Huawei U8500 Quick Start Manual

Jogi nyilatkozat

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Minden jog fenntartva.

A Huawei Technologies Co., Ltd. előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos a
dokumentum bármelyik részének bármilyen formában történő reprodukálása vagy
továbbítása.
A jelen útmutatóban leírt termék a Huawei Technologies Co., Ltd. és esetleges
licencadók szerzői joggal védett szoftvereit tartalmazhatja. Az ügyfelek semmilyen
módon nem reprodukálhatják, terjeszthetik, módosíthatják, fejthetik vissza,
bonthatják elemeire, törhetik fel a titkosítását, lízingelhetik, engedményezhetik, illetve
licencelhetik a nevezett szoftvert, leszámítva azt az esetet, amikor ezen
korlátozásokat jogszabály tiltja, vagy ha a fentiek valamelyikét a szerzői jogok
tulajdonosai licencek keretében engedélyezik.

Védjegyek és engedélyek

A , a és a a Huawei Technologies Co., Ltd. védjegyei vagy
bejegyzett védjegyei.
Az összes egyéb említett védjegy, termék, szolgáltatás és vállalatnév birtokosai a
tulajdonosaik.

Figyelmeztetés

A jelen dokumentumban leírt terméknek és kellékeinek egyes funkciói a telepített
szoftvertől és a helyi hálózat kapacitásától és beállításaitól függnek, s így aktiválásuk
meghiúsulhat, illetve a helyi hálózat működtetője vagy a hálózati kiszolgáló
korlátozhatják azokat. A jelen dokumentumban található leírások ezért nem feltétlenül
felelnek meg pontosan az ön által megvásárolt terméknek, illetve kellékeknek.
A Huawei Technologies Co., Ltd. fenntartja a jogot a jelen kézikönyvben szereplő
információk vagy specifikációk előzetes bejelentés és bármilyen kötelezettség nélküli
módosítására.
A Huawei Technologies Co., Ltd. nem vállal felelősséget az ezzel a mobiltelefonnal
feltöltött vagy letöltött termékek törvényességéért és minőségéért, beleértve, de
ezekre nem korlátozva bármilyen szöveget, képet, zenét, videót, valamint a szerzői
jogvédelem alatt álló nem beépített szoftvereket. A fent megjelölt termékek a
mobiltelefonra történő telepítéséből vagy ott történő használatából eredő minden
következmény önt terheli.

A JÓTÁLLÁS KIZÁRÁSA

A JELEN ÚTMUTATÓ TARTALMÁT ÖN ÚGY KAPJA KÉZHEZ, ;AHOGY VAN”. A
HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAK KIVÉTELÉVEL SEMMILYEN
KIFEJEZETT VAGY BENNFOGLALT GARANCIÁT NEM VÁLLALUNK TÖBBEK
KÖZÖTT, DE NEM EZEKRE KORLÁTOZVA AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS A Z
ADOTT CÉLRA TÖRTÉNŐ ALKALMASSÁGRA, AMELY A JELEN KÉZIKÖNYV
PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL
KAPCSOLATOS.
A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. A HATÁLYOS JOGSZABÁLYOK ÁLTAL
MEGENGEDETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN MENTESÜL MINDEN S PECIÁLIS,
ESETLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT,
PROFITVESZTESÉGÉRT, ÜZLETI VESZTESÉGÉRT,
JÖVEDELEMKIESÉSÉRT, ADATVESZTÉSÉRT, VEVŐKÖR VAGY VÁRHATÓ
MEGTAKARÍTÁS ELVESZTÉSÉÉRT VALÓ FELELŐSSÉG ALÓL.

Behozatali és kiviteli szabályok

Az Ügyfelek a hatályos kiviteli és behozatali jogszabályok szerint kötelesek eljárni, és
kötelesek megkérni minden szükséges állami engedélyt és licencet a jelen
kézikönyvben említett termék exportálásával, újraexportálásával vagy importálásával
kapcsolatban, beleértve a benne található szoftver és műszaki adatokat.

A doboz tartalma

• Mobiltelefon

•Töltő

• USB kábel

• Fejhallgató

• Rövid útmutató

• Biztonsági tudniv alók

• Akkumulátor

A telefon rövid ismertetése

Az útmutatóban található összes kép csak referencia céllal készült. A termék
tényleges kinézete és kijelzője a vásárolt mobiltelefon típusának függvényében
eltérhet az itt megjelenítettől.

11

12

1

2

9

67

45

8

1 Közelség érzékelők 2hallgató

3

Hangerő-szabályozó
gombok

10

13

3

14

4 Befejezés gomb

5 Vissza gomb 6 Optikai érintőpad

7

9Mikrofon 10 Be-/kikapcsoló gomb

11

13 Kamera 14 Hangszóró

Menu

gomb

Headset
csatlakozója

8 Küldés gomb

12

Töltő-/
adatcsatlakozó

Gombfunkciók ujjheggyel

• Megnyomásával bekapcsolhatja a telefont.

• Nyomja meg hosszan a
megnyitásához.

• Nyomja meg a képernyő zárolásához, ha a mobiltelefon
aktív.

• Nyomja meg az előző képernyőre való visszatéréshez.

• Nyomja meg a futó alkalmazásból való kilépéshez.

• Nyomja meg a billent yűzet elrejtéséhez.

Aktív képernyő esetében nyomja meg a menü
megnyitásához.

• Hívás indítása, illetve fogadása.

• Megnyomásával megnyitja a

• Nyomja meg a hívás befejez éséhez.

• A gomb megnyomásával visszatérhet a kezdőképernyőhöz.

• Húzással álljon a képernyő választható elemeire.

• Nyomja meg kijelölt elem vagy művelet megnyitásához.

Telefonbeállítások

Hívásnapló

képernyőt.

menü

Kezdeti lépések

Az akkumulátor fedelének

1

eltávolítása

3

A *micro SD kártya behelyezése4Az akkumulátor behelyezése

5

Az akkumulátor fedelének visszahelyezése

2

A SIM-kártya behelyezése

*a micro SD kártya opcionális tartozék

Az akkumulátor töltése

a

b

Ha a mobiltelefont bekapcsolt állapotban tölti, a töltöttségi állapotról az értesítési sáv
akkumulátor ikonjának segítségével értesülhet. Ha az akkumulátor ikon

állapotúra változik, a készülék teljesen feltöltődött.

A mobiltelefon bekapcsolása

Nyomja meg a gombot. A telefon első bekapcsolásakor megjelenik egy kérés,
hogy jelentkezzen be fiókjába, és állítsa be mobiltelefonját.

A mobiltelefon kikapcsolása

1. Nyomja meg hosszan a gombot a
megnyitásához.

2. Érintse meg a

3. Érintse meg az OK elemet.

Kikapcsolás

elemet.

Telefonbeállítások

menü

Az érintőképernyő használata

Műveletek az érintőképernyőn

•

Érintés

: Az ujja hegyével megérintve választhatja ki a kijelzőn megjelenő

elemeket, megerősítheti a választásait, illetve programokat indíthat el.

Hosszan tartó megérintés

•

továbbra is rajta az ujját, amíg a mobiltelefon reagálni nem kezd. Például az aktív
képernyő beállító menüjének megnyitásakor érintse meg a képernyőt, és tartsa
rajta az ujját, amíg a menü meg nem jelenik.

•

Csúsztatás

vízszintesen rántsa végig a kijelzőn.

: Ha ezt az utasítást kapja, akkor az ujját függőlegesen vagy

: Érintsen meg az ujjával egy elemet, majd tartsa