HUAWEI Mate 8 User Manual [fr]

Guide de l'utilisateur

Contenu

Nouvelles fonctionnalités

Mode Appareil photo pro 1 Empreintes digitales intelligentes 2 Capture d'écran avec une phalange 3 Capture vidéo d'écran 5 Ouverture de deux applications sur un seul écran 6

Déballage de votre téléphone

Prise en main du téléphone 9 Insérer une carte SIM et une carte microSD 10 Chargement du téléphone 11 Allumer et éteindre votre téléphone 12

Transfert de données

Utilisation de l'application Backup pour transférer des données 13 Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur 14 Copier des contacts à partir d'un ancien téléphone vers un nouveau téléphone 15

Première utilisation et configuration initiale

Première utilisation 16 Paramètres double SIM 17 Connexion à Internet 17 Thèmes et fonds d'écran 19 Paramètres de notification et d'autorisation 20 Configuration du capteur d'empreinte. 20 Paramètres de contrôle par les mouvements et de navigation 21

Installer des applications

Installer une application à partir d'une carte microSD 25

Contenu

Installer une application partagée par un autre téléphone 26 Désinstaller une application 27

Prise en main du téléphone

Verrouillage et déverrouillage de l'écran 28 Gestes tactiles 30 Icônes d'état et de notification 32 Écran d'accueil 33 Notification 39 Utilisation de la reconnaissance d'empreinte digitale 42 Accéder aux applications 45 Personnalisation de votre téléphone 48 Saisir un texte 51

Trucs et astuces

Ajouter rapidement des contacts 53 Prendre des photos lorsque l'écran est éteint 53 Selfie parfait 54 Utilisation du mode time-lapse pour accélérer l'action 55 Prendre des photos pendant l'enregistrement d'une vidéo 56 Appeler des contacts quand l'écran est désactivé 57 Utilisation du réveil vocal 57 Répondre ou rejeter un appel en utilisant les commandes vocales 58 Trouver rapidement des applications 58 Utiliser Wi-Fi+ pour se connecter au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fort 59 Utilisation facile à une seule main sur les grands téléphones 59 Partager votre carte QR 60 Utilisation du téléphone avec des gants 60 Mode poche 61 Régler rapidement le volume du système 61 Utilisation du menu flottant au lieu des touches du téléphone 62

iii

Contenu

Alignement automatique des applications de l'écran d'accueil 62 Mode Désactivation tactile 63

Appels et contacts

Ouverture du clavier de numérotation 64 Répondre ou rejeter un appel 67 Fonctions disponibles pendant un appel 68 Répondre à un double appel 69 Faire une téléconférence téléphonique 69 Consultation du journal des appels 70 Activation du mode poche 71 Paramètres d’appel 71 Création d'un contact 74 Ajouter rapidement des contacts 74 Importation ou exportation de contacts 75 Gestion des contacts 77 Trouver un contact 78 Affichage des contacts de différents comptes 79 Ajouter un contact à vos favoris 79 Groupes de contacts 79

Messages et e-mails

Consulter un message texte 81 Envoyer un message texte 81 Répondre à un message 82 Suppression d'un fil de discussion 82 Gestion des messages 82 Gestion des expressions courantes 83 Ajouter un compte e-mail 84 Envoyer un e-mail 85 Consulter vos e-mails 86 Gestion des contacts VIP 86 Configurer les paramètres de compte 87

Appareil photo et Galerie

Accéder au viseur 88 Prendre une photo 88

Contenu

Modes de capture 89 Mode Time-lapse 98 Enregistrement au ralenti 98 Mode Appareil photo pro 99 Mode Light painting 101 Photos panoramiques 106 Lancer l'appareil photo depuis la Galerie 108 Tourner une vidéo 108 Paramètres vidéo 109 Paramètres d'appareil photo 110 Visualiser les photos et les vidéos 111 Ajout de notes à une image 114 Organisation des photos et des vidéos 114 Partage d'images ou de vidéos 115 Modification d'une image 116 Utiliser l'appareil photo ou la Galerie pour scanner un code QR 117

Musique et vidéo

Ajouter des chansons sur votre téléphone 119 Rechercher de la musique locale 119 Écouter de la musique 120 Créer une liste de lecture 121 Lire une liste de lecture 122 Définir une chanson comme sonnerie 122 Visionner une vidéo 123

Accéder à Internet

Utilisation des données mobiles pour accéder à Internet 124 Utilisation du Wi-Fi pour se connecter à Internet 124 Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils 126 Transférer des données via Bluetooth 131 Transférer des données via Wi-Fi Direct 132 Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur 134

Contenu

Transférer des données entre votre téléphone et un appareil de stockage USB 134 Multi-écran 137 Utilisation de la technologie NFC pour transférer des données entre téléphones 137

Sauvegarder et restaurer

Utilisation de l'application Sauvegarde pour sauvegarder et restaurer des données 139 Restaurer aux paramètres d'usine 140 Mise à jour de votre téléphone 141

Gestion des fichiers

Affichage des fichiers 143 Partager des fichiers 144 Création de dossiers 145 Renommer des fichiers 145 Copier, déplacer ou supprimer des fichiers 145 Création ou extraction d'archives 146 Exclusion des petites images 146 Stockage de fichiers privés dans un coffre-fort 147 Utiliser votre téléphone pour afficher les fichiers partagés par un ordinateur 148

Gestion de l'alimentation

Surveiller votre consommation d'énergie 149 Consulter la consommation d'énergie 150 Activation du mode Ultra économie d'énergie 150 Fermeture des applications d'arrière-plan lorsque l'écran est verrouillé 151 Empêcher les applications d'arrière-plan d'accéder à Internet 151 Configuration de l'affichage et du son 152

Gestionnaire du téléphone - une protection complète pour votre téléphone

Optimisation de votre système 153 Gestion de l'utilisation des données 155

Contenu

Filtre anti-harcèlement 156 Gestion de batterie 156 Verrouillage d'applications 157

Des fonctionnalités pratiques qui vous facilitent la vie

Agenda 158 Horloge 159 Météo 161 Bloc-notes 162 Radio FM 163 Calculatrice 164 Enregistrement sonore 165 Miroir 167

Paramètres

Activer l'accès à vos données de localisation 168 Configuration des paramètres d'affichage 168 Paramètres du son 170 Modification de la méthode de déverrouillage de l'écran 171 Mode avion 172 Utilisation du menu flottant 173 Définir le code PIN de votre carte SIM 174 Configurer un compte 175 Réglage de la date et de l'heure 176 Changer la langue du système 176

Fonctions d'accessibilité

À propos des fonctionnalités d'accessibilité de votre téléphone 177 TalkBack 177 Sous-titres 181 Utilisation des gestes d'agrandissement 181 Utiliser le bouton marche/arrêt pour mettre fin à un appel. 183 Réglage du délai de réponse de l'écran 183 Correction des couleurs 184

vii

Contenu

Información de seguridad

Información de seguridad 185 Renseignements personnels et sécurité des données 190 Aviso legal 192

Nouvelles fonctionnalités

Mode Appareil photo pro

La photographie est une affaire de lumière et de composition. Lorsqu'ils sont combinés efficacement, ces deux éléments peuvent produire de superbes images émouvantes. Le mode Appareil photo pro permet d'affiner vos photos et vous donne le plein contrôle sur la composition, l'exposition et la vitesse d'obturation.

Ouvrir

Appareil photo

et appuyer sur >

Professionel

Sur l'écran des paramètres d'appareil photo pro, vous pouvez activer des lignes de grille ou configurer des paramètres tels que l'éclairage, l'exposition et la vitesse d'obturation. Pour de plus amples informations, consulter

Paramètres d'appareil

photo pro.

•

Lignes de grille

: Appuyer sur l'icône en haut de l'écran. Vous pouvez

sélectionner une superposition de grille 3 x 3, de grille phi ou de spirale. Ces superpositions ont été conçues par des professionnels pour vous aider à composer des photos d'aspect professionnel.

Nouvelles fonctionnalités

•

Vitesse d'obturation et contrôle de l'exposition

: Ajuster les paramètres au bas

de l'écran pour produire une photo parfaitement exposée. Vous pouvez définir la sensibilité ISO, la vitesse d'obturation, la balance des blancs, la compensation d'exposition, le mode de mise au point et le mode de mesure.

Pour de plus amples informations, consulter Mode Appareil photo pro.

Empreintes digitales intelligentes

Les empreintes digitales intelligentes rendent l'utilisation de votre téléphone encore plus facile. Les empreintes digitales ne servent pas seulement pour le déverrouillage. Toucher le capteur avec n'importe quel doigt pour activer les fonctions fréquemment utilisées. Dites adieu aux fastidieuses manipulations à l'écran.

Ouvrir

Paramétres

et sélectionner

Identif. via empreinte digitale

Dans la section

Toucher et maintenir

, activer les boutons interrupteurs des

fonctionnalités que vous souhaitez activer.

•

Prise de photos/vidéos

: Depuis l'écran du viseur de l'appareil photo, appuyer

longuement sur le capteur d'empreinte digitale pour prendre une photo.

•

Prise d'appel

: Quand un appel entrant arrive, appuyer longuement sur le capteur

d'empreinte digitale pour répondre.

•

Annulation d'alarme

: Lorsqu'une alarme se déclenche, appuyer longuement sur le

capteur d'empreinte digitale pour arrêter l'alarme.

Nouvelles fonctionnalités

Capture d'écran avec une phalange

Vous voulez montrer vos exploits de jeu vidéo à vos amis ? Vous pouvez utiliser une phalange pour prendre une capture de la totalité de l'écran ou d'une partie de celui-ci.

Ouvrir

Paramétres

et sélectionner

Assistance intelligente

Appuyer sur

Contrôle par les mouvements

Capture d'écran intelligente

puis activer le

bouton interrupteur

Capture d'écran intelligente

•

Capture d'écran entier

: Frapper l'écran fermement à deux reprises avec votre

phalange pour capturer l'écran actuel dans son intégralité.

•

Capture d'écran partielle

: Frapper l'écran fermement avec votre phalange. Faire

glisser votre phalange autour de la zone que vous souhaitez capturer, puis revenir au point de départ. Votre sélection est affichée à l'écran; la zone à l'intérieur de la ligne bleue sera capturée. Vous pouvez également sélectionner la boîte de capture d'écran

en haut de l'écran pour différentes formes de capture d'écran. Appuyer sur

pour

enregistrer une capture d'écran.

Nouvelles fonctionnalités

Après la création d'une capture d'écran, appuyer sur

pour la partager avec des amis. Pour de plus amples informations sur le partage, consulter Partage d'images ou de

vidéos.

Par défaut, les captures d'écran sont stockées dans

Galerie

, dans le dossier

Captures

d'écran

Nouvelles fonctionnalités

Capture vidéo d'écran

Utilisez la fonction de capture vidéo d'écran pour montrer à vos amis et votre famille comment utiliser les fonctions du téléphone ou enregistrer des séquences de jeu vidéo.

Avant d'effectuer une capture vidéo d'écran, assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé.

Démarrage de l'enregistrement

Vous pouvez activer la capture vidéo d'écran en utilisant l'une des méthodes suivantes :

•

Frapper deux fois l'écran avec deux phalanges, puis choisir un format vidéo.

•

Appuyer simultanément sur le bouton d'augmentation de volume et le bouton marche/

arrêt, puis choisir un format vidéo.

Nouvelles fonctionnalités

Pendant l'enregistrement d'écran, vous pouvez également enregistrer du son en parlant dans le microphone.

Arrêt de l'enregistrement

Vous pouvez arrêter la capture vidéo d'écran en utilisant l'une des méthodes suivantes :

•

Frapper deux fois l'écran avec deux phalanges.

•

Appuyer simultanément sur le bouton d'augmentation de volume et le bouton marche/

arrêt.

Par défaut, les enregistrements vidéo sont stockés dans

Galerie,

dans le dossier

Captures vidéo d’écran

Partage des enregistrements d'écran

Ouvrir

Galerie

. Appuyer longuement sur l'enregistrement que vous souhaitez

partager, puis appuyer sur pour le partager avec des amis.

Ouverture de deux applications sur un seul écran

Vous voulez regarder un film pendant que vous créez la liste de courses de la semaine? Ceci est maintenant possible avec les fenêtres doubles, une fonctionnalité qui vous permet de visionner simultanément deux applications sur l'écran.

Vous pouvez activer les fenêtres doubles en utilisant l'une des méthodes suivantes :

Nouvelles fonctionnalités

•

Faire glisser vers le haut avec deux doigts à partir du bas de la barre de navigation

virtuelle.

•

Appuyer longuement sur

Récent

Nouvelles fonctionnalités

•

Si l'écran est en mode portrait, glisser une phalange horizontalement sur ce dernier.

Dans l'affichage en fenêtres doubles, l'écran est divisé en deux fenêtres. Une application peut être ouverte dans chaque fenêtre (par exemple, ouvrir

Vidéos

dans une fenêtre et

Bloc-notes

dans l'autre).

Faire glisser le bord d'une fenêtre pour la redimensionner ou appuyer sur pour ouvrir le menu des fenêtres doubles :

•

Appuyer sur pour permuter les deux fenêtres.

•

Appuyer sur pour revenir à l'écran de sélection d'application.

•

Appuyer sur pour sortir des fenêtres doubles.

