HUAWEI Mate 9 User Guide [de]

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Auspacken des Telefons

Erste Schritte mit Ihrem Telefon 2 Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte 2 Ein- und Ausschalten des Telefons 3 Aufladen des Telefons 4 Anzeigen des Akkustatus 6

Erste Schritte

Ersteinrichtung 7 Aktivieren oder Deaktivieren einer SIM-Karte 7 Benennen einer SIM-Karte 8 Auswählen der Standard-SIM-Karte für mobile Daten 8 Festlegen der Standard-SIM-Karte 8 Verbinden mit dem Internet 9 Importieren von Daten von Ihrem alten Telefon 11 Anzeigen von empfohlenen Einstellungen 12

Bildschirm und Display

Startbildschirm 14 Sperren und Entsperren des Bildschirms 30 Benachrichtigungsfeld und Statusleiste 35 Navigationsleiste 40 Designs 43 Floating-Dock 43 Globale Suche 45 Screenshot 47 Bildschirmaufnahme 51 Geteilter Bildschirmmodus 54 Verwenden von Bewegungssteuerungsgesten 57 Sehkomfortmodus 58 Display-Einstellungen 59

Netzwerk und Freigabe

Mobiles Internet 63 WLAN 65 Bluetooth 69 NFC 71 Mehrfachbildschirm 74 VPNs 75 HiSuite 76

Übertragen von Dateien zwischen zwei Huawei-Geräten mithilfe von Huawei Share Übertragen von Daten über einen USB-Port 78

Sicherheit und Sicherung

Verwenden der Fingerabdruckerkennung 82 Benutzerkonten 84 Sicherheitseinstellungen 87 Sichern und Wiederherstellen von Daten 88 Dateiverwaltung 93

Anrufe und Kontakte

Tätigen von Anrufen 98 Annehmen von Anrufen 102 Durchführen einer Telefonkonferenz 103 Optionen für eingehende Anrufe 104

Inhaltsverzeichnis

Verwalten von Anruflisten 106 Anrufeinstellungen 107 Erstellen einer Kontaktkarte 111 Erstellen eines neuen Kontakts 111 Importieren und Exportieren von Kontakten 113 Verwalten von Kontakten 115 Suchen nach Kontakten 117 Teilen von Kontakten 118 Hinzufügen eines Kontakts zu den Favoriten 119 Ändern von Kontaktfotos 119 Anzeigen von Anrufdatensätzen für einzelne Kontakte 119 Zuweisen eines Klingeltons zu einem Kontakt 120 Kontaktgruppen 120

SMS/MMS und E-Mail

Senden einer Nachricht 122 Beantworten einer Nachricht 123 Verwenden von Instant Messaging per RCS 123 Suchen nach Nachrichten 124 Löschen von Nachrichten-Threads 124 Verwalten von Nachrichten 124 Springen zur obersten Position der Nachrichtenliste 125 Anheften von Nachrichten an oberster Position der Liste 125 Markieren von Nachrichten als gelesen 126 Blockieren von Spamnachrichten 126 Hinzufügen einer Nachrichtensignatur 126 Konfigurieren des Nachrichtenklingeltons 126 Identifizieren von bösartigen URLs in Textnachrichten 127

Empfangen von Zustellberichten 127 Hinzufügen eines E-Mail-Kontos 127 Senden von E-Mails 128 Beantworten von E-Mails 129 Verwalten von E-Mails 129 Suchen nach E-Mails 130 Anzeigen von E-Mail-Ordnern 131 Verwalten von VIP-Kontakten 131 Verwalten von E-Mail-Konten 131 Konfigurieren von E-Mails 132

Kalender und Notepad

Ändern der Kalenderansicht 134 Anzeigen globaler Feiertage 134 Geburtstagserinnerungen 135 Synchronisieren von Terminen 135

Inhaltsverzeichnis

Erstellen eines Termins 135 Freigeben von Terminen 136 Löschen eines Termins 136 Suchen nach Terminen 136 Senden von Termineinladungen 136 Erstellen einer Notiz 137 Verwalten von Notizen 137 Sichern von Notizen 138

Kamera und Galerie

Kameraoptionen 139 Foto- und Videoaufnahmen 139 Objekterkennung und Profi-Kameramodus 143 Modus „Weite Blende“ 145 Monochrom-Modus 146 Beauty-Modus 146 Modus „Perfektes Selfie“ 146 HDR-Modus 147 Erstellen von Panorama-Aufnahmen 147 Super-Nacht-Modus 148 Lichtmalerei-Modus 148 Zeitlupenaufnahme 148 Zeitraffer-Modus 149 Hinzufügen von Wasserzeichen zu Fotos 149 Audionotizen 150 Dokumentenkorrektur 150 Aufnahmemodi verwalten 151 Konfigurieren der Kameraeinstellungen 151

iii

Anzeigen von Fotos und Videos 153 Organisieren von Alben 154 Teilen von Fotos und Videos 156 Bearbeiten eines Fotos 156 Bearbeiten von Videos 158 Konfigurieren der Galerie 160

Musik und Video

Über Musik 161 Nach Musik suchen 161 Löschen von Musiktiteln 161 Erstellen einer Wiedergabeliste 161 Wiedergeben einer Wiedergabeliste 162 Steuern der Wiedergabe über ein intelligentes Headset 162 Wiedergeben eines Videos 163

Telefonmanager

Inhaltsverzeichnis

Tools

Optimieren der Leistung 165 Geschwindigkeit erhöhen 165 Verwalten der Datennutzung 166 Belästigungsfilter 167 Akkumanagement 167 Verwalten von App-Berechtigungen 169 Virenscanner 169 Verschlüsseln von Apps 170 Konfigurieren der automatischen Schließung von Apps bei

171

gesperrtem Bildschirm Konfigurieren des Telefonmanagers 171

Gleichzeitiges Anmelden bei zwei WhatsApp- oder Facebook-

172

Konten Gesundheit 172 Wetter 172 Uhr 174 Smart Controller 177 Tonaufnahmen 179 Taschenrechner 182 Spiegel 183 Kompass 184 Taschenlampe 184

Systemfunktionen und Einstellungen

Ändern der Systemsprache 186 Verwenden der Google-Eingabemethode 186

Inhaltsverzeichnis

Einstellungen der Eingabemethode 187 Bearbeiten von Text 187 Flugmodus 189 Aktualisieren der Betreibereinstellungen 189 Konfigurieren der Soundeinstellungen 190 Einhandmodus 191 Handschuhmodus 192 Modus „Nicht stören“ 193 Einrichten eines Kontos 196 Anzeigen von Informationen über den Speicher 197 Einstellen von Datum und Uhrzeit 198 Aktivieren des Standortzugriffs 198 Wiederherstellen der Systemeinstellungen 199 Wiederherstellen von Netzwerkeinstellungen 199 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 200 OTA-Aktualisierungen 200 Anzeigen von Produktinformationen 201 Bedienungshilfefunktionen 202

Zubehör

Flip-Cover-Modus 209

Anfordern von Hilfe

Persönliche Informationen und Datensicherheit

Liste der Sicherheitsfunktionen

Rechtliche Hinweise

Einleitung

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.

Sämtliche Fotos und Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich zu Referenzzwecken und können vom Endprodukt abweichen.

Nicht alle in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden von allen Geräten oder Betreiber unterstützt.

Symbols and definitions

Beschreibung

Erinnerung

Warnung

Hebt wichtige Informationen und Ratschläge hervor und liefert zusätzliche Informationen.

Weist auf potenzielle Probleme wie eine Gerätebeschädigung oder Datenverlust hin, die auftreten können, wenn mit dem Gerät nicht ordnungsgemäß oder achtsam umgegangen wird.

Warnt Sie vor potenziellen Gefahren, die zu schweren Verletzungen führen können.

Auspacken des Telefons

Doppelobjekti vkamera Lasersensor

FingerabdruckScanner

Blitz mit zwei

Farbtemperaturen

Zweites Mikrofon 2

USB-Port TypC

Kopfhörer

Primäres

Mikrofon 1

Lautstärketaste

Ein-/Austaste

SIM-Karten

fach

Frontkamera

Headset-

Buchse

Umgebungslichtse nsor

Näherungssensor

Statusanzeige

Infrarotsensor

Zweites Mikrofon 1

Primäres Mikrofon 2

Erste Schritte mit Ihrem Telefon

Verdecken Sie nicht den Lichtsensor, da dadurch einige Funktionen des Telefons beeinträchtigt werden können. Wenn Sie eine Bildschirmschutzfolie verwenden, stellen Sie sicher, dass diese über eine eigens für den Lichtsensor vorgesehene Öffnung verfügt.

Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte

Der 2-in-1-Kartensteckplatz Ihres Telefons befindet sich im oberen linken Bereich des Telefons. Sie können zwei Nano-SIM-Karten oder eine Nano-SIM-Karte und eine microSD-Karte einsetzen.

l Ihr Telefon unterstützt nur Nano-SIM-Karten. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Betreiber,

um eine neue oder Ersatz-Nano-SIM-Karte anzufordern.

l Verwenden Sie nur standardmäßige Nano-SIM-Karten, um Beschädigungen des SIM-

Kartenfaches zu vermeiden.

l Stellen Sie sicher, dass sich die Karte in der richtigen Position befindet und führen Sie das

Kartenfach gerade in Ihr Telefon ein.

l Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen oder Ihr Telefon beschädigen, wenn Sie die

Nadel für den SIM-Kartenauswurf verwenden.

l Bewahren Sie die Nadel für den SIM-Kartenauswurf außerhalb der Reichweite von Kindern

auf, um zu verhindern, dass sie versehentlich verschluckt wird oder Kinder sich daran verletzen.

1 Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt und berühren Sie , um Ihr Telefon auszuschalten.

Nano-SI

mic

roSD

Nano-SIM

no-SIM

Auspacken des Telefons

2 Um das Kartenfach zu entfernen, führen Sie die im Lieferumfang Ihres Telefons enthaltene

Nadel für den SIM-Kartenauswurf in das kleine Loch neben dem Kartenfach ein.

3 Setzen Sie eine Nano-SIM-Karte oder microSD-Karte in das Kartenfach ein. 4 Setzen Sie das Kartenfach mit der richtigen Ausrichtung wieder in Ihr Telefon ein.

Ein- und Ausschalten des Telefons

l Um Ihr Telefon einzuschalten, drücken und halten Sie die Ein-/Aus-Taste, bis Ihr Telefon

vibriert und der Bildschirm aktiviert wird.

l Um Ihr Telefon auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt und berühren Sie dann

Ausschalten.

Wenn Ihr Telefon nicht reagiert, nachdem Sie die Ein-/Aus-Taste 20 Sekunden lang gedrückt halten, ist der Akku möglicherweise leer.

Timer zum Ein- und Ausschalten

Verwenden Sie den Timer zum Ein- und Ausschalten, um den Stromverbrauch zu senken und Störungen zu vermeiden, während Sie schlafen.

Berühren Sie Einstellungen > Intelligente Unterstützung > Geplantes Ein-/Ausschalten. Schalten Sie Geplantes Ausschalten und Geplantes Einschalten ein. Konfigurieren Sie anschließend die Ein- und Ausschaltzeit und die Wiederholungseinstellungen. Ihr Telefon schaltet sich automatisch zum voreingestellten Zeitpunkt ein bzw. aus.

Um den Timer zu deaktivieren, schalten Sie Geplantes Ausschalten und Geplantes

Einschalten aus.

Neustarten des Telefons

Wenn Ihr Telefon seit einem langen Zeitraum eingeschaltet ist, werden Sie möglicherweise einen Leistungsabfall bemerken. Starten Sie Ihr Telefon regelmäßig neu, um zwischengespeicherte Dateien zu löschen und eine optimale Leistung sicherzustellen.

Um Ihr Telefon neu zu starten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste 3 Sekunden lang gedrückt und berühren Sie dann Neustart.

Auspacken des Telefons

Um einen Neustart Ihres Telefons zu erzwingen, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Telefon vibriert.

Aufladen des Telefons

Wenn der Akku fast leer ist, wird ein Warnhinweis für niedrigen Akkuladestand angezeigt. Laden Sie Ihr Telefon umgehend auf, um zu verhindern, dass es sich automatisch ausschaltet.

Aufladen des Telefons über ein Ladegerät

Schließen Sie Ihr Telefon mit dem im Lieferumfang Ihres Telefons enthaltenen Ladegerät und dem USB-Kabel an eine Steckdose an.

Um von einer schnellen Ladegeschwindigkeit zu profitieren, müssen Sie das mit Ihrem Telefon mitgelieferte Ladegerät und USB-Kabel verwenden. Die Verwendung anderer Ladegeräte oder USB-Kabel kann dazu führen, dass Ihr Telefon fortwährend neu startet oder sich die Aufladezeit verlängert. Es besteht außerdem die Gefahr, dass sich das Ladegerät erhitzt oder Ihr Gerät sogar beschädigt wird oder der Akku explodiert.

l Wenn Ihr Telefon beim Drücken der Ein-/Aus-Taste nicht reagiert, bedeutet dies, dass der

Akku wahrscheinlich leer ist. Laden Sie Ihren Akku mindestens 10 Minuten mit einem Original-Ladegerät von Huawei auf und schalten Sie anschließend Ihr Telefon ein.

l Ihr Telefon führt automatisch eine Sicherheitsüberprüfung durch, wenn Sie es an ein

Ladegerät oder andere Geräte anschließen. Wenn Ihr Telefon erkennt, dass der USB-Port nass ist, hält es automatisch die Aufladung an und zeigt eine Sicherheitsmeldung an. Wenn diese Meldung angezeigt wird, entfernen Sie das USB-Kabel von Ihrem Telefon und lassen Sie den USB-Port vollständig trocknen, um eine Beschädigung Ihres Telefons oder des Akkus zu verhindern.

Aufladen des Telefons über einen USB-Port

Wenn Sie keinen Zugriff auf ein Ladegerät haben, können Sie Ihr Telefon aufladen, indem Sie es mit einem USB-Kabel an einen PC anschließen.

1 Wenn Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät

anschließen, wird Zugriff auf Gerätedaten zulassen? in einem Popup-Dialogfeld angezeigt.

2 Berühren Sie NEIN, NUR LADEN.

Wenn ein anderer USB-Verbindungsmodus ausgewählt wurde, streichen Sie vom oberen Bereich des Bildschirms nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie

Laden per USB und wählen Sie dann Nur laden aus.

Aufladen anderer Telefone mit einem USB-Kabel vom Typ C (Reverse Charging)

Sie können andere Geräte mit einem USB-Port vom Typ C über Ihr Telefon aufladen (Reverse Charging).

1 Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel vom Typ C an ein anderes Gerät an.

Auspacken des Telefons

2 Streichen Sie auf Ihrem Telefon von der Statusleiste nach unten, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Setzen Sie anschließend den USB-Verbindungsmodus auf

Umgekehrtes Laden.

3 Setzen Sie den USB-Verbindungsmodus auf dem anderen Gerät auf Nur laden.

Um Ihr Telefon mit einem anderen Gerät aufzuladen, setzen Sie den USB-Verbindungsmodus auf Ihrem Telefon auf Nur laden. Setzen Sie den USB-Verbindungsmodus auf dem anderen Gerät auf Umgekehrtes Laden.

Sicherheitsinformationen

l Ihr Telefon darf nur mit Original-Akkus, -Ladegeräten und -USB-Kabeln von Huawei

aufgeladen werden. Zubehör von Drittanbietern stellen ein mögliches Sicherheitsrisiko dar und können die Leistung Ihres Telefons beeinträchtigen.

l Sie können Ihren Akku sehr oft aufladen, allerdings besitzen alle Akkus eine begrenzte

Lebensdauer. Wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Akkulaufzeit Ihres Telefons bemerken, müssen Sie einen Ersatzakku erwerben. Versuchen Sie nicht, eingebaute Akkus zu entfernen. Wenn Ihr Telefon über einen eingebauten Akku verfügt, wenden Sie sich für den Austausch an ein autorisiertes Service-Center von Huawei. Wenn der Akku ausgebaut werden kann, ersetzen Sie ihn durch einen Original-Akku von Huawei.

l Ihr Telefon kann sich nach längerer Nutzung oder bei hohen Umgebungstemperaturen

erwärmen. Wenn Ihr Telefon zu heiß wird, entfernen Sie das USB-Kabel, deaktivieren Sie nicht benötigte Funktionen und vermeiden Sie einen längeren Kontakt mit der Haut. Legen Sie Ihr Telefon an einen kühlen Ort und warten Sie, bis es auf Raumtemperatur abgekühlt ist.

l Die Ladezeiten können je nach Umgebungstemperatur und verbleibendem Akkuladestand

variieren.

l Vermeiden Sie die Benutzung des Telefons während der Aufladung. Verdecken Sie nicht Ihr

Telefon oder das Ladegerät.

