Huawei U8150 User Guide [es]

Contenido de la caja

• Teléfono móvil

• Cargador

• Cable USB

• Batería

• Auriculares

• Guía de inicio rápido

• Información de seguridad

Descripción rápida del teléfono

■ Nota:

Las imágenes de este documento se presentan sólo a modo de
referencia. El aspecto y las características reales dependen del
teléfono móvil adquirido.

Auricular

Menú

Volver

Enviar Finalizar

Navegación

Puerto de carga/datos

Orificios para correa

Indicador
de estado

Pantalla táctil

Inicio
Buscar

Aceptar

Micrófono

1

Entrada para
auriculares

Cámara

Encendido/
Apagado

Teclas de
volumen

Parlante

Funciones táctiles clave

• Presione esta tecla para encender el teléfono móvil.

• Mantenga presionada esta tecla para abrir el menú

Opciones de teléfono

• Presione esta tecla para bloquear la pantalla del
teléfono cuando éste se encuentre activo.

• Presione esta tecla para volver a la pantalla anterior.

• Presione esta tecla para salir de cualquier aplicación
que se encuentre en ejecución.

• Presione esta tecla para ocultar el teclado.

Presione esta tecla para acceder al menú en la pantalla
activa.

• Presione esta tecla para volver a la Pantalla de inicio.

• Mantenga presionada esta tecla para ver las
aplicaciones utilizadas recientemente.

• Presione esta tecla para buscar en Google el teléfono
móvil y la red.

• Mantenga presionada esta tecla para acceder a la
página de búsqueda de Google por medio de la voz.

• Presione esta tecla para realizar o contestar una
llamada.

• Presione esta tecla para acceder a la pantalla

Llamadas

.

• Presione esta tecla para finalizar la llamada.

• Presione esta tecla para volver a la Pantalla de inicio.

Presione esta tecla para navegar por los elementos
seleccionables en pantalla.

.

2

Presione esta tecla para seleccionar una acción o un

1 2

elemento resaltado.

Instalación de la tarjeta SIM

Cómo insertar la tarjeta microSD* y la batería

1 2

★ Recomendación:

*La tarjeta microSD es opcional.

Cómo cargar la batería

Si el teléfono móvil se está cargando encendido, el ícono de la batería
muestra el progreso de la carga en la Barra de notificaciones. Cuando el

3

ícono de la batería cambia a , esto significa que el teléfono móvil está
completamente cargado.

Indicador de estado

Indicador de estado

Verde: Completamente cargada (cargador conectado).

Naranja: Cargando (cargador conectado).

Rojo: Batería baja.

Cómo encender el teléfono móvil

Presione . La primera vez que encienda el teléfono, deberá registrarse
en la cuenta respectiva y configurar el teléfono móvil.

Cómo apagar el teléfono móvil

1. Mantenga presionado para acceder al menú

teléfono

2. Presione

3. Presione

.

Apagar
Aceptar

.

.

Opciones de

Uso de la pantalla táctil

Acciones de la pantalla táctil

•

Presionar

: presione la pantalla con el dedo para seleccionar un

elemento, confirmar una selección o iniciar una aplicación.

•

Mantener presionado

presionándolo hasta que el teléfono móvil responda. Por ejemplo, para

: presione un elemento con el dedo y continúe

4

acceder al menú de opciones de la pantalla activa, mantenga

10:23

Presione para activar la aplicación del Teléfono.

Presione para ver todas las aplicaciones.

Presione para activar el Explorador.

Barra de notificaciones:

Muestra los íconos de estado y recordatorios
del teléfono. Deslice el dedo hacia abajo
para acceder al panel de notificaciones.

Área de visualización:

Muestra las áreas de operación y
visualización del teléfono.

Puntos de cambio de pantalla:

Indican la cantidad de pantallas a la
izquierda o la derecha. Presione los puntos
de la izquierda o la derecha para cambiar
de pantalla.

presionada la pantalla hasta que aparezca el menú.

•

Deslizar

•

: mueva el dedo sobre la pantalla en forma vertical u horizontal.

Arrastrar

: mantenga presionado el elemento deseado con el dedo.
Para mover el elemento, arrástrelo hacia cualquier parte de la pantalla.
Es posible arrastrar un ícono para moverlo o eliminarlo.

Pantalla de inicio

5

Cómo ver otras partes de la Pantalla de inicio

10:23

Deslice el dedo hacia la
izquierda o derecha sobre
la Pantalla de inicio.

Presione una miniatura
para acceder a la Pantalla
de inicio o sus extensiones.

Mantener presionado los pequeños puntos para ver las
miniaturas de la Página de inicio y sus extensiones.

Bloqueo de la pantalla

• Cuando el teléfono móvil está encendido, presione para bloquear
la pantalla. Aunque la pantalla esté bloqueada, se pueden recibir
mensajes y llamadas.

• Si el teléfono móvil no se utiliza durante un tiempo, la pantalla se
bloqueará en forma automática.

Desbloqueo de la pantalla

1. Presione la tecla para activar la pantalla.

2. Arrastre el ícono de bloqueo de izquierda a derecha para desbloquear
la pantalla.

6