Déballage de votre téléphone

Prise en main du téléphone

Le HUAWEI Mate 8 est doté d'un processeur Kirin 950, d'un écran Full HD de 6 pouces avec 368 ppi, d'une batterie de 4000

mAh, d'un boîtier entièrement en métal et d'un appareil photo arrière de 16 mégapixels. Il est livré avec la toute nouvelle interface utilisateur EMUI 4.0 qui apporte de nouvelles fonctions intelligentes, sûres et faciles à utiliser.

Ne pas couvrir le capteur de proximité, car cela affecterait certaines fonctions du téléphone. Si vous utilisez un protecteur d'écran, ne pas couvrir le capteur. Utiliser un protecteur d'écran qui est conçu pour votre téléphone avec un trou spécialement conçu pour le capteur.

Microphone

Appareil photo

Prise micro-casque

Flash

Bouton de volume

Scanneur d'empreinte digitale

Haut-parleur

Bouton d'alimentation

Témoin d'état

Écouteur

Appareil photo frontal

Capteurs de proximité

Microphone à réduction de bruit

Microphone

Fente pour carte

Port micro-USB

NFC

Déballage de votre téléphone

Insérer une carte SIM et une carte microSD

Le Mate 8 dispose d'un emplacement de carte 2-en-1, qui est situé sur le côté supérieur gauche du téléphone. Vous pouvez insérer deux cartes nano-SIM, ou une carte nano-SIM et une carte microSD.

Astuces :

•

S'assurer que la carte est correctement orientée et maintenir le support de carte à plat

lors de son insertion dans votre téléphone.

•

Utiliser uniquement des cartes nano-SIM standard. L'insertion de cartes non-standard

peut endommager le support de carte SIM.

•

Veillez à ne pas vous blesser ou endommager votre téléphone lorsque vous utilisez

l'outil d'éjection de carte SIM.

•

Rangez l'outil d'éjection de carte SIM hors de portée des enfants pour les empêcher de

l'avaler ou de se blesser.

Appuyer longuement sur le bouton marche/arrêt, puis sélectionner pour éteindre votre téléphone.

Pour retirer le support de carte, insérer l'outil d'éjection de carte SIM fourni avec votre téléphone dans le petit trou à côté du support de carte.

1DQR6,0

PLFUR6'

1DQR6,0

Déballage de votre téléphone

Insérer une carte SIM ou une carte microSD dans le support de carte.

Insérer le support de carte dans le sens correct dans votre téléphone.

Chargement du téléphone

Le Mate 8 est livré avec une logiciel de gestion d'énergie optimisée et une batterie de 4000

mAh pour vous offrir une autonomie impressionnante.

Utilisation de votre batterie

•

Votre batterie peut être rechargée des centaines de fois, mais toutes les batteries ont

une durée de vie limitée. Si vous remarquez une détérioration significative de l'autonomie de la batterie de votre téléphone, contactez un centre de service agréé Huawei pour obtenir une batterie de remplacement. La batterie est intégrée dans le téléphone et n'est pas amovible. N'essayez pas de la retirer vous-même.

•

Votre téléphone peut devenir chaud après une utilisation prolongée ou lorsqu'il est

exposé à des températures ambiantes élevées. Ceci est tout à fait normal. Si votre téléphone devient chaud au toucher, arrêter de le charger et désactiver les fonctions inutiles. Placer votre téléphone dans un endroit frais et le laisser refroidir à température ambiante. Éviter tout contact prolongé avec la surface de votre téléphone si elle devient chaude.

•

Pour charger votre téléphone, utiliser uniquement des batteries, chargeurs et câbles

USB authentiques Huawei. L'utilisation d'accessoires tiers peut nuire à la performance de votre téléphone et constitue un danger pour la sécurité. Éviter d'utiliser votre téléphone quand il est en charge. Ne pas couvrir votre téléphone ou l'adaptateur d'alimentation.

•

Le temps de charge peut varier en fonction de la température ambiante et du niveau de

batterie restant.

•

Un avertissement de batterie faible s'affichera lorsque le niveau de la batterie est

faible.

•

Votre téléphone s'éteindra automatiquement lorsque la batterie est presque vide.

Déballage de votre téléphone

Témoin d'état de la batterie

L'état de la batterie est indiqué par le témoin lumineux de votre téléphone et l'icône de la batterie dans la barre d'état.

•

Si l'indicateur d'état clignote en rouge et l'icône de la batterie devient , le niveau

de la batterie est inférieur à 10 %.

•

L'indicateur d'état et l'icône de la batterie indiquent l'état de la batterie pendant la

charge. Si l'indicateur d'état est rouge et l'icône de la batterie est , le niveau de la batterie est inférieur à 10 %. Si l'indicateur d'état est jaune et l'icône de la batterie est

, le niveau de la batterie est compris entre 10 % et 80 %. Si l'indicateur d'état est

vert et l'icône de la batterie est , le niveau de la batterie est compris entre 80 % et

100 %. Si l'indicateur d'état est vert et l'icône de la batterie est , la batterie est complètement chargée et vous pouvez débrancher le câble de charge de votre téléphone.

Si votre téléphone ne répond pas après avoir appuyé sur le bouton marche/arrêt, cela indique que la batterie est vide. Charger votre batterie pendant au moins 10 minutes en utilisant un chargeur Huawei et puis allumer le téléphone.

Allumer et éteindre votre téléphone

Avant de commencer à utiliser votre téléphone, vous devez savoir comment l'allumer et l'éteindre.

•

Pour allumer votre téléphone, appuyer longuement sur le bouton marche/arrêt jusqu'à

ce que votre téléphone vibre et l'écran s'allume.

•

Pour éteindre votre téléphone, appuyer longuement sur le bouton marche/arrêt puis

appuyer sur

Si votre téléphone ne répond pas après avoir maintenu le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 20 secondes, la batterie peut être vide. Si tel est le cas, connecter votre téléphone à un chargeur pour recharger la batterie.

Transfert de données

Utilisation de l'application Backup pour transférer des données

Les sauvegardes faciles aident à vous assurer de ne jamais perdre vos données. Vous pouvez initier une sauvegarde locale pour copier des données dans le stockage interne de votre téléphone ou sur une carte microSD.

Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.

Sauvegarder des données sur la mémoire de stockage locale

Ouvrir

Sauvegarde

Appuyer sur

Chiffrer votre sauvegarde

Sélectionner les données à sauvegarder, et suivre les instructions à l'écran pour effectuer la sauvegarde.

Si le cryptage des données est sélectionné, entrer un mot de passe lorsque vous y êtes invité et assurez-vous de vous en souvenir.

Par défaut, les données sauvegardées sont enregistrées dans le dossier

HuaweiBackup

dans

Fichiers

Restaurer des données à partir de la mémoire de stockage locale

Ouvrir

Sauvegarde

Sélectionner les données à restaurer.

Si les données de sauvegarde sont cryptées, entrer le mot de passe lorsque vous y êtes invité.

Sélectionner les données à restaurer, puis appuyer sur

Restaurer

Transfert de données

Transférer des données entre votre téléphone et un ordinateur

Utilisez un ordinateur pour voir les photos stockées sur votre téléphone, ou transférez des fichiers entre votre téléphone et un ordinateur.

Connecter votre appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Sélectionner

Photos

Fichiers

. Votre ordinateur installera automatiquement les pilotes nécessaires. Une fois installé, double-cliquer sur le nouveau disque qui apparaît pour gérer les fichiers. Le nom du disque devrait être votre modèle de téléphone.

•

Photos

: Afficher les photos qui sont stockées sur votre téléphone.

•

Fichiers

: Transférer les fichiers entre votre téléphone et un ordinateur.

•

Si aucun type de connexion n'est spécifié, votre téléphone restera en mode de

chargement.

Appuyer pour plus d'informations

Appuyer pour modifier le mode de connexion USB

Transfert de données

Copier des contacts à partir d'un ancien téléphone vers un nouveau téléphone

Lorsque vous changez de téléphone, l'une des premières choses que vous devez faire est de copier des contacts de votre ancien appareil. Voici quelques méthodes simples que vous pouvez utiliser pour copier les contacts de votre ancien téléphone vers votre nouveau téléphone.

Carte SIM

Utiliser la fonction d'importation SIM pour copier les contacts de la carte SIM sur votre nouveau téléphone. Pour de plus amples informations, consulter

Importation de contacts depuis une carte

SIM.

Appareil de stockage

Si les deux téléphones prennent en charge les cartes microSD, exporter vos contacts au format vCard de l'ancien téléphone sur une carte microSD, puis copier les contacts sur le nouveau téléphone. Pour de plus amples informations, consulter

Importation de contacts à partir d'un périphérique de stockage.

Bluetooth

Activer le Bluetooth sur les deux téléphones et transférer les contacts via la connexion sans fil du Bluetooth. Pour de plus amples informations, consulter

Importation de contacts via

Bluetooth.

Sauvegarder

Utiliser l'application Huawei Backup sur votre ancien téléphone pour exporter les contacts (si pris en charge) et ensuite utiliser la même application sur votre nouveau téléphone pour les restaurer. Pour plus de détails, voir

Utilisation de l'application Sauvegarde

pour sauvegarder et restaurer des données.

Ordinateur

Synchroniser les contacts de votre ancien téléphone sur un ordinateur, puis les synchroniser sur le nouveau téléphone en utilisant un gestionnaire de téléphone.

Autres méthodes

•

Installer des applications de réseaux sociaux et synchroniser vos

contacts.

•

Vous connecter à votre compte Exchange et synchroniser vos

contacts.

Première utilisation et configuration initiale

Première utilisation

Avant d'utiliser votre téléphone, lisez le guide de démarrage rapide fourni avec le téléphone et vérifiez que la carte SIM est insérée correctement. Après avoir allumé votre téléphone, le système vous guidera à travers la configuration initiale. Suivez les instructions de configuration à l'écran pour commencer à utiliser votre nouveau téléphone.

Sélectionnez votre langue et région, puis appuyez sur

Passez à l'écran

Paramétres Wi-Fi

. Votre téléphone détectera automatiquement les points d'accès Wi-Fi s'ils sont présents à proximité. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis entrez le mot de passe pour accéder à Internet.

Sur l'écran

Conditions d’utili.

, acceptez les paramètres par défaut et appuyez sur

Page suivante

Suivez les instructions à l'écran pour activer Wi-Fi+.

Si votre téléphone dispose d'un capteur d'empreinte digitale, suivez les instructions à l'écran pour ajouter une empreinte digitale. Après avoir ajouté une empreinte digitale, il vous faudra également créer un code PIN ou mot de passe que vous pouvez utiliser en combinaison avec votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone.

Sur l'écran

Configuration réussie

, appuyez sur

Commencer

pour terminer la configuration. Attendez un instant et l'interface EMUI se lancera. Vous pouvez maintenant commencer à utiliser votre téléphone.

Première utilisation et configuration initiale

Paramètres double SIM

Passer librement entre deux cartes SIM. Gérer votre travail et votre vie privée sur un seul appareil.

Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléphones à double SIM.

Ouvrir

Paramétres

et appuyer sur

Gestion de double SIM

. Vous pouvez configurer

les deux cartes SIM comme souhaité.

•

Si vous désactivez une carte SIM, vous ne pourrez pas l'utiliser pour émettre ou

recevoir des appels, envoyer des messages ou accéder à Internet.

•

Sélectionner

Appel double cartes SIM

. Vous pouvez configurer si vous souhaitez

sélectionner une carte SIM manuellement ou utiliser la carte SIM par défaut à chaque fois que vous faites un appel. Si vous choisissez d'utiliser la carte SIM par défaut, votre téléphone utilisera cette carte SIM pour tous les appels sortants.

Connexion à Internet

Restez connecté en permanence avec la connexion Wi-Fi ou de données mobile de votre téléphone.

Se connecter à un réseau Wi-Fi

Faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

Dans l'onglet

Raccourcis

, appuyer longuement sur pour ouvrir l'écran des

paramètres Wi-Fi.

Première utilisation et configuration initiale

Activer le bouton interrupteur Wi-Fi. Votre téléphone affichera les réseaux Wi-Fi disponibles.

Appuyer sur le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si le réseau Wi-Fi est crypté, saisir le mot de passe dès que vous y êtes invité.

Utilisation des données mobiles

Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données avec votre opérateur réseau.

Faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

Dans l'onglet

Raccourcis

, appuyer sur pour activer les données mobiles.

Lorsque vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez désactiver les données mobiles pour économiser votre batterie et réduire l'utilisation de données.

Première utilisation et configuration initiale

Thèmes et fonds d'écran

Lorsque vous vous connectez avec votre ID Huawei, vous pouvez télécharger différents thèmes et fonds d'écran pour personnaliser votre téléphone.

Changer de thème

Donnez du caractère à votre téléphone et configurez un thème unique qui reflète votre personnalité.

Ouvrir

Thémes

, sélectionner un thème, puis appuyer sur . Appuyer sur pour mélanger et assortir les méthodes de verrouillage d'écran, fonds d'écran, icônes d'applications, polices de caractères et bien plus encore.

Changement de fond d'écran

Définir vos images ou photos préférées comme fond d'écran de votre téléphone.

Ouvrir

Paramétres

et sélectionner

Affichange

Appuyer sur

Fonds d’écran

et ensuite appuyer sur

Ecran verrouillé

Page

d’accueil

•

Définir le fond d'écran

: Dans les onglets

Fonds d’écran

Animations

, sélectionner

une image, puis suivre les instructions à l'écran pour la définir comme fond d'écran.

