Huawei U8185-1 User Manual [tr]

Huawei'ye Hoş Geldiniz

HUAWEI

Kullanım Kılavuzu

U8185-1

İçindekiler

1 Devam Etmeden Önce Okuyun .......................................................... 1

1.1 Güvenlik Önlemleri .................................................................... 1

1.2 Kişisel Bilgiler ve Veri Güvenliği ................................................ 2

1.3 Yetkili Servis Adresleri: .............................................................. 4

1.4 Yasal Uyarı ................................................................................ 5

1.5 Özellikler .................................................................................... 8

2 Başlarken .................................................................................................. 8

2.1 Anahtar İşlevler Parmaklarınızın Ucunda .................................. 9

2.2 Pille İlgili Önemli Bilgiler ............................................................. 9

2.3 Güç Tasarrufu İpuçları ............................................................ 10

2.4 Mobil Telefonunuzu Açma veya Kapatma ............................... 10

2.5 Dokunmatik Ekranı Kullanma .................................................. 11

2.6 Ekranı Kilitleme ve Kilidini Açma ............................................. 12

2.7 Ana Ekran ................................................................................ 13

2.8 Uygulama Ekranı ..................................................................... 17

2.9 microSD Kart Kullanma ........................................................... 18

3 Arama ...................................................................................................... 18

3.1 Bir Arama Yapma .................................................................... 19

3.2 Arama Cevaplama veya Reddetme ......................................... 20

3.3 Bir Arama Sırasında Diğer İşlemler ......................................... 21

3.4 Çağrı kaydı kullanma ............................................................... 22

3.5 Uçak Modunu Kullanma ........................................................... 22

4 Kişiler ...................................................................................................... 22

4.1 Kişiler Uygulamasını Açma ...................................................... 23

4.2 SIM Kartından Kayıtları Aktarma ............................................. 23

4.3 Kayıt Ekleme ............................................................................ 23

4.4 Bir Kaydı Favorilerinize Ekleme ............................................... 23

4.5 Kayıt Arama ............................................................................. 24

4.6 Kayıt Düzenleme ..................................................................... 24

4.7 Kayıtlarınızla İletişim Kurma .................................................... 24

4.8 Kayıt Silme ............................................................................... 25

4.9 Kişileri Yedekleme ve Senkronize Etme .................................. 25

4.10 Gruplar Yönetme .................................................................. 26

4.11 Kayıtları Birleştirme ve Ayırma .............................................. 27

4.12 Kayıtları Gönderme ................................................................ 28

5 Ekran Üstü Klavyeyi Kullanma ......................................................... 28

5.1 Klavyeyi Görüntüleme .............................................................. 28

5.2 Klavye Ayarlarını Özelleştirme ................................................. 29

6 Mesajlar .................................................................................................. 29

6.1 SMS ve MMS ........................................................................... 29

6.2 E-posta .................................................................................... 32

7 Bağlantı Kurma ..................................................................................... 34

7.1 Mobil Ağlar ............................................................................... 34

7.2 Wi-Fi ........................................................................................ 35

7.3 Telefonunuzun Veri Bağlantısını Paylaşma ............................. 36

7.4 Tarayıcı .................................................................................... 37

7.5 Bluetooth .................................................................................. 39

8 Eğlence ................................................................................................... 40

8.1 Fotoğraf Çekme ve Video Kaydetme ....................................... 40

8.2 Galeri kullanma ........................................................................ 42

8.3 Müziğin Keyfine Varma ............................................................ 44

9 Google Hizmetleri ................................................................................ 46

9.1 Google Hesabı Oluşturma ....................................................... 46

9.2 Gmail ....................................................................................... 47

9.3 Google Talk ............................................................................. 48

9.4 Google Haritalar ....................................................................... 50

9.5 YouTube .................................................................................. 51

9.6 Google Play Store .................................................................... 51

10 Bilgi Senkronizasyonu ..................................................................... 53

10.1 Hesaplarınızı Yönetme .......................................................... 53

10.2 Hesap Senkronizasyonunuzu Özelleştirme ........................... 54

11 Diğer Uygulamaları Kullanma ......................................................... 55

11.1 Başvuru Yükleyicisi ................................................................ 55

11.2 Takvim ................................................................................... 56

11.3 Dosya Yöneticisi .................................................................... 58

11.4 Saat ....................................................................................... 60

11.5 Hesap Makinesi ..................................................................... 61

11.6 Not defteri .............................................................................. 61

11.7 Saatli Hava ............................................................................ 62

12 Mobil Telefonunuzu Yönetme ........................................................ 63

12.1 Tarih ve Saati Ayarlama ........................................................ 63

12.2 Ekranı Ayarlama .................................................................... 64

12.3 Zil Seslerini Ayarlama ............................................................ 64

12.4 Telefon Servislerini Ayarlama ................................................ 65

12.5 Metinden Konuşmaya Yapılandırması ................................... 66

12.6 Mobil Telefonunuzu Koruma .................................................. 66

12.7 Uygulamaları Yönetme .......................................................... 68

12.8 Mobil Telefonunuzu Sıfırlama ................................................ 69

12.9 Çevrimiçi Güncelleme ............................................................ 69

13 Sıkça Sorulan Sorular ....................................................................... 70

14 Uyarılar ve Tedbirler .......................................................................... 72

iii

1 Devam Etmeden Önce Okuyun

1.1 Güvenlik Önlemleri

Mobil telefonunuzun doğru kullanımını sağlamak için lütfen güvenlik önlemlerini dikkatlice okuyun.