Um weitere Informationen zur Aufladung und Handhabung des Akkus zu erhalten, besuchen Sie die Website http://consumer.huawei.com/cn/ und suchen Sie nach dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.

Informationen über den Akkustatus

Der Akkustatus wird durch die LED-Anzeige Ihres Telefons und das Akkusymbol in der Statusleiste angezeigt.

Statusanzeige Akkusymbol Akkustatus

Blinkt oder leuchtet

Weniger als 4 % verbleibend

rot

Rot Wird aufgeladen, weniger als 10 % verbleibend

Orange Wird aufgeladen, 10-90 % verbleibend

Auspacken des Telefons

Statusanzeige Akkusymbol Akkustatus

Grün Wird aufgeladen, mindestens 90 % verbleibend Wenn

in der Statusleiste neben dem Akkusymbol „100 %

“ oder auf dem Sperrbildschirm die Meldung

„Vollständig geladen“ angezeigt wird, weist dies daraufhin, dass die Aufladung abgeschlossen ist.

Anzeigen des Akkustatus

Um die verbleibende Akkuladung in Prozent anzuzeigen, können Sie den Akkustatus anzeigen und die Statusleiste konfigurieren.

Anzeigen des Akkustatus

Der Akkustatus wird durch das Akkusymbol in der Statusleiste angezeigt.

Berühren Sie TelefonManager > , um die verbleibende Akkuladung in Prozent und die Nutzungszeit anzuzeigen.

Anzeigen der verbleibenden Akkuladung in Prozent in der Statusleiste

Sie können die verbleibende Akkuladung in Prozent auf zwei Arten in der Statusleiste anzeigen:

l Berühren Sie TelefonManager > und schalten Sie Verbleibende Akkuladung in Prozent

ein.

l Berühren Sie Einstellungen > Benachrichtigungs- & Statusleiste > Akkuladung in %.

Wählen Sie Neben dem Symbol oder Im Symbol aus, um an der gewählten Stelle die verbleibende Akkuladung in Prozent anzuzeigen. Wählen Sie Nicht anzeigen aus, wenn die verbleibende Akkuladung in Prozent nicht angezeigt werden soll.

Erste Schritte

Ersteinrichtung

Lesen Sie sorgfältig die Kurzanleitung, bevor Sie Ihr Telefons zum ersten Mal in Betrieb nehmen und stellen Sie sicher, dass die Nano-SIM-Karte richtig eingesetzt ist.

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Telefon einzuschalten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen.

1 Wählen Sie Ihre Sprache und Region aus und berühren Sie dann WEITER. 2 Lesen Sie gründlich die Nutzungsbedingungen sowie die Datenschutzrichtlinie von Huawei.

Berühren Sie dann ZUSTIMMEN > ZUSTIMMEN, um diesen zuzustimmen.

3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Wi-Fi+ zu aktivieren. 4 Ihr Telefon zeigt automatisch WLAN-Netzwerke in der Nähe an. Wählen Sie ein Netzwerk

aus und geben Sie das Kennwort ein, um eine Verbindung herzustellen.

5 Berühren Sie Von HiSuite oder Von altem Telefon (Phone Clone), um Daten auf Ihr neues

Telefon zu migrieren, oder berühren Sie ALS NEUES TELEFON EINST. > OK, um diesen Schritt zu überspringen.

Unter Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Datenübertragung können Sie jederzeit zu einem späteren Zeitpunkt Daten migrieren.

6 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihren Fingerabdruck hinzuzufügen.

Sie müssen außerdem eine PIN oder ein Kennwort zur Entsperrung des Bildschirms festlegen, für den Fall, dass die Fingerabdruckerkennung fehlschlagen sollte.

Es ist wichtig, dass Sie sich dieses Kennwort merken, damit Sie immer in der Lage sind, Ihr Telefon zu entsperren.

7 Wählen Sie JETZT STARTEN aus, um die Einrichtung abzuschließen. Sobald EMUI

gestartet wird, ist Ihr Telefon betriebsbereit.

Aktivieren oder Deaktivieren einer SIM-Karte

Deaktivieren oder aktivieren Sie eine SIM-Karte, um Ihr Berufs- und Privatleben getrennt zu halten.

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Dual-SIM-Einstellungen. 3 Schalten Sie den Schalter neben SIM 1 oder SIM 2 um.

Erste Schritte

Deaktivierte SIM-Karten können nicht verwendet werden, um Anrufe zu tätigen, Nachrichten zu senden oder auf das Internet zuzugreifen.

Benennen einer SIM-Karte

Standardmäßig ist jede SIM-Karte nach dem Betreiber benannt. Sie können Ihre SIM-Karte umbenennen, um diese leichter zu identifizieren.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Dual-SIM-Einstellungen. 3 Wählen Sie eine SIM-Karte aus. Geben Sie einen Namen ein und berühren Sie dann OK.

Die Funktionen können je nach Betreiber variieren.

Auswählen der Standard-SIM-Karte für mobile Daten

Sie können eine Standard-SIM-Karte für mobile Datendienste auswählen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Dual-SIM-Einstellungen. 3 Berühren Sie SIM 1 oder SIM 2 neben Standard-Mobildaten.

Die Funktionen können je nach Betreiber variieren.

Festlegen der Standard-SIM-Karte

Sie können eine Standard-SIM-Karte für ausgehende Anrufe und Nachrichten auswählen.

1 Öffnen Sie Einstellungen.

Erste Schritte

2 Berühren Sie Dual-SIM-Einstellungen. 3 Berühren Sie Standard-Anrufe-SIM und wählen Sie Karte 1 oder Karte 2 aus.

Nachdem Sie die Standard-SIM-Karte ausgewählt haben, werden SIM 1 und SIM 2 nicht mehr im Tastenfeld angezeigt.

Verbinden mit dem Internet

Verbinden Sie sich über WLAN oder die mobilen Daten mit dem Internet, um Websites anzuzeigen, Ihre E-Mails zu überprüfen und mit Freunden zu chatten.

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

1 Ziehen Sie in der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren und halten Sie , um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ zu öffnen. 3 Schalten Sie WLAN ein. Ihr Telefon zeigt die verfügbaren WLAN-Netzwerke an. 4 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll: Wenn

das Netzwerk verschlüsselt wurde, geben Sie das Kennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Erste Schritte

Verbinden mit einem mobilen Datennetzwerk

Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Betreiber besitzen, um überhöhte Datennutzungsgebühren zu vermeiden.

1 Ziehen Sie in der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren Sie , um mobile Daten zu aktivieren.

Um Akku zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren, deaktivieren Sie die mobilen Daten, wenn Sie sie nicht nutzen.

Altes Telefon

Neues Telefon

Erste Schritte

Importieren von Daten von Ihrem alten Telefon

Übertragen Sie die Daten auf Ihrem alten Telefon auf Ihren Computer und übertragen Sie sie dann auf Ihr neues Telefon.

Data transmission aktivieren

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Datenübertragung. Sie können folgende

Vorgänge durchführen:

Importieren von Daten über HiSuite

Sichern Sie die Daten auf Ihrem alten Telefon auf Ihrem Computer. Weitere Informationen finden Sie unter Übertragen von Daten mit einem Computer.

1 Berühren Sie AUS HISUITE. 2 Verbinden Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel mit Ihrem Computer und berühren Sie in

HiSuite DATEN WIEDERHERSTELLEN.

3 Wählen Sie eine Sicherungsdatei aus und berühren Sie WIEDERHERST, um sie auf Ihrem

neuen Telefon wiederherzustellen.

Importieren von Daten über Phone Clone

Installieren Sie Phone Clone auf Ihrem alten Telefon. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren von Phone Clone.

1 Berühren Sie VON ALTEM TELEFON (PHONE CLONE). 2 Legen Sie fest, ob es sich bei Ihrem Telefon um ein Android-Gerät oder ein iPhone handelt,

und berühren Sie WEITER.

l Wenn Ihr altes Telefon ein Android-Gerät ist: Öffnen Sie auf Ihrem alten Telefon Phone

Clone. Berühren Sie Altes Telefon(senden) und stellen Sie eine Verbindung zum mobilen WLAN-Hotspot Ihres neuen Telefons her.

l Wenn Ihr altes Telefon ein iPhone ist: Verbinden Sie das iPhone mit dem mobilen WLAN-

Hotspot Ihres neuen Telefons.

Erste Schritte

3 Nachdem Sie das jeweilige Gerät verbunden haben, wählen Sie die zu sendenden Daten aus

und berühren Sie Senden.

Herunterladen von Phone Clone über einen Browser

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Datenübertragung > Von altem Telefon (Phone

Clone).

3 Legen Sie fest, ob es sich bei Ihrem alten Telefon um ein Android-Gerät oder ein iPhone

handelt, und berühren Sie dann Weiter. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Phone Clone herunterzuladen.

l Wenn Ihr altes Telefon ein Android-Gerät ist: Berühren Sie alternativ Zum Generieren

eines QR-Codes hier tippen. auf Ihrem neuen Telefon, um einen QR-Code zu generieren, und scannen Sie den QR-Code anschließend.

l Wenn Ihr altes Telefon ein iPhone ist: Navigieren Sie auf Ihrem iPhone zum App Store,

um Phone Clone herunterzuladen und zu installieren.

Anzeigen von empfohlenen Einstellungen

Nachdem Sie den Vorgang zur Ersteinrichtung abgeschlossen haben, zeigt Ihr Gerät eine Liste von empfohlenen Einstellungen an.

Öffnen Sie konfigurieren.

l Zu den empfohlenen Einstellungen zählen Displaysperre, Hintergrund ändern und Anderes

E-Mail-Konto hinzufügen.

Einstellungen. Berühren Sie eine empfohlene Einstellung, um diese zu

Empfohlene

Einstellungen

Zum Löschen der empfohlenen Einstellungen berühren

Erste Schritte

l Berühren Sie neben einer empfohlenen Einstellung, um diese aus der Liste zu entfernen.

Empfehlungen, die aus der Liste entfernt wurden, werden nicht mehr angezeigt.

Bildschirm und Display

Statusleiste: Zeigt Benachrichtigungen und Statussymbole an

Anzeigebereich: Zeigt App-Symbole, Ordner und Widgets an

Bildschirmpositionsanzeige: Zeigt an, welcher Startbildschirm angezeigt wird Schnellstartleiste: Zeigt häuﬁg verwendete Apps an

Navigationsleiste: Zeigt virtuelle Navigationsschaltﬂächen an

Startbildschirm

Über den Startbildschirm

Verwenden Sie den Startbildschirm, um auf Ihre Apps und Widgets zuzugreifen.

Grundlegende Bildschirmgesten

Mithilfe von einfachen Touchscreen-Gesten können Sie verschiedenste Aufgaben durchführen, z. B. Apps starten, durch Listen scrollen und Bilder vergrößern.

Berühren: Berühren Sie einmal ein Element. Tippen Sie zum Beispiel, um eine Option auszuwählen oder eine App zu öffnen.

Doppelt tippen: Berühren Sie zweimal schnell hintereinander den Zielbereich des Bildschirms. Berühren Sie beispielsweise im Vollbildmodus zweimal ein Bild, um dieses zu vergrößern oder zu verkleinern.

Bildschirm und Display

Berühren und halten: Berühren und halten Sie mindestens 2 Sekunden lang den Zielbereich des Bildschirms. Berühren und halten Sie beispielsweise eine leeren Stelle auf dem Startbildschirm, um den Startbildschirm-Editor aufzurufen.

Streichen: Streichen Sie mit Ihren Fingern über den Bildschirm. Streichen Sie vertikal oder horizontal, um andere Startbildschirmen zu durchsuchen, durch ein Dokument zu scrollen und mehr.

Ziehen: Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es dann an eine andere Stelle. Verwenden Sie diese Geste beispielsweise, um Apps und Widgets auf dem Startbildschirm neu anzuordnen.

Finger auseinanderspreizen: Spreizen Sie auf dem Bildschirm zwei Finger auseinander, etwa zum Vergrößern eines Bilds oder einer Webseite.

Finger zusammenziehen: Ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm zusammen, etwa zum Verkleinern eines Bilds.

Aktivieren des Drawer-Startbildschirms

Verwenden Sie den Drawer-Startbildschirm, um App-Symbole in einem separaten App Drawer zu speichern.

Aktivieren des Drawer-Startbildschirms

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Startbildschirmstil > Drawer.

Bildschirm und Display

Hinzufügen von App-Verknüpfungen zum Startbildschirm

Fügen Sie häufig verwendete Apps zum Startbildschirm hinzu, um schnell auf diese zuzugreifen.

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm, um die Liste der Apps anzuzeigen. 2 Berühren und halten Sie ein App-Symbol, bis Ihr Telefon vibriert, und ziehen Sie

anschließend das App-Symbol an die gewünschte Stelle auf dem Startbildschirm.

Sie müssen genug Platz auf dem Startbildschirm haben. Falls nicht genug Platz ist, fügen Sie einen weiteren Startbildschirm hinzu oder schaffen Sie etwas Platz.

Zurückkehren zum Standard-Startbildschirm

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Startbildschirmstil > Standard.

Bildschirm und Display

Wechseln zum einfachen Startbildschirm

Der einfache Startbildschirm zeichnet sich durch große Symbole und Schriften aus, um den Inhalt mit einem besser lesbaren Format anzuzeigen.

1 Öffnen Sie Einstellungen.

2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Einfacher Modus und wählen Sie aus.

3 Auf dem einfachen Startbildschirm können Sie wie folgt vorgehen:

l Berühren Sie App-Symbole oder Widgets, um diese zu öffnen.

l Berühren und halten Sie ein Symbol, um den Startbildschirm-Editor aufzurufen und Apps

sowie Kontakte hinzuzufügen oder zu löschen.

l Berühren Sie Sonstiges, um die App-Liste zu öffnen und Apps anzuzeigen oder zu öffnen.

l Berühren Sie Hinzufügen, um einen Kontakt oder App-Symbole zum Startbildschirm

hinzuzufügen.

l Berühren Sie Standard-Modus, um wieder zum Standard-Startbildschirm zu wechseln.

Bildschirm und Display

Anzeigen oder Ausblenden von Benachrichtigungs-Badges

Benachrichtigungs-Badges werden in der oberen rechten Ecke auf den App-Symbolen angezeigt. Die Badge-Nummer zeigt die Anzahl der neuen Benachrichtigungen an. Öffnen Sie die entsprechende App, um Details der Benachrichtigung anzuzeigen.

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie Einstellungen > App-Neuigkeitensymbol. 3 Schalten Sie den entsprechenden Schalter um, um Benachrichtigungs-Badges zu aktivieren

oder zu deaktivieren.

Bildschirm und Display

Festlegen des Startbildschirm-Hintergrunds

Eine große Palette an Designs und Hintergründen steht Ihnen zur Personalisierung Ihres Telefons zur Verfügung.

Ändern des Hintergrunds

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Display > Hintergrund > Hintergrund festlegen. 3 Wählen Sie den gewünschten Hintergrund aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um diesen als Hintergrund für den Startbildschirm oder Sperrbildschirm (oder beide) festzulegen.

Bildschirm und Display

Automatisches Ändern des Hintergrunds

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Display > Hintergrund. 3 Schalten Sie Hintergrund des Startbildschirms zufällig ändern ein oder aus.

Wenn Intervall aktiviert ist, können Sie auch Intervall und Album für die Anzeige konfigurieren. Ihr Hintergrund wird automatisch im angegebenen Intervall geändert.

Konfigurieren der Startbildschirm-Übergangseffekte

Bildschirm und Display

Startbildschirm-Übergangseffekte konfigurieren

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie Übergänge.

3 Wählen Sie Ihren gewünschten Übergangseffekt aus.

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Startbildschirm-Schleife.

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie Einstellungen.

Bildschirm und Display

3 Schalten Sie Startbildschirm-Loop ein oder aus.

Verwalten der Symbole auf dem Startbildschirm

Verschieben der Symbole auf dem Startbildschirm

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein App-Symbol oder Widget, bis das Telefon vibriert. Sie können dann das App-Symbol oder Widget zum gewünschten Ort ziehen.

Bildschirm und Display

Deinstallieren von Apps auf dem Startbildschirm

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm die zu löschende App oder das zu löschende

Widget, bis oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Ziehen Sie die unerwünschte App

oder das unerwünschte Widget auf .

Automatisches Ausrichten von Symbolen durch Schütteln des Telefons

Nachdem Sie Apps deinstallieren oder in Ordner verschieben, werden u. U. Lücken auf dem Startbildschirm angezeigt. Ordnen Sie die Apps mithilfe der Funktion zur automatischen Ausrichtung übersichtlich auf dem Startbildschirm an.