Vous pouvez également ouvrir

Galerie

, appuyer longuement sur une image, puis

appuyer sur >

Définir en tant que

Fond d'écran

. Suivre les instructions à l'écran

pour définir l'image comme fond d'écran.

•

Secouer le téléphone pour changer de fond d'écran

: Activer le bouton

interrupteur

Modification en secouant

. Le fond d'écran changera à chaque fois que

vous secouez votre téléphone. Activer le bouton interrupteur

Changement aléatoire

puis configurer

Intervalle

Album à afficher

. Votre téléphone changera

automatiquement de fond d'écran à l'intervalle de temps spécifié.

Première utilisation et configuration initiale

Paramètres de notification et d'autorisation

Gérez les autorisations d'applications et de notification pour améliorer la confidentialité et la sécurité de votre téléphone.

Configurer les autorisations de notification

Ouvrir

Paramétres

et appuyer sur

Notifications & barre d’état

Centre de

notifications

Sélectionner une application pour configurer ses autorisations de notification. Par exemple, sélectionner

et activer les boutons interrupteurs

Barre d'état

Bannières

Écran de verrouillage

. Lorsque vous recevez un e-mail, vous recevrez des

notifications dans la barre d'état, l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage.

Configuration du capteur d'empreinte.

Si vous ne faites pas confiance aux mots de passe de déverrouillage ordinaires, essayez le déverrouillage par empreinte digitale. Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, accéder aux fichiers chiffrés, aux applications protégées et effectuer des paiements dans les applications de paiement tierces.

Ouvrir

Paramétres

et sélectionner

Identif. via empreinte digitale

Gestion

d'empreinte digitale

Sélectionner

Code

Mot de passe

et suivre les instructions à l'écran pour définir un

mot de passe de verrouillage d'écran.

Après avoir défini un mot de passe, appuyer sur

Enregistrer

pour ajouter votre

empreinte digitale.

Placer le doigt sur le capteur d'empreinte digitale. Appuyer légèrement sur le capteur jusqu'à ce que le téléphone vibre. Répéter cette étape en utilisant les différentes parties de votre doigt jusqu'à ce que le téléphone ait ajouté avec succès votre empreinte digitale.

Après avoir ajouté votre empreinte digitale, appuyer sur OK. Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone.

Première utilisation et configuration initiale

Paramètres de contrôle par les mouvements et de navigation

Vous pouvez contrôler votre téléphone facilement en utilisant des gestes simples. Par exemple, retourner votre téléphone pour couper les sonneries ou le porter à votre oreille pour répondre aux appels ou composer un numéro.

Gestes

Ouvrir

Paramétres

. Appuyer sur

Assistance intelligente

Contrôle par les

mouvements

puis sélectionner les gestes que vous voulez activer.

•

Retourner

: Mettre les sons en sourdine et désactiver les vibrations pour les appels

entrants, les alarmes et les minuteurs.

•

Soulever

: Soulever le téléphone pour réduire le volume de sonnerie des appels

entrants, des alarmes et des minuteurs.

Première utilisation et configuration initiale

•

Mettre à l’oreille

: Quand un appel arrive, porter le téléphone à votre oreille pour

répondre. Vous pouvez aussi porter le téléphone à votre oreille en visualisant le journal des appels ou les coordonnées de contact pour appeler quelqu'un. Pour les appels en mode mains libres ou avec une oreillette Bluetooth, vous pouvez porter le téléphone à votre oreille pour passer en mode écouteur.

•

Incliner

: En mode édition de l'écran d'accueil, appuyer longuement sur une icône ou

un widget puis pivoter le téléphone vers la gauche ou la droite vous permet de déplacer l'icône ou le widget vers l'écran suivant.

•

Capture d'écran intelligente

: Frapper deux fois sur l'écran en utilisant une phalange

pour capturer l'écran en entier, ou capturer une partie de l'écran en dessinant une forme fermée sur l'écran à l'aide de votre phalange. Frapper deux fois sur l'écran à l'aide de deux phalanges pour démarrer ou arrêter l'enregistrement d'écran.

Première utilisation et configuration initiale

•

Dessiner

: Utiliser une phalange pour dessiner une lettre sur l'écran et lancer une

application prédéfinie.

•

Geste d’activation du double-fenétrage

: Utiliser une phalange pour dessiner une ligne

droite à travers l'écran et activer les doubles fenêtres.

Barre de navigation

Ouvrir

Paramétres

, puis appuyer sur

Assistance intelligente

Barre de navigation

pour configurer la barre de navigation.

Choisir une disposition personnalisée de la barre de navigation

Première utilisation et configuration initiale

Choisir une disposition personnalisée de la barre de navigation Si vous sélectionnez une

barre de navigation contenant , vous pouvez appuyer sur pour ouvrir rapidement le panneau de notifications.

Installer des applications

Installer une application à partir d'une carte microSD

Vous pouvez enregistrer des packages d'installation sur une carte microSD et les partager avec d'autres téléphones.

•

Les packages d'installation de sources tierces peuvent contenir des virus ou des

logiciels malveillants et doivent être installés avec prudence. Il est préférable de n'installer que des applications qui ont été téléchargées à partir de sources de confiance.

•

Avant d'installer une application à partir d'une carte microSD, appuyer sur

Paramétres > Paramétres avancés > Sécurité

et activer le bouton interrupteur

Sources inconnues

. Ceci autorise votre téléphone à installer des applications

tierces. Après avoir installé une application, assurez-vous de revenir à

Paramétres

> Paramétres avancés > Sécurité

et de désactiver le bouton interrupteur

Sources

inconnues

Copier le package d'installation sur la carte microSD.

Insérer la carte microSD dans le téléphone.

Localiser le package d'installation sur la carte microSD et appuyer dessus pour l'installer.

Après l'installation, l'application sera visible sur votre écran d'accueil.

Installer des applications

Installer une application partagée par un autre téléphone

Si vos amis ont sur leur téléphone une application que vous souhaitez, ils peuvent l'envoyer à votre téléphone en utilisant la fonction Bluetooth ou Wi-Fi

Direct.

•

Avant d'utiliser la fonction Bluetooth ou Wi-Fi Direct pour recevoir des

applications, appuyer sur

Paramétres > Paramétres avancés > Sécurité

et activer

le bouton interrupteur

Sources inconnues

. Ceci autorise votre téléphone à installer des applications tierces. Après avoir installé une application, assurez-vous de revenir à

Paramétres > Paramétres avancés > Sécurité

et de désactiver le

bouton interrupteur

Sources inconnues

•

Le partage d'application avec Wi-Fi Direct est uniquement pris en charge lorsque

l'expéditeur et le destinataire utilisent des téléphones Huawei.

Activer la fonction Bluetooth sur les deux téléphones et les associer. Alternativement, activer le Wi-Fi sur les deux téléphones et établir une connexion Wi-Fi

Direct. Pour de

plus amples informations, se reporter à

Activation du Bluetooth et association de votre

téléphone avec un autre appareil et Transférer des données via Wi-Fi Direct.

Sur l'autre téléphone, accéder à l'écran d'accueil et appuyer longuement sur

l'application à partager. Faire glisser l'application sur l'icône

en haut de l'écran.

Sélectionner

Bluetooth

Wi-Fi Direct

pour partager l'application.

Installer des applications

Une boîte de dialogue

Transfert de fichier

apparaîtra sur votre téléphone. Appuyer sur

Accepter

pour accepter le fichier. Pour voir la progression du transfert, glisser le doigt

vers le bas sur la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications.

Lorsque le transfert est terminé, appuyer sur le message dans le panneau de notifications pour ouvrir le dossier où le fichier est stocké. Appuyer sur le package d'installation pour installer l'application.

Après avoir installé l'application, appuyer sur OK. L'application sera alors visible sur votre écran d'accueil.

Désinstaller une application

Vous pouvez libérer de l'espace sur votre téléphone en supprimant les applications inutilisées. Ceci permettra d'accroître les performances de votre téléphone.

•

Certaines applications système pré-installées ne peuvent pas être supprimées..

•

Dans l'écran d'accueil, appuyer longuement sur l'application que vous souhaitez

désinstaller et la faire glisser vers l'icône

•

Appuyer sur

Paramétres

Applications

, sélectionner l'application à désinstaller, puis

appuyer sur

Désinstaller

Prise en main du téléphone

Verrouillage et déverrouillage de l'écran

Verrouiller l'écran

•

Méthode 1: Pour le verrouillage manuel de l'écran, appuyer sur le bouton marche/

arrêt.

•

Méthode 2: Après une durée d'inactivité spécifiée, votre écran se verrouillera

automatiquement.

Pour changer le délai de mise en veille de l'écran , appuyer sur

Paramétres

, puis

sur

Affichage > Veille

Déverrouiller l'écran

Quand l'écran est éteint, appuyer sur le bouton marche/arrêt pour l'allumer. Faire glisser votre doigt dans n'importe quelle direction pour déverrouiller l'écran.

Prise en main du téléphone

Déverrouillage magazine

L'écran de déverrouillage Magazine donne de la vie à votre écran. Chaque magazine contient une sélection d'images qui sont affichées tour à tour lorsque votre écran est verrouillé.

Faire glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran de verrouillage pour afficher les options du déverrouillage Magazine.

Ajouter des magazines à la liste de visualisation

: Appuyer sur >

Souscriptions

pour ajouter vos magazines préférés à la liste de visualisation.

La mise à jour des images de Magazine nécessite une connexion Internet. Paramétrer votre téléphone pour que les images soient mises à jour via Wi-Fi pour éviter une

utilisation excessive des données. Appuyer sur puis activer le bouton interrupteur

Mise à jour automatique par Wi-Fi

Gérer vos images de déverrouillage Magazine

: Appuyer sur pour ajouter ou

supprimer des images.

Ajouter l'image aux favoris

: Appuyer sur pour ajouter une image à vos favoris et empêcher votre téléphone de la remplacer automatiquement par une nouvelle image quand un magazine est mis à jour.

Voir, ajouter ou supprimer des images dans votre magazine

Balayer vers le haut pour ouvrir l'appareil photo

Raccourcis d'application

Configurer le type de verrouillage d'écran, la méthode de mise à jour des images et le type de magazine

Ajouter l'image aux favoris

Prise en main du téléphone

Gestes tactiles

Vous pouvez utiliser des gestes tactiles simples pour effectuer diverses tâches, telles qu'ouvrir des applications, faire défiler des listes et zoomer sur des images.

Appuyer

: Appuyer une fois sur un élément. Par exemple, appuyer pour sélectionner une option ou ouvrir une application.

Appuyer deux fois

: Appuyer deux fois sur la zone cible de l'écran en succession rapide. Par exemple, appuyer deux fois sur une image pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Appuyer longuement

: Appuyer longuement sur la zone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes. Par exemple, appuyer longuement sur un espace vide de l’écran d’accueil pour entrer dans le mode édition de l'écran d'accueil.

Glisser le doigt

: Faire glisser votre doigt sur

l'écran. Par exemple, dans l'onglet

Notifications

dans le panneau de notifications, glisser le doigt vers la gauche ou la droite sur une notification pour la supprimer. Faire glisser le doigt verticalement ou horizontalement pour aller aux écrans d'accueil, faire défiler un document et bien d'autres actions encore.

Prise en main du téléphone

Déplacer

: Appuyer longuement sur un objet puis le déplacer. Par exemple, vous pouvez utiliser ce geste pour réorganiser les applications et widgets sur l'écran d'accueil.

Écarter les doigts

: Écarter deux doigts sur l'écran. Par exemple, écarter deux doigts pour effectuer un zoom avant sur une image ou sur une page Web.

Pincer les doigts

: Pincer deux doigts sur l'écran. Par exemple, pincer deux doigts pour effectuer un zoom arrière sur une image ou sur une page Web.

Glisser vers le haut avec deux doigts

: Glisser vers le haut avec deux doigts sur l'écran. Par exemple, glisser vers le haut avec deux doigts sur la barre de navigation virtuelle pour activer le mode doubles fenêtres.

Prise en main du téléphone

Icônes d'état et de notification

Les icônes d'état et de notification peuvent varier selon votre région ou votre opérateur.

Icônes d'état

Les icônes d'état sont affichées sur le côté droit de la barre d'état. Les icônes d'état affichent des informations sur l'état de votre téléphone, telles que les informations de connexion réseau, la force du signal, le niveau de la batterie et l'heure.

Icônes de notification

Les icônes de notification sont affichées sur le côté gauche de la barre d'état quand vous recevez un nouveau message ou une notification.

Intensité du signal Aucun signal

Connecté via GPRS Connecté via 3G

Connecté via EDGE Connecté via HSPA

Connecté via 4G/LTE Connecté via HSPA+

Mode avion activé Itinérance

Réception de données de localisation du GPS

Bluetooth activé

Mode silencieux activé Mode vibreur activé

En charge Alarme(s) activée(s)

Batterie faible Batterie pleine

Casque branché Carte SIM introuvable

Appels manqués Appel en cours

Nouveau(x) e-mail(s) Nouveau(x) message(s)

Sélectionner une méthode de saisie.

Nouveau message vocal

Connecté via Wi-Fi Réseau Wi-Fi disponible

Prise en main du téléphone

Écran d'accueil

Prise en main de l'écran d'accueil

Vos écrans d'accueil contiennent vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous avons supprimé la liste d'applications pour vous offrir un accès plus pratique et direct à vos applications.