Mobil telefonunuzu çarpmayın, atmayın veya delmeyin. Mobil telefonunuzu düşürmekten, sıkıştırmaktan ve bükmekten sakının.

Mobil telefonunuzu banyo gibi nemli bir ortamda kullanmayın. Mobil telefonunuzu sıvı içine batma ya da yıkanma durumundan koruyun.

Telefonların kulanılmasının yasak olduğu yerlerde veya telefonun girişime veya tehlikeye yol açabileceği zamanlarda mobil telefonunuzu açmayın.

Araç sürerken telefonunuzu kullanmayın.

Hastanelerde ve sağlık tesislerinde kural ve düzenlemelere uyun. Tıbbi cihazların yakınında telefonunuzu kapatın.

Uçakta telefonunuzu kapatın. Telefon, hava taşıtlarındaki donanımı etkileyebilir.

Yüksek hassasiyeti bulunan elektronik cihazların yakınında mobil telefonunuzu kapatın. Telefon, bu cihazların performansını etkileyebilir.

Mobil telefonunuzu veya aksesuarlarını demonte etmeye çalışmayın. Sadece yetkin personel telefona bakım veya tamirat gerçekleştirebilir.

Güçlü elektromanyetik alan içeren haznelere mobil telefonunuzu veya aksesuarlarını bıra kmayın.

Manyetik depolama ortamlarını mobil telefonunuzun yakınına yerleştirmeyin. Telefondan yayılan radyasyon bunların üzerine depolanmış bilgiyi silebilir.

Mobil telefonunuzu yüksek sıcaklıkta bir yere bırakmayın veya benzin istasyonu gibi yanıcı gazların olduğu yerlerde kullanmayın.

Mobil telefonunuzu ve aksesuarlarını çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun. Çocukların gözetim olmadan mobil telefonunuzu kullanmasına izin vermeyin.

Patlama risklerini önlemek için sadece onaylanmış pilleri ve şarj aletlerini kullanın.

Kablosuz cihaz kullanımı hakkındaki yasaları ve yönetmelikleri inceleyin. Kablosuz cihazınızı kullanırken başkalarının gizlilik ve yasal haklarına saygı gösterin.

USB kablo kullanırken bu kılavuzun ilgili talimatlarını takip edin. Aksi takdirde mobil telefonunuz veya bilgisayarınız hasar görebilir.

1.2 Kişisel Bilgiler ve Veri Güvenliği

Bazı işlevlerin veya üçüncü taraf uygulamaların cihazınızda kullanılması kişisel bilgilerin veya verilerin kaybedilmesin e veya başkalarının erişimine açık hale gelmesine yol açabilir. Kişisel ve gizli bilgilerin korunmasında size yardımcı olması amacıyla bazı önlemler tavsiye edilmektedir.

• Yetkisiz kullanımın önüne geçmek için cihazınızı güvenli bir yere koyun.

• Cihazınızın ekranını kilitlenecek şekilde ayarlayın ve açmak için bir şifre veya kilit açma şekli oluşturun.

• SIM/UIM kartınızda, bellek kartınızda tutulan veya cihazınızın belleğinde depolanan kişisel bilgileri periyodik olarak yedekleyin. Farklı bir cihaza geçerseniz, eski cihazınızdaki kişisel bilgileri taşıdığınızdan veya sildiğinizden emin olun.

• Yabancı birinden mesajlar veya e-postalar aldığınızda virüslerden kaygılanıyorsanız bunları açmadan silebilirsiniz.

• Cihazınızı İnternette gezinmek için kullanıyorsanız kişisel bilgilerinizin çalınmasını önlemek için güvenlik riski oluşturabilecek web sitelerinden uzak durun.

• Wi-Fi tether veya Bluetooth gibi hizmetler kullanıyorsanız yetkisiz erişimi önlemek için şifreler ayarlayın. B u hizmetler kullanımda olmadıklarında bunları kapatın.

• Cihaz güvenlik yazılımını yükleyin veya yükseltin ve düzenli olarak virüs taraması yapın.

• Üçüncü taraf uygulamalarını yasal bir kaynaktan edindiğinizden emin olun. İndirilen üçüncü taraf uygulamaları virüs taramasından geçirilmelidir.

• Huawei veya üçüncü taraf uygulama sağlayıcıları tarafından yayınlanmış güvenlik yazılımları veya yamaları yükleyin.

• Bazı uygulamalar konum bilgileri gerektirir ve bunları iletir. Sonuç olarak üçüncü bir taraf konum bilginizi paylaşabilir.

• Cihazınız üçüncü taraf uygulama sağlayıcılarına tespit ve tanı bilgileri verebilir. Üçüncü taraf satıcılar bu bilgileri ürün ve hizmetlerini iyileştirmede kullanırlar.

• Kişisel bilgi ve verilerinizin güvenliği hakkında kaygılarınız varsa, lütfen mobile@huawei.com adresiyle temasa geçin.

Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 5 yıldır.