Bildschirm und Display

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie Einstellungen und schalten Sie Schütteln ein. 3 Kehren Sie zum Startbildschirm zurück und öffnen Sie erneut den Startbildschirm-Editor.

Schütteln Sie Ihr Telefon, um die so Apps neu anzuordnen, dass die Lücken aufgefüllt werden.

Verwalten von Startbildschirmen

Sie können Startbildschirme ganz nach Ihrem Geschmack anpassen.

Hinzufügen von Startbildschirmen

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

Bildschirm und Display

2 Berühren Sie am äußersten linken oder rechten Rand des Startbildschirms, um eine

neuen Bildschirm hinzuzufügen.

Löschen von Startbildschirmen

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie auf einem leeren Bildschirm, um ihn zu löschen.

Sie können einen Startbildschirm nicht löschen, wenn er Apps oder Widgets enthält.

Bildschirm und Display

Verschieben von Startbildschirmen

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren und halten Sie den Startbildschirm, der verschoben werden soll, und ziehen Sie ihn

an die gewünschte Stelle.

Einrichten des standardmäßigen Startbildschirms

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie

standardmäßigen Startbildschirm festzulegen.

oben auf einem Startbildschirm, um den gewählten Startbildschirm als

Verwalten von Startbildschirm-Widgets

Über den Startbildschirm können Sie Widgets hinzufügen, verschieben oder löschen.

Hinzufügen von Widgets

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

Bildschirm und Display

2 Berühren Sie Widgets. Wählen Sie ein Widget aus und ziehen Sie es auf einen leeren

Bereich auf dem Startbildschirm.

Sie müssen genug Platz auf dem Startbildschirm haben. Falls nicht genug Platz ist, fügen Sie einen weiteren Startbildschirm hinzu oder schaffen Sie etwas Platz.

Verschieben von Widgets

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein Widget, bis Ihr Telefon vibriert, und ziehen Sie das Widget dann an die gewünschte Stelle.

Bildschirm und Display

Löschen von Widgets

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein Widget, bis Ihr Telefon vibriert, und ziehen Sie das Widget dann auf Entfernen.

Verwalten von Startbildschirm-Ordnern

Verwalten Sie Ihre Apps in Ordnern, um diese leichter finden zu können.

Erstellen eines Ordners

Gruppieren Sie Ihre Apps in kategorisierten Ordnern, um sie leichter zu finden. Beispielsweise könnten Sie einen Social-Media-Ordner für Ihre Social-Media-Apps erstellen.

Bildschirm und Display

Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Symbol auf ein anderes Symbol, um einen Ordner zu erstellen, der beide Apps beinhaltet.

Umbenennen von Ordnern

Um einen Ordner umzubenennen, öffnen Sie ihn und berühren Sie den Ordnernamen.

Hinzufügen von Apps zu einem Ordner

1 Öffnen Sie den Ordner.

2 Berühren Sie Hinzufügen. 3 Wählen Sie die Apps aus, die Sie hinzufügen möchten. Berühren Sie dann OK.

Bildschirm und Display

Entfernen von Apps aus einem Ordner

1 Öffnen Sie den Ordner.

2 Berühren Sie Hinzufügen. 3 Heben Sie die Auswahl für die zu entfernenden Apps auf und berühren Sie OK.

Sie können auch ein Symbol berühren und halten und es zum Entfernen aus einem Ordner herausziehen.

Löschen von Ordnern

1 Öffnen Sie den Ordner.

2 Berühren Sie Hinzufügen. 3 Heben Sie die Auswahl aller Apps auf und berühren Sie OK. Der Ordner wird automatisch

gelöscht.

Wenn sich mehr als zwei Apps in einem Ordner befinden, kann er nicht gelöscht werden.

Sperren und Entsperren des Bildschirms

Ändern des Sperrbildschirm-Stils

Legen Sie ein Kennwort für die Bildschirmsperre fest, um einen unbefugten Zugriff auf Ihr Telefon zu verhindern.

Ändern der Bildschirmsperrmethode

Standardmäßig ist die Entsperrung von Magazin-Themen als Sperrbildschirm-Stil festgelegt. Um

den Sperrbildschirm-Stil zu ändern, berühren Sie Einstellungen > Bildschirmsperre & Kennwörter > Bildschirmentsperrstil und wählen Sie einen Stil aus.

Bildschirm und Display

Weitere Informationen zum Entsperren der Magazin-Themen finden Sie unter Konfigurieren

der Bilder der Magazinentsperrung.

Festlegen des Bildschirmsperrkennworts

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Bildschirmsperre & Kennwörter > Passwort. 3 Sie können festlegen, dass der Bildschirm mit einem Entsperrmuster, einer PIN oder einem

Kennwort entsperrt werden soll:

l Berühren Sie Muster und verbinden Sie mindestens vier Punkte, um ein

Bildschirmentsperrmuster zu erstellen. Zeichnen Sie das Muster zur Bestätigung erneut und geben Sie eine Sicherungs-PIN ein, die mindestens 4 Ziffern enthält. Wenn Sie Ihr Bildschirmentsperrmuster vergessen haben, können Sie die Sicherungs-PIN eingeben, um den Bildschirm zu entsperren.

l Berühren Sie PIN. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine PIN mit

mindestens vier Ziffern zu erstellen, und berühren Sie dann OK.

l Berühren Sie Passwort. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein

Kennwort mit mindestens vier Zeichen zu erstellen, und berühren Sie dann OK.

Sie können auch Ihren Fingerabdruck verwenden, um den Bildschirm zu entsperren. Berühren Sie Registrieren im Popup-Dialogfeld, um Ihren Fingerabdruck hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Entsperren des Bildschirms mithilfe Ihres Fingerabdrucks finden Sie unter Konfigurieren Ihrer Fingerabdruck-ID.

Um das Bildschirmentsperrkennwort zu entfernen, wählen Sie Keins aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Sperren des Bildschirms

Sperren Sie den Bildschirm, um den Stromverbrauch zu senken und unbeabsichtigte Vorgänge durch Berührungen oder einen unbefugten Zugriff auf Ihre Daten zu verhindern.

l Manuelle Sperre: Drücken Sie die Netztaste, um den Bildschirm manuell zu sperren.

l Automatische Sperre: Der Bildschirm wird nach Ablauf der voreingestellten Ruhezeit

automatisch gesperrt und wechselt in den Ruhemodus, um den Stromverbrauch zu senken und unbeabsichtigte Vorgänge zu vermeiden.

Um den Zeitraum bis zum Wechsel in den Ruhemodus zu ändern, berühren Sie Ein stellungen > Display > Ruhezustand und wählen Sie anschließend einen Zeitraum aus.

Ihr Telefon empfängt auch bei gesperrtem Bildschirm weiterhin Nachrichten, Benachrichtigungen und eingehende Anrufe. Beim Eingang neuer Benachrichtigungen blinkt die Statusanzeige grün. Bei einem eingehenden Anruf wird der Bildschirm aktiviert, auf dem Anruferinformationen angezeigt werden.

Entsperren des Bildschirms

1 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm einzuschalten.

2 Streichen Sie auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung.

l Wenn Sie ein Bildschirmentsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben,

müssen Sie zum Entsperren des Bildschirms das Entsperrmuster zeichnen oder Ihre PIN bzw. Ihr Kennwort eingeben.

l Wenn Ihr Gerät über einen Fingerabdrucksensor verfügt, können Sie den Bildschirm

entsperren, indem Sie Ihren Finger auf den Fingerabdrucksensor legen.

Bildschirm und Display

l Wenn Ihr Gerät die intelligente Entsperrung unterstützt, berühren Sie Ein

stellungen > Bildschirmsperre & Kennwörter > Intelligentes Entsperren und

befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Entsperreinstellungen zu konfigurieren.

Konfigurieren der Bilder der Magazinentsperrung

Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur Entsperrung von Magazin-Themen anzuzeigen.

Bildschirm und Display

Hinzufügen von Online-Hintergründen zur Anzeigeliste

Um Online-Hintergründe zur Anzeigeliste hinzuzufügen, muss die Entsperrung von MagazinThemen aktiviert werden. Weitere Informationen zum Entsperren der Magazin-Themen finden Sie unter Ändern der Bildschirmsperrmethode.

Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur

Entsperrung von Magazin-Themen anzuzeigen. Berühren Sie anschließend . Berühren Sie

und wählen Sie die Hintergründe aus, die zur Anzeigeliste hinzugefügt werden sollen.

Teilen von Hintergründen der Magazinentsperrung

Teilen Sie Ihre bevorzugten Hintergründe der Magazinentsperrung mit Freunden.

Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur

Entsperrung von Magazin-Themen anzuzeigen. Berühren Sie und wählen Sie eine Methode zum Teilen des aktuellen Hintergrunds aus.

Hinzufügen von Offline-Hintergründen zur Anzeigeliste

1 Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur

Entsperrung von Magazin-Themen anzuzeigen. Berühren Sie anschließend

2 Berühren Sie Von mir hinzugefügt und wählen Sie aus. 3 Wählen Sie die Bilder aus, die zur Anzeigeliste hinzugefügt werden sollen, und berühren Sie

dann .

Aktualisieren der Cover zur Magazinentsperrung

1 Berühren Sie Einstellungen.

Symbolleiste: Rekorder, Taschenrechner, Taschenlampe, Uhr, Scanner

Bildschirm und Display

2 Berühren Sie Bildschirmsperre & Kennwörter > Magazin-Themen entsperren.

l Berühren Sie Abonnements > Heruntergeladen > Aktualisieren, um die Hintergründe

Ihrer Magazinentsperrung manuell zu aktualisieren.

l Schalten Sie Automatisches Aktualisieren über WLAN ein, um die Hintergründe Ihrer

Magazinentsperrung automatisch zu aktualisieren, sofern Ihr Telefon per WLAN mit dem Internet verbunden ist.

Zugreifen auf Tools über den Sperrbildschirm

Greifen Sie über den Sperrbildschirm direkt auf Tools zu.

1 Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Funktionen und

Tools des Sperrbildschirms anzuzeigen.

2 Wählen Sie das Tool aus, auf das Sie zugreifen möchten.

Bildschirm und Display

Um auf die Scanfunktion zuzugreifen, müssen Sie die Kameraberechtigungen unter

TelefonManager aktivieren.

Konfigurieren Ihrer Sperrbildschirmsignatur

Konfigurieren Sie eine Sperrbildschirmsignatur, um Ihren Sperrbildschirm zu personalisieren.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Wählen Sie Bildschirmsperre & Kennwörter > Signatur auf Sperrbildschirm aus. 3 Geben Sie Ihre Sperrbildschirmsignatur ein und berühren Sie Speichern.

Ihre Sperrbildschirmsignatur wird auf dem Sperrbildschirm angezeigt.

Benachrichtigungsfeld und Statusleiste

Über die Statusleiste

Verwenden Sie die Statusleiste, um auf das Benachrichtigungsfeld zuzugreifen und den Status Ihres Telefons zu überprüfen.

Konfigurieren des Benachrichtigungsfelds und der Statusleiste

Konfigurieren des Benachrichtigungsfelds über den Sperrbildschirm

1 Aktivieren Sie den Bildschirm und streichen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Bildschirm und Display

2 Berühren Sie . 3 Geben Sie das Kennwort für die Bildschirmsperre ein und berühren Sie Benachrichtigungs-

& Statusleiste, um die Einstellungen zu konfigurieren.

Konfigurieren des Benachrichtigungsfelds bei entsperrtem Bildschirm

Öffnen Sie Einstellungen zu konfigurieren.

Einstellungen und berühren Sie Benachrichtigungs- & Statusleiste, um die

Über die Benachrichtigungs- und Statussymbole

Statussymbole

Statussymbole werden auf der rechten Seite der Benachrichtigungsleiste angezeigt und enthalten Informationen über den Status Ihres Telefons wie Netzwerkverbindungen, Signalstärke, Akku und Uhrzeit.

Statussymbole können je nach Region oder Betreiber variieren.

Signalstärke Kein Signal

Über 4G verbunden Über 3G verbunden

Über 2G verbunden Über HSPA verbunden

Über HSPA+ verbunden Über LTE verbunden

VoLTE aktiviert NFC aktiviert

Roaming Flugmodus aktiviert

Bluetooth aktiviert Mit WLAN verbunden

Vom GPS werden Positionsdaten

WLAN-Netzwerk verfügbar

empfangen

Vibrationsmodus aktiviert Lautlos-Modus aktiviert

Bildschirm und Display

Alarm aktiviert Wird aufgeladen

Akku voll Akkustand niedrig

Headset eingesteckt Keine SIM-Karte gefunden

Benachrichtigungssymbole

Benachrichtigungssymbole werden beim Empfang einer neuen Nachricht, Benachrichtigung oder Erinnerung auf der linken Seite der Statusleiste angezeigt.

Entgangene Anrufe Anruf wird getätigt

Neue E-Mails Neue Nachrichten

Daten werden heruntergeladen Neue Mailbox-Nachricht

Bevorstehende Termine Daten werden hochgeladen

Daten werden synchronisiert Telefonspeicher voll

Problem bei der Anmeldung oder Synchronisierung

Mit einem VPN verbunden Weitere Benachrichtigungen

Synchronisierung fehlgeschlagen

Konfigurieren von Benachrichtigungen

Sie können die Benachrichtigungseinstellungen für jede App konfigurieren.

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Benachrichtigungs- & Statusleiste > Benachrichtigungsverwaltung. 3 Wählen Sie die App aus, die konfiguriert werden soll, und aktivieren oder deaktivieren Sie

Benachrichtigungen bei Bedarf.

Benachrichtigungen im Modus „Nicht stören“ anzeigen: Wählen Sie unter Benachrichtigungsverwaltung eine App aus und schalten Sie Anzeige mit Priorität

ein. Hierdurch wird zugelassen, dass die App Töne oder Vibrationen für Benachrichtigungen ausgibt, auch wenn sich das Telefon im Modus „Nicht stören“ befindet.

Konfigurieren der Bildschirmaktivierung beim Empfang einer Benachrichtigung

Konfigurieren Sie den Bildschirm so, dass er sich beim Empfang einer neuen Benachrichtigung einschaltet, um keine wichtigen Informationen zu verpassen.

1 Öffnen Sie Einstellungen.

2 Wählen Sie Benachrichtigungs- & Statusleiste aus. 3 Schalten Sie den Schalter Aktivierung bei Benachrichtigung um.

Bildschirm und Display

Konfigurieren der Statusleiste

Öffnen Sie Einstellungen > Benachrichtigungs- & Statusleiste. Schalten Sie die Schalter Netzbetreibername anzeigen, Netzwerkgeschwindigkeit anzeigen oder Akkuladung in %

um, um zu konfigurieren, welche Informationen in der Statusleiste angezeigt werden.

Bildschirm und Display

Zugreifen auf Einstellungen mittels Verknüpfungstasten

Verwenden Sie Verknüpfungstasten, um Funktionen schnell ohne ein Einstellungsmenü zu aktivieren oder deaktivieren.

Öffnen der Registerkarte mit den Verknüpfungstasten

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Neuanordnen von Verknüpfungstasten

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren Sie . Berühren und halten Sie einen Schalter und ziehen Sie ihn an die

gewünschte Position.

Aktivieren von Verknüpfungstasten

Öffnen Sie die Registerkarte mit den Verknüpfungstasten und berühren Sie einen Schalter, um die entsprechende Funktion zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Berühren Sie , um alle Verknüpfungstasten anzuzeigen.

Bildschirm und Display

Zugreifen auf Einstellungen mittels Verknüpfungstasten

Öffnen Sie die Registerkarte mit den Verknüpfungstasten und berühren und halten Sie ein Symbol, um die gewünschten Einstellungen zu konfigurieren.

Einige Schalter unterstützen keine Aktionen bei Berühren und Halten, wie etwa der Schalter der Taschenlampe.

Navigationsleiste

Bildschirm und Display

Über die Navigationsleiste

Die Navigationsleiste enthält drei virtuelle Schaltflächen: „Zurück“, „Startseite“ und „Zuletzt verwendet“.

l Zurück: Berühren Sie dieses Element, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren

oder eine App zu schließen. Berühren Sie dieses Element bei der Texteingabe, um die Bildschirmtastatur zu schließen.

l Startseite: Berühren Sie dieses Element, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

l Zuletzt verwendet: Berühren Sie dieses Element, um die zuletzt verwendeten Apps

anzuzeigen.

Ändern des Stils der Navigationsleiste

1 Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Navigation. 2 Wählen Sie den gewünschten Stil für die Navigationsleiste aus.

Verwenden der Navigationsleiste

Öffnen des Benachrichtigungsfelds

Wenn Sie eine Navigationsleiste auswählen, in der um das Benachrichtigungsfeld nach unten zu ziehen.