Téléchargement de données en cours

Transfert de données en cours

Futurs événements

Mémoire de stockage du téléphone pleine

Synchronisation de données en cours

Échec de la synchronisation

Problème d'identification ou de synchronisation

Connecté à un VPN

Point d'accès Wi-Fi portable activé

Mode de débogage USB activé

Partage de connexion via USB activé

Champ d'affichage : affiche les icônes d'applications, dossiers et widgets

Indicateur de position d'écran : indique quel écran d'accueil est affiché

Dock : affiche les applications souvent utilisées

Barre de navigation : affiche les touches de navigation virtuelles

Prise en main du téléphone

Touches de la barre de navigation virtuelle

•

Retour

: Appuyer pour revenir à l'écran précédent ou quitter une application.

Pendant la saisie de texte, appuyer pour fermer le clavier à l'écran.

•

Accueil

: Appuyer pour revenir à l'écran d'accueil.

•

Récent

: Appuyer pour accéder à la liste des applications récemment utilisées, ou

appuyer longuement pour activer le mode doubles fenêtres.

Passage d'un écran d'accueil à l'autre

Faire glisser votre doigt vers la droite ou la gauche pour voir les écrans d'accueil étendus.

Appuyer sur

Accueil

pour retourner à l'écran d'accueil par défaut.

Dans l'écran d'accueil, pincer les doigts ou appuyer longuement sur une zone vide de l'écran d'accueil pour entrer dans le mode d'édition de l'écran d'accueil. Vous pouvez :

•

Définir l'écran d'accueil par défaut

: Appuyer sur en haut de l'écran d'accueil

pour définir l'écran d'accueil choisi comme écran d'accueil par défaut.

•

Déplacer un écran d'accueil :

Faire glisser l'écran d'accueil à l'endroit désiré.

•

Ajouter un écran d'accueil

: Appuyer sur sur l'écran d'accueil le plus éloigné vers

la gauche ou la droite.

•

Supprimer un écran d'accueil vide

: Appuyer sur au bas d'un écran vide.

Prise en main du téléphone

Rotation automatique de l'écran

Lorsque vous faites pivoter votre téléphone, certaines applications règlent automatiquement l'orientation de l'écran pour les rendre plus faciles à utiliser. Cette fonction vous permet de profiter des applications à capteur d'inclinaison, telles que des jeux de courses automobiles.

Balayer vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications, puis appuyer sur

Rotat. auto.

dans l'onglet

Raccourcis

pour activer ou désactiver la rotation

automatique de l'écran.

Prise en main du téléphone

Organiser les applications et les widgets sur l'écran d'accueil

Ajout de widgets à l'écran d'accueil

Ajouter les widgets fréquemment utilisés à l'écran d'accueil pour un accès rapide.

Sur l'écran d'accueil, pincer avec deux doigts pour entrer dans le mode de modification de l'écran d'accueil. Appuyer sur

Widgets

et sélectionner un widget. Le widget sera

ajouté sur l'espace vide de votre écran d'accueil.

Vous devez avoir suffisamment d'espace sur l'écran d'accueil pour ajouter un widget. S'il n'y a pas assez d'espace, ajouter un autre écran d'accueil ou libérer de l'espace.

Déplacer un widget ou une icône

Sur l'écran d'accueil, appuyer longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à ce que le téléphone émette une vibration. Vous pouvez ensuite déplacer l'icône d'application ou le widget à l'endroit souhaité.

Prise en main du téléphone

Supprimer un widget ou une icône

Sur l'écran d'accueil, appuyer longuement sur l'icône ou le widget à supprimer jusqu'à

l'affichage de en haut de l'écran. Faire glisser l'icône d'application ou le widget à

supprimer sur .

Après avoir déplacé/supprimé une icône d'application, un espace vierge apparaîtra sur l'écran d'accueil. Vous pouvez trier automatiquement les icônes d'application ; pour des informations détaillées, voir Alignement automatique des applications de

l'écran d'accueil.

Création de dossier

Vous pouvez créer des dossiers sur l'écran d'accueil pour organiser vos applications par type. Par exemple, vous pouvez créer un dossier

Jeux

qui contient toutes vos applications

de jeu.

Sur l'écran d'accueil, faire glisser une icône sur une autre icône pour créer un dossier contenant les deux applications. Pour renommer le dossier, ouvrir le dossier et appuyer sur le nom du dossier.

Masquer des applications

Sur l'écran d'accueil, écarter deux doigts. Appuyer sur , sélectionner les applications à masquer, puis appuyer sur

. Les applications n'apparaîtront plus sur l'écran d'accueil

une fois qu'elles ont été masquées.

Prise en main du téléphone

Prendre une capture d'écran

Votre téléphone offre un moyen rapide et pratique de prendre des captures d'écran et les partager avec vos amis.

Les captures d'écran sont sauvegardées par défaut dans le dossier

Captures d'écran

dans

Galerie

Utiliser les boutons de marche/arrêt et de réduction de volume pour effectuer une capture d'écran.

Appuyer simplement simultanément sur les boutons de marche/arrêt et de réduction de volume pour prendre une capture d'écran.

Utiliser le bouton interrupteur de raccourci de capture d'écran

Ouvrir le panneau de notifications, puis appuyer sur dans l'onglet

Raccourcis

pour

prendre une capture d'écran.

Prise en main du téléphone

Utiliser une phalange pour prendre une capture d'écran

Vous pouvez utiliser une phalange pour prendre une capture de la totalité de l'écran ou d'une partie de celui-ci. Pour de plus amples informations, consulter Empreintes digitales

intelligentes.

Appuyer sur

quand la capture d'écran est affichée pour la partager avec vos

amis.

Notification

Témoin d'état

Le témoin d'état sur votre téléphone indique les informations suivantes :

•

Rouge clignotant : Le niveau de la batterie est extrêmement bas.

•

Rouge constant (en charge) : Batterie faible.

•

Jaune constant (en charge) : Batterie moyenne.

•

Vert constant (en charge) : Batterie presque chargée.

•

Vert clignotant : Vous avez des messages ou notifications non lus.

Rappels

Les rappels vous permettent de savoir si vous avez des notifications. Par exemple, le nombre affiché sur l'icône de téléphone indique le nombre d'appels manqués.

Ouvrir les applications avec des rappels pour voir plus de détails sur les notifications.

Si vous souhaitez désactiver les rappels pour une application, pincer deux doigts sur l'écran d'accueil pour accéder au mode d'édition de l'écran d'accueil, puis appuyer sur

Plus de param.

Badge des icônes d'applis

et désactiver le bouton interrupteur à

côté de l'application correspondante.

Prise en main du téléphone

Panneau de notifications

Faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications et consulter les notifications.

Glisser vers la gauche sur le panneau de notifications pour aller à l'onglet des raccourcis.

Vous pouvez modifier l'onglet des raccourcis. Glisser vers le haut sur l'onglet Raccourcis, puis appuyer sur

Modifier

pour afficher tous les raccourcis. Faire glisser

les icônes de raccourci à l'emplacement désiré pour réorganiser leur disposition.

Appuyer pour afficher les détails de notification Balayer à gauche ou à droite pour effacer les notifications

9[VVXOSKXZU[ZKYRKY TUZOLOIGZOUTY

(U[ZUTYJKXGIIU[XIO

'P[YZKXRGR[SOTUYOZªJKRªIXGT

Prise en main du téléphone

Afficher les notifications sur l'écran de verrouillage

Vous pouvez voir les nouvelles notifications (comme les appels manqués et les messages) sur l'écran de verrouillage.

Ouvrir

Paramétres

Appuyer sur

Ecran de verrouillage

, puis activer le bouton interrupteur

Présentation des

détails de notifications

pour activer les notifications sur l'écran de verrouillage.

Par défaut, votre téléphone affichera uniquement les notifications sur l'écran de verrouillage pour certaines applications. Pour activer les notifications sur l'écran de verrouillage pour plus d'applications, voir Paramètres de notification et

d'autorisation.

Après avoir activé les notifications de l'écran de verrouillage, les nouvelles notifications seront affichées sur l'écran de verrouillage. Glisser à droite sur une notification pour afficher des informations plus détaillées.

Paramètres du panneau de notifications et de la barre d'état

Ouvrir

Paramétres

, puis appuyer sur

Notifications & barre d’état

pour configurer la liste déroulante et les paramètres d'affichage pour le panneau de notifications et la barre d'état.

Prise en main du téléphone

Configuration des paramètres de panneau déroulant

•

Appuyer sur

Actions en glissant le doigt

Sèlection intelligente

. Lorsque vous ouvrez

le panneau de notifications, votre téléphone ouvre l'onglet des notifications si vous avez de nouvelles notifications, sinon il ouvre l'onglet des raccourcis.

•

Appuyer sur

Actions en glissant le doigt

Notifications à gauche,raccourcis à

droite

. Balayer vers le bas à partir de la gauche de la barre d'état pour ouvrir l'onglet des notifications, ou balayer vers le bas à partir de la droite de la barre d'état pour ouvrir l'onglet des raccourcis.

•

Activer le bouton interrupteur

Panneau de notifications

pour accéder au panneau de

notifications lorsque l'écran est verrouillé.

Vous ne pouvez pas accéder au panneau de notifications depuis l'écran de verrouillage si vous avez défini un mot de passe de verrouillage d'écran.

Configuration des paramètres d'affichage

Activer ou désactiver les boutons interrupteurs

Affichage du nom de l'opérateur

Pourcentage du niveau de batterie

pour configurer le contenu qui est affiché dans la

barre d'état.

Utilisation de la reconnaissance d'empreinte digitale

En plus de réveiller et de déverrouiller l'écran, le capteur d'empreinte digitale peut également être utilisé pour prendre une photo, répondre à un appel entrant ou désactiver une alarme.

Ajout d'une empreinte digitale pour la première fois

Pour mieux protéger votre vie privée, vous pouvez utiliser la fonction déverrouillage d'écran par empreinte digitale, disponible lorsque le mode de déverrouillage est réglé sur

Code

Mot de passe

Ouvrir

Paramétres

Appuyer sur

Identif. via empreinte digitale

Gestion d'empreinte digitale

Sélectionner

Code

Mot de passe

et suivre les instructions à l'écran pour définir un

code PIN ou un mot de passe de verrouillage d'écran.

Prise en main du téléphone

Après avoir défini un code PIN ou un mot de passe, appuyer sur

Enregistrer

pour

ajouter votre empreinte digitale.

Après avoir ajouté votre empreinte digitale, appuyer sur OK. Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone.

Vous serez invité à entrer votre code PIN ou mot de passe de secours lorsque vous redémarrez votre téléphone ou si la reconnaissance d'empreinte digitale échoue.

Ajout, suppression ou modification d'empreintes digitales

Ouvrir

Paramétres

Appuyer sur

Identif. via empreinte digitale

Gestion d'empreinte digitale

Entrer votre mot de passe de verrouillage d'écran, puis appuyer sur

Dans la section

Liste d'empreintes digitales

, vous pouvez :

•

Appuyer sur

Nouvelle empreinte digitale

pour ajouter d'autres empreintes digitales.

Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq empreintes digitales.

•

Appuyer sur une empreinte digitale préalablement ajoutée pour la renommer ou la

supprimer.

Prise en main du téléphone

Accéder au coffre-fort avec votre empreinte digitale

Avant de pouvoir accéder à l'application Coffre-fort avec votre empreinte digitale, vous devez activer

Coffre-fort

dans

Fichiers

. Après avoir activé Coffre-fort, vous serez invité à

associer une empreinte digitale à votre compte. Appuyer sur

Associer

pour accéder au coffre-fort par votre empreinte digitale. Si vous sautez cette étape, vous pouvez aussi activer cette fonction de la manière suivante :

Ouvrir

Paramétres

Appuyer sur

Identif. via empreinte digitale

Gestion d'empreinte digitale

Entrer votre mot de passe de verrouillage d'écran, puis appuyer sur

Appuyer sur

Accès au coffre-fort

et suivre les instructions à l'écran pour saisir votre

mot de passe pour le coffre-fort et activer la reconnaissance d'empreintes digitales.

Accéder au verrouillage d'applications avec votre empreinte digitale

Avant de pouvoir accéder au verrouillage d'applications avec votre empreinte digitale, vous devez activer

Verrouillage d’applications

dans

Gestionnaire Téléphone

. Après avoir activé le verrouillage d'applications, vous serez invité à associer une empreinte digitale à votre compte. Appuyer sur

Gestionnaire Téléphone

pour accéder au verrouillage d'applications et aux applications verrouillées avec votre empreinte digitale. Si vous sautez cette étape, vous pouvez aussi activer cette fonction de la manière suivante :

Ouvrir

Paramétres

Appuyer sur

Identif. via empreinte digitale

Gestion d'empreinte digitale

Entrer votre mot de passe de verrouillage d'écran, puis appuyer sur

Appuyer sur

Accéder au verrou d'appli

et suivre les instructions à l'écran pour saisir votre mot de passe pour le verrouillage d'applications et activer la reconnaissance d'empreintes digitales.

Prise en main du téléphone

Contrôle au toucher du capteur d'empreinte digitale

Toucher le capteur avec n'importe quel doigt pour effectuer des fonctions courantes. Dites adieu aux fastidieuses manipulations à l'écran.

Ouvrir

Paramétres

Appuyer sur

Identif. via empreinte digitale

Dans la section

Toucher et maintenir

, activer les boutons interrupteurs des

fonctionnalités que vous souhaitez activer.

•

Prise de photos/vidéos

: Depuis l'écran du viseur de l'appareil photo, appuyer

longuement sur le capteur d'empreinte digitale pour prendre une photo.