Üretici firma:

Huawei Technologies Co.,Ltd. Bantian, Longgang District Shenzhen 518129, P.R. China Tel : 0086-755-28780808 Web: www.huawei.com E-mail: mobile@huawei.com

İthalatçı firma:

KVK Teknoloji ürünleri ve Tic A.Ş. Bayar Cad. Gülbahar Sok. KVK Plaza, No:14

Kozyatağı İstanbul 34742 Tel: +90 216 410 85 00 Faks:+90 216 416 60 60 info@kvk.com

1.3 Yetkili Servis Adresleri:

Web: www.kvkteknikser vis.com

KVK Adana TS

Atatürk cad. Ağagil Apt. Zemin Kat No : 66 / A Seyhan / Adana F: 0322 459 30 75 T: 444 1 KVK - 444 1 585 KVK Ankara Ts Ziya Gökalp Cad. Adakale Sok. No: 27/ B Kızılay / Ankara T: 444 1 KVK - 444 1 585 F: 0312 430 43 44

KVK Antalya Ts

Kızılsaray Mah. Yener Ulusoy Bulvarı Talay Apt. No : 17 Antalya T: 444 1 KVK - 444 1 585 F: 0242 243 28 82

KVK Bursa Ts

Kıbrıs Şehitleri Cad.( Ulu Cd. ) No: 63/1, Osmangazi / Bursa T: 444 1 KVK - 444 1 585 F: 0224 250 00 42

KVK Diyarbakır Ts

Ofis İstasyon Cad. Kupik Apt. Altı No: 28/ C, Ofis / Diyarbakır F: 0412 228 87 80 T: 444 1 KVK - 444 1 585 KVK Erzurum Ts Karaköse Mah. Cennet Çeşme Sok. Lalapaşa İş Mrk. No 7 Yakutiye / Erzurum F: 0442 234 93 55 T: 444 1 KVK - 444 1 585 KVK İstanbul / Bakırköy TS Zuhuratbaba Mah. Zuhuratbaba Cad. No : 7 Bakırköy / İstanbul T: 444 1 KVK - 444 1 585 F: 0212 660 59 60

KVK İstanbul / Beşiktaş TS

Atatürk Mah. Nerim Tombul Cad. Büyük Çarşı Karşısı Zemin 1 Kat:2Sinan Paşa Mah. Sinan Paşa köprüsü Sok. Çelik İş Merkezi No:10/ A T: 444 1 KVK - 444 1 585 F: 0212 260 50 19

KVK İstanbul / Kartal Kurumsal TS

Orta Mah. Ankar a asfaltı Yan Yol, Kanat Sanayi Sitesi A Blok kat : 2-3 Soğanlık - Kartal / İstanbul T: 444 1 KVK - 444 1 585 F: 216 452 84 51

KVK İstanbul / Kozyatağı TS

Bayar Cad. Gülbahar sok. KVK Plaza No:14 giriş kat Kozyatağı / İstanbul T: 444 1 KVK - 444 1 585 F: 0216 44 5 59 60

KVK İzmir TS

Şair Eşref Bulvarı No:4/A Çankaya İZMİR T: 444 1 KVK - 444 1 585 F: 0232 446 86 79

KVK Samsun TS

Cumhuriyet Cad. Zafer mah. Süer Apt. No : 96/ B Samsun T: 444 1 KVK - 444 1 585 F : 0362 233 82 22

KVK Trabzon TS

Cumhuriyet Mah. Nemlioğlu Cemal Sok. ( Trabzon Şehir Kulübü Aralığı) Ziya Bey Sit. A Blok 16/1 Trabzon T: 444 1 KVK - 444 1 585 F : 0462 322 36 96

1.4 Yasal Uyarı

Telif Hakkı © Huawei Technologies Co., Ltd. 2012. Tüm hakları saklıdır.

Huawei Technologies Co., Ltd.'nin yazılı izni olmadan bu kılavuzun hiçbir bölümü hiçbir biçimde veya ortamda yeniden çoğaltıl amaz ve aktarılamaz. Bu kılavuzda açıklanan ürüne Huawei Technologies Co., Ltd. şirketinin ve muhtemel lisansörlerinin t elif hakkı alınan yazılımı dahil olabilir. İlgili yasalar tarafından gerekli görülmediği ya da ilgili telif hakkı sahipleri tarafından onaylanmadığı sürece müşteriler adı geçen yazılımı hiçbir şekilde çoğaltmayacak, dağıtmayacak, değiştirmeyecek,

kaynak koda dönüştürmeyecek, deşifre etmeyecek, çıkartmayacak, tersine mühendislik yapmayacak, kiralamayacak, başkasına vermeyecek ya da başkasına lisanslamayacaktır.

Ticari Markalar ve İzinler

, ve Huawei Technologies Co. Ltd şirketinin ticari markaları

veya tescilli ticari markalarıdır. Adı geçen diğer ticari markalar, ürün, hizmet ve şirket adları ilgili sahiplerinin mülkiyetidir. Android, Google Inc. ticari markasıdır.

Uyarı

Burada anlatılan ürünün ve aksesuarlarının bazı özellikleri kurulan yazılıma, yerel şebekenin kapasiteleri ile ayarlarına bağlıdır ve bu nedenle yerel şebeke operatörleri veya şebeke servis sağlayıcıları tarafından etkinleştirilemez veya sınırlandırılamaz. Bu nedenle buradaki tanımlamalar satın aldığınız ürün veya aksesuarlarıyla tam uyuşmayabilir. Huawei Technologies Co., Ltd. şirketi bu kılavuzda yer alan bilgileri veya teknik özellikleri önceden haber vermeden ve herhangi bir yükümlülük taşımadan değiştirme veya farklılaştırma hakkını saklı tutar.