Zugreifen auf HiVoice und den geteilten Bildschirmmodus

l Berühren und halten Sie die Startseite, um auf HiVoice zuzugreifen.

enthalten ist, können Sie berühren,

Bildschirm und Display

l Berühren und halten Sie Zuletzt verwendet, um den geteilten Bildschirmmodus zu

aktivieren.

Verwalten von zuletzt verwendeten Aufgaben

Anzeigen von zuletzt verwendeten Aufgaben

Berühren Sie Netztaste, um zuletzt verwendete Aufgaben anzuzeigen. Streichen Sie nach oben und unten, um diese zu durchsuchen.

Wechseln zwischen zuletzt verwendeten Aufgaben

1 Berühren Sie Netztaste. 2 Streichen Sie nach oben oder unten, um die Aufgabe, zu der Sie wechseln möchten, zu

suchen und wählen Sie sie aus.

Beenden von zuletzt verwendeten Aufgaben

1 Berühren Sie Netztaste. 2 Um eine Aufgabe zu beenden, streichen Sie sie nach links oder rechts oder berühren Sie das

Symbol oben rechts.

Bildschirm und Display

l Berühren Sie , um alle Aufgaben zu beenden.

l Um das Beenden einer Aufgabe zu verhindern, berühren Sie das Symbol oben

rechts. Hierdurch wird diese Aufgabe gesperrt. Um eine Aufgabe zu entsperren,

berühren Sie das Symbol oben rechts.

Designs

Über Designs

Mithilfe von Designs können Sie Ihren Startbildschirm durch Änderung des Hintergrunds, der App-Symbole etc. personalisieren.

Ändern des Designs

1 Öffnen Sie Designs. 2 Sie können folgende Vorgänge durchführen:

l Wählen Sie ein Design aus und berühren Sie Anwenden.

l Berühren Sie Anpassen, um Sperrbildschirmmethoden, Hintergründe, App-Symbole und

vieles mehr zu kombinieren.

Floating-Dock

Bildschirm und Display

Über den Floating-Dock

Mit dem Floating-Dock können Sie auf eine Reihe von häufig verwendeten Optionen und Funktionen wie etwa die Zurück-Taste, Starttaste und Optimierung mit nur einer Berührung zugreifen. Sie können das Floating-Dock beliebig zwecks einfacher Einhandbedienung auf dem Bildschirm verschieben.

Aktivieren oder Deaktivieren des Floating-Docks

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Intelligente Unterstützung > Schnellzugriff und schalten Sie Schnellzugriff

ein oder aus.

Ziehen Sie das Floating-Dock, um es in andere Bereiche des Bildschirms zu verschieben.

Verwenden von Floating-Docks

Sobald diese Option aktiviert ist, wird das Floating-Dock ( Ausnahme des Sperrbildschirms und Benachrichtigungsfelds angezeigt.

) auf allen Bildschirmen mit

Bildschirm und Display

Berühren Sie , um das Menü des Floating-Dock zu erweitern. Sie können folgende Vorgänge durchführen:

l Berühren Sie , um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder die aktuelle App zu

beenden.

l Berühren Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

l Berühren Sie , um die Liste der zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.

l Berühren Sie , um den Bildschirm zu sperren.

l Berühren Sie , um den Telefonspeicher zu bereinigen und alle im Hintergrund ausgeführten

Apps zu schließen.

l Berühren Sie , um das Menü zusammenzuklappen.

Globale Suche

Über die globale Suche

Verwenden Sie die globale Suche, um nach Apps, Kontakten und Nachrichten auf Ihrem Telefon sowie Online-Inhalten zu suchen.

Streichen Sie auf einer leeren Stelle des Startbildschirms nach unten, um das Fenster für die globale Suche zu öffnen, und geben Sie anschließend Ihre Suchbegriffe ein.

Suchen nach Inhalten im internen Telefonspeicher

Suchen nach Kontakten

1 Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten. 2 Geben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in die Suchleiste ein.

Ihr Telefon zeigt anschließend passende Kontakte an.

Geben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in das Tastenfeld ein. Ihr Telefon zeigt anschließend passende Kontakte an.

Suchen nach SMS-Nachrichten

Verwenden Sie die Nachrichtensuchfunktion, um schnell nach Nachrichten zu suchen.

Bildschirm und Display

1 Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten. 2 Geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter in die Suchleiste ein. Ihr Telefon zeigt

anschließend passende Nachrichten an.

Sie können auch unter Nachrichten nach Nachrichten suchen.

Suchen nach E-Mails

1 Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten. 2 Geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter in die Suchleiste ein. Ihr Telefon zeigt

anschließend passende E-Mails an.

Suchen nach Apps

1 Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten. 2 Geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter in die Suchleiste ein. Ihr Telefon zeigt

anschließend passende Apps an.

l Wenn Sie das Layout des Drawer-Startbildschirms verwenden, können Sie auch nach

Apps suchen, indem Sie berühren und den App-Namen in die Suchleiste eingeben.

l Wenn Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist, werden passende Apps auch im

HiApp-Store angezeigt. Stellen Sie vor der Suche nach Städten eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk her, um zu verhindern, dass Datennutzungsgebühren anfallen.

Suchen nach Einstellungen

1 Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten. 2 Geben Sie ein oder mehrere Schlüsselwörter ein. Ihr Telefon zeigt passende Menüoptionen

von Einstellungen an.

Bildschirm und Display

Screenshot

Erfassen des gesamten Bildschirms

Erstellen eines Screenshots mit der Ein-/Aus- und Leiser-Taste

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste und Leiser-Taste, um einen vollständigen Screenshot zu erstellen.

Screenshot-Verknüpfung

Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie dann Screenshot in der Registerkarte „Verknüpfungen“, um einen vollständigen Screenshot zu erstellen.

Bildschirm und Display

Erstellen eines Screenshots mit Ihrem Fingerknöchel

Um einen Screenshot vom gesamten Bildschirm zu erstellen, klopfen Sie zweimal mit Ihrem Fingerknöchel auf den Bildschirm.

Erfassen eines Bildschirmteils

Klopfen Sie mit Ihrem Fingerknöchel auf den Bildschirm. Lassen Sie Ihren Fingerknöchel auf dem Bildschirm und kreisen Sie den zu erfassenden Bereich ein. Der Bereich innerhalb der blauen Linie wird erfasst.

Um eine vordefinierte Form zu verwenden, wählen Sie oben auf dem Bildschirm den

Screenshot-Rahmen aus und berühren Sie dann

, um den Screenshot zu speichern.

Bildschirm und Display

Standardmäßig werden Screenshots unter Galerie im Ordner Screenshots gespeichert.

Berühren Sie nach der Erstellung eines Screenshots Teilen, um diesen mit Freunden zu teilen.

Erstellen von Screenshots mit Scrollfunktion

Verwenden Sie Screenshots mit Scrollfunktion, um Screenshots, die über eine Seite hinausgehen (z. B. Webseiten oder Konversations-Threads), zu erstellen.

Erstellen eines Screenshots mit Scrollfunktion

1 Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie dann Screenshot in der

Registerkarte „Verknüpfungen“, um einen vollständigen Screenshot zu erstellen.

2 Nachdem Sie einen Screenshot erstellt haben, berühren Sie Scrollshot, um einen

Screenshot mit Scrollfunktion zu erstellen.

Achten Sie darauf, dass Sie innerhalb von 3 Sekunden nach Erstellung des Screenshots

Scrollshot berühren.

Verwenden Ihres Fingerknöchels

Zeichnen Sie mit Ihrem Fingerknöchel den Buchstaben „S“ auf den Bildschirm. Der Bildschirm scrollt nach unten und erfasst den gesamten Inhalt in einem Screenshot.

Berühren Sie den Bildschirm, um den Scrollvorgang anzuhalten und den vorhergehenden Inhalt zu erfassen.

Anzeigen, Bearbeiten, Löschen und Teilen von Screenshots

Anzeigen eines Screenshots

1 Nachdem Sie einen Screenshot erstellt haben, öffnen Sie

Galerie.

2 Tippen Sie in der Registerkarte Alben auf Screenshots, um Ihre Screenshots anzuzeigen.

Bildschirm und Display

Bearbeiten eines Screenshots

1 Nachdem Sie einen Screenshot erstellt haben, berühren Sie Bearbeiten. 2 Wählen Sie die gewünschte Bearbeitungsmethode und bearbeiten Sie das Bild.

3 Berühren Sie , um den Screenshot zu speichern.

Teilen eines Screenshots

1 Berühren Sie Galerie > Screenshots.

2 Wählen Sie den Screenshot aus, der geteilt werden soll, und berühren Sie . 3 Legen Sie fest, wie der Screenshot geteilt werden soll.

Bildschirm und Display

Löschen eines Screenshots

1 Berühren Sie Galerie > Screenshots.

2 Wählen Sie den Screenshot aus, der gelöscht werden soll, und berühren Sie .

Bildschirmaufnahme

Über Bildschirmaufnahmen

Mit der Funktion zur Bildschirmaufnahme können Sie Aufnahmen von einem Spiel machen oder Freunden und Familienangehörigen beibringen, wie die Funktionen des Telefons verwendet werden.

Bildschirmaufnahme

Verwenden der Verknüpfungstaste für Bildschirmaufnahmen

Um eine Bildschirmaufnahme zu starten, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld und berühren Sie

Bildschirmaufnahme.

Aufnehmen durch Drücken von Tasten

Drücken Sie gleichzeitig die Lauter-Taste und Netztaste.

Bildschirm und Display

Aufnehmen durch Gesten mit Fingerknöcheln

Klopfen Sie zweimal mit zwei Fingerknöcheln auf den Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter Starten einer Bildschirmaufnahme mit Ihrem Fingerknöchel.

Anzeigen, Teilen und Löschen von Bildschirmaufnahmen

Anzeigen von Bildschirmaufnahmen

Navigieren Sie zu den Ordnern Screenshots oder Bildschirmaufnahmen Ordner unter Galerie, um Bildschirmaufnahmen anzuzeigen.

Teilen von Bildschirmaufnahmen

1 Berühren Sie Galerie > Bildschirmaufnahmen.

Bildschirm und Display

2 Wählen Sie die Bildschirmaufnahme aus, die geteilt werden soll, und berühren Sie . 3 Legen Sie fest, wie der Screenshot geteilt werden soll.

Löschen von Bildschirmaufnahmen

1 Navigieren Sie zu den Ordnern Screenshots oder Bildschirmaufnahmen unter

Galerie.

2 Berühren und halten Sie die zu löschende Bildschirmaufnahme und wählen Sie dann

Löschen aus.

Konfigurieren des Standardspeicherorts für Bildschirmaufnahmen

1 Setzen Sie eine microSD-Karte in das Telefon ein.

2 Öffnen Sie

Einstellungen.

3 Berühren Sie Arbeits- & Datenspeicher > Standardpfad, um den Standardspeicherort im

internen Speicher oder auf der microSD-Karte Ihres Telefons zu ändern.

Bildschirm und Display

Geteilter Bildschirmmodus

Über den geteilten Bildschirmmodus

Verwenden Sie den geteilten Bildschirmmodus, um zwei Apps gleichzeitig zu verwenden. Beispielsweise können Sie sich ein Video ansehen, während Sie mit Freunden über WhatsApp chatten.

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus

Der geteilte Bildschirmmodus ist nicht für alle Apps verfügbar. Einige Apps funktionieren im geteilten Bildschirmmodus möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus mit Ihrem Fingerknöchel

Wenn sich der Bildschirm im Hochformat befindet, streichen Sie mit einem Fingerknöchel horizontal über den Bildschirm. Wenn sich der Bildschirm im Querformat befindet, streichen Sie mit einem Fingerknöchel vertikal über den Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter Aktivieren des Dual-Windows-Modus mit Ihrem Fingerknöchel.

Bildschirm und Display

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus mithilfe der „Zuletzt verwendet“-Schaltfläche

Öffnen Sie eine App, die den geteilten Bildschirmmodus unterstützt, und berühren und halten

Sie dann Netztaste.

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus mithilfe von Streichgesten

Öffnen Sie eine App, die den geteilten Bildschirmmodus unterstützt, und streichen Sie dann mit zwei Fingern von unten nach oben auf dem Bildschirm.

Verwenden des geteilten Bildschirmmodus

Wechseln in den Vollbildmodus

Berühren und halten Sie im geteilten Bildschirmmodus und streichen Sie nach oben oder unten, um in den Vollbildmodus zu wechseln.

Bildschirm und Display

Verschieben von Bildschirmen

Berühren Sie im geteilten Bildschirmmodus und anschließend , um die Position der Bildschirme zu wechseln.

Ändern der Bildschirmausrichtung

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten und schalten Sie Auto-Drehen ein, um die automatische Bildschirmdrehung zu aktivieren.

Bildschirm und Display

Zugreifen auf den Startbildschirm

Berühren Sie im geteilten Bildschirmmodus Startbildschirm, um auf den Startbildschirm zuzugreifen.

Beenden des geteilten Bildschirmmodus

Um den geteilten Bildschirmmodus zu beenden, berühren Sie und wählen Sie aus.

Verwenden von Bewegungssteuerungsgesten

Mithilfe von Bewegungssteuerungsgesten können Sie eingehende Anrufe stummschalten, die Klingeltonlautstärke verringern, Anrufe annehmen etc.

Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Intelligente Unterstützung > Bewegungssteuerung und wählen Sie unter Bewegungen die Bewegungssteuerungsgesten aus, die aktiviert werden sollen.

l Umdrehen: Schalten Sie Töne stumm und deaktivieren Sie Vibrationen bei eingehenden

Anrufen, Alarmen und Timern.

l Aufnehmen: Nehmen Sie das Telefon in die Hand, um die Lautstärke des Klingeltons für

eingehende Anrufe, Alarme und Timer zu reduzieren.

Bildschirm und Display

l Zum Ohr heben: Halten Sie das Telefon an Ihr Ohr, um einen eingehenden Anruf

anzunehmen. Halten Sie das Telefon bei der Anzeige von Details zur Anrufliste oder Kontaktdetails an Ihr Ohr, um den jeweiligen Kontakt anzurufen. Halten Sie das Telefon bei Gesprächen im Freisprechmodus oder mit einem Bluetooth-Headset an Ihr Ohr, um in den Kopfhörermodus zu wechseln.

Sehkomfortmodus

Der Sehkomfortmodus verringert die Menge des vom Bildschirm ausgestrahlten Blaulichts, um die Augen zu schonen.

Sehkomfortmodus

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Display > Sehkomfort und schalten Sie Sehkomfort ein.

wird in der Statusleiste angezeigt, wenn der Sehkomfortmodus aktiviert ist.

Einstellen der Farbtemperatur

Der Sehkomfortmodus reduziert die Menge des vom Bildschirm ausgestrahlten Blaulichts, wodurch der Bildschirm einen leichten Gelbton erhalten kann. Sie können die Farbtemperatur anpassen, um die Menge des Blaulichts zu regulieren.

Wenn Sehkomfort aktiviert ist, streichen Sie nach links oder rechts auf dem Schieberegler für die Farbtemperatur, um die Farbtemperatur anzupassen. Kühlere Farbtemperaturen erzeugen einen weißen oder blauen Farbton, wohingegen wärmere Farbtemperaturen einen roten oder gelben Farbton erzeugen.

Schieberegler ziehen,

um Farbtemperatur für

Sehkomfortmodus zu ändern

Bildschirm und Display

Aktivieren und Deaktivieren des Sehkomfortmodus

Sie können die Verknüpfungstaste im Benachrichtigungsfeld verwenden, um den Sehkomfortmodus zu aktivieren oder deaktivieren.

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten. Berühren Sie anzuzeigen, und schalten Sie dann den Schalter Sehkomfort um.

Konfigurieren des Timers

Konfigurieren Sie den Timer, um den Sehkomfortmodus automatisch zu einem festgelegten

, um alle Verknüpfungstasten

Zeitpunkt zu aktivieren, wie z. B., wenn Sie Ihre Arbeit beenden oder bevor Sie ins Bett gehen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Display > Sehkomfort. 3 Schalten Sie Zeitplan ein und konfigurieren Sie Startzeit und Endzeit.

Display-Einstellungen

Konfigurieren der Display-Einstellungen

Konfigurieren Sie die Display-Einstellungen, um die Schrift- und Symbolgröße einzustellen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Display > Ansichtsmodus. 3 Wählen Sie bei Bedarf Groß, Mittel oder Klein aus und berühren Sie dann Anwenden.

Berühren Sie OK, um Ihr Telefon neu zu starten und die Einstellungen anzuwenden.

Ändern der Schriftgröße

Zum Verkleinern der

Schriftgröße berühren

Zum Erhöhen der Schriftgröße berühren

Schieberegler ziehen,

um die Schriftgröße

anzupassen

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Display > Schriftgröße und wählen Sie eine Schriftgröße.