•

Prise d'appel

: Quand un appel entrant arrive, appuyer longuement sur le capteur

d'empreinte digitale pour répondre.

•

Annulation d'alarme

: Lorsqu'une alarme se déclenche, appuyer longuement sur le

capteur d'empreinte digitale pour arrêter l'alarme.

Accéder aux applications

Ouvrir et passer d'une application à l'autre

Ouvrir des applications depuis l'écran verrouillé

Appuyer sur le bouton d'alimentation pour réveiller l'écran, puis balayer vers le haut sur

l'icône pour ouvrir l'application appareil photo. Vous pouvez également faire glisser à partir du bas de l'écran et appuyer sur une icône de raccourci pour lancer rapidement l'application correspondante.

Prise en main du téléphone

Ouvrir une application depuis l'écran verrouillé

Sur l'écran d'accueil, appuyer sur une icône pour ouvrir l'application correspondante.

Passer d'une application à l'autre

Pour passer à une autre application, appuyer sur

Accueil

pour retourner à l'écran

d'accueil, puis appuyer sur l'icône de l'application que vous souhaitez ouvrir.

Recherche d'applications

Trouver une application

•

Glisser vers la gauche ou la droite pour rechercher l'application souhaitée.

•

Glisser vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche,

puis entrer le nom de l'application à rechercher. Les résultats de la recherche seront affichés en dessous de la barre de recherche. Pour de plus amples informations, consulter

Trouver rapidement des applications.

Voir les applications récemment utilisées

Appuyer sur

Récent

pour afficher la liste des applications récemment utilisées. Pour

de plus amples informations, consulter Voir les applications récemment utilisées.

Prise en main du téléphone

Recherche d'applications masquées

Sur l'écran d'accueil, écarter deux doigts pour voir vos applications masquées.

Voir les applications récemment utilisées

Appuyer sur

Récent

pour afficher la liste des applications récemment utilisées.

•

Appuyer sur une miniature pour ouvrir l'application correspondante.

Prise en main du téléphone

•

Glisser le doigt vers la droite ou la gauche pour afficher les applications récemment

utilisées.

•

Glisser le doigt vers le haut sur une miniature pour fermer l'application

correspondante.

•

Glisser le doigt vers le bas sur une miniature pour verrouiller l'application

correspondante.

apparaîtra à côté de l'application. Glisser à nouveau le doigt vers

le bas sur une miniature pour déverrouiller l'application.

•

Appuyer sur pour fermer toutes les applications déverrouillées.

Personnalisation de votre téléphone

Écran d'accueil simple

L'écran d'accueil simple utilise des icônes et des polices plus grandes et a été conçu avec les utilisateurs plus âgés à l'esprit.

Ouvrir

Paramétres

Appuyer sur

Style de l’écran d’accueil

Simple

, puis appuyer sur pour

sélectionner l'écran d'accueil simple.

Sur l'écran d'accueil simple, vous pouvez :

•

Appuyer sur les icônes d'applications ou les widgets pour les ouvrir.

•

Appuyer longuement sur une icône pour passer en mode d'édition de l'écran

d'accueil et ajouter ou supprimer des icônes d'applications.

•

Appuyer sur

Autres

pour ouvrir la liste des applications et voir ou ouvrir des

applications.

•

Appuyer sur pour ajouter des contacts ou des applications à l'écran d'accueil.

•

Appuyer sur

Accueil standard

pour quitter l'écran d'accueil simple.

Changer de thème

Vous pouvez changer le fond d'écran d'accueil, le style des icônes, la police de caractères et bien plus encore. Pour de plus amples informations, consulter Thèmes et fonds

d'écran.

Prise en main du téléphone

Changement de fond d'écran

Vous pouvez définir vos images ou photos préférées comme fond d'écran de votre téléphone. Pour de plus amples informations, consulter Thèmes et fonds d'écran.

Associer des sonneries aux contacts

Vous pouvez associer une sonnerie unique à chaque contact afin de savoir facilement qui vous appelle.

Ouvrir

Contacts

Sélectionner le contact souhaité puis appuyer sur

Sonnerie

Sélectionner la sonnerie ou le fichier musical souhaité puis appuyer sur .

Pour plus d'informations sur la façon de configurer les sonneries et les vibrations pour les appels et les messages, consulter Paramètres du son.

Prise en main du téléphone

Modification de la taille de police

La taille de police du téléphone peut être augmentée pour faciliter l'utilisation par les utilisateurs plus âgés.

Ouvrir

Paramétres

, puis appuyer sur

Affichage

. Vous pouvez configurer les

paramètres suivants :

•

Mode d’affichage

: Modifier la taille de police, des images et d'autres éléments de

l'interface utilisateur. Sélectionner

Large

pour augmenter la taille de police ou

Petite

pour afficher plus de contenu sur un seul écran.

•

Taille de police

: Définir la taille de police du système.

La taille de police

Ultra grande

ne sera affichée que dans les messages, les contacts

et l'application de numérotation.

Le mode d'affichage sélectionné

Changer le mode d'affichage et afficher un aperçu

Prise en main du téléphone

Saisir un texte

Changer de méthode de saisie

Vous pouvez changer la méthode de saisie de texte comme désiré.

Sur l'écran de saisie de texte, glisser votre doigt sur la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.

Appuyer sur

Sélectionner un mode de saisie

dans l'onglet

Notifications

, puis

sélectionner la méthode de saisie souhaitée.

S'il n'y a pas de méthode de saisie à choisir, aller dans

Paramétres

, appuyer sur

Paramétres avancés

Langue & saisie

Clavier par défaut

Configurer les modes

de saisie

, puis activer le bouton interrupteur à côté de la méthode de saisie

correspondante.

Méthode de saisie Huawei Swype

Vous pouvez entrer rapidement des mots en faisant glisser votre doigt sur le clavier.

(GRG_KXRKYRKZZXKYVU[XYGOYOXJKYSUZY

:U [ I NK  J  K L LG I K S K T Z G X X O ©X K

9GOYOX[TKYVGIKSKTZ

(GYI[RKXKTZXKRGYGOYOKKTLXGT¨GOYKZINOTUOY

9GOYOXJKYINOLLXKYKZJKYY_SHURKY

6GXGS©ZXKYJKRG SªZNUJKJKYGOYOK

(GYI[RKXKTZXKRKZZXKY SOT[YI[RKYKZSGP[YI[RKY

Prise en main du téléphone

Méthode de saisie Android

Modification du texte

Vous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un texte sur votre téléphone.

•

Sélectionner du texte

: Appuyer longuement sur le texte pour faire apparaître .

Faire glisser ou pour sélectionner plus ou moins de texte, ou appuyer sur

Tout

sélectionner

pour sélectionner tout le texte dans la fenêtre de texte.

•

Copier du texte

: Sélectionner le texte et appuyer sur

Copier

•

Couper du texte

: Sélectionner le texte et appuyer sur

Couper

•

Coller du texte

: Appuyer longuement sur l'endroit où vous souhaitez insérer le texte

puis appuyer sur

Coller

•

Partager du texte

: Sélectionner le texte, puis appuyer sur

pour choisir une

méthode de partage.

Basculer entre lettres minuscules et majuscules

Saisir des chiffres et des symboles

Saisir une virgule Appuyer longuement pour ouvrir le menu des options de saisie

Saisir un espace Appuyer longuement pour choisir un autre mode de saisie

Saisir un point Appuyer longuement pour saisir des symboles

To uc h e d 'e ff ac em e nt ar r iè r e

Passer à la saisie vocale

Trucs et astuces

Ajouter rapidement des contacts

Utiliser l'appareil photo pour prendre une photo d'une carte de visite. Votre téléphone reconnaîtra les coordonnées et les ajoutera automatiquement. Dans

Contacts

, appuyer

sur

Cartes de vistie

Scanner

Prendre des photos lorsque l'écran est éteint

Vous avez déjà manqué une grande opportunité de photo parce que vous n'avez pas pu activer l'appareil photo à temps? Vous pouvez désormais prendre rapidement des photos avec votre téléphone, même lorsque l'écran est éteint.

Sur l'écran des réglages de l'appareil photo, appuyer sur

Prise de vue rapide

Ouvrir app.

et pdre photo

. Lorsque l'écran est éteint, pointer votre téléphone vers un sujet et appuyer deux fois sur le bouton de réduction de volume. Le téléphone prendra une photo et affichera la vitesse à laquelle elle a été capturée.

Pour de plus amples informations, consulter Ultra Instantané.

Amy Yang

'JJXKYY .[G]KO.72UTMMGTM*OYZXOIZ9NKT`NKT68) 3UHORK  2GTJROTK  +SGOR 'S_&N[G]KOIUS

9GRKYJOXKIZUX

Amy Yang

'JJXKYY .

[G]KO.7

2UTMMGTM*

OYZXOIZ9

NKT`NKT6

8)

3UHORK 



2GTJROTK 



+SGOR 'S_&N[G]KOIU

9GRKYJO

XKIZUX

Appuyer deux fois sur le bouton de réduction de volume

Trucs et astuces

Selfie parfait

Activer le mode selfie parfait et configurer vos paramètres de beauté personnalisés pour vous assurer de briller dans les photos de groupe.

Sur l'écran des réglages de l'appareil photo, appuyer sur

Selfie parfait

. Activer le bouton

interrupteur

Selfie parfait

puis configurer vos paramètres de beauté personnalisés.

Ensuite, passer au mode

Embellir

puis appuyer sur pour prendre une photo. Votre téléphone détectera votre visage et appliquera vos paramètres de beauté personnalisés pour vous assurer de vous démarquer dans une photo de groupe.

Pour de plus amples informations, consulter Mode Selfie parfait.

Trucs et astuces

Utilisation du mode time-lapse pour accélérer l'action

Le mode Time-lapse vous permet de capturer et d'accélérer des changements subtils dans un paysage, comme un lever ou un coucher de soleil, ou le mouvement des nuages.

Sur l'écran de l'appareil photo, faire glisser vers la gauche ou la droite pour passer à

Time-lapse

. Tenir le téléphone de manière stable puis appuyer sur pour commencer

la capture vidéo.

Pour de plus amples informations, consulter Mode Time-lapse.

Trucs et astuces

Prendre des photos pendant l'enregistrement d'une vidéo

Vous souhaitez prendre une photo tout en capturant une vidéo?

Sur l'écran de l'appareil photo, faire glisser vers la gauche ou la droite pour passer à

Vidéo

. Pendant l'enregistrement d'une vidéo, appuyer sur pour prendre des photos.

Trucs et astuces

Appeler des contacts quand l'écran est désactivé

Activer les appels abrégés pour passer des appels même lorsque l'écran est éteint. Pour activer les appels abrégés, voir Activation de l'appel abrégé.

Lorsque l'écran est éteint, appuyer longuement sur le bouton de réduction de volume. Lorsque vous entendez le signal sonore, prononcez le nom du contact que vous voulez appeler. Votre téléphone appellera automatiquement le contact.

Utilisation du réveil vocal

Ouvrir

Paramétres

. Appuyer sur

Assistance intelligente

Commande vocale

Activation vocale

, puis appuyer sur le bouton interrupteur

Activation vocale

et suivre les

instructions à l'écran pour saisir vos commandes de réveil vocal. Vous pouvez :

•

Trouver votre téléphone

: Dire « OK téléphone, où êtes-vous ? ». Votre téléphone

sonnera pour être localisé.

•

Émettre un appel

: Dire « OK téléphone, appeler Nathalie ». Votre téléphone appellera

Nathalie.

Le réveil vocal ne reconnaît que les commandes vocales en anglais.



Trucs et astuces

Répondre ou rejeter un appel en utilisant les commandes vocales

Aller dans

Paramétres

, appuyer sur

Assistance intelligente

Commande vocale

, puis

activer le bouton interrupteur

Répondre aux appels via commande vocale

Si vos mains sont occupées quand un appel arrive, il suffit de dire « Répondre » ou « Refuser » pour répondre ou refuser l'appel.

Appuyer sur

Langue de la commande vocale

pour changer la langue de commande

vocale.

Trouver rapidement des applications

Si vous avez beaucoup d'applications installées sur votre téléphone, vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour vous épargner la recherche d'une application écran par écran.

Glisser vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puis entrer le nom de l'application à rechercher. Les résultats de la recherche seront affichés en dessous de la barre de recherche.

Trucs et astuces

Utiliser Wi-Fi+ pour se connecter au réseau Wi-Fi avec le signal le plus fort

Après avoir activé Wi-Fi+, votre téléphone surveillera les réseaux Wi-Fi et les données mobiles et sélectionnera la connexion avec le meilleur signal et la plus haute vitesse de transfert de données.

Faire glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications. Dans

l'onglet

Raccourcis

, appuyer longuement sur et sélectionner

Wi-Fi+

. Activer le

bouton interrupteur

Wi-Fi+

pour activer cette fonctionnalité.

Pour de plus amples informations, consulter Connexion au réseau Wi-Fi avec le signal le

plus fort.

Utilisation facile à une seule main sur les grands téléphones

Ouvrir

Paramétres

. Sélectionner

Assistance intelligente

Interface de navig. à une

main

Affichage avec écran réduit

puis activer le bouton interrupteur de mode de

navigation à une main.

Trucs et astuces

Partager votre carte QR

Partagez vos coordonnées avec de nouveaux amis à l'aide d'un code QR et dites adieu à la corvée de saisie manuelle des numéros de téléphone. Sur l'écran des détails du contact, appuyer sur le code QR au haut de l'écran pour afficher votre code QR personnel.

