban
3G használatban
HSPA használatban
11
Roaming Repülőgép üzemmód
Bluetooth bekapcsolva
Hangszóró bekapcsolva Ébresztés engedélyezve
Rezgő mód Csengőhang elnémítva
Hívás elnémítva Akkumulátor töltődik
Akkumulátor feltöltve
Hívás folyamatban Nem fogadott hívás
Hívás folyamatban
Bluetooth-headset
használatával
Új SMS vagy MMS
Új chatüzenet Új e-mail
Új hangüzenet
Van nyílt Wi-Fi hálózat Közelgő esemény
Feltöltés folyamatban Letöltés folyamatban
Tartózkodási hely
adatainak fogadása
GPS-ről
Akkumulátor csaknem
üres
Új e-mail a Gmailre
Probléma az SMS-ek
vagy MMS-ek
továbbításával
Számítógéphez
csatlakoztatva
12
A telefon tárolókapacitása
kevés
microSD kártya
előkészítése
Adatok szinkronizálása
folyamatban
Hordozható Wi-Fi hotspot
aktív
Bejelentkezési vagy
szinkronizációs probléma
További nem
megjelenített értesítések
Szinkronizálás nem
sikerült
USB-n keresztüli
modemhasználat aktív
VPN-hez csatlakoztatva VPN-ről leválasztva
2.7.2 Értesítési panel
A mobiltelefon itt jelzi, amikor új üzenetet kap, vagy amikor esedékes lesz egy a
naptárba felvett esemény. Az értesítési panel a riasztásokról és beállításokról is
tájékoztatja. Az értesítési panelt megnyitva nézheti meg azt is, ki a hálózati
szolgáltató, illetve megnézhet üzeneteket, emlékeztetőket, eseményértesítőket.
Az értesítések panel megnyitása
1. Ha új figyelmeztető ikon jelenik meg az értesítési sávon, helyezze ujját az értesítési
sávra, majd csúsztassa lefelé az értesítési panel megnyitásához.
Az értesítések panelt a kezdőképernyőről is megnyithatja: Érintse meg a(z)
>
Értesítések
elemet a panel megnyitásához.
2. A panelen a következőket teheti:
• Érintse meg valamelyik értesítést az ahhoz kapcsolódó alkalmazás
megnyitásához.
• A(z)
Törlés
megérintésével törölheti az összes értesítést.
Az értesítések panel bezárása
Hosszan érintse meg a panel alját. A bezáráshoz ezután lökje fölfelé.
13
2.7.3 A kezdőképernyő többi részének megjelenítése
10:23
Húzza az ujját balra vagy
jobbra a Kezdőképernyőn.
A Kezdőképernyő bélyegképeinek és
kiterjesztéseinek megtekintéséhez
érintse meg a(z) elemet.
Képernyő megnyitásához érintse
meg az adott bélyegképet.
10:23
2.7.4 A kezdők
épernyő testreszabása
Új elem hozzáadása a kezdőképernyőhöz
1. Érintsen meg hosszan egy üres részt a kezdőképernyőn, amíg a
választása
menü meg nem jelenik.
A
Művelet választása
menü megjelenítéséhez a >
Művelet
Művelet választása
elemet is megérintheti hosszan a kezdőképernyőn.
2. Válasza ki a kezdőképernyőhöz hozzáadni kívánt elemet.
Elem áthelyezése a kezdőképernyőn
1. A kezdőképernyőn érintse meg olyan hosszan a kívánt elemet, hogy az
kinagyítódjon, és a telefon megrezdüljön.
2. Az ujjának felemelése nélkül húzza az elemet a kívánt helyre, majd emelje fel az
ujját.
Elem eltávolítása a kezdőképernyőről
1. A kezdőképernyőn érintse meg olyan hosszan a kívánt elemet, hogy az
kinagyítódjon, és a telefon megrezdüljön.
14
2. Az ujjának felemelése nélkül húzza az elem ikonját a lomtárba. Ha az elem és a
lomtár egyaránt vör ös színűre vált, ami ez jelzi, hogy az elem eltávolítható.
3. A kezdőképernyőről való eltávolításhoz engedje fel az elemet.
2.7.5 Szolgáltatások parancsikonjai
1. Nyissa meg az értesítési panelt.
2. Az adatszolgáltatások be-, illetve kikapcsolásához érintse meg a elemet a
képernyő tetején.
A megfelelő szolgáltatások be- és kikapcsolásához megérintheti a , ,
vagy elemet is.
2.7.6 A háttérkép módosítása
1. A kezdőképernyőn érintse meg a(z) >
2. Egy kép kiválasztásához és háttérképként történő beállításához érintse meg a
következő menüelemeket:
•
Galéria
•
Élő háttérképek
•
Háttérképek
Háttérkép
elemet.
2.8 Alkalmazások képernyő
Az Alkalmazások képernyő a telefon összes alkalmazásának ikonját tartalmazza. Az
alkalmazások k épernyő megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a(z)
elemet.
2.8.1 Ikonok mozgatása az alkalmazások képernyőn
1. Az alkalmazások képernyőn érintse meg a elemet.
2. Érintse meg hosszan az alkalmazások képernyőn áthelyezni kívánt ikont.
3. Az ujjának felemelése nélkül húzza az ikont a kívánt helyre, majd emelje fel az ujját.
Több ikon mozgatásához ismételje meg a 2. és 3. lépést.
4. A mentéshez érintse meg a elemet vagy a gombot.
15
2.9 A microSD kártya használata
2.9.1 A microSD kártya használata USB-háttértárolóként
Ha az összes kedvenc zenéjét és képét át akarja menteni a számítógépéről a telefon
microSD kártyájára, akkor állítsa be a kártyát USB háttértárolóként való használatra.
1. A kapott USB-kábellel csatlakoztassa a mobiltelefont a számítógéphez. A
számítógép cserélhető lemezként ismeri fel a microSD kártyát.
2. Nyissa meg az értesítések panelt, majd érintse meg az
csatlakoztatva
3. A fájlok átvitelét megerősítő párbeszédablakban érintse meg az
bekapcsolása
Ezután a számítógépről fájlokat lehet másolni a mobiltelefon microSD kártyájára.
elemet.
gombot.
Ha a microSD-kártya USB-háttértárolóként működik, a mobiltelefon ezt a
memóriaterületet nem fogja használni. A fájlok átvitelének befejezése után a
számítógép tájékoztatja arról, hogyan választhatja le biztonságosan az USBháttértárolót (azaz a mobiltelefont); kövesse ezeket az utasításokat.
USB-eszköz
USB-tár
2.9.2 A microSD kártya eltávolítása
1. A kezdőképernyőn érintse meg a(z) >
2. Görgesse le a képernyőt, majd érintse meg a(z)
leválasztása
3. Óvatosan vegye ki a microSD kártyát.
elemet.
Beállítások
Tárhely
elemet.
>
SD-kártya
3 Telefonálás
Hívás kezdeményezéséhez írjon egy számot a billentyűzeten, vagy érintsen meg
egy számot a kapcsolatok listáján, egy weboldalon vagy más helyen. Hívás közben
fogadhatja is a bejövő hívásokat, de a hangpostafiókjába is irányíthatja őket.
Többrésztvevős konferenciabeszélgetést is lé trehozhat.
16
3.1 Hívás kezdeményezése
Hívás kezdeményezéséhez a(z)
választhat egy számot a(z)
alkalmazásból.
Hívás bonyolítása közben más funkciók eléréséhez érintse meg a gombot. Ha
vissza akar térni a hívás képernyőjére, lökje lefelé az értesítési sávot, és érintse meg
a(z)
Jelenlegi hívás
Ha azt akarja, hogy a hangját hallani lehessen, a telefon alján található mikrofont
ne fogja be.
3.1.1 Hívás kezdeményezése a Tárcsázó alkalmazással
1. A tárcsázó megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a >
elemet.
Ha már a
Névjegyek
Tárcsázó
2. A telefonszám beírásához érintse meg a megfelelő gombokat.
3. Érintse meg a elemet a hívás elindításához.
fület.
A telefon támogatja a SmartDial funkciót, azaz amikor számokat érint meg a
számbillentyűzeten, a telefon automatikusan keres a kapcsolatok között, és a
találati pontosság alapján rendezi listába a megfelelő telefonszámokat. Ha egy
kapcsolat sem felel meg a bevitt adatoknak, akkor a telefon nem jelenít meg
találatot.
Hívás közben a
tárcsázóban.
3.1.2 Híváskezdeményezés a(z) Névjegyek alkalmazásból
1. A névjegyzék megnyitásához a kezdőképernyőn érintse meg a(z) >
Névjegyek
elemet.
Ha már a(z)
Tárcsázó
a(z)
Névjegyek
2. A listában érintse meg a hívni kívánt kapcsolatot.
Tárcsázó
Névjegyek
elemet.
vagy
Hívás h.ad.
vagy a(z)
fület.
alkalmazást használhatja, illetve
adatbázisból vagy a(z)
Hívásnapló
alkalmazásban van, érintse meg a
elemet megérintve más számokat is megadhat a
Hívásnapló
alkalmazásban van, érintse meg
Hívásnapló
Tárcsázó
17
3. A szám tárcsázásához érintse meg a(z) elemet.
3.1.3 Híváskezdeményezés a(z) Hívásnapló alkalmazásból
1. A híváslista megnyitásához a Kezdőképernyőn érintse meg a >
elemet.
Ha már a
Névjegyek
vagy
Tárcsázó
Hívásnapló
fület.
2. A híváshoz érintse meg a hívásnapló-tételtől jobbra található elemet.
Ha hosszan érint meg egy tételt a naplóban, megnyílik a választómenü.
alkalmazásban van, érintse meg a
Hívásnapló
3.2 Hívás fogadása vagy visszautasítása
3.2.1 Bejövő hívás fogadása
Bejövő hívás esetén megjelenik a bejövő hívás képernyő. Ha korábban már
elmentette a hívó számát a(z)
száma is látható. Ha a hívó száma nincs elmentve a(z)
a hívó száma látható .
A hívás fogadásához húzza jobbra az elemet.
3.2.2 Hívás befejezése
Hívás közben a megszakításhoz érintse meg a(z)
Névjegyek
alkalmazásba, akkor a hívó neve és
Befejezés
Névjegyek
elemet.
közé, akkor csak
18
3.2.3 Bejövő hívás elutasítása
A hívás elutasításához húzza balra a ikont.
A hívás visszautasításához és a h ívó fél részére történő üzenetküldéshez húzza
felfelé a képernyő alján található sávot.
3.3 Egyéb műveletek hívás közben
3.3.1 Konferenciabeszélgetés
Ha új bejövő hívása van, miközben már beszél valakivel, akkor a második hívást
becsatlakoztathatja a már folyamatban lévő hívásba. Ez a funkció a
konferenciahívás. Többrésztvevős konferenciabeszélgetést is létrehozhat.
A hálózati szolgáltatótól megtudhatja, támogatja-e a rendszer a
konferenciahívásokat, és hogy hány fél vehet részt rajtuk.
1. Konferenciahívás kezdeményezéséhez hívja a hívás első résztvevőjét. Miután
sikeresen csatlakozott az első résztvevőhöz, hagyja ny itva a kapcsolatot, és
érintse meg a következőt:
2. Adja meg annak a telefonszámát, akit szeretne bevonni a beszélgetésbe, majd
érintse meg a(z) gombot, vagy válasszon valakit a(z)
Névjegyek
alkalmazásból. Az első résztvevőhöz irányuló hívást eközben a telefon
automatikusan tartja.
Hívás h.ad.
.
Hívásnapló
vagy
19
3. Miután sikeresen csatlakozott a második emberhez, érintse meg a(z)
egyesítése
4. A konferenciahívás befejezéséhez és az összes kapcsolat zárásához érintse meg
elemet a konferenciahívás megkezdéséhez.
a(z)
Befejezés
elemet.
Hívások
3.3.2 Átkapcsolás a hívások között
Ha beszélgetés közben újabb hívást fogad, a két beszélgetés között át lehet
kapcsolni.
1. Amikor telefonálás közben újabb hívás érkezik, fogadja a bejövő hívást, majd
érintse meg a(z)
2. A jelenlegi hívás tartásba kerül, és az első féllel lehet beszélni.
Csere
elemet.
3.4 A(z) Hívásnapló használata
A(z)
Hívásnapló
tartalmazza. A hívásnapló segítségével gyorsan előkeresheti a nemrégiben hívott
számokat, illetve felveheti a hívásnaplóban található számokat a kapcsolatai listájára.
a legutóbb hívott, fogadott és nem fogadott hívások listáját
3.4.1 Névjegyek - új tétel hozzáadása
1. Ha már a(z)
2. Érintse meg hosszan a(z)
3. Érintse meg a(z)
4. Érintse meg a(z)
Tárcsázó
vagy a(z)
a(z)
Hívásnapló
fület.
Új névjegy
és érintsen meg egy létező kapcsolatot.
Új létrehozása
Névjegyek
Névjegyek
pontot az opciók menüben.
elemet, vagy lapozza végig a kapcsolatok listáját,
alkalmazásban van, érintse meg
közé hozzáadni kívánt tételt.
3.5 A Repülő mód használata
Egyes helyeken szükség lehet a telefon vezeték nélküli kapcsolatainak
kikapcsolására. Ekkor a kikapcsolás helyett kapcsolja a telefont
üzemmód
üzemmódba.
1. Nyomja le hosszan a gombot.
2. Érintse meg a(z)
Repülőgép üzemmód
pontot az opciók menüben.
Repülőgép
20
Loading...