Bildschirm und Display

Sie können aus folgenden Schriftgrößen wählen: Klein, Normal, Groß, Sehr groß und Extra groß. Die Schriftgröße Extra groß wird nur in den Bereichen SMS/MMS, Kontakte und im Tastenfeld angezeigt.

Konfigurieren von Daydream

Aktivieren Sie Daydream, damit während der Aufladung Ihres Telefons eine Diashow von Ihren Fotos angezeigt wird.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Display > Daydream. 3 Schalten Sie Daydream ein und konfigurieren Sie Bildquelle und Dauer.

Einstellen der Bildschirmhelligkeit

Stellen Sie die Bildschirmhelligkeit gemäß Ihren Bedürfnissen ein.

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Display > Helligkeit und schalten Sie Automatische Helligkeit ein.

Ihr Telefon stellt abhängig von der Helligkeit der Umgebung automatisch die Bildschirmhelligkeit ein.

Schieberegler ziehen,

um die Helligkeit

manuell anzupassen

Zum Wechseln der automatischen Bildschirmhelligkeit berühren

Empfohlene

Farbtemperatureinstellungen

Empfohlene Farbtemperatureinstellungen

Bildschirm und Display

Bildschirmhelligkeit manuell einstellen: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten.

Berühren Sie , um Automatische Helligkeit zu deaktivieren, und ziehen Sie dann den Schieberegler, um die Helligkeit einzustellen. Die Bildschirmhelligkeit bleibt unabhängig von der Umgebungshelligkeit auf einem konstanten Wert.

Ändern der Farbtemperatur

Ändern Sie die Farbtemperatur Ihres Telefondisplays. Wählen Sie eine wärmere Farbtemperatur für ein verschwommeneres Bild oder eine kühlere Farbtemperatur für ein schärferes Bild aus. Durch die Auswahl einer kühleren Farbtemperatur wird die Menge des vom Bildschirm ausgestrahlten Blaulichts erhöht, was die Augen ermüden kann.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Display > Farbtemperatur. Wählen Sie Standard aus. Führen Sie die

Vorgänge Warm oder Kalt aus und berühren Sie dann OK, um die Einstellungen anzuwenden.

Farbtemperatur manuell ändern: Berühren oder ziehen Sie den Punkt im Farbtemperaturrad und berühren Sie anschließend OK, um die Einstellungen anzuwenden.

Bildschirm und Display

Die Farbtemperatur kann nicht geändert werden, wenn Sehkomfortmodus aktiviert ist.

Ändern des Bildschirm-Timeouts

Nach einem gewissen Zeitraum, in dem das Telefon nicht verwendet wird, wird der Bildschirm automatisch gesperrt und wechselt in den Ruhemodus. Dies soll dabei helfen, den Stromverbrauch zu senken und ungewollte Aktionen zu verhindern.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Display > Ruhezustand und wählen Sie eine Zeit für das Bildschirm-Timeout

aus.

Konfiguration der Bildschirmdreheinstellungen

Wenn Sie Ihr Telefon drehen, passen einige Apps automatisch die Bildschirmausrichtung an, um die Verwendung zu vereinfachen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Tippen Sie auf Display und wechseln Sie zu Display automatisch drehen.

Automatische Drehung schnell aktivieren: Wischen Sie in der Statusleiste nach

unten . und tippen Sie anschließend auf Auto-Drehen.

Netzwerk und Freigabe

Mobiles Internet

Verwenden von mobilen Daten

Aktivieren der mobilen Daten

Stellen Sie vor der Aktivierung der mobilen Daten sicher, dass Sie mobile Datendienste bei Ihrem Betreiber aktiviert haben.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > Mobilfunknetz. 3 Schalten Sie Mobile Daten ein, um mobile Daten zu aktivieren.

Deaktivieren Sie mobile Daten, wenn Sie sie nicht benötigen, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.

Aktivieren von 4G

Stellen Sie vor der Aktivierung von 4G sicher, dass Sie 4G-Dienste bei Ihrem Betreiber aktiviert haben und eine 4G-SIM-Karte verwenden.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr und schalten Sie 4G aktivieren ein, um 4G zu aktivieren.

Aktivieren von VoLTE

Aktivieren Sie VoLTE (Voice over LTE), um Audio- und Videoanrufe in hoher Qualität über 4GNetze zu tätigen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > Mobile Daten. 3 Schalten Sie VoLTE-Anrufe ein.

Aktivieren von Daten-Roaming

Aktivieren Sie Daten-Roaming, um bei Reisen ins Ausland auf das Internet zuzugreifen.

Wenn Daten-Roaming aktiviert ist, können Roaming-Gebühren anfallen. Kontaktieren Sie Ihren Betreiber für Details.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > Mobilfunknetz. 3 Schalten Sie Datenroaming ein.

Freigeben Ihrer mobilen Internetverbindung für andere Geräte

Einrichten eines mobilen WLAN-Hotspots

1 Aktivieren Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot.

Netzwerk und Freigabe

3 Berühren Sie Mobiler WLAN-Hotspot und schalten Sie den Hotspot ein. 4 Berühren Sie WLAN-Hotspot konfigurieren. Legen Sie den Namen, den

Verschlüsselungsmodus und das Kennwort des WLAN-Hotspots fest. Berühren Sie anschließend Speichern.

Datenvolumen, das andere Geräte nutzen können, begrenzen: Berühren Sie Datenlimit auf dem Bildschirm Mobiler WLAN-Hotspot und befolgen Sie dann die

Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Datenlimit festzulegen. Wenn die Anzahl der verbundenen Geräte dieses Limit übersteigt, deaktiviert Ihr Telefon automatisch den WLAN-Hotspot.

Verwenden von USB-Tethering

Abhängig vom Betriebssystem Ihres Computers müssen Sie Telefontreiber auf dem Computer installieren oder eine Netzwerkverbindung herstellen, um USB-Tethering verwenden zu können. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen Ihres Betriebssystems.

1 Schließen Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel an den Computer an.

Netzwerk und Freigabe

2 Aktivieren Sie Einstellungen. 3 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. 4 Schalten Sie USB-Tethering ein, um Ihre mobile Internetverbindung freizugeben.

Verwenden von Bluetooth-Tethering

Koppeln Sie vor der Verwendung von Bluetooth-Tethering Ihr Telefon mit dem Gerät, das Ihre mobile Internetverbindung nutzen möchte. Weitere Informationen finden Sie unter Verbinden

Ihres Telefons mit anderen Geräten über Bluetooth.

1 Aktivieren Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. 3 Schalten Sie Bluetooth-Tethering ein, um Ihre mobile Internetverbindung freizugeben.

4 Tippen Sie auf dem Bildschirm Bluetooth auf neben dem gekoppelten Gerät,und

schalten Sie anschließend Internetzugriff ein, um Ihre mobile Internetverbindung freizugeben.

WLAN

Über WLAN

Stellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Netzwerk her, um auf das Internet zuzugreifen und die mobile Datennutzung zu verringern.

Ihre persönlichen und finanziellen Daten sind möglicherweise gefährdet, wenn Sie sich mit unsicheren öffentlichen WLAN-Netzwerken verbinden.

Verbinden mit dem Internet über WLAN

Aktivieren Sie WLAN, um sich über einen WLAN-Zugriffspunkt oder -Hotspot mit dem Internet zu verbinden.

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

1 Öffnen Sie Einstellungen.

Netzwerk und Freigabe

2 Berühren Sie WLAN und schalten Sie WLAN ein. Ihr Telefon zeigt die verfügbaren WLAN-

Netzwerke an.

l Manuell nach WLAN-Netzwerken suchen: Berühren Sie Netzwerke suchen. Ihr Telefon

sucht nach verfügbaren WLAN-Netzwerken.

l Ein nicht in der Liste angezeigtes WLAN-Netzwerk hinzufügen: Berühren Sie Netzwerk

hinzufügen…. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die WLANEinstellungen und das Kennwort zu konfigurieren.

3 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll:

l Wenn das WLAN-Netzwerk kein Kennwort benötigt, stellt Ihr Telefon automatisch eine

Verbindung her.

l Wenn das Netzwerk geschützt ist, geben Sie bei Aufforderung das Kennwort ein und

berühren Sie VERBINDEN.

Sobald Ihr Telefon mit einem WLAN-Netzwerk verbunden ist, wird das -Symbol in der Statusleiste angezeigt. Ihr Telefon speichert WLAN-Netzwerke, die Sie zuvor verwendet haben, und stellt automatisch erneut eine Verbindung her.

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk unter Verwendung von WPS

Mithilfe von WPS können Sie Ihr Telefon ohne Verwendung eines Kennworts mit einem WPSfähigen Router verbinden.

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie WLAN und schalten Sie WLAN ein.

3 Berühren Sie > Erweiterte Einstellungen. Es gibt vier Optionen:

l Berühren Sie WPS-Verbindung und drücken Sie die WPS-Taste des Routers.

l Berühren Sie WPS-PIN-Verbindung, um eine PIN zu generieren, und geben Sie diese PIN

dann in den Router ein.

Verwenden von Wi-Fi+

Wenn Wi-Fi+ aktiviert ist, aktiviert oder deaktiviert Ihr Telefon automatisch WLAN und stellt eine Verbindung zum WLAN-Netzwerk mit dem besten Signal her.

Es können zusätzliche Datennutzungsgebühren anfallen, wenn Sie große Dateien über mobile Daten herunterladen oder Online-Videos ansehen. Um zu verhindern, dass zu hohe Datennutzungsgebühren anfallen, erwerben Sie bitte einen Datentarif. Wenden Sie sich für Details an Ihren Netzbetreiber.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie WLAN > Wi-Fi+ und schalten Sie den Schalter Wi-Fi+ ein.

Netzwerk und Freigabe

Wenn Wi-Fi+ aktiviert ist, zeichnet Ihr Telefon automatisch Ihren WLAN-Verbindungsverlauf auf und überprüft Ihre Signalstärke und Ihren Standort. Anhand dieser Informationen wird WLAN aktiviert oder deaktiviert und eine Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk mit dem stärksten Signal hergestellt.

l Smartes Wechseln zwischen WLAN und mobilen Daten: Bewertet verfügbare WLAN-

Netzwerke und stellt automatisch eine Verbindung zum Netzwerk mit dem besten Signal her (für die Durchführung eines Verbindungstests wird möglicherweise eine geringe Datenmenge per WLAN verbraucht). Bei schlechter WLAN-Verbindung kehrt Ihr Telefon wieder zur mobilen Datenverbindung zurück. Um die standardmäßigen Netzwerkauswahleinstellungen zu konfigurieren, navigieren Sie zu den Einstellungen Ihres mobilen Netzwerks.

l WLAN autom. ein/aus: Aktiviert oder deaktiviert automatisch WLAN abhängig von Ihrem

Standort und Ihrem WLAN-Verbindungsverlauf.

l Verfügbare WLAN-Netzwerke bewerten: Überwacht automatisch die Signalstärke und

Verbindungsgeschwindigkeiten von öffentlichen Hotspots in der Nähe. Ihr Telefon stellt nur eine Verbindung zu Hotspots her, die über eine funktionierende Internetverbindung verfügen.

Freigeben eines WLAN-Netzwerks mit einem QR-Code

Verwenden Sie einen QR-Code, um ein WLAN-Kennwort für andere Geräte freizugeben.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie WLAN und aktivieren Sie anschließend den Schalter WLAN. Stellen Sie eine

Verbindung zum WLAN-Netzwerk her, das freigegeben werden soll.

3 Berühren Sie den Netzwerknamen, um einen QR-Code zu generieren. 4 Streichen Sie auf dem anderen Gerät nach unten auf dem Startbildschirm, um auf die

Suchleiste zuzugreifen. Berühren Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Verbindung zu einem Netzwerk herzustellen.

l QR-Codes können für folgende WLAN-Verschlüsselungsmethoden generiert werden:

, um den QR-Code zu scannen, und befolgen Sie

WPA, WPA2, WEP, WPA-PSK und WPA2-PSK. Sie können mit einem QR-Code keine Verbindung zu WLAN-Netzwerken herstellen, die mit dem EAP-Protokoll verschlüsselt sind.

l Diese Funktion wird derzeit nur auf Huawei-Telefonen und in einigen Drittanbieter-Apps

unterstützt.

Übertragen von Daten mit Wi-Fi Direct

Verwenden Sie Wi-Fi Direct, um Fotos und Dateien zwischen Ihrem Telefon und einem anderen Gerät zu übertragen, ohne sich mit einem WLAN-Netzwerk verbinden zu müssen. Wi-Fi Direct funktioniert ähnlich wie Bluetooth, bietet jedoch schnellere Übertragungsgeschwindigkeiten, was für die Übertragung großer Dateien wie Videos ideal ist.

Netzwerk und Freigabe

Verbinden von zwei Geräten mit Wi-Fi Direct

1 Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie WLAN. Schalten Sie WLAN ein und

berühren Sie .

2 Wiederholen Sie die o. g. Schritte auf dem anderen Gerät und lassen Sie den Bildschirm für

die Wi-Fi Direct-Suche auf beiden Geräten geöffnet.

3 Wenn Ihr Telefon das andere Gerät erkennt, wählen Sie es aus. Befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Wi-Fi Direct-Verbindung zwischen den beiden Geräten herzustellen.

Wi-Fi Direct kann nur für die Übertragung von Daten zwischen zwei Huawei-Geräten verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte Wi-Fi Direct unterstützen.

Um die Wi-Fi Direct-Verbindung zu trennen, berühren Sie , um den Bildschirm Wi-Fi Direct zu öffnen. Wählen Sie das Gerät aus, dessen Verbindung getrennt werden soll, und berühren Sie zur Bestätigung OK.

Senden und Empfangen von Dateien über Wi-Fi Direct

Stellen Sie sicher, dass WLAN auf beiden Geräten aktiviert ist, bevor Sie diese Funktion verwenden.

1 Öffnen Sie Dateien. Berühren und halten Sie zum Auswählen die Dateien, die Sie

senden möchten.

2 Berühren Sie Mehr > Weitergeben > Wi-Fi Direct. Wählen Sie das Gerät aus, zu dem eine

Verbindung hergestellt werden soll.

3 Berühren Sie auf dem Empfangsgerät ANNEHMEN, um die Dateiübertragungsanfrage

anzunehmen.

Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Fortschritt der Dateiübertragung anzuzeigen.

Standardmäßig werden empfangene Dateien im Ordner Wi-Fi Direct unter Dateien gespeichert.

Konfigurieren der WLAN-Einstellungen

Konfigurieren Sie gemäß Ihren Anforderungen die Einstellungen für WLAN und mobile Daten.

Konfigurieren der WLAN-Einstellungen im Ruhemodus

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie WLAN > Konfigurieren. 3 Berühren Sie WLAN im Standby-Modus an. Es gibt drei Möglichkeiten:

l Immer: Immer mit WLAN verbunden bleiben, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.

l Nur beim Aufladen: WLAN-Verbindung nur beim Aufladen Ihres Telefons aktiviert lassen,

wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.

Netzwerk und Freigabe

l Nie (erhöht den Datenverbrauch): Immer zu mobilen Daten wechseln, wenn der

Bildschirm ausgeschaltet ist.

Wenn Nie (erhöht den Datenverbrauch) ausgewählt ist, trennt Ihr Telefon bei ausgeschaltetem Bildschirm die WLAN-Verbindung und wechselt zu mobilen Daten.

Anzeigen Ihrer MAC- und IP-Adresse

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie WLAN > Konfigurieren, um die MAC- und IP-Adresse anzuzeigen.

Umbenennen des Geräts

Geben Sie Ihrem Gerät einen anderen Gerätenamen, sodass es bei Verwendung von Wi-Fi Direct leichter identifiziert werden kann.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie WLAN > Wi-Fi Direct. 3 Berühren Sie Name des Geräts und geben Sie einen neuen Gerätenamen ein.

Bluetooth

Über Bluetooth

Mit Bluetooth können Sie Dateien freigeben, eine Verbindung zu Peripheriegeräten herzustellen etc.

Verbinden Ihres Telefons mit anderen Geräten über Bluetooth

Aktivieren von Bluetooth und Koppeln mit anderen Geräten

1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Bluetooth und schalten Sie Bluetooth aktivieren ein. Ihr Telefon listet

automatisch die verfügbaren Geräte auf.

l Stellen Sie sicher, dass Sichtbarkeit eingeschaltet ist.

Einstellungen.

l Wenn das Gerät, das gekoppelt werden soll, nicht angezeigt wird, überprüfen Sie, ob

das Gerät sichtbar ist.

3 Wählen Sie das Gerät aus, das gekoppelt werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen

auf dem Bildschirm.