Utilisation du téléphone avec des gants

Avec le mode gant activé, vous pouvez continuer à utiliser votre téléphone facilement, même dans le froid.

Ouvrir

Paramétres

, puis appuyer sur

Assistance intelligente

Mode gant

Trucs et astuces

Mode poche

Si vous manquez souvent des appels lorsque votre téléphone est dans votre poche, activez le mode poche. Votre téléphone augmentera progressivement le volume de la sonnerie et l'intensité de la vibration lorsque vous recevez un appel entrant.

Pour activer le mode poche, ouvrir

Téléphone

. Appuyer sur >

Paramétres

dans

l'onglet

Clavier

et activer le bouton interrupteur

Mode poche

Régler rapidement le volume du système

Quand vous jouez à un jeu ou écoutez de la musique dans les lieux publics, vous pouvez réduire le volume pour éviter de déranger les autres. De même, dans des endroits bruyants, vous pouvez avoir besoin d'augmenter le volume de la sonnerie pour éviter de manquer des appels importants. La réglage du volume sur votre téléphone est rapide et facile.

Sur n'importe quel écran, appuyer sur les touches de volume sur le côté du téléphone

pour régler le volume. Appuyer sur pour ajuster les niveaux de volume individuels pour les sonneries, le multimédia, les alarmes et les appels téléphoniques.

Trucs et astuces

Utilisation du menu flottant au lieu des touches du téléphone

Le menu flottant vous donne un accès rapide aux fonctions du téléphone fréquemment utilisées, facilitant l'utilisation de votre téléphone avec une seule main. Une fois activé, le menu flottant s'affiche sur la plupart des écrans. Vous pouvez utiliser le menu flottant pour effectuer rapidement des tâches courantes, telles que le retour à l'écran d'accueil ou le nettoyage de la mémoire du téléphone.

Ouvrir

Paramétres

, appuyer sur

Assistance intelligente

Menu flottant

, puis activer le

bouton interrupteur

Menu flottant

Alignement automatique des applications de l'écran d'accueil

Des espaces inoccupés peuvent apparaître sur l'écran d'accueil après la désinstallation d'applications ou leur déplacement dans des dossiers. Vous pouvez organiser les applications proprement sur l'écran d'accueil en utilisant la fonction d'alignement automatique.

Pincer avec deux doigts pour entrer dans le mode de modification de l'écran d'accueil. Appuyer sur

Plus de param.

puis activer le bouton interrupteur

Secouer

. Appuyer longuement sur un espace vide de l’écran d’accueil pour entrer dans le mode édition de l'écran d'accueil. Secouez votre téléphone pour réaligner les icônes d'applications et combler les espaces vides.

Trucs et astuces

Mode Désactivation tactile

Lorsque votre téléphone est dans une poche ou un sac, des pressions accidentelles pourraient composer un numéro ou utiliser inutilement les données mobiles. Pour éviter toute manipulation accidentelle, activer le mode tactile désactivé.

Ouvrir

Paramétres

, appuyer sur

Assistance intelligente

, puis activer le bouton

interrupteur

Désactivation du mode tactile

. Si vous allumez votre téléphone tandis que le haut de l'écran est couvert, il ne sera pas possible d'effectuer d'opération tactile sur l'écran. L'écran tactile fonctionne correctement une fois que le haut de l'écran est découvert.

Appels et contacts

Ouverture du clavier de numérotation

Composition intelligente

Entrer le nom ou les initiales d'un contact dans le clavier de numérotation. Votre téléphone affiche les contacts correspondants.

Ouvrir

Téléphone

Entrer le nom ou les initiales d'un contact dans le clavier de numérotation (par exemple Christophe Durand ou CD). Votre téléphone recherchera dans vos contacts et le journal d'appels et affichera les résultats au-dessus du clavier de numérotation.

Dans la liste, sélectionner le contact que vous souhaitez appeler. Si votre téléphone

utilise deux cartes SIM, appuyer sur

ou pour émettre l'appel.

Appuyer sur pour mettre fin à l'appel.

Activation de l'appel abrégé

Appelez des personnes rapidement, même lorsque l'écran est éteint.

Ouvrir

Téléphone

sur l'écran d'accueil.

Appuyer sur >

Paramétres

appel rapide

puis activer le bouton interrupteur

Appel

abrégé

Quand l'appel abrégé est activé, appuyer longuement sur le bouton de réduction de volume lorsque l'écran est éteint. Lorsque vous entendez le signal sonore, prononcez le nom du contact que vous voulez appeler. Le téléphone composera le numéro.

Appels et contacts

Émettre un appel depuis Contacts

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur la barre de recherche et entrer le nom ou les initiales de la personne à appeler. Pour plus d'informations sur la recherche de contacts, voir

Trouver un

contact.

Appuyer sur le numéro du contact. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyer

sur

ou pour émettre l'appel.

Émettre un appel depuis le journal d'appels

Afficher les appels entrants et sortants dans le journal d'appels et composer les numéros correspondants.

Ouvrir

Téléphone

Faire glisser la liste vers le haut et le bas pour voir tous les appels. Appuyer sur le nom ou le numéro de la personne à appeler. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM,

appuyer sur

ou pour émettre l'appel.

Passer un appel d'urgence

En cas d'urgence, vous pouvez émettre des appels d'urgence depuis votre téléphone, même sans carte SIM. Toutefois, vous devez être dans une zone couverte par un réseau de téléphonie mobile.

Ouvrir

Téléphone

Entrer votre numéro d'urgence local sur le clavier de numérotation, puis appuyer .

Vous pouvez passer des appels d'urgence même lorsque l'écran est verrouillé. Sur l'écran de verrouillage, appuyer sur

Appels d’urgence

, saisir le numéro d'urgence

local, appuyer sur .

La capacité à passer des appels d'urgence peut dépendre des réglementations locales et des opérateurs de réseau dans votre région. Un réseau à faible capacité d'utilisation ou des perturbations environnementales peuvent empêcher votre appel d'être connecté. Ne jamais compter uniquement sur son téléphone pour des communications essentielles, en cas d'urgence.

Appels et contacts

Appel abrégé

Configurer la numérotation rapide pour les personnes que vous appelez fréquemment. Il suffit d'appuyer longuement sur une touche numérique pour composer leur numéro.

La touche numérique 1

est la touche par défaut de la messagerie vocale. Elle ne

peut pas être utilisée comme touche d'appel abrégé.

Ouvrir

Téléphone

Appuyer longuement sur une touche numérique pour l'associer à un contact.

Revenir au clavier de numérotation et appuyer longuement sur une touche numérique pour appeler le contact associé. Si vous utilisez un téléphone à double carte SIM,

appuyer longuement sur une touche numérique, puis sélectionner ou pour appeler le contact associé.

Pour supprimer une association de touche, ouvrir le clavier de numérotation et

appuyer sur >

Paramétres

Appel abrégé

. Sélectionner l'association de contact

à supprimer, puis appuyer sur

Supp. numéro attribué

Émettre un appel à l'international

Avant de passer un appel longue distance, contacter votre opérateur de réseau pour activer les appel internationaux ou le service d'itinérance internationale.

Ouvrir

Téléphone

Sur l'écran du clavier de numérotation, appuyer longuement sur la touche 0 pour s aisir un symbole

, puis entrer le code international, l'indicatif régional et le numéro de

téléphone.

Appuyer sur . Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyer sur ou .

Rappel automatique

Il arrive parfois qu'un appel ne parvienne pas à aboutir. Le rappel automatique peut recomposer le numéro d'un contact jusqu'à ce que votre appel aboutisse.

•

Rappel unique

: La première fois qu'un appel n'aboutit pas ou est interrompu, le

téléphone affichera l'écran de rappel unique. Appuyer sur pour recomposer le numéro une fois.

Appels et contacts

•

Rappel infini

: Si le rappel unique échoue, votre téléphone affichera l'écran de rappel

infini. Appuyer sur pour recomposer le numéro jusqu'à ce que l'appel aboutisse.

•

Assurez-vous d'appuyer sur rapidement. L'écran de rappel se fermera si vous

ne rappelez pas dans les 10 secondes.

•

Pour annuler une tentative de rappel, appuyer sur .

Répondre ou rejeter un appel

Lors d'un appel entrant, vous pouvez appuyer sur le bouton du volume pour mettre la sonnerie en sourdine.

Quand l'écran est verrouillé :

•

Déplacer vers la droite pour répondre à l'appel.

•

Déplacer vers la gauche pour rejeter l'appel.

•

Appuyer sur pour rejeter l'appel et envoyer un message texte personnalisé ou

prédéfini à l'appelant.

•

Appuyer sur pour définir une notification de rappel.

Quand l'écran est déverrouillé :

•

Appuyer sur pour répondre à l'appel.

Appels et contacts

•

Appuyer sur pour rejeter l'appel.

•

Appuyer sur pour rejeter l'appel et envoyer un message texte personnalisé ou

prédéfini à l'appelant.

•

Appuyer sur pour définir une notification de rappel.

Sur l'écran du clavier de numérotation, appuyer sur >

Paramétres

Envoyer un

SMS suite à un rejet d’appel

pour modifier les messages texte prédéfinis.

Fonctions disponibles pendant un appel

Pendant un appel, votre téléphone affichera un menu d'appel.

•

Masquer le menu d'appel

: Appuyer sur

Accueil

Retour

. Pour revenir au

menu d'appel, appuyer sur la barre d'état verte en haut de l'écran.

•

Commencer un appel à trois

: Merci de contacter votre opérateur réseau pour savoir

comment utiliser cette fonction.Pour de plus amples informations, consulter Faire une

téléconférence téléphonique.

•

Régler le volume

: Appuyer sur le bouton de volume vers le haut pour augmenter le

volume et vers le bas pour diminuer le volume.

Silencieux

Commencer un appel à trois

Activer le mode mains-libres

Ouvrir le clavier Mettre fin à l'appel

Afficher vos contacts

Afficher vos notes

Mettre l'appel actuel en attente

Ouvrir le calendrier ouvert

Appels et contacts

Répondre à un double appel

Avant d'activer cette fonction, vérifiez que vous avez souscrit à un service d'appel en attente et que la fonction d'appel en attente est activée sur votre téléphone. Pour plus d'informations sur l'activation de l'appel en attente, voir Activer l'appel en

attente. Contactez votre fournisseur d'accès pour obtenir de plus amples détails.

Pendant un appel, si vous recevez un autre appel, appuyer sur . Vous pouvez alors répondre à l'appel, tout en maintenant l'autre ligne en attente.

Appuyer sur pour basculer d'un appel à l'autre.

Faire une téléconférence téléphonique

Il très simple de planifier une conférence téléphonique via la fonction appel à plusieurs sur votre téléphone. Appelez un numéro (ou recevez un appel) puis appelez un autre numéro et ajoutez-le à la conférence téléphonique.

La conférence téléphonique nécessite la prise en charge par le réseau. Assurez-vous d'avoir activé ce service. Contactez votre fournisseur d'accès pour obtenir de plus amples détails.

Appeler le premier participant.

Appels et contacts

Une fois que l'appel est connecté, appuyer sur , puis composer le numéro du second participant. Le premier participant sera mis en attente.

Lorsque le second appel est connecté, appuyer sur pour commencer la conférence téléphonique.

Pour ajouter plus de personnes à la conférence, répéter les étapes 2 et 3.

Appuyer sur pour mettre fin à l'appel.

Consultation du journal des appels

Ajouter un numéro à partir du journal d'appels

Sélectionner un numéro dans le journal d'appels et l'enregistrer dans vos contacts.

Ouvrir

Téléphone

Dans le journal d'appels, appuyer sur à côté du numéro que vous souhaitez ajouter et procéder comme suit :

•

Appuyer sur pour créer un nouveau contact. Pour de plus amples informations,

consulter Création d'un contact.

•

Appuyer sur pour ajouter le numéro à un contact existant.

Effacement du journal d'appels

Ouvrir

Téléphone

et procéder comme suit :

•

Supprimer une entrée

: Appuyer longuement sur une entrée de journal, puis appuyer

sur

Supprimer l’entrée

•

Supprimer plusieurs entrées

: Appuyer sur >

Effacer le journal d'appel

sélectionner les entrées à supprimer. Appuyer sur >

Supprimer

Appels et contacts

Activation du mode poche

Le mode poche vous assure de ne pas manquer d'appels lorsque votre téléphone est dans votre poche.

Ouvrir

Téléphone

Appuyer sur >

Paramétres

Activer le bouton interrupteur

Mode poche

Si votre téléphone est dans votre poche ou sac à main quand quelqu'un vous appelle, le volume et l'intensité de la sonnerie et de la vibration du téléphone augmenteront progressivement jusqu'à ce que vous répondiez.

Paramètres d’appel

Activer le transfert d'appel

Si vous n'êtes pas disponible pour prendre un appel, vous pouvez configurer votre téléphone pour transférer les appels vers un autre numéro.

Ouvrir

Téléphone

Appuyer sur >

Paramétres

Appuyer sur

Transfert d’appels

. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyer

sur

Carte 1

Carte 2

puis sur

Transfert d’appels

Appels et contacts

Sélectionner une méthode de transfert, entrer le numéro de destination, puis appuyer sur

Activer

Lorsque le transfert d'appel est activé, votre téléphone transfèrera les appels qui répondent à certaines conditions (telles que « Transférer quand la ligne est occupée ») vers le numéro spécifié.