Üçüncü Şahıs Yazılım Beyanı

Huawei Technologies Co., Ltd. bu ürünle teslim edilen üçüncü şahıs yazılım ve uygulamalarının fikri mülkiyet sahibi değildir. Bu nedenle Huawei Technologies Co., Ltd. bu üçüncü şahıs yazılım ve uygulamaları için hiçbir türde garanti vermez. Huawei Technologies Co., Ltd. bu üçüncü şahıs yazılım ve uygulamaları kullanan müşterilere destek vermediği gibi bu üçüncü şahıs yazılım ve uygulamaların işlevleri hakkında sorumluluk veya taahhüt altına da girmez. Üçüncü şahıs yazılım ve uygulamalarının hizmetleri her an kesilebilir veya sonlandırılabilir. Huawei Technologies Co., Ltd. kullanılabilirliği sırasında herhangi bir içerik veya hizmetin belirli bir süre sürdürülmesini garanti etmez. Üçüncü taraf servis sağlayıcıları içerik ve servisi Huawei Technologies Co., Ltd. şirketinin kontrolü dışındaki ağ veya iletim araçları vasıtasıyla sağlarlar. Yürürlükteki yasaların izin verdiği mümkün olan en geniş şekliyle, Huawei Technologies Co., Ltd. üçüncü taraf servis sağlayıcılarının hizmetlerini veya üçüncü taraf içerikleri ve servislerinin kesintiye uğramasını ya da sona ermesini tazmin etmeyecek veya bunlardan sorumlu olmayacaktır.

Huawei Technologies Co., Ltd. bu ürüne yüklenmiş hiçbir yazılımın yasallığından, kalitesinden veya başka hiçbir cihetinden ya da metinler, görseller, videolar veya yazılımlar gibi karşıya yüklenmiş veya indirilmiş üçüncü parti çalışmalardan sorumlu olmayacaktır. Müşteriler yazılımla bu ürün arasındaki uyuşmazlık dahil olmak üzere yazılım yüklemekten veya üçüncü taraf çalışmalarını karşıya yüklemek veya indirmekten kaynaklanan olası ya da tüm risklere katlanacaktır. Bu ürün açık kaynaklı Android™ işletim sistemini kullanır. Huawei Technologies Co., Ltd. sisteme gerekli değişiklikleri yapmıştır. Bundan dolayı bu ürün standart Android işletim sistemi tarafından desteklenen tüm işlevleri desteklemeyebilir veya üçüncü taraf yazılımlarla uyumlu olmayabilir. Huawei Technologies Co., Ltd. böyle bir durumdan sorumlu olmayacaktır.

GARANTİLERİN REDDİ

BU KILAVUZUN İÇERİĞİ “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANMIŞTIR. İLGİLİ YASA TARAFINDAN GEREKLİ GÖRÜLMESİ HARİCİNDE HERHANGİ B İR SINIRLAMA GETİRİLMEDEN ZIMNİ SATILABİLİRLİK GARANTİLERİ VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK DA DAHİL OLMAK ÜZERE AÇIK VEYA ZIMNİ TÜM GARANTİLER BU KILAVUZUN DOĞRULUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ VEYA İÇERİĞİ İLE İLGİLİ OLARAK VERİLMEMİŞTİR.

YASAL SORUMLULUĞUN SINIRI

İLGİLİ YASA TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ DURUMA KADAR HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. ŞİRKETİ HİÇBİR DURUMDA HERHANGİ BİR ÖZEL, ARIZİ, DOLAYLI VEYA SONUÇSAL HASARDAN YA DA KAR, İŞ, GELİR, VERİ, İYİ NİYET VEYA BEKLENEN TA SARRUFLARIN KAYBINDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. ŞİRKETİNİN BU BELGEDE TANIMLANAN ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN MAKSİMUM SORUMLULUĞU (BU SINIRLAMA UYGULANAB İLİR YASANIN BU TÜR BİR SINIRLAMAYI YASAKLADIĞI ÖLÇÜDE KİŞİSEL YARALANMA SORUMLULUĞU İÇİN UYGULANMAYACAKTIR) MÜŞTERİLERİN BU ÜRÜNÜN SATINALIMI İÇİN ÖDEDİKLERİ MİKTARLA SINIRLI OLACAKTIR.

İthalat ve İhracat Düzenlemeleri

Müşteriler ilgili tüm ithalat ve ihracat yasalarına ve düzenlemelerine uygun hareket edecek ve bu kılavuzda belirtilen yazılım ve teknik veriler de dahil olmak üzere adı geçen ürünlerin ihraç edilmesi, yeniden ihraç edilmesi ya da ithal edilmesi için gerekli olan tüm idari izinleri ve lisansları almakla sorumlu olacaktır.

1.5 Özellikler

Boyutlar 106 mm(L)×56 mm(W)×10.9 mm(T)

WCDMA 900MHz: 880–915 MHz (UL), 925–960 MHz (DL) WCDMA 2100 MHz: 1920–1980 MHz (UL), 2110–2170 MHz

Frekans Bandı

Ekran

Kamera

Hafıza

Veri Servisi

(DL) GSM 850 MHz: 824–849 MHz (UL), 869–894 MHz (DL) GSM 900 MHz: 880–915 MHz (UL), 925–960 MHz (DL) GSM 1800 MHz: 1710–1785 MHz (UL), 1805–1880 MHz (DL) GSM 1900 MHz: 1850–1910 MHz (UL), 1930–1990 MHz (DL)

Boyut: 2.8 inç Tip: TFT dokunmatik ekran Renk: 262k renk Çözünürlük: 320×240 (QVGA)

3.2 MP FF Kamera 2MP donanım

ROM: 512MB RAM: 256MB Kullanıcı ROM: Yaklaşık 100MB

WCDMA: 384Kbit/s (UL), 384Kbit/s (DL) HSDPA: 7.2Mbit/s GPRS/EDGE: 118.4Kbit/s (UL), 236.8Kbit/s (DL)

2 Başlarken

Bu kılavuzdaki tüm resimler sadece referans amaçlı olarak kullanılmıştır. Telefonunuzun gerçek görüntü özellikleri yazılım sürümüne bağlı olarak burada açıklananlardan farklı olabilir.

2.1 Anahtar İşlevler Parmaklarınızın

Ucunda

• Mobil telefonunuzu açmak için basılı tutun.

•

Telefon seçenekleri

• Mobil telefonunuz aktifken ekranı kilitlemek için basın.

• Önceki ekrana dönmek için veya çalıştırdığınız uygulamadan çıkmak

için dokunun.

• Klavyeyi gizlemek için dokunun.

Aktif bir ekranda menüyü açmak için dokunun.

• Ana ekrana dönmek için dokunun.

• Son kullanılan uygulamaları göstermek için basılı tutun.

• Mobil telefonunuzda veya Google kullanarak web üzerinde arama yapmak için dokunun.

menüsünü açmak için basılı tutun.

2.2 Pille İlgili Önemli Bilgiler

• Pil uzun süre kullanılmamışsa, pili şarj etmeye başladıktan sonra mobil

telefonunuzu hemen açamayabilirsiniz. Telefonu açmadan önce, telefonu kapatarak pilin birkaç dakika şarj olmasını bekleyin.

• Yaşlandıkça, pilin performansı düşecektir, özellikle yeni iken olduğu kadar şarj tutmayacaktır. Pilin ömrü, pil düzgün bir şekilde şarj edildikten sonra fark edilebilir bir şekilde azaldıysa pili aynı tipteki yeni bir pille değiştirin.

• Veri hizmetlerinin kullanımı telefonun güç tüketimini artırır ve dolayısıyla pil şarjları arasında telefonun kullanılabildiği zaman süresini kıasaltır.

• Pilin tam şarj edilmesi için gereken süre, ortam sıcaklığına ve pilin yaşına bağlıdır.

• Pil gücü zayıfladığında, telefon sizi uyaracak ve bir mesaj gösterecektir. Pil bitmeye yaklaşınca telefonunuz otomatik olarak kapanır.

2.3 Güç Tasarrufu İpuçları

Pil gücünün uzun ömürlü olması bağlı olduğunuz şebekeye ve mobil telefonunuzu nasıl kullandığınıza bağlıdır. Pil gücünden tasarruf için aşağıdakileri deneyin:

• 3G servislere ihtiyacınız olmadığında, telefonunuzu 2G şebekeye bağlanmak üzere ayarlayın.

• Telefonunuz kullanımda olmadığı zaman ekran arka ışığını kapatın.

• Telefonunuz boşta kaldığı zaman ekran arka ışığınızın kapanması için geçen süreyi azaltın.

• Ekran parlaklığını azaltın.

• Kullanmadığınızda Bluetooth'u kapatın. Sadece bir Bluetoot h bağlantısı kurmanız gerektiğinde telefonunuzu diğer Bluetooth aygıtlara görünür yapın.

• Kullanmadığınızda Wi-Fi'yi kapatın.

• Kullanmadığınızda telefonunuzun GPS alıcısını kapatın.

• Sesi kısın.

• Güç tüketen programları ihtiyacınız olmadığında kapatın.

• Veri servisini kapatın.

2.4 Mobil Telefonunuzu Açma veya

Kapatma

2.4.1 Mobil Telefonunuzu Açma

tuşunu basılı tutun. Telefonunuzu ilk kez açtığınızda, hesabınızla oturum açıp

mobil telefonunuzu kurmanız istenecektir.

Mobil telefonunuzda kişisel kimlik numarası (PIN) koruması etkinleştirilmişse, mobil telefonu kullanmadan önce PIN kodunuzu girmeniz gerekir.

2.4.2 Mobil Telefonunuzu Kurma

Mobil telefonunuzu ilk açtığınızda, telefonu ayarlamanızda yardımcı olması için telefon bir kurulum sihirbazı görüntüler. Kurulum sihirbazı şunlar için yardımcı olur:

• Hesabınızı oluşturma veya oturum açma

• Mobil telefonunuzu nasıl kullanmak istediğinizle ilgili bazı ilk kararları alın

2.4.3 Mobil Telefonunuzu Kapatma

1. tuşunu basılı tutarak

Kapat

üzerine dokunun.

Eğer

Hızlı önyükleme

girecektir. Eğer kapatmak için

Telefon seçenekleri

özelliği etkinleştirildiyse telefon derin uyku moduna

Hızlı önyükleme

Tamam

üzerine dokunun.

menüsünü açın.

özelliği devre dışı bırakılmışsa, telefonu

2.4.4 Hızlı Önyüklemeyi Açma

1. >

Ayarlar

Hızlı önyükleme

Uçaktayken

Uygulamalar

onay kutusunu işaretleyin.

Hızlı önyükleme

üzerine dokunun.

özelliğini açmayın.

2.4.5 Mobil Telefonunuzu Yeniden Başlatma

1. tuşunu basılı tutarak

Yeniden başlat

Tamam

üzerine dokunun.

Telefon seçenekleri

üzerine dokunun.

menüsünü açın.

2.5 Dokunmatik Ekranı Kullanma

2.5.1 Dokunmatik Ekran Eylemleri

•

Dokunma

: Bir öğeyi seçmek, bir seçimi onaylamak veya bir uygulamayı

başlatmak için ekrana parmağınızla hafifçe dokunun.

•

Dokunma ve tutma

verene kadar bırakmayın. Örneğin aktif ekranın seçenekler menüsünü açmak için menü belirene kadar ekrana dokunun ve tutun.

•

Hafifçe vurma

ettirin.

: Parmağınızla bir öğeye dokunun ve mobil telefonun karşılık

: Parmağınızı ekran boyunca düşey ya da yatay olarak hareket

•

Sürükleme

: Parmağınızla istenen öğe üzerine dokunun ve tutun. Bir öğeyi taşımak için bu öğeyi ekranın herhangi bir ye rine sürükleyin. Bir öğeyi sürükleyerek taşıyabilir veya silebilirsiniz.

2.5.2 Mobil Telefonunuzun Ekranını Döndürme

Telefonunuzu yana doğru döndürdüğünüzde çoğu ekranın yönelimi yatay veya dikey olarak değişecektir.

Ana ekranda, bu işlevi devre dışı b ırakmak için >

otomatik döndür

üzerine dokunun.

Ayarlar

Ekran

Ekranı

2.6 Ekranı Kilitleme ve Kilidini Açma

2.6.1 Ekranı Kilitleme

• Telefonunuz açıkken, ekranı kilitlemek için tuşuna basın. Ekran kilitliyken yine

de mesaj ve aramaları alabilirsiniz.

• Telefonunuz bir süre boşta kalırsa, ekran otomatik olarak kilitlenir.

2.6.2 Ekran Kilidini Açma

1. Ekranı uyandırmak için ya da x tuşuna basın.

2. Ekran kilidini açmak için kilit simgesini soldan sağa sürükleyin.

Eğer bir ekran kilidi açma şekli belirlediyseniz, kilidi açmak için ekrana çizmenizi isteyen bir uyarı alırsınız.

2.7 Ana Ekran

10:23

Bildirim çubuğu: Hatırlatıcıları ve telefon durum simgelerini görüntüler. Bildirim panelini açmak için aşağı doğru hafifçe vurun.

Görüntü alanı: Telefonun ana görüntü alanı.

Ana ekran ve genişletme göstergesi

Kısayollar Tüm uygulamalarınızı görüntülemek için

Mobil telefon titreşene kadar bir kısayola dokunun ve tutun, bundan sonra kısayolu istediğiniz konuma sürükleyebilir veya çöp kutusuna taşıyabilirsiniz. Bir simgeyi ekranın başka bir alanından kısayol konumuna da sürükleyebilirsiniz.

2.7.1 Bildirim ve Durum Simgeleri

Sinyal gücü Sinyal yok

GPRS mobil ağa bağlı GPRS kullanımda

EDGE mobil ağa bağlı EDGE kullanımda

3G mobil ağa bağlı 3G kullanımda

Dolaşım Uçak modu

Bluetooth açık

dokunun.

GPS'den konum verisi alınıyor

Hoparlör açık Alarm etkin

Titreşim modu Zil susturuldu

Arama sessize alındı Pil şarj ediliyor

Pil dolu Pil aşırı düşük

Arama sürüyor Cevapsız arama

Arama Bluetooth kulaklık kullanılarak sürüyor

Yeni metin veya multimedya mesajı

Yeni sohbet mesajı Yeni e-posta

Yeni sesli posta Bir bilgisayara bağlı

Kullanılabilir kablosuz ağı aç

Karşıya Yükleniyor İndiriliyor

Telefon depolama alanı azalıyor

mircoSD kart hazırlanıyor

Veri senkronize ediliyor

Gmail'den yeni posta

Metin veya multimedya mesajı gönderiminde sorun

Yaklaşan etkinlik

Oturum açma veya senkronizasyon sorunu

Diğer görüntülenmeyen bildirimler

Senkronizasyon başarısız

Taşınabilir Wi-Fi hotspot açık

Bir VPN'ye bağlanıldı

USB tethering açık

Bir VPN'den bağlantı kesildi

2.7.2 Bildirim Paneli

Yeni bir mesaj aldığınızda veya yaklaşan bir etkinlik varsa mobil telefonunuz size bunu bildirecektir. Bildirim paneli alarmlar ve ayarlar konusunda da sizi bilgilendirir. Şebeke operatörünüzü görmek veya bir mesaj, hatırlatıcı veya etkinlik bildirimini görüntülemek için bildirim panelini açın.

Bildirim Panelini Açma

1. Bildirim çubuğunda yeni bir bildirim simgesi belirdiğinde, parmağınızı bildirim çubuğu üzerine koyun ve bildirim panelini açmak için aşağı doğru hafifçe vurun.

Bildirim çubuğunu Ana ekrandan da açabilirsiniz: Paneli açmak için >

Bildirimler

üzerine dokunun.

2. Panel üzerinde şunları yapabilirsiniz:

• İlgili uygulamayı açmak için bir bildirime dokunun.

• Tüm bildirimleri temizlemek için

Bildirim Panelini Kapatma

Panelin altına dokunup tutun. Ardından yukarı doğru hafifçe vurarak kapatın.

Temizle

üzerine dokunun.

2.7.3 Ana Ekranın Diğer Kısımlarını Görüntüleme

10:23

Ana ekran boyunca parmağınızla sola ya da sağa hafifçe vurun.

Ana ekranın ve uzantılarının küçük resimlerini görüntülemek için üzerne dokunun. Ekranı açmak için bir küçük resme dokunun.

10:23

2.7.4 Ana Ekranı Özelleştirme

Yeni bir Ana Ekran Öğesi Ekleme

İşlemi seçin

menüsü görüntülenene kadar Ana ekranda boş bir alana dokunun

ve tutun.

Ana ekranda > görüntüleyebilirsiniz.

2. Ana ekrana eklemek için bir öğe seçin.

Bir Ana Ekran Öğesini Taşıma

1. Ana ekranda bir öğeye dokunun ve öğe büyüyüp mobil telefon titreşene kadar tutun.

2. Parmağınızı kaldırmadan öğeyi ekran üzerinde istenen konuma taşıyın, ardından bırakın.

Bir Ana Ekran Öğesini Kaldırma

1. Ana ekranda bir öğe üstüne dokunun ve öğe büyüyüp mobil telefon titreşene kadar tutun.

Ekle

üzerine dokunarak da

İşlemi seçin

menüsünü

2. Parmağınızı kaldırmadan öğeyi çöp kutusunun üzerine sürükleyin. Öğe ve çöp kutusu kırmızıya döndüğünde öğe kaldırılmaya hazır demektir.

3. Ana ekrandan kaldırmak için öğeyi bırakın.

2.7.5 Hizmet Kısayolları

1. Bildirim çubuğunu açın.

2. Veri hizmetlerini açmak veya kapatmak için ekranın en üst kısmındaki

öğesine dokunun.

İlişkin servisleri açmak veya kapatmak için , , veya üzerine de dokunabilirsiniz.

2.7.6 Duvar Kağıdını Değiştirme

1. Ana ekranda, >

2. Bir resmi seçip duvar kağıdı olarak ayarlamak için şu menü öğelerine dokunun:

•

Galeri

•

Duvar Kağıtları

Duvar Kağıdı

üzerine dokunun.

2.8 Uygulama Ekranı

Uygulama ekranı telefonunuzdaki tüm uygulamaların simgelerini barındırır. Uygulama ekranını açmak için Ana ekranda üzerine dokunabilirsiniz.

2.8.1 Uygulama Ekranında Simgeleri Taşıma

1. Uygulama ekranında, üzerine dokunun.

2. Uygulama ekranında taşımak istediğiniz simgeye dokunup tutun.

3. Parmağınızı kaldırmadan simgeyi istenen konuma taşıyın, ardından bırakın.

Daha fazla simgey i taşımak için 2 ve 3. adımı tekrarlayın.

4. Kaydetmek için üzerine dokunun veya üzerine .

2.9 microSD Kart Kullanma

2.9.1 microSD Kartı USB Yığın Depolama olarak Kullanma

En sevdiğiniz müzik ve resimleri bilgisayarınızdan mobil telefonunuzun microSD kartına aktarmak için, microSD kartı bir USB yığın depolama öğesi olarak belirleyin.

1. Mobil telefonunuzu verilen USB kablosunu kullanarak bilgisayarınıza bağlayın. Bilgisayarınız microSD kartı kaldırılabilir bir depolama aygıtı olarak algılayacaktır.

2. Bildirim çubuğunu açın, ardından

3. Dosyaları aktarmak istediğinizi onaylamak için açılan iletişim kutusunda

depolama birimini aç

Artık dosyaları bilgisayarınızdan mobil telefonunuzun microSD kartına aktarabilirsiniz.

microSD kartınız USB yığın depolama olarak kullanılırken, mobil telefonunuz bu bellek alanını kullanmayacaktır. Dosyaların aktarımını bitirdikten sonra USB yığın depolama aygıtını (mobil telefonunuz) bilgisayardan ayırırken doğru işlemleri izlediğinizden emin olun.

USB bağlandı

üzerine dokunun.

USB

2.9.2 microSD Kartı Çıkartma

1. Ana ekranda, >

2. Ekranı aşağıya kaydırın, ardından öğesine dokunun.

3. microSD kartı dikkatlice çıkartın.

Ayarlar

üzerine dokunun.

Depolama

SD kartının bağlantısını kes

3 Arama

Bir arama yapmak için, tuş takımını kullanarak bir numara çevirebilir veya kişi listenize kaydedilmiş olan, bir Web sayfasında bulunan veya başka yerlerdeki bir numaraya dokunabilirsiniz. Bir arama sırasında, gelen diğer aramalara cevap verebilir veya bunları sesli mesaj kutunuza yönlendirebilirsiniz. Ayrıca birkaç katılımcı ile konferans arama gerçekleştirebilirsiniz.

3.1 Bir Arama Yapma

Bir arama yapmak için

kaydı

olanağından bir numara seçebilirsiniz.

Bir arama yaparken, diğer işlevleri kullanmak için üzerine dokunabilirsiniz. Arama ekranına dönmek için, bildirim çubuğuna aşağı doğru hafifçe vurup

çağrı

öğesine dokunun.

Bir arama sırasında sesinizin diğer taraflarca duyulmasını istiy orsanız telefonunuzun alt kısmındaki mikrofonu bloke etmemeye dikkat edin.

3.1.1 Çevirici Uygulaması ile Arama Yapma

1. Ana ekranda, çeviriciyi açmak için >

Geçerli durumda sekmesine dokunun.

2. Telefon numarasını girmek için gerekli sayı tuşlarına dokunun.

Telefonunuz Akıllı Arama işlevini desteklemektedir, yani çevirici üzerindeki rakamlara dokunduğunuzda telefon otomatik olarak rehberinizde arama yaparak eşleşen sonuçları eşleşmenin doğruluğuna göre listeler. Eğer girilen bilgilerle eşleşen herhangi bir kayıt yoksa, telefon hiçbir sonuç göstermeyecektir.

3. Aramayı başlatmak için üzerine dokunun.

Bir arama esnasında, arama tuşlarına başka numaralar girmek için üzerine dokunun.

3.1.2 Kişiler Uygulamasından bir Arama Yapma

1. Ana ekranda, kişi listesini açmak için >

Geçerli durumda sekmesine dokunun.

2. Listeden aramak istediğiniz kişiye dokunun.

3. Telefon numarasını çevirmek için öğesine dokunun.

Arama

uygulamasını kullanabilir veya

Rehber

veya

Çağrı kaydı

Arama

veya

Çağrı kaydı

Arama

üzerine dokunun.

öğesiyle çalışıyorsanız

Rehber

üzerine dokunun.

öğesiyle çalışıyorsanız

Rehber

ya da

Geçerli

Çevirici

Çağrı ekle

Kişiler

Çağrı

3.1.3 Çağrı kaydı Uygulamasından bir Arama Yapma

1. Ana ekranda, arama günlüğünü görüntülemek için > dokunun.

Geçerli durumda sekmesine dokunun.

2. Numarayı çevirmek için günlük girişinin sa ğındaki öğesine dokunun.

Günlük girişine dokunur ve basılı tutarsanız seçenekler menüsü açılacaktır.

Rehber

veya

Arama

öğesiyle çalışıyorsanız

Çağrı kaydı

üzerine

3.2 Arama Cevaplama veya Reddetme

3.2.1 Gelen Aramayı Cevaplama

Bir telefon araması aldığınızda, gelen arama ekranı açılır. Arayanın numarasını daha önce

Rehber

içine kaydettiyseniz, arayanın adı ve numarası görüntülenir. Arayanın

numarası

Rehber

içine kaydedilmemişse, arayanın numarası görüntülenir.

Aramayı cevaplamak için öğesini sağa sürükleyin.

3.2.2 Aramayı Bitirme

Bir arama sırasında, aramayı sonlandırmak iç in

Sonlandır

üzerine dokunun.

3.2.3 Gelen Aramayı Reddetme

Aramayı reddetmek için öğesini sola sürükleyin.

3.3 Bir Arama Sırasında Diğer İşlemler

3.3.1 Konferans Görüşmesi Yapma

Bir arama sırasında yeni bir arama alırsanız, ikinci aramayı sürdürdüğünüz aramaya ekleyebilirsiniz. Bu özellik konferans görüşmesi olarak bilinir. Birden fazla arayanla da konferans görüşmesi gerçekleştirebilirsiniz.

Konferans görüşmelerinin desteklenip desteklenmediğini ve destekleniyorsa kaç kişinin katılabileceğini sormak için şebeke operatörünüze başvurun.

1. Bir konferans görüşmesini başlatmak için ilk katılımcının numarasını çevirin. İlk katılımcıya bağlandıktan sonra bağlantıyı açık tutu n,

2. Görüşmeye davet etmek istediğiniz sonraki kişinin telefon numarasını girin ve

üzerine dokunun veya

seçin. Siz bunu yaparken ilk katılımcı otomatik olarak beklemeye alınır.

3. İkinci kişiye bağlandıktan sonra konferans görüşmesine başlamak için,

birleştir

üzerine dokunun.

4. Konferans görüşmesini bitirmek ve herkesin bağlantısını kesmek için, üzerine dokunun.

Çağrı kaydı

ya da

Kişiler

Çağrı ekle

üzerine dokunun.

olanağınızdan bir kişiyi

Çağrıları

Sonlandır

3.3.2 Aramalar Arasında Geçiş Yapma

Eğer zaten görüşme yaparken yeni bir arama gelirse, iki arama arasında geçiş yapabilirsiniz.

1. Birinci aramayı cevaplarken ikinci bir arama geldiğinde, gelen aramayı cevaplayın ve ardından >

2. Geçerl i arama beklemeye alınır ve ilk aramaya bağlanırsınız.

Çağrılar arasında geçiş yap

üzerine dokunun.

3.4 Çağrı kaydı kullanma

Çağrı kaydı

çevirdiğiniz, aldığınız ve cevaplamadığınız aramaların bir listesini içerir. Arama günlüğünü, son zamanlarda aranan bir numarayı hızlıca bulmak veya bir numarayı arama günlüğünden kişi listenize eklemek için kullanabilirsiniz.

3.4.1 Kişiler Uygulamasına bir Giriş Ekleme

1. Geçerli durumda

sekmesine dokunun.

Kişiler

3. Seçenekler menüsünde

Kişi oluştur

ismine dokunun.

Arama

veya

Rehber

öğesiyle çalışıyorsanız

listesine eklemek istediğiniz girişe dokunup tutun.

Kişilere ekle

öğesine dokunun veya kayıt listesini kaydırarak mevcut bir kayıt

öğesine dokunun.

Çağrı kaydı

3.5 Uçak Modunu Kullanma

Bazı konumlar telefonunuzun kablosuz bağlantılarının kapatılmasını gerektirebilir. Telefonunuzu kapatmak yerine

1. tuşunu basılı tutun.

2. Seçenekler menüsünde

Uçak modu

konumuna getirebilirsiniz.

öğesine dokunun.

4 Kişiler

Rehber

uygulaması kayıtlarınızın telefon numaraları ve adresleri gibi bilgileri

kaydetmenize ve yö netmenize imkan tanır. Kayıt bilgilerini mobil telefonunuza kaydettikten sonra, iletişim kurmak istediğiniz kişilere kolay erişim sağlarsınız.

+ 60 hidden pages