Aufheben der Kopplung von Bluetooth-Geräten

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Bluetooth und schalten Sie Bluetooth aktivieren ein.

Netzwerk und Freigabe

3 Berühren Sie das Symbol neben dem Gerätenamen und wählen Sie Verbindung

beenden aus.

Übertragen von Daten über Bluetooth

Freigeben von Dateien über Bluetooth

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und die Sichtbarkeit auf beiden Geräten konfiguriert ist.

1 Wählen Sie die Datei aus, die gesendet werden soll. Berühren Sie Teilen > Bluetooth. Ihr

Telefon sucht nach sichtbaren Bluetooth-Geräten.

2 Wählen Sie das Empfangsgerät aus. 3 Wählen Sie auf dem Empfangsgerät im Popup-Dialogfeld Annehmen aus, um die

Dateiübertragungsanfrage anzunehmen. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Fortschritt der Dateiübertragung anzuzeigen.

Standardmäßig werden empfangene Dateien im Ordner bluetooth unter Dateien gespeichert.

Schnelles Freigeben von Fotos und Videos über Bluetooth

Wenn Fotos oder Videos im Vollbild angezeigt werden, können Sie die Übertragungsfunktion für eine schnelle Bluetooth-Freigabe verwenden.

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und die Sichtbarkeit auf beiden Geräten konfiguriert ist.

1 Berühren Sie Galerie > Mehr > Einstellungen und schalten Sie Wischgeste aktivieren ein. 2 Öffnen Sie Galerie und wählen Sie das Foto oder Video aus, das im Vollbild gesendet

werden soll.

3 Streichen Sie nach oben und berühren Sie Starten. Ihr Telefon sucht nach sichtbaren

Bluetooth-Geräten.

4 Wählen Sie das Empfangsgerät aus. 5 Wählen Sie auf dem Empfangsgerät im Popup-Dialogfeld Annehmen aus, um die

Dateiübertragungsanfrage anzunehmen. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Fortschritt der Dateiübertragung anzuzeigen.

Standardmäßig werden empfangene Dateien im Ordner bluetooth unter Dateien gespeichert.

Bluetooth-Einstellungen

Umbenennen Ihres Telefons

Standardmäßig wird Ihr Telefonmodell als Bluetooth-Gerätename verwendet. Bei Bedarf können Sie diesen zu einem Gerätenamen ändern, den Sie sich leichter merken können.

1 Öffnen Sie Einstellungen.

Netzwerk und Freigabe

2 Berühren Sie Bluetooth > Name des Geräts. 3 Geben Sie den neuen Namen ein und berühren Sie dann Speichern.

Konfigurieren der Sichtbarkeit Ihres Telefons zum Koppeln

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Bluetooth. Schalten Sie Sichtbarkeit ein, um Ihr Telefon für andere Bluetooth-

Geräte sichtbar zu machen.

3 Berühren Sie Mehr > Timeout für Sichtbarkeit und konfigurieren Sie das Timeout für die

Sichtbarkeit.

l Wenn das Timeout abgelaufen ist, wird Sichtbarkeit deaktiviert.

l Wenn Sichtbarkeit deaktiviert ist, können andere Bluetooth-Geräte Ihr Telefon nicht

erkennen.

NFC

Über NFC

NFC (Near-Field Communication) ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie, die den Austausch von Daten zwischen Geräten ermöglicht. NFC-fähige Geräte unterstützen drei Betriebsmodi: den Kartenemulationsmodus, den Lese-/Schreibmodus und den Peer-to-PeerModus.

Im Kartenemulationsmodus kann Ihr Gerät kontaktlose Smartcards (z. B. Bank-, Transponderund Zutrittskarten) emulieren. Im Lese-/Schreibmodus können Sie beispielsweise zum Aufladen Ihrer Transponderkarte NFC-Tags scannen, während der Peer-to-Peer-Modus eine schnelle Übertragung von Musik, Bildern, Apps und anderen Inhalten zwischen zwei NFC-fähigen Geräten ermöglicht.

Sie können Banking- und Bezahl-Apps sowie andere Apps, die NFC unterstützen, herunterladen, um kontaktlose Zahlungen durchzuführen und Ihr Telefon als mobile Geldbörse zu verwenden.

Aktivieren von NFC

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > NFC. 3 Schalten Sie NFC ein, um NFC zu aktivieren.

Nach der Aktivierung von NFC zeigt Ihr Telefon das Symbol in der Statusleiste an.

Um NFC zu deaktivieren, schalten Sie den Schalter NFC aus.

Netzwerk und Freigabe

Kontaktloses Durchführen von Zahlungen per NFC

Verwandeln Sie Ihr Telefon mit NFC in eine virtuelle Bank- oder Transponderkarte und führen Sie kontaktlose Zahlungen durch.

Durchführen von Zahlungen mit einer SIM-Karte

Führen Sie mit einer NFC-fähigen SIM-Karte Zahlungen in Geschäften und im öffentlichen Verkehr durch.

Diese Funktion ist ausschließlich bei Telefonen verfügbar, die NFC-fähige SIM-Karten unterstützen. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Betreiber, um eine NFC-fähige SIM-Karte zu beziehen.

1 Setzen Sie Ihre SIM-Karte in einen Steckplatz für NFC-fähige SIM-Karten. 2 Schalten Sie NFC ein.NFC-SicherheitschipWählen Sie eine SIM-Karte aus, die NFC

unterstützt. Wählen Sie für Standard-Zahlungs-App die Zahlungs-App Ihres Betreibers aus.

3 Öffnen Sie die Bezahl-App Ihres Betreibers und befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um diese mit einer Bankkarte zu verknüpfen und das Guthaben aufzuladen.

4 Um eine Zahlung durchzuführen, halten Sie am Bezahlterminal Ihr Telefon an den NFC-

Sensor.

Sie können auch Zahlungen durchführen, wenn Ihr Telefon ausgeschaltet ist. Bevor Sie Ihr Telefon ausschalten, stellen Sie sicher, dass NFC eingeschaltet ist.

Durchführen von Zahlungen durch Kartenemulation

Verwenden Sie Ihr Telefon als virtuelle Bankkarte, um sichere, kontaktlose Zahlungen im Geschäft.

Bevor Sie diese Funktion verwenden, laden Sie die App für Ihre Bankkarte herunter und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Karte hinzuzufügen. Wenden Sie sich für weitere Details an Ihre Bank.

1 Schalten Sie NFC ein. Standard-Zahlungs-AppWählen Sie die App für Ihre Bankkarte aus. 2 Um eine Zahlung durchzuführen, entsperren Sie Ihr Telefon und halten Sie es am

Bezahlterminal an das Symbol für kontaktlose Zahlungen.

Übertragen von Inhalten per Beam mit NFC

Mithilfe von NFC können Sie schnell Inhalte zwischen zwei NFC-fähigen Geräten freigeben.

Überprüfen Sie, ob der Bildschirm auf beiden Geräten entsperrt ist, und stellen Sie sicher, dass NFC und Huawei Beam aktiviert sind.

Netzwerk und Freigabe

1 Wählen Sie den Inhalt aus, der per Beam übertragen werden sollen (z. B. Webseiten,

Kontakte, Bilder oder Videos).

2 Halten Sie Ihr Gerät und das Empfangsgerät mit der Rückseite aneinander, sodass sich die

NFC-Sensoren an beiden Geräten berühren. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, wird ein Signalton ausgegeben und eine Miniaturansicht des freigegebenen Inhalts auf dem Bildschirm angezeigt.

3 Berühren Sie bei Aufforderung den Bildschirm, damit der Inhalt per Beam auf das andere

Gerät übertragen wird. Trennen Sie die Geräte erst, wenn die Übertragung per Beam gestartet wurde.

Um die empfangenen Dateien anzuzeigen, berühren Sie Einstellungen > Mehr > NFC und navigieren Sie zu Mehr > Empfangene Dateien.

Freigeben der Internetverbindung für andere Geräte per NFC

Mithilfe von NFC können Sie Ihr Telefon über Bluetooth oder Wi-Fi Direct schnell mit anderen Geräten verbinden und Ihr WLAN-Netzwerk oder Ihren mobilen Hotspot freigeben.

l Überprüfen Sie, ob der Bildschirm auf beiden Geräten entsperrt ist, und stellen Sie sicher,

dass NFC und Huawei Beam aktiviert sind. Um die Geräte über Bluetooth zu koppeln, schalten Sie Bluetooth auf beiden Geräten ein.

l Wi-Fi Direct kann nur für die Übertragung von Daten zwischen zwei Huawei-Geräten

verwendet werden. Vergewissern Sie sich, dass beide Geräte Wi-Fi Direct unterstützen.

1 Öffnen Sie Einstellungen und navigieren Sie zum Bluetooth-, WLAN- oder Wi-Fi Direct-

Bildschirm. Navigieren Sie auf dem anderen Gerät zum selben Bildschirm. Wenn Sie die Geräte beispielsweise über Bluetooth koppeln möchten, navigieren Sie auf beiden Geräten zum Bluetooth-Bildschirm.

2 Halten Sie Ihr Gerät und das Empfangsgerät mit der Rückseite aneinander, sodass sich die

NFC-Sensoren an beiden Geräten berühren. Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, wird ein Signalton ausgegeben und eine Miniaturansicht auf dem Bildschirm angezeigt.

3 Berühren Sie bei Aufforderung den Bildschirm, um eine Bluetooth- oder Wi-Fi Direct-

Verbindung herzustellen oder Ihr WLAN-Netzwerk oder Ihren mobilen Hotspot freizugeben.

Netzwerk und Freigabe

Mehrfachbildschirm

Verwenden des Mehrfachbildschirms

Verwenden Sie den Mehrfachbildschirm, um den Bildschirm Ihres Telefons auf ein TV-Gerät, einen Beamer oder ein anderes Anzeigegerät zu spiegeln. Sie können Fotos, Musik und Videos auch von Ihrem Telefon auf einen anderen Bildschirm „pushen“, um sie mit anderen zu teilen.

Anzeigegeräte (wie TV-Geräte und Beamer) müssen Miracast unterstützen. Dieser wird nur auf bestimmten Android Smart-TV-Geräten unterstützt. Wenn Ihr Anzeigegerät das MiracastProtokoll nicht unterstützt, können Sie einen TV-Dongle erwerben, der dieses Protokoll unterstützt, und ihn an Ihr Anzeigegerät anschließen.

Spiegeln Ihres Bildschirms auf ein Anzeigegerät

Spiegeln Sie den Bildschirm Ihres Telefons auf einen externen Monitor, um auf einem größeren Bildschirm Spiele zu spielen und Dateien anzuzeigen.

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Berühren Sie .

Auf einigen Telefonen ist das Symbol ausgeblendet. Berühren Sie , um es zu

erweitern, oder suchen Sie auf dem Bildschirm Einstellungen > Intelligente

Unterstützung danach.

2 Wählen Sie ein Anzeigegerät (oder TV-Dongle) aus der Liste aus. Der Bildschirm Ihres

Telefons wird auf diesem Gerät gespiegelt.

Auf bestimmten Anzeigegeräten (oder TV-Dongles) müssen Sie möglicherweise Miracast für Ihr Telefon aktivieren, damit das Gerät bzw. der Dongle erkannt wird. Anweisungen zur Aktivierung von Miracast finden Sie im Handbuch Ihres Anzeigegeräts.

Netzwerk und Freigabe

Um die Spiegelung des Bildschirms anzuhalten, berühren Sie > Trennen.

VPNs

Über VPNs

Ein VPN (virtuelles privates Netzwerk) ist eine sichere Verbindung, mit der Sie über freigegebene oder öffentliche Netzwerke hinweg Daten senden und empfangen können. Mit einem VPN können Sie eine Verbindung zum Netzwerk und E-Mail-Server Ihres Unternehmens herstellen.

Verbinden mit einem VPN

Verwenden Sie ein virtuelles privates Netzwerk (VPN), um sicher und aus der Ferne auf Unternehmensdaten und andere Netzwerkressourcen zuzugreifen.

Serverinformationen erhalten Sie bei Ihrem VPN-Administrator.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > VPN. 3 Berühren Sie VPN hinzufügen. Geben Sie bei Aufforderung den Servernamen ein, wählen

Sie den Servertyp aus und geben Sie anschließend die Serveradresse ein. Berühren Sie

Speichern, um die Servereinstellungen zu speichern.

4 Um eine Verbindung zu einem VPN herzustellen, tippen Sie auf den Namen des VPN, geben

Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein und berühren Sie dann Verbinden.

Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort erhalten Sie bei Ihrem VPN-Administrator.

Netzwerk und Freigabe

HiSuite

Verwenden von HiSuite

Verwenden Sie HiSuite, um die Apps und Daten Ihres Telefons über Ihren Computer zu verwalten. Mit nur einem Klick können Sie Apps herunterladen und installieren und so Ihr Smartphone optimal nutzen.

l Verwalten Sie mithilfe von HiSuite Kontakte, Nachrichten und Multimedia-Dateien und

synchronisieren Sie Ihren Kalender und Ihre Kontakte.

l Besuchen Sie den HiApp Store, um Apps auf Ihrem Telefon herunterzuladen und zu

installieren.

l Sichern Sie Daten von Ihrem Telefon auf Ihren Computer, um auf Huawei-Telefonen Daten

wiederherzustellen.

l Wenn Ihr Telefon nicht korrekt eingeschaltet oder gestartet wird, setzen Sie es mithilfe von

HiSuite auf die Werkseinstellungen zurück. Sie können auch nach Softwareaktualisierungen suchen und diese auf Ihrem Telefon installieren.

l Verwenden Sie HiSuite, um Ihren Telefonbildschirm auf Ihrem Computer anzuzeigen und

Screenshots aufzunehmen.

Installieren von HiSuite

Systemanforderungen

Überprüfen Sie vor der Installation von HiSuite, ob Ihr Computer folgende Systemanforderungen erfüllt:

l Microsoft Windows 7 (32- oder 64-Bit-Version)

l Windows Vista (32- oder 64-Bit-Version)

l Windows XP (32- oder 64-Bit-Version)

l Festplattenspeicherplatz: 500 MB

l RAM: 1 GB

l Monitor: Auflösung von 1024 x 768 Pixel mit 16-Bit-Farbtiefe

Installieren von HiSuite und Verbindung des Telefons mit einem Computer

1 Besuchen Sie auf dem Computer http://consumer.huawei.com/minisite/HiSuite_cn/. Laden

Sie das Programm HiSuite herunter und installieren Sie es. Nach der Installation wird das Symbol HiSuite auf Ihrem Desktop angezeigt.

2 Schließen Sie Ihr Telefon über ein USB-Kabel an den Computer an. HiSuite wird automatisch

gestartet.

3 Wenn das Dialogfeld Verbindung im HDB-Modus zulassen auf Ihrem Telefon angezeigt

wird, berühren Sie OK.

4 Wenn HiSuite nicht auf Ihrem Telefon vorinstalliert ist, wird das Programm automatisch von

Ihrem Telefon heruntergeladen und dann eine Verbindung mit Ihrem Computer hergestellt.

Netzwerk und Freigabe

Sobald die Verbindung hergestellt wurde, werden der Bildschirm und das Modell Ihres Telefons auf Ihrem Computer angezeigt.

Wenn Ihr Telefon nicht automatisch eine Verbindung mit dem Computer herstellt, navigieren Sie zu Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Sicherheit und schalten Sie HiSuite

HDB zulassen ein. Der USB-Debugging-Modus muss nicht aktiviert werden.

Übertragen von Dateien zwischen zwei HuaweiGeräten mithilfe von Huawei Share

Übertragen Sie mithilfe von Huawei Share schnell Dateien zwischen zwei Huawei-Geräten. Bei Huawei Share erfolgt die Erkennung von Huawei-Geräten in der Nähe über Bluetooth, während Dateien über Wi-Fi Direct freigegeben werden.

Aktivieren von Huawei Share

1 Ziehen Sie die Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. 2 Berühren Sie Huawei Share und wählen Sie ZULASSEN aus, um Huawei Share zu

aktivieren.

l Durch Aktivieren von Huawei Share werden automatisch WLAN und Bluetooth

aktiviert.

l Wenn Sie WLAN oder Bluetooth ausschalten, wird Huawei Share automatisch

deaktiviert.

Übertragen von Dateien über Huawei Share

Stellen Sie sicher, dass Huawei Share auf beiden Geräten unterstützt wird. Darüber hinaus muss auf dem Empfangsgerät Huawei Share aktiviert werden und der Bildschirm muss eingeschaltet sein.

1 Wählen Sie die Dateien aus, die gesendet werden sollen, und berühren Sie Teilen.

l Wenn WLAN und Bluetooth eingeschaltet sind, sucht Ihr Telefon automatisch nach

Geräten in der Nähe.

l Wenn WLAN oder Bluetooth ausgeschaltet ist, berühren Sie Huawei Share, um nach

Geräten in der Nähe zu suchen.

Wenn Sie Huawei Share berühren, aktiviert Ihr Gerät automatisch WLAN und Bluetooth.

Netzwerk und Freigabe

2 Wählen Sie das Empfangsgerät aus. 3 Wählen Sie auf dem Empfangsgerät im Popup-Dialogfeld ANNEHMEN aus, um die

Dateiübertragungsanfrage anzunehmen. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Fortschritt der Dateiübertragung anzuzeigen.

l Um den Sendevorgang abzubrechen, berühren Sie auf Ihrem Telefon den

Gerätenamen des Empfangsgeräts.

l Standardmäßig werden empfangene Dateien im Ordner Huawei Share unter Dateien

gespeichert.

Übertragen von Daten über einen USB-Port

Auswählen des USB-Verbindungsmodus

1 Wenn Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät

anschließen, wird Zugriff auf Gerätedaten zulassen? in einem Popup-Dialogfeld angezeigt.

2 Berühren Sie NEIN, NUR LADEN. 3 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Berühren Sie anschließend Laden per USB. Sie können aus folgenden USBVerbindungsmodi wählen:

l Nur laden: Ihr Telefon wird nur aufgeladen.

l Umgekehrtes Laden: Laden Sie mithilfe eines USB-Kabels vom Typ C ein anderes Gerät

mit Ihrem Telefon auf.

l Geräte-Dateimanager (MTP): Übertragen Sie Dateien zwischen Ihrem Telefon und einem

Computer.

Netzwerk und Freigabe

l Kamera (PTP): Übertragen Sie Bilder zwischen Ihrem Telefon und einem Computer. Wenn

Ihr Telefon keine Unterstützung für MTP bietet, werden Dateien und Bilder über das PTPProtokoll zwischen Ihrem Telefon und dem Computer übertragen.

l MIDI: Nutzen Sie Ihr Telefon als MIDI-Eingabegerät und geben Sie MIDI-Dateien auf Ihrem

Computer wieder.

Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem Computer

Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an einen Computer an und übertragen Sie die Daten zwischen beiden Geräten.

Dateien übertragen

MTP (Medien-Transfer-Protokoll) ist ein Protokoll zur Übertragung von Mediendateien. Sie können über MTP Dateien zwischen Ihrem Telefon und einem Computer übertragen. Stellen Sie vor der Nutzung von MTP sicher, dass auf Ihrem Computer Windows Media Player 11 oder höher installiert ist.

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Setzen Sie anschließend den USB-Verbindungsmodus auf Geräte-Dateimanager (MTP). Ihr Computer installiert automatisch die erforderlichen Treiber. Um die auf Ihrem Telefon gespeicherten Dateien anzuzeigen, warten Sie, bis die Treiber installiert wurden. Klicken Sie anschließend auf das Symbol des neuen Treibers, das auf Ihrem Computer angezeigt wird (der Treiber ist nach Ihrem Telefonmodell benannt). Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, durchsuchen Sie die Multimedia-Inhalte auf Ihrem Telefon mit Windows Media Player.

Übertragen von Bildern

PTP (Picture Transfer Protocol) ist ein Protokoll zur Übertragung von Bildern. Übertragen Sie über PTP Bilder zwischen Ihrem Telefon und einem Computer.

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Setzen Sie anschließend den USB-Verbindungsmodus auf Kamera (PTP). Ihr Computer installiert automatisch die erforderlichen Treiber. Um die auf Ihrem Telefon gespeicherten Bilder anzuzeigen, warten Sie, bis die Treiber installiert wurden. Klicken Sie anschließend auf das Symbol des neuen Treibers, das auf Ihrem Computer angezeigt wird (der Treiber ist nach Ihrem Telefonmodell benannt).

Übertragen von MIDI-Daten auf Ihr Telefon

MIDI (Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) ist ein Musiktechnologieprotokoll, mit dem Daten zwischen elektronischen Musikinstrumenten ausgetauscht werden können.

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Setzen Sie anschließend den USB-Verbindungsmodus auf MIDI. Sie können mit Ihrem Telefon MIDIDaten von anderen Geräten empfangen oder verarbeiten.

USB-Kabel

USB-On-the-go-Kabel

Netzwerk und Freigabe

Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB-Speichergerät

USB OTG dient zur direkten Übertragung von Daten zwischen zwei USB-Geräten (z. B. Telefonen, Tablets, Digitalkameras und Druckern), ohne dass ein Computer erforderlich ist. Sie können Ihr Telefon über ein USB-OTG-Kabel (On-The-Go) an ein USB-Speichergerät anschließen und Ihre Dateien sichern.

Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einer microSD-Karte

Verwenden Sie ein USB-OTG-Kabel, um ohne einen Computer auf die Daten der microSD-Karte eines anderen Telefons zuzugreifen.

l Diese Funktion ist ausschließlich bei Telefonen verfügbar, die USB-OTG-Kabel

unterstützen.

l Wenn Ihr Telefon einen USB-Port vom Typ C aufweist, erwerben Sie einen Adapter vom

Typ Micro USB bis Typ C oder verwenden Sie ein USB-OTG-Kabel mit einem USBStecker vom Typ C.

1 Schließen Sie es über ein USB-OTG-Kabel und ein USB-Datenkabel an das andere Gerät

an.

2 Setzen Sie den USB-Verbindungsmodus auf dem anderen Telefon auf den USB-

Massenspeicher oder auf Geräte-Dateimanager (MTP).

3 Berühren Sie Dateien > Lokal > SD-Karte, um Daten auf der microSD-Karte zu

durchsuchen. Sie können Daten in einem Zielordner auswählen und kopieren.

4 Wenn Sie mit dem Durchsuchen fertig sind, berühren Sie Einstellungen > Arbeits- &

Datenspeicher > SD-Karte > Auswerfen.

5 Trennen Sie das USB-OTG- und das USB-Datenkabel von beiden Geräten.

USB-On-the-go-Kabel

Netzwerk und Freigabe

Übertragen von Daten zwischen Ihrem Telefon und einem USB-Speichergerät

Ihr Telefon kann über ein USB-OTG-Kabel auf Daten auf USB-Massenspeichern, Kartenlesegeräten und anderen Speichergeräten zugreifen.

l Diese Funktion ist ausschließlich bei Telefonen verfügbar, die USB-OTG-Kabel

unterstützen.

l Wenn Ihr Telefon einen USB-Port vom Typ C aufweist, erwerben Sie einen Adapter vom

Typ Micro USB bis Typ C oder verwenden Sie ein USB-OTG-Kabel mit einem USBStecker vom Typ C.

1 Schließen Sie Ihr Telefon über ein USB-OTG-Kabel an einen USB-Massenspeicher an.

2 Berühren Sie Dateien > Lokal > USB-Speichergerät, um die Daten auf dem

Massenspeicher zu durchsuchen. Sie können Daten in einem Zielordner auswählen und kopieren.

3 Wenn Sie mit dem Durchsuchen fertig sind, berühren Sie Einstellungen > Arbeits- &

Datenspeicher > USB-Speichergerät > Auswerfen.

4 Trennen Sie das USB-OTG-Kabel von Ihrem Telefon und dem USB-Massenspeicher.

Sicherheit und Sicherung

Verwenden der Fingerabdruckerkennung

Neben der Aktivierung und Entsperrung des Bildschirms kann der Fingerabdrucksensor auch zur Aufnahme eines Fotos, Annahme eines eingehenden Anrufs und Stummschaltung eines Alarms verwendet werden.

Konfigurieren Ihrer Fingerabdruck-ID

Verwenden Sie den Fingerabdrucksensor, um den Bildschirm zu entsperren, auf den Safe und die App-Sperre zuzugreifen und Zahlungen in Drittanwendungen zu autorisieren.

Bevor Sie Ihren Fingerabdruck hinzufügen, müssen Sie ein Sicherungskennwort festlegen, damit Sie Ihr Telefon auch dann noch verwenden können, wenn der Fingerabdrucksensor Ihren Fingerabdruck nicht erkennen kann.

1 Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Fingerabdruck-ID >

Fingerabdruckverwaltung.

2 Wählen Sie PIN oder Passwort aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,

um ein Kennwort für die Bildschirmsperre festzulegen.

3 Sobald Sie ein Kennwort festgelegt haben, berühren Sie Neuer Fingerabdruck, um Ihren

Fingerabdruck hinzuzufügen.

4 Legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdrucksensor. Drücken Sie leicht auf den Sensor, bis

Ihr Telefon vibriert. Wiederholen Sie diesen Schritt mit verschiedenen Bereichen Ihrer Fingerspitze.

5 Sobald Sie Ihren Fingerabdruck hinzugefügt haben, berühren Sie OK.

Um den Bildschirm zu entsperren, legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdrucksensor.

Um die Entsperrung per Fingerabdruck zu deaktivieren, schalten Sie den Schalter Entsperren des Bildschirms auf dem Bildschirm Fingerabdruckverwaltung aus.

Um einen Fingerabdruck zu löschen, wählen Sie den gewünschten Fingerabdruck auf dem Bildschirm Fingerabdruckverwaltung aus. Berühren Sie Löschen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinzufügen, Löschen oder Umbenennen eines Fingerabdrucks

Fügen Sie mehrere Fingerabdrücke hinzu, damit Sie Ihr Telefon leichter entsperren können. Sie können Fingerabdrücke auch löschen oder umbenennen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Fingerabdruck-ID > Fingerabdruckverwaltung. 3 Geben Sie das Kennwort für die Bildschirmsperre ein und berühren Sie dann Weiter. 4 Im Abschnitt Fingerabdruckliste können Sie wie folgt vorgehen:

Sicherheit und Sicherung

l Berühren Sie Neuer Fingerabdruck, um weitere Fingerabdrücke hinzuzufügen. Sie

können bis zu fünf Fingerabdrücke hinzufügen.

l Berühren Sie einen zuvor hinzugefügten Fingerabdruck, um diesen umzubenennen oder zu

löschen.

Zugreifen auf den Safe mit Ihrem Fingerabdruck

Verwenden Sie Ihren Fingerabdruck, um ohne Kennworteingabe auf Ihren Safe zuzugreifen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Fingerabdruck-ID > Fingerabdruckverwaltung. 3 Geben Sie das Kennwort für die Bildschirmsperre ein und berühren Sie dann Weiter. 4 Berühren Sie Auf Tresor zugreifen und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um Ihr Kennwort für den Safe einzugeben und die Fingerabdruckerkennung zu aktivieren.

Sobald Sie die Konfiguration der Einstellungen abgeschlossen haben, berühren Sie Dateien >

Tresor. Sie können dann Ihren Fingerabdruck verwenden, um auf den Safe zuzugreifen.

Zugreifen auf die App-Sperre mittels Fingerabdruck

Greifen Sie mithilfe Ihres Fingerabdrucks schnell auf Apps in Ihrer App-Sperre zu. Sie müssen kein Kennwort für die App-Sperre eingeben.

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Fingerabdruck-ID > Fingerabdruckverwaltung. 3 Geben Sie das Kennwort für die Bildschirmsperre ein und berühren Sie dann Weiter. 4 Berühren Sie Auf App-Sperre zugreifen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, um Ihr Kennwort für die App-Sperre einzugeben und die Fingerabdruckerkennung zu aktivieren.

Um den Status der App-Sperre anzuzeigen, berühren Sie TelefonManager > App-Sperre, sobald die Einstellungen abgeschlossen sind, und legen Sie dann Ihren Finger auf den Fingerabdrucksensor. Um über den Startbildschirm auf eine gesperrte App zuzugreifen, berühren Sie das App-Symbol und legen Sie Ihre Fingerspitze auf den Fingerabdrucksensor.

Verwenden von Touch-Gesten des Fingerabdrucksensors

Verwenden Sie einfache Touch-Gesten auf dem Fingerabdrucksensor, um Fotos aufzunehmen, Anrufe anzunehmen und andere häufig vorkommende Vorgänge durchzuführen.

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Fingerabdruck-ID. 3 Schalten Sie im Bereich Berühren-und-halten-Geste die Funktionen ein, die aktiviert

werden sollen.

l Foto/Video aufnehmen: Berühren und halten Sie den Fingerabdrucksensor bei der

Verwendung des Kamerabildsuchers, um ein Bild aufzunehmen.

Sicherheit und Sicherung

l Anruf entgegennehmen: Berühren und halten Sie den Fingerabdrucksensor, um einen

eingehenden Anruf anzunehmen.

l Alarm stoppen: Berühren und halten Sie den Fingerabdrucksensor, um einen Alarm

stummzuschalten.

4 Schalten Sie im Bereich Streichgeste die Funktionen ein, die aktiviert werden sollen.

l Benachrichtigungsfeld anzeigen: Wenn sich der Bildschirm im Hochformat befindet,

streichen Sie mit einem beliebigen Finger auf dem Fingerabdrucksensor nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Tippen Sie zweimal auf den Sensor, um alle Benachrichtigungen zu löschen, oder streichen Sie auf dem Sensor nach oben, um das Benachrichtigungsfeld zu schließen.

l Fotos durchsuchen: Streichen Sie bei der Anzeige von Fotos im Vollbild auf dem Sensor

nach links oder rechts, um zwischen den Fotos zu wechseln.

Benutzerkonten

Über Benutzerkonten

Erstellen Sie mehrere Benutzerkonten, um zu verhindern, dass andere Ihre vertraulichen Informationen einsehen können, oder um Ihr Berufs- und Privatleben getrennt zu halten.

Es gibt drei verschiedene Benutzertypen:

l Besitzer: Nur der Besitzer kann sich bei diesem Konto anmelden. Als Besitzer können Sie alle

Benutzerberechtigungen steuern. Beispielsweise können Sie Benutzer und Gäste hinzufügen oder löschen oder andere Benutzer für die Nutzung von Anruf- und Nachrichtendiensten autorisieren.

l Unterbenutzer: Dieses Konto eignet sich für Familienangehörige und Freunde. Unterbenutzer

können die meisten Funktionen nutzen, außer Funktionen, die den Besitzer betreffen könnten, wie etwa die Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen und Aktivierung des Modus „Nicht stören“.

l Gast: Gäste haben nur einen begrenzten Zugriff auf die Funktionen Ihres Telefons.

Beispielsweise können Gäste keine Nachrichtendienste verwenden oder Apps aus unbekannten Quellen installieren.

Benutzerkonten erstellen

Erstellen Sie mehrere Benutzerkonten, um Ihr Berufs- und Privatleben getrennt zu halten.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Benutzer. 3 Berühren Sie Hinzufügen. Geben Sie einen Spitznamen ein und berühren Sie dann

Erstellen.

Sicherheit und Sicherung

4 Sobald Sie einen Benutzer hinzugefügt haben, wechseln Sie zum neuen Benutzerkonto und

befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Benutzereinstellungen anzupassen.

l Sie können auch ein neues Benutzerkonto über den Sperrbildschirm erstellen. Schalten

Sie unter Einstellungen für den Sperrbildschirm die Option Benutzer auf Sperrbildschirm hinzufügen ein und streichen Sie dann auf dem Sperrbildschirm von

der Statusleiste nach unten.

l Sie können bis zu drei Benutzerkonten hinzufügen.

Löschen von Benutzerkonten

Löschen Sie nicht benötigte Konten, um Speicherplatz freizugeben. Melden Sie sich als Besitzer an. Sie können ein Benutzerkonto auf zwei Arten löschen:

l Streichen Sie von der Statusleiste nach unten und berühren Sie > Weitere Einstellungen.

Wählen Sie den Benutzer aus, der gelöscht werden soll, und berühren Sie Benutzer löschen > Löschen.

l Öffnen Sie Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Benutzer. Wählen Sie den Benutzer

aus, der gelöscht werden soll, und berühren Sie Benutzer löschen > Löschen.

Wechseln zwischen Benutzerkonten

Wechseln Sie schnell zwischen Benutzerkonten.

l Um zu einem anderen Benutzerkonto zu wechseln, streichen Sie von der Statusleiste nach

unten, berühren Sie und wählen Sie ein Profilbild oder einen Benutzernamen aus.

l Öffnen Sie Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Benutzer. Wählen Sie den Benutzer

aus, der gewechselt werden soll, und berühren Sie Benutzer wechseln.

Konfigurieren von Benutzernamen und Profilbildern

Sie können jederzeit Ihren Benutzernamen und Ihr Profilbild ändern.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Benutzer. 3 Wählen Sie den gewünschten Benutzer aus.

4 Berühren Sie

l Wählen Sie Foto aufnehmen aus, um ein Foto aufzunehmen und es als Ihr Profilbild zu

verwenden.

l Wählen Sie Foto aus Galerie auswählen aus, um ein Profilbild aus der Galerie zu wählen.

. Sie können folgende Vorgänge durchführen:

5 Geben Sie einen neuen Gerätenamen ein und berühren Sie dann OK.

Sicherheit und Sicherung

Erstellen eines Gastkontos

Erstellen Sie ein Gastkonto, damit Ihre Freunde Ihr Telefon verwenden können.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Benutzer. 3 Berühren Sie Gast hinzufügen > Erstellen.

Sie können ein Gastkonto auch über den Sperrbildschirm erstellen. Schalten Sie unter

Einstellungen für den Sperrbildschirm die Option Benutzer auf Sperrbildschirm hinzufügen ein und streichen Sie dann auf dem Sperrbildschirm von der Statusleiste nach

unten.

Löschen des Gastkontos

Melden Sie sich als Besitzer an. Sie können das Gastkonto auf zwei Arten löschen:

l Streichen Sie von der Statusleiste nach unten. Berühren Sie

und dann Gast > Gast löschen.

l Öffnen Sie Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Benutzer und berühren Sie Gast >

Gast löschen.

> Weitere Einstellungen

Autorisieren von Benutzern zum Tätigen von Anrufen und Zugreifen auf die Anrufliste

Sie können Benutzer für den Zugriff auf Ihre Kontakte, Ihre Anrufliste sowie Anruf- und Nachrichtenfunktionen autorisieren.

Melden Sie sich als Besitzer an. Sie können einen Benutzer oder einen Gast auf zwei Arten zum Tätigen von Anrufen und Zugreifen auf Ihre Kontakte autorisieren:

l Streichen Sie von der Statusleiste nach unten und berühren Sie > Weitere Einstellungen.

Wählen Sie einen Benutzer aus und berühren Sie dann Anrufe und Nachrichten sowie Teilen des Kommunikationsverlaufs zulassen.

l Öffnen Sie Einstellungen > Erweiterte Einstellungen > Benutzer, wählen Sie einen

Benutzer aus und berühren Sie dann Anrufe und Nachrichten sowie Teilen des Kommunikationsverlaufs zulassen.

Hinzufügen eines sicheren Speicherplatzes

Erstellen Sie einen sicheren Speicherplatz, um zu verhindern, dass andere auf Ihre Nachrichten, Fotos, Videos und andere Dateien zugreifen.

Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Fingerabdruck-ID konfiguriert haben. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren Ihrer Fingerabdruck-ID.

1 Öffnen Sie Einstellungen 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Benutzer.

Sicherheit und Sicherung

3 Berühren Sie PrivateSpace hinzufügen. Geben Sie einen Namen für Ihren sicheren

Speicherplatz ein und berühren Sie Erstellen.

Berühren Sie Wechseln, um Ihren sicheren Speicherplatz anzuzeigen.

Sie können Ihren sicheren Speicherplatz auf dem Bildschirm Benutzer löschen oder beenden.

Sicherheitseinstellungen

Eingeben der PIN Ihrer SIM-Karte

Aktivieren Sie die SIM-Sperre, um zu verhindern, dass Unbefugte Ihre SIM-Karte verwenden. Sie müssen jedes Mal die PIN Ihrer SIM-Karte eingeben, wenn Sie Ihr Telefon einschalten oder Ihre SIM-Karte in ein anderes Telefon einsetzen.

Achten Sie darauf, eine SIM-Karten-PIN von Ihrem Netzbetreiber erhalten zu haben, bevor Sie die SIM-Sperre aktivieren.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Tippen Sie auf Erweiterte Einstellungen > Sicherheit und wählen Sie „Kartensperre“ aus,

um auf die SIM-Sperre-Einstellungen zuzugreifen.

3 Schalten Sie auf SIM-Karte sperren. Geben Sie die PIN Ihrer SIM-Karte ein und tippen Sie

auf OK.

Um die PIN Ihrer SIM-Karte zu ändern, tippen Sie auf PIN ändern und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

l Wenn Sie die maximale Anzahl falscher Versuche für die Eingabe der PIN überschreiten,

müssen Sie den PUK-Code eingeben. Die SIM-Karte wird dauerhaft gesperrt, wenn Ihr PUK-Code zu oft falsch eingegeben wird.

l Nähere Angaben zu diesen Limits erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber.

Verschlüsseln einer microSD-Karte

Verschlüsseln Sie Ihre microSD-Karte, um einen unbefugten Zugriff auf Ihre Daten zu verhindern. Sie werden aufgefordert, ein Kennwort einzugeben, wenn die microSD-Karte in ein anderes Telefon eingesetzt wird.

l Alle microSD-Karten können verschlüsselt werden. Wenn Sie versuchen, nicht

unterstützte Karten zu verschlüsseln oder zu entsperren, wird möglicherweise eine Fehlermeldung angezeigt. Denken Sie daran, wichtige Daten zu sichern, bevor Sie Ihre microSD-Karte verschlüsseln.

l Verschlüsselte microSD-Karten werden nicht von Geräten erkannt, die keine microSD-

Karten-Verschlüsselung unterstützen.

l Wenn Sie das Kennwort für die microSD-Karte vergessen sollten, müssen Sie alle Daten

auf der Karte löschen.

1 Öffnen Sie Einstellungen.

Sicherheit und Sicherung

2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sicherheit. Wählen Sie SD-Karten-Kennwort

festlegen aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Kennwort

festzulegen.

Sobald Sie Ihr Kennwort festgelegt haben, werden folgende zwei Optionen anstelle von SD- Karten-Kennwort festlegen angezeigt:

l Berühren Sie SD-Karten-Kennwort ändern, um das Kennwort zu ändern.

l Berühren Sie SD-Karten-Kennwort löschen, um das microSD-Karten-Kennwort zu entfernen

und die Verschlüsselung zu deaktivieren.

Sichern und Wiederherstellen von Daten

Sichern von Daten auf einer microSD-Karte

Sichern Sie Daten auf Ihrem alten Telefon auf einer microSD-Karte und setzen Sie die microSDKarte dann in Ihr neues Telefon ein, um Ihre Daten zu importieren.

Weitere Informationen zum Einsetzen oder Entfernen von microSD-Karten finden Sie unter

Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte.

1 Öffnen Sie Datensicherung auf Ihrem alten Telefon. 2 Wählen Sie Sichern > SD-Karte > Weiter aus. 3 Wählen Sie die Daten aus, die gesichert werden sollen. Berühren Sie anschließend Sichern.

Geben Sie bei Aufforderung ein Sicherungskennwort ein. Für Fotos, Audiodateien, Videos oder Dokumente ist kein Sicherungskennwort erforderlich.

Sicherheit und Sicherung

l Legen Sie eine Kennworterinnerung als Erinnerungsstütze für Ihr Kennwort fest um zu

vermeiden, dass Sie nicht auf Ihre Dateien zugreifen können.

l Standardmäßig werden Sicherungsdateien im Ordner HuaweiBackup unter Dateien

gespeichert.

4 Setzen Sie die microSD-Karte in Ihr neues Telefon ein.

5 Öffnen Sie Datensicherung. 6 Berühren Sie Wiederherstellen > Von SD-Karte wiederherstellen > Weiter. 7 Wählen Sie die Sicherung aus, die wiederhergestellt werden soll.

Wenn die Sicherungsdaten verschlüsselt sind, geben Sie bei Aufforderung das Verschlüsselungskennwort ein.

8 Wählen Sie die Daten aus, die wiederhergestellt werden sollen, und berühren Sie

WIEDERHERST.STARTEN.

Sicherheit und Sicherung

Sichern von Daten auf Ihrem internen Telefonspeicher

Sichern Sie die Daten in Ihrem internen Telefonspeicher, um zu verhindern, dass Ihre Dateien verloren gehen. Es werden nur kleinere Dateien wie Ihre Kontakte, Nachrichten, Anruflisten und Ihr Kalender gesichert.

1 Öffnen Sie Datensicherung. 2 Berühren Sie Sichern > Interner Speicher > Weiter. 3 Wählen Sie die Daten aus, die gesichert werden sollen. Berühren Sie anschließend Sichern.

Geben Sie bei Aufforderung ein Sicherungskennwort ein. Für Fotos, Audiodateien, Videos oder Dokumente ist kein Sicherungskennwort erforderlich.

l Legen Sie eine Kennworterinnerung fest, um zu verhindern, dass Sie nicht auf Ihre

Dateien zugreifen können.

l Standardmäßig werden Sicherungsdateien im Ordner HuaweiBackup unter Dateien

gespeichert.

Sicherheit und Sicherung

4 Öffnen Sie zum Wiederherstellen von Daten Datensicherung. 5 Berühren Sie Wiederherstellen > Von internem Speicher wiederherstellen > Weiter. 6 Wählen Sie die Sicherung aus, die wiederhergestellt werden soll.

Wenn die Sicherungsdaten verschlüsselt sind, geben Sie bei Aufforderung das Verschlüsselungskennwort ein.

7 Wählen Sie die Daten aus, die wiederhergestellt werden sollen, und berühren Sie

Wiederherstellen.

Sicherheit und Sicherung

Sichern von Daten auf einem USB-Speichergerät

Sie können Ihr Telefon über ein USB-OTG-Kabel (On-The-Go) an ein USB-Speichergerät anschließen und Ihre Dateien sichern. Zu den kompatiblen USB-Speichergeräten gehören USBMassenspeicher, Kartenlesegeräte und Telefone mit microSD-Karte.

1 Öffnen Sie Datensicherung. 2 Berühren Sie Sichern > USB-Speicher > Weiter. 3 Wählen Sie die Daten aus, die gesichert werden sollen. Berühren Sie anschließend Sichern.

Geben Sie bei Aufforderung ein Sicherungskennwort ein. Für Fotos, Audiodateien, Videos oder Dokumente ist kein Sicherungskennwort erforderlich.

l Legen Sie eine Kennworterinnerung als Erinnerungsstütze für Ihr Kennwort fest um zu

vermeiden, dass Sie nicht auf Ihre Dateien zugreifen können.

l Standardmäßig werden Sicherungsdaten auf dem USB-Speichergerät im Ordner

HuaweiBackup gespeichert.

4 Öffnen Sie zum Wiederherstellen von Daten Datensicherung. 5 Berühren Sie Wiederherstellen > Von externem USB-Speicher wiederherstellen >

Weiter.

6 Wählen Sie die Sicherung aus, die wiederhergestellt werden soll.

Wenn die Sicherungsdaten verschlüsselt sind, geben Sie bei Aufforderung das Verschlüsselungskennwort ein.

7 Wählen Sie die Daten aus, die wiederhergestellt werden sollen, und berühren Sie

Wiederherstellen.

Übertragen von Daten mit einem Computer

Sichern Sie Daten auf Ihrem Computer, um zu verhindern, dass Ihre Dateien verloren gehen. Installieren Sie HiSuite, bevor Sie mit Ihrem Computer Daten sichern und wiederherstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Installieren von HiSuite.

1 Schließen Sie das Telefon über ein USB-Kabel an einen Computer an. HiSuite wird

automatisch gestartet.

Sicherheit und Sicherung

Wenn es sich bei Ihrem alten Telefon nicht um ein Huawei-Gerät handelt, sichern Sie Daten mit einer vom Hersteller bereitgestellten Software auf Ihrem Computer. Fahren Sie anschließend direkt mit Schritt 4 fort.

2 Wechseln Sie zum Bildschirm „Sicherung“ in HiSuite. Wählen Sie die Daten aus, die

gesichert werden sollen, und berühren Sie Sichern.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Kennworterinnerung als Erinnerungsstütze für Ihr Kennwort festzulegen und um zu vermeiden, dass Sie nicht auf Ihre Dateien zugreifen können.

3 Klicken Sie auf Fertig, sobald die Sicherung abgeschlossen ist. 4 Verbinden Sie Ihr neues Telefon über ein USB-Kabel mit dem Computer. 5 Wählen Sie in HiSuite Daten wiederherstellen aus, um Daten auf Ihr neues Telefon zu

kopieren. Wenn die Sicherungsdateien verschlüsselt sind, müssen Sie bei Aufforderung das Verschlüsselungskennwort eingeben, um Daten wiederherzustellen.

Dateiverwaltung

Erstellen von Ordnern

Sorgen Sie für Ordnung auf Ihrem Telefon, indem Sie Ordner für Ihre Dateien erstellen.

1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte.

3 Berühren Sie . Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein und berühren Sie

Speichern.

Anzeigen von Dateien

Anzeigen von Dateien nach Kategorie

Dateien.

Sicherheit und Sicherung

Öffnen Sie Dateien. Wählen Sie die Registerkarte Kategorien aus, um Ihre Dateien nach Kategorie anzuzeigen.

Schnelles Suchen nach Dateien

Suchen Sie über die Dateisuchfunktion schnell nach Dateien.

1 Öffnen Sie Dateien. 2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte.

3 Berühren Sie und geben Sie dann den Dateinamen oder die Schlüsselwörter ein.

Suchergebnisse werden unterhalb der Suchleiste angezeigt.

Sortieren von Dateien

Verwenden Sie die Sortierfunktion, um Ihre Dateien nach Typ, Name, Größe oder Datum anzuordnen.

1 Öffnen Sie

Dateien.

2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte.

3 Berühren Sie “ und sortieren Sie die Dateien nach Typ, Name, Größe oder Datum.

Anzeigen von Downloads

1 Öffnen Sie Dateien. 2 Tippen Sie in der Registerkarte Kategorien auf Downl. u. Fav., um heruntergeladene oder

von anderen Geräten empfangene Dateien anzuzeigen.

Hinzufügen und Anzeigen von Favoriten

1 Öffnen Sie Dateien. 2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher oder SD-Karte.

HUAWEI Mate 9 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Auspacken des Telefons

Erste Schritte mit Ihrem Telefon

Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte

Ein- und Ausschalten des Telefons

Ein- und Ausschalten des Telefons

Timer zum Ein- und Ausschalten

Neustarten des Telefons

Aufladen des Telefons

Aufladen des Telefons über ein Ladegerät

Aufladen des Telefons über einen USB-Port

Aufladen anderer Telefone mit einem USB-Kabel vom Typ C (Reverse Charging)

Sicherheitsinformationen

Informationen über den Akkustatus

Anzeigen des Akkustatus

Anzeigen des Akkustatus

Anzeigen der verbleibenden Akkuladung in Prozent in der Statusleiste

Erste Schritte

Ersteinrichtung

Aktivieren oder Deaktivieren einer SIM-Karte

Benennen einer SIM-Karte

Auswählen der Standard-SIM-Karte für mobile Daten

Festlegen der Standard-SIM-Karte

Verbinden mit dem Internet

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

Verbinden mit einem mobilen Datennetzwerk

Um Akku zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren, deaktivieren Sie die mobilen Daten, wenn Sie sie nicht nutzen.

Importieren von Daten von Ihrem alten Telefon

Data transmission aktivieren

Importieren von Daten über HiSuite

Importieren von Daten über Phone Clone

Herunterladen von Phone Clone über einen Browser

Anzeigen von empfohlenen Einstellungen

Bildschirm und Display

Startbildschirm

Über den Startbildschirm

Grundlegende Bildschirmgesten

Aktivieren des Drawer-Startbildschirms

Aktivieren des Drawer-Startbildschirms

Hinzufügen von App-Verknüpfungen zum Startbildschirm

Zurückkehren zum Standard-Startbildschirm

Wechseln zum einfachen Startbildschirm

Anzeigen oder Ausblenden von Benachrichtigungs-Badges

Festlegen des Startbildschirm-Hintergrunds

Ändern des Hintergrunds

Automatisches Ändern des Hintergrunds

Konfigurieren der Startbildschirm-Übergangseffekte

Startbildschirm-Übergangseffekte konfigurieren

Aktivieren oder deaktivieren Sie die Startbildschirm-Schleife.

Verwalten der Symbole auf dem Startbildschirm

Verschieben der Symbole auf dem Startbildschirm

Deinstallieren von Apps auf dem Startbildschirm

Automatisches Ausrichten von Symbolen durch Schütteln des Telefons

Verwalten von Startbildschirmen

Hinzufügen von Startbildschirmen

Löschen von Startbildschirmen

Verschieben von Startbildschirmen

Einrichten des standardmäßigen Startbildschirms

Verwalten von Startbildschirm-Widgets

Hinzufügen von Widgets

Verschieben von Widgets

Löschen von Widgets

Verwalten von Startbildschirm-Ordnern

Erstellen eines Ordners

Umbenennen von Ordnern

Hinzufügen von Apps zu einem Ordner

Entfernen von Apps aus einem Ordner

Löschen von Ordnern

Sperren und Entsperren des Bildschirms

Ändern des Sperrbildschirm-Stils

Ändern der Bildschirmsperrmethode

Festlegen des Bildschirmsperrkennworts

Sperren des Bildschirms

Entsperren des Bildschirms

Konfigurieren der Bilder der Magazinentsperrung