Activer l'appel en attente

L'appel en attente vous permet de prendre un appel entrant lorsque vous êtes déjà en communication. Vous pouvez ensuite basculer entre les deux conversations.

Ouvrir

Téléphone

Appuyer sur >

Paramétres

Appuyer sur

Autres paramétres

puis activer le bouton interrupteur

Appel en

attente

. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyer sur

Carte 1

Carte 2

puis sélectionner et activer le bouton interrupteur

Appel en attente

Après avoir activé l'appel en attente, lorsque vous recevez un appel entrant et vous êtes

déjà dans un appel, appuyer sur pour répondre au nouvel appel, ou sur pour basculer entre les deux appels.

Activation du mode Ne pas déranger

Le mode Ne pas déranger vous permet de travailler ou de vous détendre dans la paix et la tranquillité. Votre téléphone ne vous informera que des appels ou des messages importants.

Ouvrir

Paramétres

Appuyer sur

Ne pas déranger

puis activer le bouton interrupteur

Ne pas déranger

Appuyer sur

Définir les interruptions prioritaires

Liste blanche

> pour ajouter des

contacts à la liste blanche.

Lorsque mode Ne pas déranger est activé, votre téléphone ne sonne ou ne vibre que lorsque les contacts choisis vous appellent ou vous envoient un message. Votre téléphone mettra en sourdine les sonneries ou les vibrations pour tous les autres appels ou messages. Les notifications pour ces appels et messages peuvent être consultées dans le panneau de notifications.

Appels et contacts

Configuration du filtre anti-harcèlement

Le filtre anti-harcèlement bloque automatiquement les appels et les messages provenant de sources inconnues ou sur la liste noire. La liste noire est constamment mise à jour, assurant que vous ne soyez jamais dérangé.

Ouvrir

Gestionnaire Téléphone

puis appuyer sur

Filtre anti-harcélement

pour configurer les règles de filtrage et les listes noires ou blanches. Pour de plus amples informations, consulter Filtre anti-harcèlement.

Vous pouvez également ouvrir

Téléphone

puis appuyer sur >

Filtre anti-

harcélement

pour configurer le filtre anti-harcèlement.

Configuration de la messagerie vocale

Renvoyer les appels vers votre messagerie vocale lorsque votre téléphone est éteint ou indisponible. Les appelants peuvent laisser un message vocal que vous pourrez écouter plus tard.

La messagerie vocale doit être prise en charge par votre opérateur réseau. Veuillez vous assurer que vous êtes abonné à ce service. Contactez votre opérateur réseau pour des informations sur le service de messagerie vocale.

Ouvrir

Téléphone

Appuyer sur >

Paramétres

Appuyer sur

Autres paramétres

. Si votre téléphone utilise deux cartes SIM, appuyer

sur

Autres paramétres

Carte 1

puis sur

Carte 2

Appuyer sur

Messagerie vocale

Numéro de messagerie vocale

puis entrer le

numéro de votre messagerie vocale.

Lorsque vous recevez un message vocal, l'icône est affichée dans la barre d'état. Composer le numéro de la messagerie vocale pour récupérer le message.

Appels et contacts

Création d'un contact

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur .

Sélectionner un emplacement pour sauvegarder le contact à partir du menu d'options.

Saisir le nom, le numéro de téléphone et les autres informations du contact puis

appuyer sur

Pour enregistrer un numéro depuis le journal d'appels, appuyer sur à côté du numéro

que vous souhaitez enregistrer, puis sélectionner ou . Vous pouvez également enregistrer des numéros de téléphone ou adresses e-mail contenus dans

Messagerie

à vos contacts.

Ajouter rapidement des contacts

Entrer des coordonnées plus rapidement sur votre téléphone. Numériser ou prendre des photos de cartes de visite permet d'ajouter automatiquement les noms, les numéros de téléphone et autres informations à vos contacts.

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur

Cartes de visite

Scanner

Vous pouvez alors :

•

Prendre une photo d'une carte :

Placer la carte de visite sur une surface plane et

tenir le téléphone en orientation paysage. Ajuster le cadre du viseur afin que la carte

corresponde aux lignes directrices, puis appuyer sur

Amy Yang

9GRKYJOXKIZUX

Amy Yang

'JJXKYY .

[G]KO.7

2UTMMGTM*

OYZXOIZ9

NKT`NKT6

8)

3UHORK 



2GTJROTK 



+SGOR 'S_&N[G]KOIU

9GRKYJO

XKIZUX

Appels et contacts

•

Prendre des photos de plusieurs cartes :

Basculer en mode

Rafale

et suivre les

instructions à l'écran pour photographier plusieurs cartes.

Lorsque vous avez terminé de numériser ou de prendre des photos, les informations de contact seront automatiquement enregistrées dans

Cartes de visite

Importation ou exportation de contacts

Votre téléphone prend en charge les fichiers de contacts

.vcf. VCF

est un format de fichier normalisé pour le stockage d'informations, telles que les noms, adresses et numéros de téléphone.

Importation de contacts à partir d'un périphérique de stockage

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Importer/Exporter

Importer d'une mémoire de stockage

Sélectionner un ou plusieurs fichiers

.vcf

, puis appuyer sur

OK.

Importation de contacts depuis une carte SIM

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Importer/Exporter

Importer depuis Carte SIM

. Si votre téléphone prend en charge deux cartes SIM, vous pouvez choisir d'importer depuis la carte SIM 1 ou SIM 2.

Sélectionner les contacts à importer, puis appuyer sur .

Choisir l'emplacement vers lequel importer les contacts. Votre téléphone importera automatiquement les contacts.

Importation de contacts via Bluetooth

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Importer/Exporter

Importer d’un autre téléphone

Sélectionner

Dispose du Bluetooth

puis appuyer sur

Appels et contacts

Activer le Bluetooth sur l'appareil depuis lequel vous souhaitez importer les contacts et le rendre visible pour les autres appareils Bluetooth.

Appuyer sur

. Votre téléphone activera automatiquement le Bluetooth et

recherchera des périphériques à proximité.

Appuyer sur l'appareil Bluetooth depuis lequel vous souhaitez importer des contacts. Une fois associé, votre téléphone importera automatiquement des contacts depuis l'autre appareil Bluetooth.

Importation de contacts en utilisant Wi-Fi Direct

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Importer/Exporter

Importer d’un autre téléphone

Sélectionner

Importer via Wi-Fi Direct

puis appuyer sur

. Le téléphone vous

invite alors à activer le Wi-Fi et recherche des périphériques Wi-Fi

Direct.

Sélectionner le périphérique Wi-Fi Direct auquel vous connecter. Une fois connecté, votre téléphone importera automatiquement les contacts depuis l'autre appareil.

Exportation de contacts vers un périphérique de stockage

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Importer/Exporter

Exporter vers une mémoire de stockage

Appuyer sur

Exporter

Choisir l'emplacement depuis lequel exporter les contacts et appuyer sur OK.

Par défaut, le fichier

.vcf

exporté est sauvegardé dans le répertoire racine du stockage

interne de votre téléphone. Vous pouvez ouvrir

Fichiers

pour afficher le fichier exporté.

Exportation des contacts vers une carte SIM

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Importer/Exporter

Exporter vers Carte SIM

. Si votre téléphone prend en charge deux cartes SIM, vous pouvez choisir d'importer depuis la carte SIM 1 ou SIM 2.

Appels et contacts

Sélectionner les contacts à exporter, puis appuyer sur .

Appuyer sur OK.

Partage de contacts

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Importer/Exporter

Sélectionner les contacts à partager, puis appuyer sur .

Sélectionner le mode de partage puis suivre les instructions à l'écran.

Gestion des contacts

Modifier un contact

Après la création d'un contact, vous pouvez modifier ses coordonnées à tout moment. Cela inclut l'ajout ou la suppression des informations par défaut telles que les numéros de téléphone ou les adresses e-mail. Vous pouvez également ajouter un anniversaire ou un surnom, ou choisir une sonnerie personnalisée.

Ouvrir

Contacts

Appuyer longuement sur le contact à modifier, puis appuyer sur

Modifier

Saisir les nouvelles coordonnées, puis appuyer sur .

Fusion des doublons

Lorsque vous ajoutez des contacts à votre téléphone à partir de différentes sources, vous pouvez vous retrouver avec des doublons. Ces doublons peuvent être fusionnés en un seul pour aider à garder vos contacts organisés.

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Organiser les contacts

Fusionner contacts en double

Sélectionner les contacts à fusionner, puis appuyer sur .

Appels et contacts

Supprimer des contacts

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Organiser les contacts

Supprimer des contacts par groups

Sélectionner le contact à supprimer, puis appuyer sur .

Appuyer sur

Supprimer

Vous pouvez également appuyer longuement sur un contact que vous souhaitez supprimer. Dans le menu des options, sélectionner

Supprimer

pour supprimer ce

contact.

Trouver un contact

Rechercher des contacts stockés sur le téléphone, la carte SIM ou liés à un compte en ligne.

Ouvrir

Contacts

Pour obtenir des résultats de recherche plus complets, veiller à ce que

Contacts

soit

configuré pour afficher tous vos contacts. Dans

Contacts

, appuyer sur >

Préférences d'affichage

puis sélectionner

Tous les contacts

Sur la liste de contacts, utiliser l'une des méthodes suivantes pour trouver un contact :

•

Faire défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas.

•

Faire glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l'index sur le côté droit de l'écran

pour faire défiler vos contacts.

•

Entrer le nom du contact, les initiales, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail ou

d'autres informations dans la barre de recherche en haut de la liste de contacts. Les résultats de la recherche seront affichés en dessous.

Sélectionner un contact. Vous pouvez alors choisir de l'appeler, lui envoyer un message texte ou modifier ses coordonnées.

Appels et contacts

Affichage des contacts de différents comptes

Si vous avez trop de contacts, vous pouvez choisir d'afficher uniquement les contacts du téléphone, les contacts de la carte SIM ou les contacts liés à un compte particulier.

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur >

Préférences d'affichage

Sélectionner les comptes à afficher ou personnaliser les paramètres d'affichage.

Ajouter un contact à vos favoris

Vous pouvez ajouter les personnes fréquemment contactées à vos favoris afin qu'elles soient plus faciles à trouver.

Ouvrir

Contacts

Appuyer longuement sur le contact que vous voulez ajouter à vos favoris, puis appuyer sur

Ajouter aux favoris

pour l'ajouter à

Ajouter aux favoris

Lors de l'affichage des détails du contact, vous pouvez aussi appuyer sur pour ajouter le contact à vos favoris.

Groupes de contacts

Organiser les amis et la famille en différents groupes. Vous pouvez envoyer des messages texte ou des e-mails à toutes les personnes dans un groupe. Les contacts disposent désormais de

Groupes intelligents

. Votre téléphone peut automatiquement trier les contacts en fonction de leur société, leur emplacement ou la date de votre dernier contact. Cela permet une gestion intelligente des contacts et des groupes.

Création d'un groupe

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur

Groupes

puis sur .

Entrer le nom du groupe (par exemple Famille ou Amis), puis appuyer sur OK.

Appuyer sur . Sélectionner les contacts à ajouter au groupe, puis appuyer sur .

Appels et contacts

Modification d'un groupe

Ajouter ou supprimer des personnes d'un groupe ou changer le nom du groupe.

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur

Groupes

et sélectionner le groupe à modifier.

Appuyer sur et ajouter de nouveaux membres au groupe.

Appuyer sur . Vous pouvez :

•

Appuyer sur

Retirer des membres

et supprimer des membres du groupe.

•

Appuyer sur

Supprimer le groupe

et supprimer le groupe.

•

Appuyer sur

Renommer

pour modifier le nom du groupe.

Envoyer des messages ou des e-mails à un groupe

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur

Groupes

et sélectionner le groupe auquel vous souhaitez envoyer le

message ou l'e-mail.

Appuyer sur pour envoyer un message ou appuyer sur pour envoyer un e-mail.

Supprimer un groupe

Ouvrir

Contacts

Appuyer sur

Groupes

Appuyer longuement sur le groupe à supprimer, puis appuyer sur

Supprimer

Appuyer sur

Supprimer

Supprimer un groupe de contacts retirera tous les contacts du groupe dans votre téléphone.

Messages et e-mails

Consulter un message texte

Ouvrir

Messagerie

, puis balayer vers le haut ou le bas pour faire défiler vos messages. Pour rechercher un message, balayer vers le bas dans la liste des fils de message et entrer votre terme de recherche dans la barre de recherche.

Afficher les messages indésirables

Si votre téléphone a incorrectement marqué un message comme indésirable, appuyer sur

Filtre anti-harcèlement

dans la liste des fils de messages. Vous pouvez afficher les

messages indésirables et configurer les paramètres de filtrage.

Envoyer un message texte

Vous pouvez agrémenter vos messages texte en ajoutant des émoticônes, des images, des vidéos, de la musique, des enregistrements et bien plus encore.

Ouvrir

Messagerie

Dans la liste des fils de messages, appuyer sur .

Appuyer sur le champ du destinataire et saisir le nom ou le numéro de téléphone du

contact. Vous pouvez également appuyer sur

pour ouvrir votre liste de contacts et

choisir un contact ou groupe de contacts.

Sélectionner le champ de texte et entrer votre message, puis appuyer sur .

Si vous saisissez plus de trois lignes de texte, appuyer sur pour passer en mode

plein écran. Appuyer sur pour ajouter une pièce jointe à votre message.

Comment annuler un message texte après qu'il ait été envoyé?

Vous pouvez

annuler un message texte jusqu'à quatre secondes après qu'il ait été envoyé.

Appuyer sur >

Paramétres

puis activer le bouton interrupteur

Annulation de

l’envoi.

Appuyer deux fois sur le message pour annuler l'envoi.

Messages et e-mails

Répondre à un message

Ouvrir

Messagerie

Depuis la liste des fils de messages, appuyer sur le nom ou le numéro de téléphone d'un contact pour voir le fil de conversation.

Sélectionner le champ de texte et entrer votre message, puis appuyer sur .

Comment répondre à un message dans la barre de notification?

Les nouveaux messages seront affichés dans la barre de notification. Appuyer sur le bouton pour écrire une réponse.

Suppression d'un fil de discussion

Vous pouvez supprimer les fils de discussion indésirables ou anciens pour faire de l'ordre dans votre boîte de réception.

Ouvrir

Messagerie

Dans la liste des fils de conversation, appuyer longuement sur le fil de discussion.

Sélectionner les fils de discussion à supprimer, puis appuyer sur >

Supprimer

Gestion des messages

Vous pouvez supprimer les messages indésirables, transférer des messages vers d'autres contacts, copier et coller le contenu de messages et verrouiller les messages ou les ajouter à vos favoris pour éviter de les supprimer par accident.

Ouvrir

Messagerie

Depuis la liste des fils de messages, appuyer sur le nom ou le numéro de téléphone d'un contact pour voir le fil de conversation.

Appuyer longuement sur un message. Vous pouvez :

•

Transférer le message :

Appuyer sur pour transférer le message à un autre

contact.

•

Supprimer le message :

Appuyer sur >

Supprimer

pour supprimer le message.

Messages et e-mails

•

Copier le message :

Appuyer sur pour copier le message dans le presse-papiers

et le coller ailleurs. Lors de l'affichage d'un message, appuyer deux fois sur le message pour ouvrir la vie de sélection de texte en plein écran.

•

Ajouter le message à vos favoris :

Appuyer sur >

Copier dans les favoris

pour ajouter le message à vos favoris. Lorsque vous supprimez des messages, les messages placés dans vos favoris ne seront pas affectés. Dans la liste des fils de

messages, appuyer sur >

Copier dans les favoris

pour afficher vos messages

favoris.

•

Verrouiller le message :

Appuyer sur >

Verrouiller

pour verrouiller le message.

Lorsque vous supprimez des messages, les messages verrouillés ne seront pas affectés.

Gestion des expressions courantes

Vous pouvez créer des expressions courantes pour gagner du temps lorsque vous rédigez un message texte.

Ouvrir

Messagerie

Dans la liste des fils de messages, appuyer sur >

Paramétres

Avancés

Expressions courantes

. Vous pouvez :

•

Appuyer sur une expression courante pour la modifier.

•

Appuyer sur pour créer une nouvelle expression courante.

Comment ajouter une expression courante à un message texte?

Lorsque vous

rédigez un message texte, appuyer sur . Sélectionner

Expression

, puis

sélectionner une expression courante à ajouter à votre message.

Messages et e-mails

Ajouter un compte e-mail

Ajouter un compte de messagerie POP3 ou IMAP

Lorsque vous ajoutez un compte, contactez votre prestataire de service pour vous assurer des paramètres de compte requis.

Ouvrir

Choisir un fournisseur de service e-mail ou appuyer sur

Autres

Saisir votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyer sur

. Appuyer

sur

Manuelle

pour ajouter un compte manuellement.

Suivre les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connecte ensuite automatiquement au serveur et vérifie les paramètres de serveur.

Une fois que le compte a été configuré,

Boîte de réception

sera affiché.

Après avoir ajouté un compte de messagerie, appuyer sur >

Paramétres

Ajouter un compte

dans votre

Boîte de réception

pour continuer à ajouter d'autres

comptes.

Rechercher

Modifier les paramètres de compte e-mail

Modifier le compte ou le dossier

Composer un message

Messages et e-mails

Ajouter un compte Exchange

Exchange est système de messagerie électronique développé par Microsoft pour les entreprises. Certains fournisseurs de service e-mail fournissent aussi des comptes Exchange aux particuliers.

Lorsque vous ajoutez un compte, contactez votre prestataire de service pour vous assurer des paramètres de compte requis.

Ouvrir

Appuyer sur

Exchange

Saisir votre adresse e-mail, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Appuyer sur

Suivre les instructions à l'écran pour configurer votre compte. Le système se connecte ensuite automatiquement au serveur et vérifie les paramètres de serveur.

Une fois que le compte a été configuré,

Boîte de réception

sera affiché.

Envoyer un e-mail

Ouvrir

Appuyer sur .

Appuyer sur

DE:

puis sélectionner le compte que vous voulez utiliser.

Saisir un ou plusieurs destinataires.

Pour envoyer l'e-mail en Cc ou en Cci à plusieurs destinataires, appuyer sur

CC/CCI:

Entrer l'objet et le corps principal du message. Appuyer sur pour ajouter une pièce jointe.

Appuyer sur .

Appuyer sur >

Enregistrer

pour enregistrer le message comme brouillon.

Amy@huawei.com

Choisir le destinataire dans la liste des contacts

Ajouter une pièce jointe

Envoyer

Destinataire

Corps de l'e-mail

Objet

Messages et e-mails

Consulter vos e-mails

Lorsque vous ouvrez , votre téléphone vérifie automatiquement les nouveaux e-mails. Pour vérifier les nouveaux e-mails manuellement, balayer vers le bas dans votre .

Ouvrir

Dans votre

Boîte de réception

, appuyer sur en haut à gauche pour sélectionner

un compte.

Appuyer sur l'e-mail que vous voulez lire. Vous pouvez :

•

Appuyer sur pour lui ajouter une étoile pour référence future.

•

Appuyer sur pour le supprimer.

•

Appuyer sur pour répondre.

•

Appuyer sur pour répondre à tous.

•

Appuyer sur pour le transférer.

•

Appuyer sur puis sélectionner

Marq.non lu

pour marquer un e-mail comme non

lu.

•

Balayer vers la gauche ou la droite pour lire l'e-mail suivant ou précédent.

Gestion des contacts VIP

Vous pouvez ajouter des contacts importants à votre liste VIP. Les e-mails de vos contacts VIP apparaitront dans une boîte de réception séparée.

Ouvrir

Dans votre

Boîte de réception

, ouvrir l'e-mail que vous voulez lire.

Appuyer sur la photo du contact, puis sélectionner

Ajouter à la liste VIP

dans le menu

qui s'affiche.

Pour modifier les paramètres de notification et les sonneries pour vos contacts VIP,

aller à l'écran

Boîte de réception

et appuyer sur > >

Notifications VIP

Messages et e-mails

Configurer les paramètres de compte

Changer de compte e-mail

Si vous avez ajouté plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone, veuillez vous assurer d'utiliser le bon compte avant de consulter ou d'envoyer des e-mails.

Ouvrir

Dans votre

Boîte de réception

, appuyer sur en haut à droite pour ouvrir la liste

des comptes.

Sélectionner le compte de messagerie à utiliser.

Suppression d'un compte e-mail

Ouvrir

Dans

Boîte de réception

, appuyer sur >

Paramétres

Sélectionner le compte à supprimer.

Appuyer sur

Supprimer le compte

> OK.

Après avoir supprimé un compte e-mail, votre téléphone ne pourra plus envoyer ni recevoir des e-mails en utilisant ce compte.

Personnaliser votre compte e-mail

Vous pouvez afficher les photos de contact et définir la fréquence d'actualisation de la boîte de réception, choisir ce que vous souhaitez afficher après la suppression d'un email, modifier votre signature et changer les sonneries de notification d'e-mail.

Ouvrir

Dans votre

Boîte de réception

, appuyer sur >

Paramétres

puis choisir les

paramètres souhaités.

Appareil photo et Galerie

Accéder au viseur

Ouvrir

Appareil photo

pour accéder au viseur.

Pour plus d'informations sur les paramètres de l'appareil photo, voir Paramètres

d'appareil photo.

Prendre une photo

Ouvrir

Appareil photo

Sélectionner le mode de prise de vue souhaité.

Cadrer la scène que vous souhaitez capturer. Le téléphone effectue la mise au point automatiquement. Vous pouvez également sélectionner un point sur l'écran comme un point focal.

Pour régler la longueur focale, pincer deux doigts ensemble ou les écarter sur le viseur.

Permuter les modes flash

Voir les images ou les vidéos

Balayer vers la gauche ou vers la droite pour changer de mode de capture

Appliquer des effets de filtre

Prendre une photo

Basculer entre les caméras avant et arrière

Autres options

Appareil photo et Galerie

Appuyer sur pour prendre une photo.

Appuyer sur la miniature en bas à gauche de l'écran pour afficher une photo et la partager avec vos amis. Pour de plus amples informations, consulter Partage d'images ou

de vidéos.

Modes de capture

L'appareil est livré avec plusieurs modes de capture vous permettant de prendre des photos superbes dans différentes conditions de prise de vue.

Votre téléphone peut ne pas prendre en charge tous ces modes de capture.

Pour changer le mode de capture, balayer vers la gauche ou la droite dans le viseur, ou

appuyer sur .

•

Embellir

: Déplacer le curseur pour ajuster le niveau de beauté et embellir le visage.

•

Panoramique

: Utiliser ce mode pour prendre des photos grand-angle. Pour de plus

amples informations, consulter

Prendre une photo panoramique.

•

Panoramique

: Utiliser ce mode pour prendre des autoportraits panoramiques. Pour de

plus amples informations, consulter Prendre des autoportraits panoramiques.

•

Mode nuit

: Utiliser ce mode pour prendre des photos de nuit. L'appareil photo ajuste

automatiquement l'exposition en fonction des conditions de lumière ambiante. Pour de plus amples informations, consulter

Mode Super nuit.

•

HDR

: Améliore une photo prise dans des conditions de lumière insuffisante ou

extrême.

•

M. au point intég.

: Utiliser ce mode pour sélectionner à nouveau le point focal après

avoir pris une photo. Pour de plus amples informations, consulter Mode de mise au

point intelligente.

•

Professionnel

: Utiliser ce mode pour des images époustouflantes de qualité DSLR. Pour

de plus amples informations, consulter

Mode Appareil photo pro.

•

Light Painting

: Capture les traînées lumineuses en utilisant de faibles vitesses

d'obturation. Pour de plus amples informations, consulter Mode Light painting.

•

Filegrane

: Ajouter une sélection de filigranes à vos photos.

•

Note audio

: Utiliser ce mode pour enregistrer quelques secondes d'audio avec la

photo.

Appareil photo et Galerie

Mode Selfie parfait

Avec le mode Selfie parfait, votre téléphone détectera automatiquement votre visage dans une photo de groupe et appliquera des réglages prédéfinis de mise en valeur du visage pour vous démarquer de la foule.

Ouvrir

Appareil photo

Appuyer sur > >

Selfie parfait

puis activer le bouton interrupteur

Selfie parfait

Appuyer sur

Selfie parfait

pour configurer les paramètres de mise en valeur du visage.

a) Prendre trois photos de votre visage de face, de profil et avec votre tête abaissée. b) Régler les paramètres pour vos yeux, pupilles, teint de peau et forme du visage comme désiré.

Appuyer sur

pour confirmer.

•

Modifier les photos d'étalonnage

: Sur l'écran des réglages de l'appareil photo,

sélectionner

Selfie parfait

Modifier les infos personnelles

pour modifier vos photos

d'étalonnage.

•

Modifier les paramètres de mise en valeur du visage

: Sur l'écran des réglages

de l'appareil photo, appuyer sur

Selfie parfait > Règler effets embellir

pour régler les

paramètres de beauté, comme le teint de la peau et la forme du visage.

Passer au mode

Embellir

puis appuyer sur pour prendre une photo. L'appareil photo détectera automatiquement votre visage et appliquera les réglages prédéfinis de mise en valeur du visage.

Appareil photo et Galerie

Mode Super nuit

Le mode Super nuit améliore la qualité des images prises de nuit et dans des conditions de faible luminosité en accentuant les détails des zones sombres pour produire des images plus lumineuses et plus colorées.

Utiliser un trépied pour réduire le flou de bougé.

Ouvrir

Appareil photo

Appuyer sur >

Mode nuit

Appuyer sur

Auto.

et suivre les instructions à l'écran pour ajuster manuellement le

niveau ISO et les autres paramètres d'exposition.

Tenir le téléphone de manière stable puis appuyer sur pour prendre une photo. Votre téléphone prendra plusieurs clichés et les combinera en une seule image.

Appareil photo et Galerie

Correction de document

Vous pouvez utiliser le mode de correction de document pour ajuster automatiquement l'orientation d'un document dans une photo. Par exemple, si vous êtes assis sur le côté d'une salle de réunion, vous pouvez prendre une photo d'un PowerPoint et ensuite utiliser le réajustement pour recadrer et redresser l'image de sorte qu'elle s'affiche parfaitement à l'écran.

Ouvrir

Appareil photo

Appuyer sur >

Réajustement de document

Mettre au point sur le sujet (par exemple un PPT, une affiche ou un écran), puis

appuyer sur

pour prendre une photo. Votre téléphone extraira automatiquement la partie de l'image contenant du texte et ajustera son orientation pour la rendre plus facile à lire.

HUAWEI Mate 8 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual