Huawei Mate 8 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Obsah

Vzrušující nové funkce

Vybalení telefonu

Přenos dat

První použití a úvodní nastavení

Profesionální režim fotoaparátu 1
Chytrý otisk prstu 2
Snímky obrazovky klepnutím kloubem 3
Záznam obrazovky 5
Otevření dvou aplikací na jedné obrazovce 6

Seznámení s telefonem 9
Vložení karty SIM a karty microSD 9
Nabíjení telefonu 11
Zapnutí a vypnutí telefonu 12

Používání aplikace Zálohování k přenosu dat 13
Přenos dat mezi telefonem a počítačem 14
Kopírování kontaktů ze starého telefonu do nového telefonu 15

První použití 16
Nastavení duální SIM 16
Připojení k internetu 17
Motivy a tapety 18
Nastavení oznámení a povolení 19
Konfigurace čtečky otisků prstu 19
Gesta a nastavení navigace 20

Instalace aplikací

Instalace aplikace z karty microSD 23
Instalace aplikace sdílené jiným telefonem 23
Odinstalace aplikace 25

Seznámení s telefonem

Zamknutí a odemknutí obrazovky 26
Gesta dotykové obrazovky 28

i

Ikony stavu a upozornění 30
Domovská obrazovka 31
Oznámení 37
Použití rozpoznání otisku prstu 40
Přístup k aplikacím 43
Přizpůsobení telefonu 46
Zadávání textu 48

Tipy a triky

Rychlé přidání podrobností kontaktů 50
Pořizování momentek při vypnuté obrazovce 50
Perfektní selfie 51
Použití časosběrného režimu ke zrychlení akce 51
Pořizování fotografií v průběhu nahrávání videa 52
Volání kontaktů při vypnuté obrazovce 53
Používání probuzení hlasem 53
Přijetí nebo odmítnutí hovoru pomocí hlasových příkazů 54
Rychlé vyhledání aplikací 54
Použití Wi-Fi+ k připojení k síti Wi-Fi s nejsilnějším signálem 55
Snadné používání velkých telefonů jednou rukou 55
Sdílení karty QR 56
Používání telefonu v rukavicích 56
Kapesní režim 57
Rychlé nastavení hlasitosti systému 57
Použití plovoucího okna pozdržení místo tlačítek telefonu 58
Automatické zarovnání aplikací na domovské obrazovce 59
Režim zakázání klepnutí 59

Obsah

Hovory a kontakty

Otevření vytáčení 60
Přijetí nebo odmítnutí hovoru 63
Funkce dostupné v průběhu hovoru 64
Přijetí hovoru od dalšího účastníka 64
Uskutečnění konferenčního hovoru 65
Zobrazení protokolu hovorů 65
Zapnutí kapesního režimu 66
Nastavení hovorů 67
Vytvoření kontaktu 69

ii

Rychlé přidání podrobností kontaktů 69
Import nebo export kontaktů 70
Správa kontaktů 72
Nalezení kontaktu 73
Zobrazování kontaktů z různých účtů 73
Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty 74
Skupiny kontaktů 74

Zprávy a e-mail

Zobrazení textové zprávy 76
Odeslání textové zprávy 76
Odpovídání na zprávu 77
Odstranění vlákna 77
Správa zpráv 77
Správa běžných frází 78
Přidání e-mailového účtu 78
Odeslání e-mailu 80
Kontrola e-mailů 80
Spravovat kontakty VIP 81
Konfigurace nastavení účtu 81

Obsah

Fotoaparát a galerie

Přístup k hledáčku 83
Fotografování 83
Režimy snímání 84
Časosběrný režim 92
Zpomalený záznam 93
Profesionální režim fotoaparátu 93
Režim vykreslení světla 95
Panoramatické fotografie 99
Spuštění fotoaparátu z Galerie 101
Záznam videa 102
Nastavení videa 102
Nastavení fotoaparátu 103
Zobrazování fotografií a videí 104
Přidání poznámek k obrázku 106
Organizace fotografií a videí 106
Sdílení obrázků nebo videí 107

iii

Úprava obrázku 107
Skenování kódu QR pomocí fotoaparátu nebo Galerie 109

Hudba a video

Přidávání skladeb do telefonu 110
Hledání místní hudby 110
Poslech hudby 111
Vytvoření seznamu skladeb 112
Přehrávání seznamu skladeb 112
Nastavení skladby jako vyzvánění 112
Přehrávání videa 113

Přístup k Internetu

Přístup k Internetu pomocí mobilních dat 114
Připojení k Internetu pomocí Wi-Fi 114
Sdílení mobilního internetu s jinými zařízeními 116
Přenos dat přes Bluetooth 119
Přenos dat pomocí technologie Wi-Fi Direct 120
Přenos dat mezi telefonem a počítačem 122
Přenos dat mezi telefonem a úložištěm USB 122
Více obrazovek 124
Použití NFC k přenosu dat mezi telefony 125

Obsah

Záloha a obnovení

Používání aplikace Záloha k zálohování a obnově dat 126
Obnovení továrního nastavení 127
Aktualizace telefonu 127

Správa souborů

Zobrazení souborů 129
Sdílení souborů 130
Vytváření složek 130
Přejmenování souborů 131
Kopírování, přesouvání nebo odstraňování souborů 131
Vytváření nebo rozbalení archivů 131
Vyloučení malých obrázků 132
Ukládání soukromých souborů do sejfu 132
Zobrazení souborů sdílených počítačem pomocí telefonu 133

iv

Obsah

Správa napájení

Sledování spotřeby energie 134
Zobrazení spotřeby energie 134
Povolení režimu plánu spotřeby Ultra 135
Ukončení aplikací v pozadí při uzamčené obrazovce 135
Zabránění aplikacím v pozadí v přístupu k internetu 136
Konfigurace nastavení displeje a zvuku 137

Správce telefonu – nepřetržitá ochrana vašeho
telefonu

Optimalizace systému 138
Správa přenesených dat 139
Filtr proti obtěžování 140
Správa baterie 141
Zámek aplikace 141

Pohodlné funkce k usnadnění života

Kalendář 142
Hodiny 143
Počasí 145
Poznámkový blok 146
FM rádio 146
Kalkulačka 147
Záznam zvuku 148
Zrcátko 149

Nastavení

Povolení přístupu k poloze 151
Konfigurace nastavení displeje 151
Nastavení zvuku 152
Změna metody odemknutí obrazovky 153
Režim Letadlo 155
Použití plovoucího okna pozdržení 156
Nastavení kódu PIN karty SIM 157
Nastavení účtu 157
Nastavení data a času 159
Změna jazyka systému 159

v

Funkce usnadnění

O funkcích usnadnění telefonu 160
TalkBack 160
Titulky 163
Použití gest pro zvětšení 163
Ukončení hovoru pomocí vypínacího tlačítka 165
Nastavení doby odezvy obrazovky 165
Barevná korekce 166

Bezpečnostní informace

Bezpečnostní informace 167
Osobní údaje a bezpečnost dat 172
Právní upozornění 173

Obsah

vi

Vzrušující nové funkce

Vzrušující nové funkce

Profesionální režim fotoaparátu

Světlo a kompozice jsou pro fotografování klíčové. Při dosažení správné kombinace
mohou tyto dva prvky společně vytvářet ohromující, dechberoucí obrázky. Profesionální
režim vám umožní podrobně ladit fotografie a poskytne vám úplnou kontrolu nad
kompozicí, expozicí a rychlostí závěrky.

1

Otevřete

Fotoaparát

a klepněte na >

Profesionální

.

2

Na obrazovce nastavení profesionálního režimu fotoaparátu můžete povolit zobrazení
mřížky nebo konfigurovat různé parametry, například osvětlení, expozici a rychlost
závěrky. Více informací viz

•

Mřížka

: Klepněte na ikonu v horní části obrazovky. Můžete si vybrat mřížku 3x3,

mřížku fí nebo překryvnou vrstvu ve tvaru spirály. Tyto překryvné vrstvy byly
navrženy profesionály tak, aby vám pomohly komponovat zajímavé a profesionálně
působící fotografie.

Profesionální nastavení fotoaparátu.

1

Vzrušující nové funkce

•

Rychlost závěrky a nastavení kompozice

obrazovky tak, abyste vytvořili dokonale exponovanou fotografii. Můžete nastavit
citlivost ISO, rychlost závěrky, vyvážení bílé, kompenzaci expozice, režim zaostření
a režim měření.

Více informací viz Profesionální režim fotoaparátu.

: Upravte parametry ve spodní části

Chytrý otisk prstu

Funkce chytrého otisku prstu dále usnadňuje používání telefonu. Otisky prstů neslouží
pouze k odemykání. Dotykem čidla kterýmkoli prstem můžete aktivovat běžně používané
úkoly. Rozlučte se s únavným klepáním na obrazovku.

1

Otevřete

2

V části
povolit.

•

Pořídit fotografii/video

snímek dotykem a podržením čidla otisků prstu.

•

Přijmout hovor

jej můžete přijmout.

•

Zastavit alarm

můžete zastavit.

Nastavení

Gesto klepnutí a podržení prstu

a vyberte položku

: Pokud používáte hledáček fotoaparátu, můžete pořídit

: Pokud máte příchozí hovor, dotykem a podržením čidla otisků prstu

: Když se zapne alarm, dotykem a podržením čidla otisků prstu jej

ID otisku prstu

zapněte přepínače pro funkce, které chcete

.

2

Vzrušující nové funkce

Snímky obrazovky klepnutím kloubem

Chcete se mezi přáteli pochlubit dosaženým skóre ve hře? Nyní můžete pomocí kloubu
prstu pořídit snímek obrazovky nebo její části.

1

Otevřete

2

Klepněte na
přepínač

•

Snímek celé obrazovky

pořídíte snímek celé aktuální obrazovky.

Nastavení

Ovládání pohybem

Inteligentní screenshot

a vyberte položku

: Pevně dvakrát poklepejte na obrazovku kloubem prstu. Tím

Chytrá asistence

>

Inteligentní snímek obrazovky

.

.

a potom zapněte

•

Snímek části obrazovky

kloubem prstu kolem oblasti, kterou chcete nasnímat, a potom se vraťte do bodu, kde
jste začali. Na obrazovce se zobrazí vybraná oblast. Snímek bude zachycovat oblast
ohraničenou modrou čárou. Také můžete vybrat okno snímku obrazovky v horní části

obrazovky a zvolit jiné tvary snímku obrazovky. Klepnutím na
obrazovky.

: Pevně klepněte na obrazovku kloubem prstu. Táhněte

uložíte snímek

3

Vzrušující nové funkce

Po vytvoření snímku obrazovky jej můžete klepnutím na

Sdílet

sdílet s přáteli. Více

informací o sdílení viz Sdílení obrázků nebo videí.

Ve výchozím nastavení jsou snímky obrazovky uloženy v aplikaci

obrazovky

.

Galerie

ve složce

Snímky

4

Vzrušující nové funkce

Záznam obrazovky

Pomocí funkce záznamu obrazovky můžete učit přátele a rodinu, jak používat funkce
telefonu, nebo můžete nahrávat video z hraní hry.

Před nahráváním záznamu obrazovky se ujistěte, že je telefon odemčený.

Zahájení nahrávání

Záznamník obrazovky můžete povolit některým z následujících způsobů:

•

Dvakrát poklepte na obrazovku dvěma klouby prstů a potom vyberte formát videa.

•

Současně stiskněte tlačítko zesílení a vypínací tlačítko a potom vyberte formát videa.

5

Vzrušující nové funkce

V průběhu nahrávání záznamu obrazovky můžete také nahrávat zvuk mluvením do
mikrofonu.

Zastavení nahrávání

Nahrávání záznamu obrazovky můžete zastavit některým z následujících způsobů:

•

Dvakrát poklepte na obrazovku dvěma klouby prstů.

•

Stiskněte tlačítko zesílení a vypínací tlačítko současně.

Ve výchozím nastavení jsou záznamy obrazovky uloženy v aplikaci

Nahrávky obrazovky

Sdílení záznamů obrazovky

Otevřete aplikaci

potom jej klepnutím na sdílejte s přáteli.

.

Galerie

. Klepněte a podržte prst na záznamu, který chcete sdílet, a

Galerie

ve složce

Otevření dvou aplikací na jedné obrazovce

Chcete si přehrávat film, zatímco budete zapisovat nákupní seznam na tento týden? Nyní
vám to umožňuje funkce duálních oken. Tato funkce vám umožní zobrazit na obrazovce
dvě aplikace najednou.

Duální okna můžete povolit některým z následujících způsobů:

•

Tažením nahoru dvěma prsty ze spodní části virtuální navigační lišty.

6

Vzrušující nové funkce

•

Klepnutím a podržením položky

•

Pokud je obrazovka v zobrazení na výšku, vodorovně přes ni přejděte kloubem prstu.

Nedávné

.

V zobrazení duálních oken je obrazovka rozdělena na dvě okna. V každém okně můžete

Videa

otevřít jednu aplikaci (například otevřít aplikaci

Poznámkový blok

ve druhém okně).

v jednom okně a otevřít aplikaci

7

Vzrušující nové funkce

Potažením okraje okna můžete změnit velikost, nebo můžete klepnutím na otevřít
nabídku duálních oken:

•

Klepnutím na zaměňte obě okna.

•

Klepnutím na přepněte na obrazovku výběru aplikací.

•

Klepnutím na ukončete režim duálních oken.

8

Vybalení telefonu

Mikrofon

Fotoaparát

Konektor náhlavní
soupravy

Blesk

Tlačítko hlasitosti

Čtečka otisků prstů

Reproduktor

Tlačítko zapnutí/vypnutí

Indikátor stavu

Sluchátko

Přední fotoaparát

Senzor přiblížení

Mikrofon s potlačením
okolního ruchu

Mikrofon

Slot karty SIM
a micro SD

Konektor Micro USB

NFC

Vybalení telefonu

Seznámení s telefonem

Telefon HUAWEI Mate 8 je vybaven procesorem Kirin 950, 6palcovou obrazovkou s
rozlišením Full HD a hustotou bodů 368 ppi, 4000mAh baterií, celokovovým tělem a
zadním fotoaparátem s rozlišením 16 MP. Také je vybaven úplně novým uživatelským
rozhraním EMUI 4.0, které nabízí úplně novou škálu chytrých, bezpečných a snadno
použitelných funkcí.

Nezakrývejte senzor přiblížení. Může to ovlivnit některé funkce telefonu. Pokud
používáte kryt obrazovky, nezakrývejte senzor. Použijte kryt obrazovky navržený pro
váš telefon se speciálním otvorem na senzor.

Vložení karty SIM a karty microSD

Telefon Mate 8 je vybaven otvorem pro kartu 2-v-1. Tento otvor se nachází v levé horní
části telefonu. Můžete vložit dvě karty nano-SIM, nebo jednu kartu nano-SIM a jednu
kartu microSD.

9

Vybalení telefonu

1DQR6,0

1DQR6,0

PLFUR6'

1DQR6,0

nebo

Tipy:

•

Ujistěte se, že je karta vložena ve správné orientaci a při vkládání karty do telefonu

udržujte rámeček karty ve vodorovné poloze.

•

Používejte pouze standardní karty nano-SIM. Pokud vložíte nestandardní karty, může

dojít k poškození rámečku karty SIM.

•

Při používání nástroje pro vysunutí karty SIM si dejte pozor, abyste se nezranili ani

nepoškodili telefon.

•

Uložte nástroj pro vysunutí karty SIM na bezpečné místo mimo dosah dětí, aby nedošlo

k náhodnému spolknutí nebo poraní.

1

Stiskněte a podržte vypínací tlačítko a potom výběrem vypněte telefon.

2

Pokud chcete odstranit rámeček karty, vložte nástroj pro vysunutí karty SIM dodávaný
s telefonem do malého otvoru vedle rámečku karty.

3

Vložte do rámečku karty kartu SIM nebo kartu microSD.

4

Znovu zasuňte rámeček karty do telefonu ve správné orientaci.

10

Vybalení telefonu

Nabíjení telefonu

Telefon Mate 8 se dodává s optimalizovaným softwarem pro správu napájení a 4000mAh
baterií. Díky tomu nabízí působivou výdrž baterie.

Používání baterie

•

Baterii lze dobíjet stovky krát, životnost všech baterií je však omezená. Pokud

zaznamenáte významné snížení výdrže baterie telefonu, obraťte se na autorizované
servisní středisko Huawei a požádejte o náhradní baterii. Baterie je vestavěná do
telefonu a nelze ji vyjmout. Nepokoušejte se baterii vyjmout sami.

•

Telefonu se může při delším používání nebo vystavení vysokým okolním teplotám

zahřát. To je normální. Pokud je váš telefon horký na dotek, přestaňte jej nabíjet a
zakažte nepotřebné funkce. Umístěte telefon na chladné místo a nechte jej
vychladnout na pokojovou teplotu. Vyhněte se delšímu kontaktu s povrchem telefonu,
pokud je horký.

•

Při nabíjení telefonu používejte pouze originální baterie, nabíječky a kabely USB

Huawei. Použití příslušenství třetí strany může vést ke snížení výkonu telefonu a
představuje bezpečnostní riziko. Vyhněte se používání telefonu v průběhu nabíjení.
Nezakrývejte telefon ani napájecí adaptér.

•

Doba nabíjení se může lišit podle okolní teploty a zbývající úrovně nabití baterie.

•

Pokud úroveň nabití baterie dosáhne nízkou hodnotu, zobrazí se varování týkající se

nízkého stavu baterie.

•

Pokud je baterie téměř vybitá, telefon se automaticky vypne.

Indikátor stavu baterie

Stav baterie je indikován kontrolkou indikátoru telefonu a ikonou baterie na stavovém
řádku.

•

Pokud indikátor stavu bliká červeně a ikona baterie se změní na , je úroveň nabití

baterie nižší než 10 %.

•

Indikátor stavu i ikona baterie indikují stav baterie v průběhu nabíjení. Pokud indikátor

stavu svítí červeně a ikona baterie je

Pokud indikátor stavu svítí žlutě a ikona baterie je , je úroveň nabití baterie mezi

10 % a 80 %. Pokud indikátor stavu svítí zeleně a ikona baterie je , je úroveň nabití

, je úroveň nabití baterie nižší než 10 %.

11

Vybalení telefonu

baterie mezi 80% a 100%. Pokud indikátor stavu svítí zeleně a ikona baterie je , je
baterie plně nabitá a můžete od telefonu odpojit nabíjecí kabel.

Pokud telefon nereaguje po stisknutí vypínacího tlačítka, znamená to, že je baterie vybitá.
Nabíjejte baterii po dobu nejméně 10 minut pomocí originální nabíječky Huawei a potom
zapněte telefon.

Zapnutí a vypnutí telefonu

Než začnete používat telefon, musíte se seznámit s jeho zapínáním a vypínáním.

•

Pokud chcete telefon zapnout, stiskněte a podržte vypínací tlačítko, dokud telefon

nezavibruje a telefon se nezapne.

•

Pokud chcete telefon vypnout, stiskněte a podržte vypínací tlačítko a potom klepněte

.

na

Pokud telefon nezareaguje ani po 20 sekundách držení vypínacího tlačítka, baterie je
pravděpodobně vybitá. V takovém případě připojte telefon k nabíječce a baterii
nabijte.

12

Přenos dat

Přenos dat

Používání aplikace Zálohování k přenosu dat

Snadné zálohování pomůže zajistit, že nikdy nepřijdete o svá data. Můžete zahájit místní
zálohování a zkopírovat data do vnitřního úložiště telefonu nebo na kartu microSD.

Funkce se mohou lišit podle síťového operátora.

Vytvoření nového profilu

Historie zálohování

Další nastavení

Ochrana hesla

Zálohování dat do místního úložiště

1

Otevřete aplikaci

2

Klepněte na

3

Vyberte data, která chcete zašifrovat, a potom proveďte zálohu pomocí pokynů na

Zašifrovat data zálohy

Záloha

.

.

obrazovce.

Pokud je vybráno šifrování dat, zadejte po zobrazení výzvy heslo a ujistěte se, že jsi
jej pamatujete.

Ve výchozím nastavení se data zálohy ukládají do složky

Soubory

.

HuaweiBackup

v aplikaci

13

Přenos dat

Klepnutím získáte
další informace

Klepnutím změníte způsob
připojení USB

Obnovení dat z místního úložiště

1

Otevřete aplikaci

2

Vyberte zálohu, kterou chcete obnovit.

Pokud byla zálohovaná data zašifrována, zadejte po zobrazení výzvy heslo šifrování.

3

Vyberte data, která chcete obnovit, a klepněte na

Záloha

.

Obnovit

.

Přenos dat mezi telefonem a počítačem

Pomocí počítače zobrazte fotografie uložené v telefonu, nebo přenášejte soubory mezi
telefonem a počítačem.

Připojte telefon k počítači pomocí kabelu USB. Vyberte
automaticky nainstaluje všechny potřebné ovladače. Po dokončení instalace dvakrát
klikněte na nově zobrazenou diskovou jednotku. Nyní můžete spravovat soubory. Název
jednotky by měl být tvořen modelem telefonu.

•

Fotky

: Zobrazte fotografie uložené v telefonu.

Fotky

nebo

Soub.

. Váš počítač

•

Soub.

: Přenášejte soubory mezi telefonem a počítačem.

•

Pokud není určen typ připojení, zůstane telefon v režimu nabíjení.

14

Přenos dat

Kopírování kontaktů ze starého telefonu do nového telefonu

Jedna z prvních věcí, kterou musíte po upgradování telefonu udělat, je zkopírovat
kontakty ze starého zařízení. Níže naleznete několik snadných metod, pomocí kterých
můžete zkopírovat kontakty ze starého telefonu do nového telefonu.

Pomocí funkce importu karty SIM můžete zkopírovat kontakty na

Karta SIM

Úložiště

Bluetooth

Záloha

kartě SIM do nového telefonu. Více informací viz

karty SIM.

Pokud oba telefony podporují otvor na kartu microSD, exportujte
kontakty na kartu microSD ve formátu vCard ve starém telefonu.
Potom zkopírujte kontakty do nového telefonu. Více informací viz

Import kontaktů z úložiště.

Povolte Bluetooth ve starém i novém telefonu a přeneste kontakty
pomocí bezdrátového připojení. Více informací viz

pomocí rozhraní Bluetooth.

Pomocí aplikace Huawei Backup ve starém telefonu exportujte
kontakty (pokud je tato funkce podporována) a potom pomocí
stejné aplikace v novém telefonu kontakty obnovte. Podrobnosti

Používání aplikace Záloha k zálohování a obnově dat.

viz

Import kontaktů z

Import kontaktů

Počítač

Jiné metody

Synchronizujte kontakty ve starém telefonu do počítače a potom je
synchronizujte do nového telefonu pomocí správce telefonu.

•

Nainstalujte aplikace sociálních médií a synchronizujte kontakty.

•

Přihlaste se k účtu na serveru Exchange a synchronizujte své

kontakty.

15

První použití a úvodní nastavení

První použití a úvodní nastavení

První použití

Před použitím telefonu si přečtěte stručnou příručku dodávanou s telefonem a ujistěte se,
že je karta SIM vložena správně. Po zapnutí telefonu vás systém provede základním
nastavením. Postupujte podle pokynů na obrazovce týkajících se nastavení a začněte
používat nový telefon.

1

Vyberte jazyk a region a klepněte na

2

Pokračujte na obrazovku
hotspoty, pokud jsou k dispozici. Vyberte síť, ke které se chcete připojit, a potom
zadejte heslo a připojte se k Internetu.

3

Na obrazovce

stránka

4

Podle pokynů na obrazovce povolte službu Wi-Fi+.

Smluvní podmínky

.

Nastavení Wi-Fi

Další

.

. Telefon automaticky rozpozná Wi-Fi

přijměte výchozí nastavení a klepněte na

Další

5

Pokud je váš telefon vybaven čidlem otisků prstu, postupujte podle pokynů na
obrazovce a přidejte otisk prstu. Po přidání otisku prstu budete také muset vytvořit PIN
nebo heslo, které můžete použít v kombinaci s otiskem prstu k odemčení telefonu.

6

Na obrazovce
Okamžik počkejte. Mělo by se spustit rozhraní EMUI. Nyní můžete začít používat
telefon.

Konfigurace byla úspěšná

klepněte na

Začít

a dokončete konfiguraci.

Nastavení duální SIM

Můžete volně přepínat mezi dvěma kartami SIM. Spravujte práci i soukromý život pomocí
jednoho zařízení.

Tato funkce je k dispozici pouze na telefonech podporujících duální karty SIM.

Otevřete
nakonfigurovat podle potřeby.

Nastavení

a klepněte na

Správa karet SIM

. Obě karty SIM můžete

16

První použití a úvodní nastavení

•

Pokud zakážete kartu SIM, nebudete ji moci používat k uskutečnění hovorů,

odesílání textových zpráv ani přístupu k Internetu.

•

Vyberte

hovoru ručně vybrat kartu SIM, nebo použít výchozí kartu SIM. Pokud se
rozhodnete použít výchozí kartu SIM, bude telefon tuto kartu SIM používat pro
všechny odchozí hovory.

Volání s duální kartou SIM

. Můžete nakonfigurovat, zda chcete při každém

Připojení k internetu

Zůstaňte neustále připojeni pomocí připojení telefonu k Wi-Fi nebo mobilnímu datovému
připojení.

Připojení k síti Wi-Fi

1

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2

Na kartě

Wi-Fi.

Zástupci

klepněte a podržte prst na . Tím otevřete obrazovku nastavení

3

Zapněte přepínač Wi-Fi. Telefon zobrazí seznam všech dostupných sítí Wi-Fi.

4

Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit. Pokud je síť Wi-Fi zašifrovaná, zadejte po

zobrazení výzvy heslo.

17

První použití a úvodní nastavení

Použití mobilních dat

Před použitím mobilních dat se ujistěte, že máte datový tarif u svého síťového operátora.

1

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel.

2

Na kartě

Zástupci

Pokud nepotřebujete přístup k Internetu, mobilní data zakažte z důvodu úspory
baterie a omezení přenesených dat.

klepnutím na povolte mobilní data.

Motivy a tapety

Po přihlášení pomocí svého ID Huawei si můžete stáhnout různé motivy a tapety, pomocí
kterých si můžete přizpůsobit svůj telefon.

Změna motivu

Ozvláštněte si svůj telefon a nakonfigurujte si jedinečný motiv, který bude odrážet vaši
osobnost.

Otevřete
kombinovat způsoby uzamčení obrazovky, tapety, ikony aplikací, písma a další položky.

Změna tapety

Nastavte si svoji oblíbenou fotografii nebo obrázek jako tapetu telefonu.

1

Otevřete

Motivy

, vyberte motiv a potom klepněte na . Klepnutím na můžete

Nastavení

a vyberte položku

Obrazovka

.

18

2

Klepněte na

•

Nastavení tapety

podle pokynů na obrazovce nastavte jako tapetu.

Také můžete otevřít aplikaci

Tapeta

a potom klepněte na

: Na kartách

Tapety

Galerie

nebo

První použití a úvodní nastavení

Tapeta uzamk. obraz.

Živá tapeta

, podržet prst na obrázku a potom klepnout

nebo

Tapeta plochy

vyberte obrázek a potom jej

.

na >
tapetu.

•

Změna tapety zatřesením telefonem

se změní vždy, když zatřesete telefonem. Zapněte přepínač
nastavte
časovém intervalu.

Nastavit jako

Interval

a

>

Tapeta

. Podle pokynů na obrazovce nastavte obrázek jako

Album ke zobrazení

: Zapněte přepínač

. Telefon automaticky změní tapetu v určeném

Změnit zatřesením

Náhodná změna

. Tapeta

a potom

Nastavení oznámení a povolení

Spravujte povolení aplikací a oznámení k vylepšení soukromí a zabezpečení telefonu.

Konfigurace povolení oznámení

1

Otevřete

oznámení

2

Výběrem aplikace konfigurujte povolení oznámení příslušné aplikace. Můžete

například vybrat

zamčená obrazovka

domovské obrazovce a obrazovce zamčení.

Nastavení

.

a klepněte na

E-mail

a zapnout přepínače

. Když přijmete e-mail, zobrazí se oznámení ve stavovém řádku, na

Oznamovací panel a stavový řádek

Stavový řádek, Informační proužky

>

Správce

a

Konfigurace čtečky otisků prstu

Pokud nedůvěřujete běžným heslům pro odemčení, zkuste použít odemčení pomocí
otisku prstu. Pomocí otisku prstu můžete odemknout obrazovku, přistupovat k
zašifrovaným souborům a chráněným aplikacím, a dokončovat platby v platebních
aplikacích třetích stran.

1

Otevřete

2

Vyberte
obrazovky.

PIN

Nastavení

nebo

a vyberte

Heslo

a pomocí pokynů na obrazovce nastavte heslo uzamčení

ID otisku prstu

>

Správa otisků prstů

.

19

První použití a úvodní nastavení

3

Po nastavení hesla klepnutím na

4

Umístěte prst na čtečku otisků prstu. Mírně zatlačte na čtečku, dokud telefon
nezavibruje. Opakujte tento krok pomocí různých částí špičky prstu, dokud telefon
úspěšně nepřidá otisk prstu.

5

Po dokončení přidávání otisku prstu klepněte na OK. Nyní můžete otisk prstu používat
k odemčení obrazovky.

Zaznamenat

přidejte svůj otisk prstu.

Gesta a nastavení navigace

Telefon můžete snadno ovládat pomocí jednoduchých gest. Překlopením telefonu
například ztišíte vyzvánění, nebo zvednutím telefonu k uchu přijmete hovor nebo vytočíte
číslo.

Gesta

Otevřete
gesta, která chcete povolit.

•

Převrácení

•

Zvednout

a časovačů.

Nastavení

: Ztišení zvuků a zakázání vibrací u příchozích hovorů, alarmů a časovačů.

: Zvednutím telefonu zeslabíte hlasitost vyzvánění příchozích hovorů, alarmů

. Klepněte na

Chytrá asistence

>

Ovládání pohybem

a vyberte

20

První použití a úvodní nastavení

•

Zvednutí k uchu

Také můžete telefon podržet u ucha při zobrazování podrobností protokolu hovorů
nebo podrobností kontaktu, pokud chcete příslušnému kontaktu zavolat. Pokud voláte
v režimu hands-free nebo pomocí náhlavní soupravy Bluetooth, můžete zvednutím
telefonu k uchu přepnout do režimu sluchátka.

•

Naklonit

nakláněním telefonu doleva nebo doprava přesunete ikonu na předchozí nebo
následující obrazovku.

: Pokud máte příchozí hovor, podržením telefonu u ucha jej přijměte.

: V režimu úpravy domovské obrazovky podržte prst na ikoně nebo widgetu a

•

Inteligentní snímek obrazovky

prstů pořídíte snímek celé obrazovky, nebo můžete pořídit snímek části obrazovky,
pokud použijete kloub prstu k nakreslení uzavřeného tvaru na obrazovce. Dvojitým
poklepáním na obrazovku dvěma klouby prstů zahájíte nebo zastavíte nahrávání
obrazovky.

: Dvojitým poklepáním na obrazovku pomocí kloubů

21

•

Volba vlastního rozvržení navigační lišty

Nakreslit

předem nastavenou aplikaci.

•

Gesto duálního okna

okna.

Navigační lišta

: Napsáním písmene na obrazovku pomocí kloubu prstu můžete spustit

: Nakreslením rovné čáry kloubem přes obrazovku povolte duální

První použití a úvodní nastavení

Otevřete
konfigurujte navigační panel.

Vyberte vlastní rozvržení navigačního panelu. Pokud vyberete navigační panel obsahující

, můžete klepnutím na rychle přistupovat k oznamovacímu panelu.

Nastavení

a potom klepnutím na

Chytrá asistence

>

Navigační panel

22

Instalace aplikací

Instalace aplikace z karty microSD

Můžete ukládat instalační balíčky na kartu microSD a sdílet je s jinými telefony.

•

Instalační balíčky ze zdrojů třetích stran mohou obsahovat viry nebo škodlivý

software a měli byste při jejich instalaci zachovávat opatrnost. Doporučujeme
instalovat pouze aplikace, které jste stáhli z důvěryhodných zdrojů.

•

Před instalací aplikace z karty microSD klepněte na

>

Zabezpečení

aplikací třetí strany. Po nainstalování aplikace se nezapomeňte vrátit na položku

Nastavení

vypnout.

1

Zkopírujte instalační balíček na kartu microSD.

2

Vložte kartu microSD do telefonu.

a zapněte přepínač

>

Rozšířené nastavení

Neznámé zdroje

>

Zabezpečení

Nastavení

. Tím povolíte telefonu instalaci

a přepínač

>

Rozšířené nastavení

Neznámé zdroje

Instalace aplikací

3

Vyhledejte instalační balíček na kartě microSD a klepnutím proveďte instalaci.

Po dokončení instalace se bude aplikace zobrazovat na domovské obrazovce.

Instalace aplikace sdílené jiným telefonem

Pokud má někdo z vašich přátel ve svém telefonu aplikaci, která by se vám mohla líbit,
může ji odeslat do vašeho telefonu pomocí rozhraní Bluetooth nebo funkce Wi-Fi Direct.

•

Než použijete rozhraní Bluetooth nebo funkci Wi-Fi Direct k přijetí aplikací,

klepněte na

Neznámé zdroje

nainstalování aplikace se nezapomeňte vrátit na položku

nastavení

•

Sdílení aplikací pomocí funkce Wi-Fi Direct je podporováno pouze tehdy, pokud je

telefon odesílatele i telefon příjemce značky Huawei.

Nastavení

>

Zabezpečení

>

Rozšířené nastavení

. Tím povolíte telefonu instalaci aplikací třetí strany. Po

a přepínač

Neznámé zdroje

>

Zabezpečení

vypnout.

Nastavení

a zapněte přepínač

>

Rozšířené

23

Instalace aplikací

1

Povolte Bluetooth na obou telefonech a spárujte je. Také můžete povolit Wi-Fi na obou

telefonech a navázat spojení pomocí Wi-Fi Direct. Více informací viz

Bluetooth a spárování telefonu s jiným zařízením a Přenos dat pomocí technologie Wi­Fi Direct.

2

Na druhém telefonu přejděte na domovskou obrazovku a klepněte a podržte prst na

Povolení rozhraní

aplikaci, kterou chcete sdílet. Přetáhněte ji na ikonu
Výběrem položky

3

Ve vašem telefonu se zobrazí dialogové okno

přijměte soubor. K zobrazení postupu přenosu táhněte prstem od stavového řádku
dolů, aby se otevřel oznamovací panel.

Bluetooth

nebo

Wi-Fi Direct

aplikaci sdílejte.

Přenos souborů

v horní části obrazovky.

. Klepnutím na

Přijmout

4

Po dokončení přenosu klepnutím na zprávu v oznamovacím panelu otevřete složku, do

které byl soubor uložen. Klepnutím na instalační balíček aplikaci nainstalujte.

5

Po dokončení instalace aplikace klepněte na

viditelná na domovské obrazovce.

Hotovo

. Tato aplikace bude potom

24

Instalace aplikací

Odinstalace aplikace

Místo v telefonu můžete uvolnit odstraněním nepoužívaných aplikací. Tím vylepšíte výkon
telefonu.

Některé předem nainstalované systémové aplikace nelze odstranit.

•

Na domovské obrazovce přidržte prst na ikoně aplikace, kterou chcete odinstalovat, a

přetáhněte ji na ikonu .

•

Klepněte na

potom klepněte na

Nastavení

Odinstalovat

>

Aplikace

, vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat, a

.

25

Seznámení s telefonem

Seznámení s telefonem

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Uzamčení obrazovky

•

Metoda 1: Stisknutím tlačítka napájení ručně uzamkněte obrazovku.

•

Metoda 2: Po uplynutí určité doby nečinnosti se obrazovka automaticky zamkne.

Pokud chcete změnit čas vypnutí obrazovky, klepněte na
klepněte na

Obrazovka

>

Režim spánku

.

Odemknutí obrazovky

Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím vypínacího tlačítka ji probudíte. Posuňte prstem
v libovolném směru, pokud chcete obrazovku odemknout.

Nastavení

a potom

Odemčení typu magazine

Odemčení typu magazine oživí vaši obrazovku zamčení. Každá položka magazine
obsahuje výběr obrázků, které se postupně zobrazují na uzamčené obrazovce.

Táhněte prstem zespodu obrazovky, chcete-li zobrazit možnosti odemčení typu
magazine.

26

Přidání k oblíbeným

Konfigurace typu obrazovky
zamčení, způsobu aktualizace
obrázku a

Zkratky aplikací

Zobrazení, přidání nebo odstranění obrázků z katalogu

Tažením prstem otevřít fotoaparát

Seznámení s telefonem

typu katalogu

Přidejte položky magazine do seznamu k zobrazení

: Klepnutím na >

Předplatné

přidejte oblíbené položky magazine do seznamu k zobrazení.

Aktualizace obrázků odemčení typu magazine vyžaduje připojení k Internetu.
Nastavte telefon tak, aby aktualizoval obrázky při připojení k síti Wi-Fi. Vyhnete se

tím nadměrnému přenosu dat. Klepněte na a potom zapněte přepínač

Automaticky aktualizovat přes Wi-Fi

Spravujte obrázky odemčení typu magazine

.

: Klepnutím na přidejte nebo

odstraňte obrázky.

Přidejte obrázky k oblíbeným

: Klepnutím na přidejte obrázek k oblíbeným a

zabraňte telefonu v automatickém nahrazení obrázku novým obrázkem při aktualizaci
položky magazine.

27

Seznámení s telefonem

Gesta dotykové obrazovky

Pomocí jednoduchých gest dotykové obrazovky můžete provádět různé úkoly, například
otevírat aplikace, posouvat zobrazení seznamů a přibližovat obrázky.

Klepnutí

klepnutím vyberete možnost nebo otevřete aplikaci.

Dvojité klepnutí

dvakrát rychle za sebou. Například dvakrát klepněte na
obrázek pro přiblížení nebo oddálení.

Klepnutí a podržení

oblasti obrazovky po dobu nejméně 2 sekund. Například
klepnutím a podržením prstu v prázdné oblasti na
domovské obrazovce spustíte režim úpravy domovské
obrazovky.

: Jednou klepněte na položku. Například

: Klepněte na cílovou oblast obrazovky

: Klepněte a podržte prst na cílové

Tažení prstem

Například na kartě
tažením doprava nebo doleva na oznámení je zrušte.
Tažením prstem svisle nebo vodorovně můžete přejít na
jiné domovské obrazovky, rolovat v dokumentu a
podobně.

: Táhněte prstem na obrazovce.

Oznámení

v oznamovacím panelu

28

Seznámení s telefonem

Přetažení

: Podržte prst na položce a potom ji přesuňte
na jiné místo. Například můžete pomocí gesta změnit
uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce.

Roztažení prstů od sebe

: Roztáhněte dva prsty od
sebe na obrazovce. Roztažením dvou prstů například
můžete přiblížit zobrazení obrázku nebo webové
stránky.

Stažení prstů k sobě

: Stáhněte dva prsty k sobě na
obrazovce. Stažením dvou prstù k sobě například
můžete oddálit zobrazení obrázku nebo webové
stránky.

Tažení nahoru dvěma prsty

: Táhněte nahoru na
obrazovce pomocí dvou prstů. Například táhněte
nahoru na virtuální navigační liště pomocí dvou prstů,
pokud chcete povolit režim dvou oken.

29

Seznámení s telefonem

Ikony stavu a upozornění

Stavové a oznamovací ikony se mohou lišit podle regionu nebo operátora.

Stavové ikony

Stavové ikony jsou zobrazeny na pravé straně stavového řádku. Stavové ikony zobrazují
informace o stavu telefonu, například informace o připojení k síti, síle signálu, nabití
baterie a čase.

Síla signálu Bez signálu

Připojeno pomocí sítě GPRS Připojeno pomocí sítě 3G

Připojeno pomocí sítě EDGE Připojeno pomocí sítě HSPA

Připojeno pomocí sítě HSPA+ Náhlavní souprava připojena

Připojeno pomocí sítě LTE Roaming

Povolený režim Letadlo Bluetooth zapnuto

Příjem dat o poloze z GPS Zapnutý režim vibrací

Povolen tichý režim Povoleny alarmy

Nabíjení Baterie plně nabitá

Baterie vybitá Nenalezena žádná karta SIM

Ikony oznámení

Ikony oznámení jsou zobrazeny na levé straně stavového řádku, pokud přijmete novou
zprávu nebo oznámení.

Zmeškané hovory Probíhající hovor

Nové e-maily Nové zprávy

Výběr způsobu zadávání textu Nová hlasová zpráva

Připojení k Wi-Fi K dispozici je síť Wi-Fi

Stahování dat Odesílání dat

Nadcházející události Paměť telefonu plná

30

Seznámení s telefonem

Stavový řádek: Zobrazí oznámení a ikon stavu

Oblast displeje: Zobrazuje ikony aplikací, složky a widgety

Ukazatel polohy obrazovky: Ukazuje, která domovská
obrazovka je zobrazena

Dok: Zobrazuje často používané aplikace

Navigační panel: Zobrazuje virtuální navigační tlačítka

Synchronizace dat Synchronizace se nezdařila

Problém s přihlášením nebo
synchronizací

Přenosný Wi-Fi hotspot zapnutý Připojeno k síti VPN

Tethering pomocí USB zapnut Režim ladění USB je povolen

Další oznámení

Domovská obrazovka

Seznámení s domovskou obrazovkou

Domovské obrazovky jsou místa, kde naleznete oblíbené widgety a všechny své aplikace.
Odstranili jsme seznam aplikací, abychom vám nabídli pohodlnější a přímou cestu k
aplikacím.

Tlačítka virtuální navigační lišty

•

Zpět

: Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo ukončíte aplikaci. Při

zadávání textu klepnutím zavřete klávesnici na obrazovce.

•

Domů

: Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

•

Poslední

a podržením povolte režim dvou oken.

: Klepnutím otevřete seznam nedávno použitých aplikací nebo klepnutím

:

31

Seznámení s telefonem

Přepínání mezi domovskými obrazovkami

Tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazte rozšířené domácí obrazovky. Klepnutím na

Domovská obrazovka

Na domovské obrazovce stáhněte prsty k sobě nebo klepněte a podržte prst na prázdné
oblasti obrazovky. Tím přejdete do režimu úpravy domovské obrazovky. Můžete:

•

Nastavit výchozí domovskou obrazovku

obrazovky nastavte vybranou domovskou obrazovku jako výchozí domovskou
obrazovku.

se vrátíte na výchozí domovskou obrazovku.

: Klepnutím na v horní části domovské

•

Přesunout domovskou obrazovku:

požadované místo.

•

Přidat domovskou obrazovku

obrazovce vlevo nebo vpravo.

•

Odstranit prázdnou domovskou obrazovku

prázdné obrazovky.

Přetáhněte domovskou obrazovku na

: Klepněte na na nejvzdálenější domovské

: Klepněte na ve spodní části

Automatické otáčení obrazovky

Po otočení telefonu některé aplikace automaticky upraví orientaci obrazovky pro
snadnější používání. Tato funkce vám také umožní používat aplikace ovládané
nakláněním obrazovky, například závodní hry.

32

Seznámení s telefonem

Pokud chcete povolit nebo zakázat automatické otáčení obrazovky, tažením prstu dolů ze
stavového řádku otevřete oznamovací panel a potom klepněte na

Zástupci

.

Aut. otočit

na kartě

Uspořádání aplikací a widgetů na domovské obrazovce

Přidání widgetu na domovskou obrazovku

Přidejte často používané widgety na domovskou obrazovku k rychlému přístupu.

Stáhnutím dvou prstů k sobě na domovské obrazovce otevřete režim úprav domovské
obrazovky. Klepněte na
na domovské obrazovce.

Na domovské obrazovce musí být dost místa k přidání widgetů. Pokud není na
domovské obrazovce dost místa, přidejte další domovskou obrazovku nebo uvolněte
místo.

Widgety

a vyberte widget. Widget bude přidán na prázdné místo

33

Seznámení s telefonem

Přesunutí widgetu nebo ikony

Na domovské obrazovce klepněte a podržte prst na ikoně aplikace nebo widgetu, dokud
telefon nezavibruje. Potom můžete přetáhnout ikonu aplikace nebo widget na
požadované místo.

Odstranění widgetu nebo ikony

Na domovské obrazovce podržte prst na ikoně aplikace nebo widgetu, který chcete

odstranit, dokud se nezobrazí v horní části obrazovky . Přetáhněte ikonu nechtěné

aplikace nebo widgetu do .

Po přesunutí/odstranění ikony aplikace se na domovské obrazovce bude zobrazovat
prázdné místo. Ikony aplikací lze automaticky seřadit. Více informací viz Automatické

zarovnání aplikací na domovské obrazovce.

34

Seznámení s telefonem

Vytvoření složky

Na domovské obrazovce můžete vytvořit složky, které vám pomohou zorganizovat

Hry

aplikace podle typu. Můžete například vytvořit složku

, která bude obsahovat všechny

vaše herní aplikace.

Na domovské obrazovce můžete přetažením ikony na jinou ikonu vytvořit složku
obsahující obě aplikace. Pokud chcete složku přejmenovat, otevřete složku a potom
klepněte na název složky.

Skrytí aplikací

Na domovské obrazovce roztáhněte dva prsty od sebe. Klepněte na , vyberte
aplikace, které chcete skrýt, a potom klepněte na Ok. Aplikace se nebudou po skrytí
zobrazovat na domovské obrazovce.

35

Seznámení s telefonem

Pořízení snímku obrazovky

Telefon nabízí rychlý a snadný způsob ukládání snímků obrazovky a jejich sdílení s přáteli.

Ve výchozím nastavení se snímky obrazovky ukládají do složky

Galerie

aplikaci

Použití vypínacího tlačítka a tlačítka zeslabení hlasitosti k pořízení snímku obrazovky

Současným stisknutím tlačítka napájení a tlačítka hlasitosti pořídíte snímek obrazovky.

Použití rychlého přepínače snímku obrazovky

Otevřete oznamovací panel a potom klepnutím na na kartě
obrazovky.

.

Snímky obrazovky

Zástupci

pořiďte snímek

v

36

Seznámení s telefonem

Pořízení snímku obrazovky pomocí kloubu prstu

Pomocí kloubu prstu můžete pořídit snímek obrazovky nebo její části. Více informací viz

Chytrý otisk prstu.

Klepnutím na

Sdílet

v průběhu zobrazování snímku obrazovky jej můžete sdílet s přáteli.

Oznámení

Indikátor stavu

Indikátor stavu na telefonu indikuje následující informace o stavu:

•

Bliká červeně: Extrémně nízká úroveň nabití baterie.

•

Svítí červeně (při nabíjení): Nízká úroveň nabití baterie.

•

Svítí žlutě (při nabíjení): Střední úroveň nabití baterie.

•

Svítí zeleně (při nabíjení): Baterie je téměř nebo zcela plná.

•

Bliká zeleně: K dispozici jsou nepřečtené zprávy nebo oznámení.

Připomenutí

Připomenutí vás informují o oznámeních. Číslice na ikoně telefonu například označuje
počet zmeškaných hovorů.

Otevřením aplikací s připomenutími zobrazíte další podrobnosti týkající se oznámení.

Pokud chcete pro aplikaci zakázat připomenutí, stáhněte dva prsty k sobě na
domovské obrazovce a přejděte do režimu úpravy domovské obrazovky. Potom
klepněte na
příslušné aplikace.

Další nastavení

>

Ikony aplikací s odznaky

a vypněte přepínač vedle

37

Seznámení s telefonem

Klepnutím zobrazíte podrobnosti
oznámení

Tažením prstu doleva nebo
doprava zrušíte oznámení

<_SG`¢T®\ĆKINU`T¢SKT®

8_INRªVþKV®TGÎK

4GYZG\KT®PGY[UHXG`U\Q_

Oznamovací panel

Tažením prstu od stavového řádku směrem dolů otevřete oznamovací panel a zobrazte
oznámení.

Tažením doleva od oznamovacího panelu přejděte na kartu zkratek.

Kartu zkratek můžete upravit. Potáhněte prstem nahoru na kartě zkratek a potom
klepnutím na
požadované místo změňte rozvržení ikon.

Upravit

zobrazte všechny zkratky. Přetáhnutím ikon zkratek na

38

Seznámení s telefonem

Zobrazení oznámení na obrazovce zamčení

Oznámení (například týkající se zmeškaných hovorů a zpráv) se mohou zobrazovat na
obrazovce zamčení.

1

Otevřete

2

Klepnutím na

informace o oznámení

Ve výchozím nastavení bude telefon zobrazovat oznámení na obrazovce zamčení
pouze pro některé aplikace. Pokud chcete povolit oznámení na obrazovce zamčení
pro více aplikací, přečtěte si část Nastavení oznámení a povolení.

Po povolení oznámení na obrazovce zamčení se budou nová oznámení zobrazovat na
obrazovce zamčení. Tažením doprava na oznámení zobrazíte podrobnější informace.

Nastavení

Zámek obrazovky a hesla

.

povolte funkci oznámení obrazovky zamčení.

a zapnutím přepínače

Zobrazit podrobné

Oznamovací panel a nastavení stavového řádku

Otevřete
nakonfigurujte nastavení rozbalovací nabídky a zobrazení pro oznamovací panel a
stavové řádky.

Nastavení

a potom klepnutím na

Oznamovací panel a stavový řádek

39

Seznámení s telefonem

Konfigurace nastavení rozbalovací nabídky

•

Klepněte na

přejde telefon na kartu oznámení, pokud jsou k dispozici nová oznámení. V opačném
případě přejde na kartu zkratek.

•

Klepněte na

vlevo od stavového řádku a otevřete oznamovací panel, nebo táhněte prstem dolů
vpravo od stavového řádku a otevřete kartu zkratek.

•

Zapnutím přepínače

uzamčené obrazovce.

Pokud jste nastavili heslo obrazovky zamčení, nebudete moci přistupovat k
oznamovacímu panelu z obrazovky zamčení.

Konfigurace nastavení displeje

Akce přetažení

Akce přetažení

Oznamovací panel

>

Inteligentní výběr

>

Oznámení vlevo, zkratky vpravo

přistupujte k oznamovacímu panelu při

. Po otevření oznamovacího panelu

. Táhněte prstem dolů

Zapněte nebo vypněte přepínače

a nastavte, jaký obsah se bude zobrazovat na stavovém řádku.

(%)

Zobrazit název operátora

nebo

Zbývající kapacita baterie

Použití rozpoznání otisku prstu

Kromě probuzení a odemčení obrazovky lze čidlo otisku prstu také použít k pořízení
fotografie, přijetí příchozího hovoru a zakázání alarmu.

První přidání otisku prstu

K dosažení lepšího zabezpečení vašeho soukromí lze funkci odemčení obrazovky pomocí

PIN

nebo

otisku prstu použít pouze v případě, že je způsob odemčení nastaven na

1

Otevřete

2

Klepněte na

3

Vyberte
uzamčení obrazovky.

4

Po nastavení hesla nebo kódu PIN klepnutím na

5

Umístěte prst na čidlo otisků prstu. Mírně zatlačte na čidlo, dokud telefon nezavibruje.
Opakujte tento krok pomocí různých částí špičky prstu, dokud telefon úspěšně nepřidá
otisk prstu.

Nastavení

ID otisku prstu

PIN

nebo

.

>

Správa otisků prstů

Heslo

a pomocí pokynů na obrazovce nastavte heslo nebo kód PIN

.

Zaznamenat

přidejte svůj otisk prstu.

Heslo

.

40

Seznámení s telefonem

6

Po dokončení přidávání otisku prstu klepněte na OK. Nyní můžete otisk prstu používat
k odemčení obrazovky.

Po restartování telefonu nebo pokud selže rozpoznání otisku prstu budete vyzváni k
zadání záložního kódu PIN nebo hesla.

Přidávání, odstranění nebo úprava otisků prstu

1

Otevřete

2

Klepněte na

3

Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na

4

V části

•

Klepnutím na

prstu.

•

Klepnutím na již přidaný otisk prstu jej můžete přejmenovat nebo odstranit.

Nastavení

ID otisku prstu

Seznam otisků prstů

Nový otisk prstu

.

>

Správa otisků prstů

Další

.

můžete provést tyto operace:

přidejte další otisky prstů. Můžete přidat až pět otisků

41

Otevření sejfu pomocí otisku prstu

Seznámení s telefonem

Než budete moci přistupovat k sejfu pomocí otisku prstu, musíte povolit
položkou
Klepnutím na
přeskočíte, můžete tuto funkci povolit také následujícím způsobem:

1

2

3

4

Soubory

Otevřete

Klepněte na

Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na

Klepněte na
povolte odemčení pomocí otisku prstu.

. Po povolení sejfu se zobrazí výzva na přidružení otisku prstu k účtu.

Přidružit

přistupujte k sejfu pomocí otisku prstu. Pokud tento krok

Nastavení

ID otisku prstu

Přístupu do sejfu

.

>

Správa otisků prstů

a pomocí pokynů na obrazovce zadejte heslo k sejfu a

.

Další

.

Sejf

pod

Přístup k uzamčení aplikace pomocí otisku prstu

Než budete moci přistupovat k uzamčení aplikace pomocí otisku prstu, musíte povolit

Zámek aplikace

výzva na přidružení otisku prstu k účtu. Klepnutím na
aplikace a přistupujte k uzamčeným aplikacím pomocí otisku prstu. Pokud tento krok
přeskočíte, můžete tuto funkci povolit také následujícím způsobem:

1

Otevřete

pod položkou

Nastavení

.

Správce telefonu

. Po povolení uzamčení aplikace se zobrazí

Správce telefonu

otevřete uzamčení

2

Klepněte na

3

Zadejte heslo odemčení obrazovky a potom klepněte na

4

Klepněte na
uzamčení aplikace a povolte rozpoznávání otisku prstu.

ID otisku prstu

Přístupu k zámku aplikace

>

Správa otisků prstů

.

Další

.

a pomocí pokynů na obrazovce zadejte heslo

Dotyková gesta čidla otisků prstu

Dotykem čidla kterýmkoli prstem můžete provádět základní úkoly. Rozlučte se s únavným
klepáním na obrazovku.

1

Otevřete

2

Klepněte na

3

V části
povolit.

Nastavení

ID otisku prstu

Gesto klepnutí a podržení prstu

.

.

zapněte přepínače pro funkce, které chcete

42

Seznámení s telefonem

•

Pořídit fotografii/video

snímek dotykem a podržením čidla otisků prstu.

•

Přijmout hovor

jej můžete přijmout.

•

Zastavit alarm

můžete zastavit.

: Pokud máte příchozí hovor, dotykem a podržením čidla otisků prstu

: Když se zapne alarm, dotykem a podržením čidla otisků prstu jej

: Pokud používáte hledáček fotoaparátu, můžete pořídit

Přístup k aplikacím

Otevírání a přepínání mezi aplikacemi

Otevření aplikací z uzamčené obrazovky

Stisknutím vypínacího tlačítka probuďte obrazovku a potom tažením prstu nahoru na

ikoně otevřete aplikaci fotoaparátu. Také můžete táhnout prstem nahoru z dolní části
obrazovky a klepnutím na ikonu zkratky rychle spustit příslušnou aplikaci.

43

Seznámení s telefonem

Otevření aplikací z domovské obrazovky

Klepnutím na ikonu na domovské obrazovce otevřete příslušnou aplikaci.

Přepínání mezi aplikacemi

Chcete-li přepnout do jiné aplikace, klepnutím na položku
vraťte na domovskou obrazovku a potom klepněte na ikonu aplikace, kterou chcete
spustit.

Domovská obrazovka

Hledání aplikací

Vyhledání aplikace

•

Tažením prstu vlevo nebo vpravo hledejte požadovanou aplikaci.

•

Tažením prstu dolů ze středu obrazovky otevřete pole pro hledání a potom zadejte

název aplikace, kterou hledáte. Výsledky hledání se zobrazí pod polem pro hledání.
Více informací viz Rychlé vyhledání aplikací.

Zobrazení naposledy použitých aplikací

Klepnutím na
informací viz Zobrazení naposledy použitých aplikací.

Nedávné

zobrazíte seznam nedávno používaných aplikací. Více

se

44

Seznámení s telefonem

Hledání skrytých aplikací

Na domovské obrazovce roztáhněte dva prsty od sebe. Tím zobrazíte skryté aplikace.

Zobrazení naposledy použitých aplikací

Klepnutím na

•

Klepnutím na miniaturu otevřete příslušnou aplikaci.

•

Tažením prstu vlevo nebo vpravo zobrazíte naposledy použité aplikace.

•

Tažením prstu nahoru na miniatuře můžete zavřít příslušnou aplikaci.

Nedávné

zobrazíte seznam nedávno používaných aplikací.

45

Seznámení s telefonem

•

Tažením prstu dolů na miniatuře můžete uzamknout příslušnou aplikaci. se zobrazí

vedle aplikace. Opětovným tažením prstu dolů na miniatuře můžete příslušnou aplikaci
odemknout.

•

Klepnutím na zavřete všechny odemčené aplikace.

Přizpůsobení telefonu

Jednoduchá domovská obrazovka

Jednoduchá domovská obrazovka používá větší ikony a písmo a byla navržena pro starší
uživatele.

1

Otevřete

2

Klepněte na

povolte jednoduchou domovskou obrazovku.

3

Na jednoduché domovské obrazovce můžete:

•

Klepnutím na ikony aplikací nebo widgetů příslušné položky otevřít.

•

Klepnutím a podržením prstu na ikoně přejít do režimu úpravy domovské obrazovky
a přidávat nebo odstraňovat ikony aplikací.

Nastavení

Styl domovské obrazovky

.

>

Jednoduchý

a potom klepnutím na

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na přidat kontakty nebo aplikace na domovskou obrazovku.

•

Klepnutím na

Ostatní

otevřít seznam aplikací a zobrazit nebo otevřít aplikace.

Stand. obrazovka

opustíte jednoduchou domovskou obrazovku.

46

Seznámení s telefonem

Změna motivu

Můžete změnit tapetu domovské obrazovky, styl ikon, písmo a další položky. Více
informací viz Motivy a tapety.

Změna tapety

Můžete si nastavit svoje oblíbené obrázky nebo fotografie jako tapetu telefonu. Více
informací viz Motivy a tapety.

Přiřazení vyzvánění ke kontaktům

Můžete přiřadit jedinečné vyzvánění ke každému kontaktu, abyste snadno poznali, kdo
vás kontaktuje.

1

Otevřete

2

Vyberte požadovaný kontakt a klepněte na

3

Vyberte požadované vyzvánění nebo hudební soubor a potom klepněte na .

Další informace týkající se konfigurace nastavení vyzvánění a vibrací hovorů a zpráv
naleznete v části Nastavení zvuku.

Kontakty

.

Vyzvánění telefonu

.

Změna velikosti písma

Velikost písma telefonu lze zvětšit a tím usnadnit starším uživatelům používání telefonu.

Otevřete
následující nastavení:

•

Režim zobrazení

rozhraní. Výběrem položky
umožněte zobrazení většího množství obsahu na jedné obrazovce.

Nastavení

a potom klepněte na

: Změňte velikost písma, obrázků a dalších prvků uživatelského

Velké

zvětšete velikost písma. Výběrem položky

Obrazovka

. Můžete konfigurovat

Malé

47

•

Velikost písma

Extra velké

vytáčení.

Seznámení s telefonem

Přepnutí režimu zobrazení a
zobrazení náhledu

Vybrat režim zobrazení

: Nastavte velikost písma systému.

velikost písma bude zobrazena pouze ve zprávách, kontaktech a aplikaci

Zadávání textu

Přepínání mezi způsoby zadávání textu

Podle potřeby můžete přepínat mezi způsoby zadávání textu.

1

Na obrazovce zadávání textu táhněte prstem od stavového řádku dolů, aby se otevřel
oznamovací panel.

2

Klepněte na
požadovaný způsob zadávání textu.

Pokud nejsou k dispozici žádné způsoby zadávání textu, přejděte na
klepněte na

Nakonfigurovat metody vstupu

zadávání textu.

Výběr metody zadávání dat

Rozšířené nastavení

>

Jazyk a vstup

a potom zapněte přepínač vedle příslušného způsobu

na kartě

Oznámení

>

a potom vyberte

Výchozí klávesnice

Nastavení

>

48

Metoda zadávání Huawei Swype

:GģKT®SV®YSKTVXYZKS`GJKPZK
\YZ[VT®YRU\G

:RGήZQU`VÜZ

@GJ¢T®SK`KX_

@GJ¢T®ήYKRGY_SHURĔ

4GYZG\KT®`GJ¢\¢T®ZK^Z[

6þKVT[Z®SK`O\KRQ¾SO

GSGR¾SOV®YSKT_

Můžete rychle zadávat text posouváním prstu po klávesnici.

Způsob zadávání dat v systému Android

Přepnutí na hlasový vstup

Seznámení s telefonem

Přepnutí mezi velkými

a malými písmeny

Zadání čísel a symbolů

Zadání čárky

Klepnutím a podržením otevřete

nabídku možností zadávání

Zadání mezery
Klepnutím a podržením zvolíte jiný způsob zadávání

Tlačítko zpět

Zadání čárky
Klepněte a podržte a zadejte symboly

Úprava textu

V telefonu můžete vybrat, vyjmout, kopírovat a vložit text.

•

Výběr textu

přetažením značky nebo vyberte rozsah textu, nebo klepnutím na
vyberte všechen text v textovém poli.

•

Kopírování textu

•

Vyjmutí textu

•

Vložení textu

klepněte na

•

Sdílení textu

: Klepněte a podržte prst na textu, aby se objevil ukazatel . Pak

: Vyberte text a klepněte na

: Vyberte text a klepněte na

Kopírovat

Vyjmout

.

.

: Klepněte a podržte prst na místě, na které chcete vložit text. Potom

Vložit

.

: Vyberte text a potom klepnutím na

Sdílet

vyberte způsob sdílení.

Vybrat vše

49

Tipy a triky

Amy Yang

'JJXKYY .[G]KO.72UTMMGTM*OYZXOIZ9NKT`NKT68)
3UHORK 
2GTJROTK 
+SGOR 'S_&N[G]KOIUS

9GRKYJOXKIZUX

Amy Yang

Amy Yang

'JJXKYY .

[G]KO.7

2UTMMGTM*

OYZXOIZ9

NKT`NKT6

8)





S

XKIZUX

Dvakrát stiskněte tlačítko zeslabení

Tipy a triky

Rychlé přidání podrobností kontaktů

Pomocí fotoaparátu pořiďte fotografii kontaktní karty. Telefon rozpozná podrobnosti
kontaktu a automaticky je přidá. Pod položkou

3UHORK 
2GTJROTK 
+SGOR 'S_&N[G]KOIU

Kontakty

9GRKYJO

Pořizování momentek při vypnuté obrazovce

Ušla vám někdy možnost pořídit úžasnou fotografii, protože jste nestihli zapnout
fotoaparát? Nyní můžete pomocí telefonu pořizovat momentky i při vypnuté obrazovce.

klepněte na

Vizitky

>

Skenovat

.

Na obrazovce nastavení fotoaparátu klepněte na

rychlý snímek

dvakrát stiskněte tlačítko zeslabení. Telefon pořídí fotografii a zobrazí informace o
rychlosti jejího pořízení.

Více informací viz Snímek extra.

Rychlý snímek

>

Otevřít kameru a pořídit

. Při vypnuté obrazovce namiřte telefonem na fotografovaný objekt a

50

Tipy a triky

Perfektní selfie

Povolte režim perfektního selfie a nakonfigurujte vlastní nastavení vylepšení obličeje tak,
abyste na skupinových fotografiích vypadali co nejlépe.

Na obrazovce nastavení fotoaparátu klepněte na

Perfektní selfie

Potom přepněte do režimu
rozpozná obličej a použije vlastní nastavení vylepšení obličeje k vašemu zvýraznění na
skupinových fotografiích.

Více informací viz Režim Perfektní selfie.

a potom nakonfigurujte vlastní nastavení vylepšení obličeje.

Nejhezčí

a klepnutím na pořiďte fotografii. Telefon

Perfektní selfie

. Zapněte přepínač

Použití časosběrného režimu ke zrychlení akce

Časosběrný režim vám umožňuje zachytit a zrychlit jemné změny scény, například východ
nebo západ slunce nebo pohyb mraků.

Táhnutím prstu doleva nebo doprava na obrazovce fotoaparátu přepněte na

. Držte telefon ve stabilní poloze a potom klepnutím na spusťte záznam videa.

režim

Časosběrný

51

Tipy a triky

Více informací viz Časosběrný režim.

Pořizování fotografií v průběhu nahrávání videa

Chtěli jste někdy pořídit fotografii v průběhu nahrávání videa?

Táhnutím prstu doleva nebo doprava na obrazovce fotoaparátu přepněte na

průběhu nahrávání videa klepnutím na pořiďte fotografii.

Video

. V

52

Tipy a triky

Volání kontaktů při vypnuté obrazovce

Povolte funkci rychlého volání, pomocí které můžete volat s kontakty i při vypnuté
obrazovce. Pokud chcete povolit rychlé volání, přečtěte si část Povolení rychlého volání.

Pokud je obrazovka vypnutá, stiskněte a podržte tlačítko zeslabení. Když se ozve
výstražný zvuk, vyslovte jméno kontaktu, kterému chcete volat. Telefon automaticky
zavolá tomuto kontaktu.









































Používání probuzení hlasem

Otevřete

probuzení

zadejte příkazy probuzení hlasem. Můžete:

•

Najít telefon

zazvoněním ohlásí svoji polohu.

•

Telefonovat

zahájí volání kontaktu se jménem Jana.

Probuzení hlasem umožňuje rozpoznat pouze hlasové příkazy v angličtině.

Nastavení

a potom klepněte na přepínač

. Klepněte na

Chytrá asistence

Hlasové probuzení

>

Hlasové ovládání

a podle pokynů na obrazovce

: Řekněte „OK phone, where are you?“ (Kde jsi, telefone?). Telefon

: Řekněte „OK phone, call Jana“ (Telefone, zavolej kontakt Jana). Telefon

>

Hlasové

53

Přijetí nebo odmítnutí hovoru pomocí hlasových příkazů

Tipy a triky

Přejděte na položku
potom zapněte přepínač

Pokud právě nemáte volné ruce a někdo vám zavolá, jednoduše řekněte „Answer“
(Přijmout) nebo „Decline“ (Odmítnout) a hovor přijměte nebo odmítněte.

Klepnutím na

Nastavení

Přijmout hovory s hlasovým ovládáním

Jazyk hlasových příkazů

, klepněte na

změňte jazyk hlasových příkazů.

Chytrá asistence

>

Hlasové ovládání

.

a

Rychlé vyhledání aplikací

Pokud je v telefonu nainstalováno velké množství aplikací, můžete použít funkci hledání
a vyhnout se pracnému hledání aplikace na jednotlivých obrazovkách.

Tažením prstu dolů ze středu obrazovky otevřete pole pro hledání a potom zadejte název
aplikace, kterou hledáte. Výsledky hledání se zobrazí pod polem pro hledání.

54

Tipy a triky

Použití Wi-Fi+ k připojení k síti Wi-Fi s nejsilnějším signálem

Po povolení funkce Wi-Fi+ bude váš telefon sledovat sítě Wi-Fi a mobilní data a vybere
připojení s nejlepším signálem a nejvyšší rychlostí přenosu dat.

Tažením prstu od stavového řádku dolů otevřete oznamovací panel. Na kartě

klepněte a podržte a vyberte položku
povolte.

Více informací viz Připojení k síti Wi-Fi s nejsilnějším signálem.

Wi-Fi+

. Zapnutím přepínače

Wi-Fi+

Zástupci

tuto funkci

Snadné používání velkých telefonů jednou rukou

Otevřete

Zobrazení mini obrazovky

Nastavení

. Vyberte

Chytrá asistence

a potom zapněte přepínač jednoručního režimu.

>

Uživatelské rozhraní pro jednu ruku

>

55

Tipy a triky

Sdílení karty QR

Sdílejte podrobnosti o kontaktech s novými přáteli pomocí kódu QR a rozlučte se s
pracným ručním zadáváním telefonních čísel. Na obrazovce s podrobnostmi o kontaktu
klepněte na kód QR v horní části obrazovky. Tím zobrazíte svůj osobní kód QR.

Používání telefonu v rukavicích

Pokud zapnete režim pro rukavice, můžete snadno pokračovat v používání telefonu i v
tom nejchladnějším počasí.

Otevřete

Nastavení

a potom klepněte na

Chytrá asistence

>

Režim Rukavice

.

56

Tipy a triky

Kapesní režim

Pokud často zmeškáte hovory, když máte telefon v kapse, zkuste povolit kapesní režim.
Telefon bude postupně zesilovat hlasitost vyzvánění a intenzitu vibrací, pokud máte
příchozí hovor.

Pokud chcete povolit kapesní režim, otevřete
na kartě

Vytáčení

a zapněte přepínač

Kapesní režim

Vytáčení

.

. Klepněte na >

Nastavení

Rychlé nastavení hlasitosti systému

Při hraní her nebo přehrávání hudby na veřejných místech můžete snížit hlasitost, abyste
nerušili ostatní. Na hlučných místech naopak můžete hlasitost vyzvánění zvýšit, abyste
nezmeškali důležité hovory. Nastavení hlasitosti telefonu je rychlé a snadné.

57

Tipy a triky

Na jakékoli obrazovce stiskněte tlačítka hlasitosti na boční straně telefonu a upravte

hlasitost. Klepnutím na upravte jednotlivé úrovně hlasitosti pro vyzvánění,
multimédia, alarmy a hovory.

Použití plovoucího okna pozdržení místo tlačítek telefonu

Plovoucí okno pozdržení vám poskytuje přístup k často používaným funkcím telefonu a
tím usnadňuje používání telefonu jednou rukou. Po povolení se bude plovoucí okno
pozdržení zobrazovat na většině obrazovek. Pomocí plovoucího okna pozdržení můžete
rychle provádět běžné úkoly, například se vrátit na domovskou obrazovku nebo vyčistit
paměť telefonu.

Otevřete
přepínač

Nastavení
Plovoucí tlačítko

, klepněte na

.

Chytrá asistence

>

Plovoucí tlačítko

a potom zapněte

58

Tipy a triky

Automatické zarovnání aplikací na domovské obrazovce

Po odinstalaci nebo přesunutí aplikací do složek mohou zůstat na domovské obrazovce
prázdná místa. Aplikace můžete úhledně uspořádat na domovské obrazovce pomocí
funkce automatického zarovnání.

Stáhnutím dvou prstů k sobě otevřete režim úprav domovské obrazovky. Klepněte na

Další nastavení

domovské obrazovce přejděte do režimu úprav domovské obrazovky. Zatřesením
telefonem zarovnáte ikony aplikací tak, aby se zaplnila jakákoli prázdná místa.

a potom zapněte přepínač

Zatřást

. Klepnutím a podržením prstu na

Režim zakázání klepnutí

Pokud se telefon nachází v kapse nebo v tašce, mohou vést náhodná klepnutí k vytočení
čísla nebo plýtvání mobilními daty. Pokud chcete zabránit náhodným klepnutím, zapněte

režim zakázání klepnutí.

Otevřete

zakázání klepnutí

obrazovka telefonu reagovat na tažení prstem. Dotyková obrazovka bude znovu správně
fungovat, až odkryjete horní část obrazovky.

Nastavení

, klepněte na

. Pokud zapnete telefon, zatímco je horní část telefonu zakrytá, nebude

Chytrá asistence

a potom zapněte přepínač

Režim

59

Hovory a kontakty

1

2

Hovory a kontakty

Otevření vytáčení

Chytré vytáčení

Zadejte jméno nebo iniciály kontaktu ve vytáčení. Telefon zobrazí shodné kontakty.

1

Otevřete

2

Zadejte jméno nebo iniciály kontaktu ve vytáčení (například Jan Novák nebo JN).
Telefon prohledá kontakty a protokol hovorů a zobrazí seznam výsledků nad
vytáčením.

Vytáčení

.

3

V seznamu klepněte na kontakt, který chcete volat. Pokud váš telefon podporuje

použití dvou karet SIM, zatelefonujte klepnutím na nebo .

4

Hovor ukončíte klepnutím na .

Povolení rychlého volání

Rychle volejte jiným lidem, i když je obrazovka vypnuta.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

Po povolení rychlého volání můžete při vypnuté obrazovce stisknout a podržet tlačítko
zeslabení. Když se ozve výstražný zvuk, vyslovte jméno kontaktu, kterému chcete volat.
Telefon vytočí číslo příslušného kontaktu.

Vytáčení

Nastavení

na domovské obrazovce.

>

Rychlý hovor

a potom zapněte přepínač

Rychlý hovor

Volání z Kontaktů

1

Otevřete

Kontakty

.

.

60

Hovory a kontakty

1

2

1

2

Klepněte na panel pro vyhledávání a zadejte jméno nebo iniciály osoby, které chcete
volat. Více informací o hledání kontaktu viz

3

Klepněte na číslo kontaktu. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

Nalezení kontaktu.

zatelefonujte klepnutím na nebo .

Volání z protokolu hovorů

V protokolu hovorů si můžete zobrazit příchozí i odchozí hovory a vytáčet příslušná čísla.

1

Otevřete

2

Posunutím seznamu nahoru a dolů m ůžete zobrazit všechny hovory. Klepněte na jméno

Vytáčení

.

nebo číslo osoby, které chcete volat. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet

SIM, zatelefonujte klepnutím na nebo .

2

Tísňové volání

I v případě naléhavé situace budete mít možnost provést z telefonu tísňové volání bez
použití karty SIM. Musíte se však nacházet v oblasti s pokrytím mobilní sítě.

1

Otevřete

Vytáčení

.

2

Ve vytáčení zadejte nouzové číslo pro místo, kde se nacházíte, a potom klepněte na

.

Tísňová čísla můžete vytáčet, i když máte zamčenou obrazovku. Na obrazovce

zamčení klepněte na

Tísňové volání

, zadejte místní tísňové číslo a klepněte na .

Možnost uskutečnění tísňových volání se může lišit podle místních nařízení a síťových
operátorů ve vaší oblasti. Nízká použitelnost sítě nebo rušení v prostředí může
zabránit spojení vašeho hovoru. Při klíčové komunikaci v tísňových situacích nikdy
nespoléhejte jen na telefon.

Rychlá volba

Nakonfigurujte rychlou volbu pro lidi, kterým často voláte. Jednoduše klepněte a podržte
prst na číslicovém tlačítku. Tím vytočíte požadované číslo.

Číslicové tlačítko 1

jako číslo rychlé volby.

je výchozím tlačítkem pro hlasovou schránku. Nelze jej nastavit

61

Hovory a kontakty

1

2

1

2

1

Otevřete

2

Klepnutím a podržením prstu na číslicovém tlačítku toto tlačítko přidružte ke kontaktu.

3

Vraťte se do vytáčení, klepněte a podržte prst na číslicovém tlačítku a zavolejte

Vytáčení

.

přidruženému kontaktu. Pokud používáte telefon se dvěma kartami SIM, klepněte a

podržte prst na číslicovém tlačítku a potom výběrem nebo zavolejte
přidruženému kontaktu.

Pokud chcete odstranit přidružení tlačítka, otevřete vytáčení a klepněte na >

Nastavení

klepněte na

>

Rychlá volba

. Vyberte přidružení kontaktu, které chcete odstranit, a

Vymazat přiřazené číslo

.

Mezinárodní hovor

Před uskutečněním hovoru na velkou vzdálenost kontaktujte svého síťového
operátora a aktivujte službu mezinárodních hovorů nebo roamingovou službu.

1

Otevřete

2

Na obrazovce vytáčení klepněte a podržte prst na tlačítku 0 pro zadání symbolu + a
potom zadejte mezinárodní kód, kód oblasti a telefonní číslo.

Vytáčení

.

3

Klepněte na . Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM, klepněte na

nebo .

Automatické opakování volby

Není frustrující, když se nepovede hovor spojit? Automatické opakování volby může
vytáčet číslo kontaktu, dokud nedojde ke spojení hovoru.

•

Jedno opakování volby

přerušení, telefon zobrazí obrazovku jednoho opakování volby. Klepnutím na

jednou opakujte volbu čísla.

•

Nekonečné opakování volby

obrazovku nekonečného opakování volby. Klepnutím na můžete opakovat volbu
čísla, dokud nedojde ke spojení hovoru.

: Když poprvé nedojde ke spojení hovoru nebo dojde k jeho

: Pokud jedno opakování volby selže, telefon zobrazí

62

Hovory a kontakty

•

S klepnutím na neotálejte. Obrazovka opakování volby se zavře, pokud

neprovedete opakovanou volbu do 10 sekund.

•

Pokud chcete zrušit pokus o opakovanou volbu, klepněte na .

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

Při příchozím hovoru můžete stisknutím tlačítka hlasitosti ztlumit vyzvánění.

Při uzamčené obrazovce:

•

Přetažením ikony doprava přijmete hovor.

•

Přetažením ikony doleva odmítnete hovor.

•

Klepnutím na odmítnete hovor a odešlete volajícímu vlastní nebo předdefinovanou

textovou zprávu.

•

Klepnutím na nastavte připomenutí zpětného volání.

Při odemčené obrazovce:

•

Klepnutím na přijmete hovor.

•

Klepnutím na odmítnete hovor.

•

Klepnutím na odmítnete hovor a odešlete volajícímu vlastní nebo předdefinovanou

textovou zprávu.

•

Klepnutím na nastavte připomenutí zpětného volání.

Pokud chcete na obrazovce vytáčení upravit předdefinované zprávy, klepněte na

Nastavení

>

>

Odmítat hovory pomocí SMS

.

63

Hovory a kontakty

Funkce dostupné v průběhu hovoru

Pokud právě telefonujete, telefon bude zobrazovat nabídku v průběhu hovoru.

Otevření kalendáře

Vypnutí mikrofonu

Zahájení konferenčního hovoru

Povolení režimu hands-free

•

Skryjte nabídku v průbě hu hovoru

nebo

Návrat

. Pokud se chcete vrátit do nabídky v průběhu hovoru, klepněte na

: Klepněte na položku

Přidržení aktuálního hovoru
Zobrazení poznámek

Zobrazení kontaktů

Otevření vytáčení

Ukončení hovoru

Domovská obrazovka

zelený stavový řádek v horní části obrazovky.

•

Zahájení konferenčního hovoru

: Další informace o použití této funkce získáte u

svého síťového operátora. Více informací viz Uskutečnění konferenčního hovoru.

•

Nastavení hlasitosti

: Stisknutím tlačítka zesílení zesilte hlasitost nebo tlačítka

zeslabení zeslabte hlasitost.

Přijetí hovoru od dalšího účastníka

Před povolením této funkce se ujistěte, že jste se přihlásili k odběru služby podržení
hovoru a povolili jste v telefonu funkci čekajícího hovoru. Více informací o povolení
funkce čekajícího hovoru viz Povolení čekajícího hovoru. Podrobnosti vám sdělí váš
síťový operátor.

1

Pokud právě voláte a přijmete další příchozí hovor, klepněte na . Potom můžete
přijmout příchozí hovor a podržet druhý hovor.

64

Hovory a kontakty

2

Klepnutím na můžete mezi oběma hovory přepínat.

Uskutečnění konferenčního hovoru

Pomocí funkce hovoru s více účastníky telefonu můžete snadno uskutečnit konferenční
hovor. Zavolejte na jedno číslo (nebo přijměte hovor) a poté zavolejte na další číslo, které
můžete přidat do konferenčního hovoru.

Konferenční hovor vyžaduje podporu sítě. Ujistěte se, že jste aktivovali tuto službu.
Podrobnosti vám sdělí váš síťový operátor.

1

Zavolejte prvního účastníka.

2

Po spojení hovoru klepněte na a potom vytočte číslo druhého účastníka. Hovor s
prvním účastníkem bude přidržen.

3

Jakmile je spojen druhý hovor, klepnutím na zahajte konferenční hovor.

4

Chcete-li přidat do hovoru další účastníky, opakujte kroky 2 a 3.

5

Hovor ukončíte klepnutím na .

Zobrazení protokolu hovorů

Přidání čísla z protokolu hovorů

Vyberte číslo v protokolu hovorů a uložte jej mezi svoje kontakty.

65

Hovory a kontakty

1

Otevřete

2

V protokolu hovorů klepněte na vedle čísla, které chcete přidat, a postupujte
následujícím způsobem:

•

Klepnutím na vytvořte nový kontakt. Více informací viz Vytvoření kontaktu.

•

Klepnutím na přidejte číslo k existujícímu kontaktu.

Vytáčení

.

Mazání protokolu hovorů

Otevřete

•

Odstranění jedné položky

klepněte na

•

Odstranění více položek

záznamy, které chcete odstranit. Klepněte na >

Vytáčení

a postupujte následovně:

Odstranit záznam

: Klepněte a podržte prst na záznamu protokolu a potom

.

: Klepněte na >

Odstranit protokol hovorů

Smazat

.

a vyberte

Zapnutí kapesního režimu

Díky kapesnímu režimu nezmeškáte hovory, i pokud máte telefon v kapse.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Zapněte přepínač

Pokud máte telefon v kapse nebo kabelce a někdo vám zavolá, hlasitost vyzvánění a
intenzita vibrací telefonu se budou postupně zvyšovat, dokud hovor nepřijmete.

Vytáčení

Nastavení

Kapesní režim

.

.

.

66

Hovory a kontakty

Nastavení hovorů

Povolení přesměrování hovorů

Pokud nemůžete přijímat hovory, můžete nakonfigurovat telefon tak, aby přesměroval
hovory na jiné číslo.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Klepněte na
SIM, klepněte na

4

Vyberte způsob přesměrování, zadejte cílové číslo a potom klepněte na

Pokud je povoleno přesměrování hovorů, telefon přesměruje hovory splňující jisté
podmínky (například přesměruje příchozí hovory, pokud je obsazeno) na zadané číslo.

Povolení čekajícího hovoru

Funkce čekajícího hovoru vám umožní přijmout příchozí hovor, pokud už telefonujete.
Potom můžete mezi oběma hovory přepínat.

Vytáčení

Přesměrování hovorů

.

Nastavení

Karta SIM 1

.

nebo

. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet

Karta SIM 2

a potom na

Přesměrování hovorů

Povolit

.

.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Klepněte na
telefon podporuje použití dvou karet SIM, klepněte na
potom vyberte

Pokud po povolení funkce čekajícího hovoru přijmete příchozí hovor, když už

telefonujete, klepnutím na přijměte nový hovor nebo klepnutím na přepínejte
mezi oběma hovory.

Vytáčení

Další nastavení

.

Nastavení

Další nastavení

.

a potom zapněte přepínač

a zapněte přepínač

Další hovor na lince

Další hovor na lince
Karta SIM 1

nebo

.

. Pokud váš

Karta SIM 2

a

Povolení režimu Nerušit

Režim Nerušit vám umožní nerušeně pracovat nebo relaxovat. Telefon vás upozorní pouze
na důležité hovory nebo zprávy.

1

Otevřete

2

Klepněte na

Nastavení

Nerušit

.

a potom zapněte přepínač

Nerušit

.

67

Hovory a kontakty

3

Klepnutím na
přidáte kontakt na bílou listinu.

Pokud je povolen režim Nerušit, váš telefon bude vyzvánět nebo vibrovat pouze v případě,
že vám budou volat nebo odesílat zprávy vybrané kontakty. Telefon ztiší vyzvánění a
vypne vibrace pro všechny ostatní hovory nebo zprávy. Oznámení týkající se těchto
hovorů nebo zpráv se budou zobrazovat v oznamovacím panelu.

Definovat prioritní přerušení

>

Bílá listina pro hovory a zprávy

>

Konfigurace filtru obtěžování

Filtr obtěžování automaticky blokuje hovory a zprávy z neznámých zdrojů nebo ze zdrojů
na černé listině. Černá listina je neustále aktualizována a zajišťuje, že vás nebude nikdo
obtěžovat.

Otevřete
pravidla filtru nebo černou a bílou listinu. Více informací viz Filtr proti obtěžování.

Pokud chcete konfigurovat filtr obtěžování, můžete také otevřít

klepnout na >

Správce telefonu

Filtr obtěžování

a potom klepnutím na

.

Filtr obtěžování

konfigurujte

Vytáčení

a potom

Konfigurace hlasové schránky

Když je váš telefon vypnutý nebo nedostupný, můžete hovory odklánět do hlasové
schránky. Volající mohou zanechat hlasovou zprávu, kterou si můžete později
vyslechnout.

Funkce hlasové schránky musí být podporována síťovým operátorem. Ujistěte se, že
váš odběr zahrnuje tuto službu. Pokud chcete získat informace o službě hlasové
schránky, obraťte se na svého síťového operátora.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Klepněte na
klepněte na

4

Klepněte na
schránky.

Vytáčení

Další nastavení

Další nastavení

Hlasová schránka

.

Nastavení

. Pokud váš telefon podporuje použití dvou karet SIM,

nebo

.

Karta SIM 1

>

Číslo hlasové schránky

a potom na

Karta SIM 2

a potom zadejte číslo hlasové

.

Po přijetí zprávy v hlasové schránce se na stavovém řádku bude zobrazovat ikona .
Pokud si chcete zprávu vyslechnout, vytočte číslo hlasové schránky.

68

Hovory a kontakty

Amy Yang

'JJXKYY .[G]KO.72UTMMGTM*OYZXOIZ9NKT`NKT68)
3UHORK 
2GTJROTK 
+SGOR 'S_&N[G]KOIUS

9GRKYJOXKIZUX

Amy Yang

Amy Yang

'JJXKYY .

[G]KO.7

2UTMMGTM*

OYZXOIZ9

NKT`NKT6

8)





S

XKIZUX

Vytvoření kontaktu

1

Otevřete

2

Klepněte na .

3

V nabídce možností vyberte místo, na které chcete kontakt uložit.

4

Zadejte jméno kontaktu, telefonní číslo a další informace a potom klepněte na .

Kontakty

.

Pokud chcete uložit číslo z protokolu hovorů, klepněte na vedle čísla, které chcete

uložit, a potom vyberte nebo . Také můžete ukládat telefonní čísla nebo e­mailové adresy v

SMS a MMS

nebo

E-mail

do svých kontaktů.

Rychlé přidání podrobností kontaktů

Rychleji zadávejte kontaktní informace do telefonu. Jednoduše naskenujte nebo
nasnímejte obrázky kontaktních karet a automaticky přidejte jména, telefonní čísla a další
informace do kontaktů.

1

Otevřete

2

Klepněte na

3

Potom můžete provádět následující činnosti:

•

Kontakty

Vizitky

Nasnímat obrázek jedné karty:

.

>

Skenovat

.

Umístěte kontaktní kartu na rovný povrch a držte

telefon v orientaci na šířku. Nastavte rámeček hledáčku tak, aby byla karta

zarovnaná s vodicími čárami, a klepněte na

9GRKYJO

3UHORK 
2GTJROTK 
+SGOR 'S_&N[G]KOIU

.

69

Hovory a kontakty

•

Nasnímat obrázek více karet:

na obrazovce vyfotografujte více karet.

Po dokončení skenování nebo snímání fotografií se kontaktní informace automaticky

Vizitky

uloží do

.

Přepněte na režim

Sériové snímání

a podle pokynů

Import nebo export kontaktů

Telefon podporuje soubory kontaktů ve formátu
formát pro ukládání kontaktních informací včetně jmen, adres a telefonních čísel.

.vcf. VCF

je standardní souborový

Import kontaktů z úložiště

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Vyberte jeden nebo více souborů

Kontakty

Import/Export

.

>

Importovat z úložiště

.vcf

a klepněte na OK.

.

Import kontaktů z karty SIM

1

Otevřete

2

Klepněte na >
karet SIM, můžete si vybrat, zda chcete importovat z karty SIM 1 nebo SIM 2.

3

Vyberte kontakty, které chcete importovat, a potom klepněte na .

4

Vyberte umístění, do kterého chcete kontakty importovat. Telefon kontakty
automaticky naimportuje.

Kontakty

Import/Export

.

>

Import z SIM

. Pokud telefon podporuje použití dvou

Import kontaktů pomocí rozhraní Bluetooth

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Vyberte

4

Zapněte rozhraní Bluetooth na zařízení, ze kterého chcete importovat kontakty, a
nastavte zařízení jako viditelné pro jiná zařízení Bluetooth.

Kontakty

Podporuje Bluetooth

.

Import/Export

>

Importovat z jiného telefonu

a potom klepněte na

Další

.

.

70

Hovory a kontakty

5

Klepněte na
blízkosti.

6

Klepněte na zařízení Bluetooth, ze kterého chcete importovat kontakty. Po připojení
telefon automaticky importuje kontakty z jiného zařízení s rozhraním Bluetooth.

Další

. Telefon automaticky zapne rozhraní Bluetooth a vyhledá zařízení v

Import kontaktů pomocí technologie Wi-Fi Direct

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Vyberte
výzvu na povolení Wi-Fi a začne vyhledávat zařízení s technologií Wi-Fi Direct.

4

Vyberte zařízení s technologií Wi-Fi Direct, ke kterému se chcete připojit. Po připojení
telefon automaticky importuje kontakty z jiného zařízení.

Kontakty

Import přes Wi-Fi Direct

.

Import/Export

>

Importovat z jiného telefonu

a potom klepněte na

Další

.

. Telefon potom zobrazí

Export kontaktů na úložiště

1

Otevřete

Kontakty

.

2

Klepněte na >

3

Klepněte na

4

Zvolte, odkud chcete exportovat kontakty, a klepněte na OK.

Ve výchozím nastavení je exportovaný soubor
úložiště telefonu. Exportovaný soubor můžete zobrazit otevřením

Import/Export

Exportovat

>

Exportovat do úložiště

.

.vcf

uložen v kořenovém adresáři vnitřního

.

Soubory

.

Export kontaktů na kartu SIM

1

Otevřete

2

Klepněte na >
dvou karet SIM, můžete si vybrat, zda chcete importovat z karty SIM 1 nebo SIM 2.

3

Vyberte kontakty, které chcete exportovat, a potom klepněte na .

4

Klepněte na OK.

Kontakty

Import/Export

.

>

Export na SIM

. Pokud telefon podporuje použití

71

Hovory a kontakty

Sdílení kontaktu

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Vyberte kontakty, které chcete sdílet, a potom klepněte na .

4

Vyberte způsob sdílení a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Kontakty

Import/Export

.

>

Sdílet kontakt

.

Správa kontaktů

Úprava kontaktu

Po vytvoření kontaktu můžete kdykoli upravit podrobnosti o daném kontaktu. To
zahrnuje také přidání nebo odstranění výchozích informací, jako je telefonní číslo nebo
e-mailová adresa. Také můžete přidat narozeniny nebo přezdívku nebo vybrat vlastní
vyzvánění.

1

Otevřete

2

Klepněte a podržte prst na kontaktu, který chcete upravit, a klepněte na

Kontakty

.

Upravit

.

3

Zadejte nové kontaktní informace a potom klepněte na .

Sloučení duplicitních kontaktů

Při přidávání kontaktů do telefonu z různých zdrojů se může stát, že budou některé
záznamy duplicitní. Tyto duplicitní záznamy lze sloučit do jednoho s cílem udržovat
kontakty organizované.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Vyberte kontakty, které chcete sdílet, a potom klepněte na .

Kontakty

.

Organizovat kontakty

>

Sloučit duplicitní kontakty

.

Odstranění kontaktů

1

Otevřete

2

Klepněte na >

Kontakty

.

Organizovat kontakty

>

Odstranit kontakty v dávce

.

72

Hovory a kontakty

3

Vyberte kontakty, které chcete odstranit, a potom klepněte na .

4

Klepněte na

Také můžete klepnout a podržet prst na kontaktu, který chcete odstranit. V
kontextové nabídce možností výběrem

Smazat

.

Smazat

kontakt odstraňte.

Nalezení kontaktu

Můžete hledat kontakty uložené v telefonu, na kartě SIM nebo kontakty spojené s účtem
online.

1

Otevřete

Pokud chcete získat úplnější výsledky hledání, ujistěte se, že je položka
nakonfigurována tak, aby se zobrazovaly všechny vaše kontakty. Pod položkou

Kontakty

.

Kontakty

Kontakty

2

V seznamu kontaktů pomocí jedné z následujících metod vyhledejte požadovaný
kontakt:

•

Potáhněte prstem nahoru nebo dolů v seznamu kontaktů.

•

Potáhněte prstem nahoru nebo dolů v indexu na pravé straně obrazovky. Tím můžete

posouvat zobrazení kontaktů.

•

Zadejte jméno, iniciály, telefonní číslo, e-mailovou adresu nebo jiné kontaktní

informace do pole pro vyhledávání v horní části seznamu kontaktů. Výsledky
vyhledávání se zobrazí pod polem.

3

Vyberte kontakt. Potom si můžete vybrat, zda chcete kontaktu zavolat nebo mu
odeslat textovou zprávu, případně upravit jeho kontaktní informace.

klepněte na >

Předvolby displeje

a potom vyberte

Všechny kontakty

Zobrazování kontaktů z různých účtů

Pokud máte příliš mnoho kontaktů, můžete si vybrat zobrazení pouze kontaktů v
telefonu, kontaktů na kartě SIM nebo kontaktů spojených s konkrétním účtem.

1

Otevřete

Kontakty

.

.

2

Klepněte na >

Předvolby displeje

.

73

Hovory a kontakty

3

Vyberte účty, které chcete zobrazit, nebo přizpůsobte nastavení zobrazení.

Přidání kontaktu mezi oblíbené kontakty

Osoby, které často kontaktujete, můžete přidat mezi oblíbené kontakty, abyste je mohli
snáze vyhledat.

1

Otevřete

2

Klepněte a podržte prst na kontaktu, který chcete přidat mezi oblíbené kontakty, a
potom jej klepnutím na

položkám

Kontakt můžete také přidat mezi oblíbené kontakty, pokud při zobrazování

podrobností kontaktu klepnete na .

.

Kontakty

.

Přidat k oblíbeným položkám

přidejte do

Přidat k oblíbeným

Skupiny kontaktů

Organizujte přátele a rodinu do několika skupin. Můžete odesílat textové zprávy nebo e­maily všem ve skupině. Kontakty také nyní obsahují funkci
umožňuje automaticky seřadit kontakty podle jejich společnosti, místa nebo data
posledního kontaktu. To umožňuje chytrou správu kontaktů a skupin.

Chytré skupiny

. Telefon

Vytvoření skupiny

1

Otevřete

2

Klepněte na

3

Zadejte název skupiny (například Rodina nebo Přátelé) a potom klepněte na OK.

4

Klepněte na . Vyberte kontakty, které chcete do skupiny přidat, a klepněte na .

Kontakty

Skupiny

.

a potom na .

Úprava skupiny

Přidejte nebo odstraňte osoby ze skupiny nebo změňte název skupiny.

1

Otevřete

2

Klepněte na

Kontakty

Skupiny

.

a vyberte skupinu, kterou chcete upravit.

74

3

Klepněte na a přidejte do skupiny nové členy.

4

Klepněte na . Můžete:

•

Klepnout na

•

Klepnout na

•

Klepnout na

Odebrat členy

Smazat skupinu

Přejmenovat

a odebrat členy ze skupiny.

a upravit název skupiny.

a odstranit skupinu.

Odesílání zpráv nebo e-mailů skupině

1

Otevřete

2

Klepněte na

3

Klepnutím na odešlete zprávu nebo klepnutím na odešlete e-mail.

Kontakty

Skupiny

.

a vyberte skupinu, které chcete odeslat zprávu nebo e-mail.

Odstranění skupiny

1

Otevřete

2

Klepněte na

Kontakty

Skupiny

.

.

Hovory a kontakty

3

Klepněte a podržte prst na skupině, kterou chcete odstranit, a poté klepněte na

Smazat

.

4

Klepněte na

Odstraněním skupiny kontaktů se z telefonu neodstraní jednotlivé kontakty ve
skupině.

Smazat

.

75

Zprávy a e-mail

Zobrazení textové zprávy

Zprávy a e-mail

Otevřete
zobrazení zpráv. Pokud chcete hledat zprávu, táhnutím prstu přejděte na dolní konec
vláken zpráv a zadejte do pole pro hledání hledaný výraz.

Zobrazení spamových zpráv

Pokud telefon nesprávně označil zprávu jako spam, klepněte na >

obtěžování

nastavení týkající se spamu.

SMS a MMS

v seznamu vláken zpráv. Můžete si zobrazit spamové zprávy a nakonfigurovat

a potom tažením prstem nahoru nebo dolů posouvejte

Filtr proti

Odeslání textové zprávy

Textové zprávy můžete obohatit přidáním emotikonů, obrázků, videí, hudby, nahrávek a
dalších položek.

1

Otevřete

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na .

3

Vyberte pole příjemce a zadejte jméno kontaktu nebo telefonní číslo. Také můžete

klepnutím na otevřít seznam kontaktů a vybrat kontakt nebo skupinu kontaktů.

SMS a MMS

.

4

Vyberte textové pole, zadejte zprávu a potom klepněte na .

Pokud zadáte více než tři řádky textu, klepnutím na přepněte na zobrazení celé

obrazovky. Klepnutím na přidejte ke zprávě přílohu.

Jak mohu po odeslání zrušit textovou zprávu?

čtyř sekund po odeslání. Klepněte na >

Zrušit odeslání

. Dvakrát klepněte na zprávu a zrušte odesílání.

Textovou zprávu můžete zrušit do

Nastavení

a potom zapněte přepínač

76

Zprávy a e-mail

Odpovídání na zprávu

1

Otevřete

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu. Zobrazí se
vlákno konverzace.

3

Vyberte textové pole, zadejte zprávu a potom klepněte na .

Jak mohu odpovědět na zprávu v oznamovacím panelu?

zobrazeny v oznamovacím panelu. Klepnutím na tlačítko můžete vytvořit odpověď.

SMS a MMS

.

Nové zprávy budou

Odstranění vlákna

Můžete odstranit nepotřebná nebo stará vlákna a tím si udělat pořádek v doručené poště.

1

Otevřete

2

V seznamu vláken zpráv klepněte a podržte prst na vlákně.

3

Vyberte vlákna, která chcete odstranit, a klepněte na >

SMS a MMS

.

Smazat

.

Správa zpráv

Můžete odstranit nepotřebné zprávy, přeposlat zprávy jiným kontaktům, zkopírovat a
vkládat obsah zpráv a uzamykat zprávy nebo je přidat do oblíbených položek, aby nedošlo
k jejich náhodnému odstranění.

1

Otevřete

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu. Zobrazí se
vlákno konverzace.

3

Klepněte a podržte prst na zprávě. Můžete:

•

Přeposlat zprávu:

•

Odstranit zprávu:

SMS a MMS

.

Klepnutím na přepošlete zprávu jinému kontaktu.

Klepnutím na >

Smazat

odstraníte zprávu.

77

Zprávy a e-mail

•

Zkopírovat zprávu:

jiné místo. Při zobrazování zprávy dvakrát klepněte na zprávu a přejděte do
zobrazení výběru textu na celé obrazovce.

•

Přidejte zprávu k oblíbeným položkám:

Oblíbených

ve vašich oblíbených položkách ovlivněny. V seznamu vláken zpráv klepněte na
>

Kopírovat do Oblíbených

•

Uzamknout zprávu:

odstraňování zpráv nebudou uzamčené zprávy ovlivněny.

lze přidat zprávu mezi oblíbené. Při odstraňování zpráv nebudou zprávy

Klepnutím na zkopírujte zprávu do schránky a vložte ji na

Klepnutím na >

a zobrazte svoje oblíbené zprávy.

Klepnutím na >

Uzamknout

uzamknete zprávu. Při

Kopírovat do

Správa běžných frází

Můžete vytvořit běžné fráze a tím při vytváření zprávy ušetřit čas.

1

Otevřete

2

V seznamu vláken zpráv klepněte na >
Můžete:

SMS a MMS

.

Nastavení

>

Pokročilé

>

Běžné fráze

.

•

Běžnou frázi upravíte tím, že na ni klepnete.

•

Klepnutím na vytvořte běžnou frázi.

Jak mohu přidat do textové zprávy běžnou frázi?

klepněte na . Vyberte
zprávy.

Fráze

a potom vyberte běžnou frázi. Tím frázi přidáte do

Při vytváření textové zprávy

Přidání e-mailového účtu

Přidání e-mailového účtu POP3 nebo IMAP

Pokud si nejste jisti požadovanými nastaveními při přidávání účtu, poraďte se se svým
poskytovatelem e-mailových služeb.

1

Otevřete

2

Vyberte poskytovatele e-mailových služeb nebo klepněte na

E-mail

.

Ostatní

.

78

Zprávy a e-mail

Hledání

Změna nastavení e-mailu

Změna účtu nebo složky

Psaní e-mailu

3

Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a klepněte na

nastavení

4

Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte svůj účet. Systém se automaticky připojí k
serveru a zkontroluje serverové nastavení.

přidejte účet ručně.

Další

. Klepnutím na

Ruční

Po nastavení účtu se bude zobrazovat

Po přidání e-mailového účtu klepnutím na >

pokračujte v přidávání dalších účtů.

pošta

Doručená pošta

.

Nastavení

>

Přidat účet

v

Doručená

Přidání účtu Exchange

Exchange je e-mailový systém vyvinutý společností Microsoft pro podniky. Někteří
poskytovatelé e-mailových služeb také poskytují účty Exchange pro jednotlivce a rodiny.

Pokud si nejste jisti požadovanými nastaveními při přidávání účtu, poraďte se se svým
poskytovatelem e-mailových služeb.

1

Otevřete

2

Klepněte na

3

Zadejte svoji e-mailovou adresu, uživatelské jméno a heslo. Klepněte na

4

Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte svůj účet. Systém se automaticky připojí k
serveru a zkontroluje serverové nastavení.

Po nastavení účtu se bude zobrazovat

E-mail

.

Exchange

.

Další

Doručená pošta

.

.

79

Odeslání e-mailu

1

Otevřete

2

Klepněte na .

3

Klepněte na

4

Zadejte jednoho nebo více příjemců.

Chcete-li odeslat e-mail více příjemcům v kopii nebo skryté kopii, klepněte na

Skrytá kopie:

5

Zadejte předmět a hlavní tělo e-mailu. Klepnutím na přidejte přílohu.

6

Klepněte na .

E-mail

.

Od:

vyberte e-mailový účet, který chcete použít.

.

Zprávy a e-mail

Kopie/

Odeslání

Volba příjemce ze seznamu
kontaktů

Přidání přílohy

Příjemce

Tělo e-mailu

Klepnutím na >

Předmět

Uložit

[e-mail]

uložte e-mail jako koncept.

Kontrola e-mailů

Po otevření aplikace
maily. Pokud chcete provést ruční kontrolu nových e-mailů, potáhněte prstem dolů v

Doručená pošta

1

Otevřete

2

V

Doručená pošta

3

Klepněte na e-mail, který si chcete přečíst. Můžete:

•

Klepnutím na označit e-mail hvězdičkou pro budoucí referenci.

E-mail

telefon automaticky zkontroluje, zda jsou k dispozici nové e-

.

E-mail

.

klepněte na v levém horním rohu a vyberte účet.

80

Zprávy a e-mail

•

Klepnutím na e-mail odstranit.

•

Klepnutím na odpovědět.

•

Klepnutím na odpovědět všem.

•

Klepnutím na e-mail přeposlat.

•

Klepnutím na a potom výběrem

•

Tažením prstu vlevo nebo vpravo přečíst následující nebo předchozí e-mail.

Nepřečtené

označit e-mail jako nepřečtený.

Spravovat kontakty VIP

Důležité kontakty můžete přidat do seznamu VIP. E-maily od kontaktů VIP se budou
zobrazovat v samostatné schránce.

1

Otevřete

2

Pod položkou

3

Klepněte na fotografii kontaktu a potom vyberte v kontextové nabídce

seznamu VIP

Pokud chcete změnit nastavení oznámení a vyzvánění pro svoje kontakty VIP,

E-mail

.

Doručená pošta

.

otevřete e-mail, který si chcete přečíst.

Přidat do

přejděte na obrazovku

.

VIP

Doručená pošta

a klepněte na >

Nastavení

>

Oznámení

Konfigurace nastavení účtu

Změna e-mailových účtů

Pokud jste přidali do telefonu více e-mailových účtů, ujistěte se před zobrazením nebo
odesláním e-mailů, že jste přepnuli na správný účet.

1

Otevřete

2

Pod položkou
účtů.

3

Vyberte e-mailový účet, který chcete použít.

E-mail

.

Doručená pošta

klepněte na v levém horním rohu a otevřete seznam

81

Zprávy a e-mail

Odebrání e-mailového účtu

1

Otevřete

2

Pod položkou

3

Vyberte účet, který chcete odebrat.

4

Klepněte na

Po odebrání e-mailového účtu již nebudete moci odesílat ani přijímat e-maily
prostřednictvím tohoto účtu.

E-mail

.

Doručená pošta

Odebrat účet

klepněte na >

> OK.

Nastavení

.

Přizpůsobení e-mailového účtu

Můžete zobrazit obrázky kontaktů a nastavit frekvenci aktualizace schránky, vybrat, co se
má zobrazit po odstranění e-mailu, změnit svůj podpis a změnit tóny oznámení e-mailu.

1

Otevřete

2

Pod položkou
nastavení.

E-mail

.

Doručená pošta

klepněte na >

Nastavení

a vyberte požadovaná

82

Fotoaparát a galerie

Přepnutí režimů blesku

Zobrazení obrázků nebo videí

Tažením prstu doleva

nebo doprava změníte

režim snímání

Použití efektů filtru

Pořízení snímku

Přepínání mezi zadním a
předním fotoaparátem

Další možnosti

Přístup k hledáčku

Fotoaparát a galerie

K hledáčku přistupujte otevřením aplikace

Více informací o nastaveních fotoaparátu viz Nastavení fotoaparátu.

Fotoaparát

.

Fotografování

1

Otevřete

Fotoaparát

.

2

Vyberte požadovaný režim snímání.

3

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit. Telefon automaticky zaostří. Také
můžete jako zaostřovací bod vybrat bod na obrazovce.

Pokud chcete upravit ohniskovou vzdálenost, stáhněte prsty k sobě nebo je
roztáhněte od sebe na hledáčku.

4

Klepnutím na pořídíte fotografii.

Klepněte na miniaturu v levém spodním rohu obrazovky, pokud chcete zobrazit
fotografii a sdílet ji s přáteli. Více informací viz Sdílení obrázků nebo videí.

83

Fotoaparát a galerie

Režimy snímání

Fotoaparát je vybaven škálou různých režimů snímání, takže můžete snímat úžasné
fotografie v různých fotografických situacích.

Telefon nemusí podporovat všechny uvedené režimy snímání.

Pokud chcete změnit režim snímání, táhněte prstem doleva nebo doprava v hledáčku,

nebo klepněte na .

•

Nejhezčí

obličeje.

•

Panorama

viz Pořízení panoramatické fotografie.

•

Panorama

informací viz Snímání panoramatických autoportrétů.

•

Noční režim Super

automaticky upraví expozici na základě okolních světelných podmínek. Více informací
viz Super noční režim.

: Tažením posuvníku nastavte úroveň vzhledu a použijte efekty vylepšení

: Pomocí tohoto režimu můžete snímat širokoúhlé fotografie. Více informací

: Pomocí tohoto režimu můžete snímat panoramatické autoportréty. Více

: Pomocí tohoto režimu můžete snímat fotografie v noci. Fotoaparát

•

HDR

: Vylepšete fotografii nasnímanou při nedostatečném nebo nadměrném osvětlení.

•

Zaostřit na vše

nasnímání fotografie. Více informací viz Režim celkového zaostření.

•

Profesionální

zrcadlovky. Více informací viz Profesionální režim fotoaparátu.

•

Malování světlem

Více informací viz Režim vykreslení světla.

•

Vodoznak

•

Zvuková poznámka

pořizování fotografie.

: Pomocí tohoto režimu můžete změnit výběr bodu zaostření po

: Tento režim použijte k pořízení úžasných fotografií kvality jednooké

: Nasnímejte světelné paprsky použitím nízkých rychlostí závěrky.

: Přidejte k fotografiím různé vodoznaky.

: Tento režim použijte k nahrání několik sekund zvuku při

Režim Perfektní selfie

Při použití režimu Perfektní selfie telefon automaticky rozpozná váš telefon na skupinové
fotografii a použije přednastavené vylepšení obličeje tak, aby vás ve skupině zvýraznil.

1

Otevřete

Fotoaparát

.

84

Fotoaparát a galerie

2

Klepněte na > >

3

Klepnutím na

a) Nasnímejte tři fotografie svého obličeje zepředu, ze strany a se skloněnou hlavou.
b) Podle potřeby upravte nastavení pro oči, zornice, odstín pokožky a tvar obličeje. Klepnutím

na

Perfektní selfie

potvrďte.

Perfektní selfie

nakonfigurujte nastavení vylepšení obličeje.

a potom zapněte přepínač

Perfektní selfie

.

•

Změňte svoje fotografie pro kalibraci

vyberte
kalibraci.

•

Změňte nastavení vylepšení obličeje

klepnutím na
například odstín pokožky a tvar obličeje.

Přepněte do režimu
automaticky rozpozná váš obličej a použije přednastavená nastavení vylepšení obličeje.

Perfektní selfie

Perfektní selfie > Nastavit zkrášlující efekty

Nejhezčí

>

Upravit osobní informace

a klepnutím na pořiďte fotografii. Fotoaparát

: Na obrazovce nastavení fotoaparátu

a aktualizujte fotografie pro

: Na obrazovce nastavení fotoaparátu

upravte nastavení zkrášlení,

Super noční režim

Super noční režim umožňuje vylepšit kvalitu obrázků nasnímaných v noci nebo za slabých
světelných podmínek zvýrazněním podrobností tmavějších míst a tím získáním jasnějších
a barevnějších obrázků.

Chvění fotoaparátu minimalizujte pomocí stativu.

85

Fotoaparát a galerie

1

Otevřete

2

Klepněte na >

Klepnutím na
citlivost ISO a další nastavení expozice.

3

Držte telefon ve stabilní poloze a potom klepnutím na nasnímejte první fotografii.
Telefon nasnímá několik fotografií a automaticky je sloučí do jednoho obrázku.

Fotoaparát

Autom.

.

Noční režim Super

a postupováním podle pokynů na obrazovce ručně upravte

.

Korekce dokumentů

Můžete použít režim korekce dokumentů k automatické úpravě orientace dokumentu na
fotografii. Pokud například sedíte na kraji zasedací místnosti, můžete pořídit fotografii
dokumentu ve formátu PPT a potom pomocí úpravy polohy dokumentu obrázek oříznout
a vyrovnat tak, aby se dokonale vešel na obrazovku telefonu.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

Fotoaparát

.

Úprava dokumentů

.

86

Fotoaparát a galerie

3

Zaostřete na předmět (například dokument ve formátu PPT, plakát nebo obrazovku) a

potom klepnutím na pořiďte fotografii. Telefon automaticky extrahuje část
obrázku s textem a upraví její orientaci pro snadnější čtení.

Snímek extra

Dvojitým stisknutím tlačítka zeslabení nasnímejte fotografii i při uzamčené obrazovce.

Tato funkce není k dispozici v průběhu přehrávání hudby.

1

Otevřete

2

Klepněte na > >

snímek

3

Namiřte telefon na požadovaný objekt a potom dvakrát rychle za sebou stiskněte
tlačítko zeslabení. Fotoaparát automaticky nasnímá fotografii a zobrazí čas pořízení
fotografie.

Fotoaparát

. Výběrem

Vypnuto

.

Rychlý snímek

tuto funkci zakažte.

a potom vyberte

Otevřít kameru a pořídit rychlý

87

Fotoaparát a galerie

V důsledku rychlého pořízení fotografie může být kvalita obrázku u nočních fotografií
nebo fotografií zblízka snížena. Vyberte si místo s dostatečným osvětlením a snímejte
ze vhodné vzdálenosti.

Sekvenční snímání

Režim sekvence použijte v případě, že chcete nasnímat fotografii pohybujícího se
předmětu, například v průběhu fotbalového zápasu. Fotoaparát nasnímá rychle za sebou
několik obrázků, aby vám neunikl ani okamžik akce.

1

Otevřete

2

Zaostřete na předmět a potom klepnutím a podržením spusťte sekvenční snímání.

Fotoaparát

.

Uvolněním prstu snímání zastavte.

3

Pokud chcete obrázky zobrazit a vybrat si z nich, klepněte na miniaturu obrázku a

potom klepněte na .

označuje fotografie, které byly nasnímány v režimu sekvenčního snímání.

88

Fotoaparát a galerie

4

Telefon automaticky vybere nejlepší snímek. Klepnutím na vyberte jiný snímek a

potom klepněte na . Telefon automaticky uloží vybrané fotografie a zbývající
fotografie odstraní.

Přidání vodoznaků na fotografie

Fotografie si můžete přizpůsobit přidáním vodoznaků. Můžete například přidat čas, místo
nebo náladu.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Potáhněte prstem vlevo nebo vpravo nebo klepněte na
vodoznak.

4

Přetažením vodoznaku upravte jeho polohu.

Fotoaparát

Vodoznak

.

.

Další

a vyberte požadovaný

89

Fotoaparát a galerie

5

Klepnutím na pořídíte fotografii.

Záznam aktivovaný hlasem

Fotoaparát se dodává se snímáním aktivovaným hlasem pro ovládání v režimu hands-free.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Zapněte přepínač

•

Pořídit fotografii pomocí hlasového příkazu.

•

Pořídit fotografii, když telefon zaznamená hlasitý zvuk, například když řeknete „sýr“.

4

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit. Telefon automaticky pořídí fotografii po
vydání hlasového příkazu nebo když zaznamená hlasitý zvuk.

Fotoaparát

Ovládání zvukem

Ovládání zvukem

.

.

. Můžete:

Sledování objektu

Sledování objektu používejte při snímání fotografií pohyblivých předmětů, například lidí
nebo zvířat. Fotoaparát automaticky zaostří na pohyblivý předmět a zajistí, že bude
obrázek zaostřený.

Režim sledování předmětu nelze použít současně s režimem zachycení úsměvu.

90

Fotoaparát a galerie

1

Otevřete

2

Klepněte na > a potom zapněte přepínač

3

Klepněte na předmět na obrazovce. Fotoaparát bude udržovat zaostření na předmět.

4

Klepnutím na pořídíte fotografii.

Fotoaparát

.

Sledování objektu

.

Režim celkového zaostření

V režimu celkového zaostření můžete po pořízení fotografie změnit bod zaostření k
získání vyšší ostrosti.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Držte telefon ve stabilní poloze a ujistěte se, že se fotografovaný předmět nepohybuje.

Klepnutím na
ohniskovými vzdálenostmi a automaticky je sloučí do jednoho obrázku.

4

Klepnutím na miniaturu obrázku a poté na změňte bod zaostření.

označuje fotografie, které byly nasnímány v režimu celkového zaostření.

Fotoaparát

.

Zaostřit na vše

pořídíte fotografii. Telefon nasnímá několik fotografií s různými

.

91

Fotoaparát a galerie

5

Klepněte na oblast fotografie, kterou chcete zaostřit, a nastavte ji jako bod zaostření.

Nastavení uložíte klepnutím na .

Časosběrný režim

Časosběrný režim vám umožňuje zachytit a urychlit jemné změny v přírodě. Můžete
například zaznamenat otevírání květiny nebo pohyb oblaků.

1

Otevřete

2

Potáhněte prstem vlevo nebo vpravo a vyberte

3

Klepnutím na spustíte nahrávání videa.

4

Klepnutím na zastavíte nahrávání.

Klepnutím na miniaturu přehrajte nahrávku. Video bude znovu přehráno s rychlejší
snímkovou frekvencí.

Fotoaparát

.

Časosběrný režim

.

92

Fotoaparát a galerie

Zpomalený záznam

Můžete nahrávat videa zpomaleně, pokud si chcete podrobně vychutnat scény obsahující
rychlý pohyb, například padající kapky vody nebo taneční pohyby.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Klepnutím na spustíte nahrávání videa.

4

Klepnutím na obrazovku zaostříte v průběhu nahrávání na předmět nebo oblast.

5

Klepnutím na ukončete nahrávání.

Klepnutím na miniaturu přehrajte nahrávku zpomaleně.

Fotoaparát

Zpomaleně

.

.

Profesionální režim fotoaparátu

Profesionální režim fotoaparátu vám umožní převzít úplnou kontrolu nad nastavením
fotoaparátu, takže můžete pořizovat profesionálně působící fotografie v náročných
fotografických situacích. Můžete ručně upravit expozici a další nastavení snímání.

Použití profesionálního režimu fotoaparátu

Telefon se dodává s profesionálním režimem fotoaparátu, který vám dává ruční kontrolu
nad nastavením fotoaparátu k dosažení snímků profesionální kvality.

1

Otevřete

2

Klepněte na >

3

Můžete přidat překryvnou mřížku nebo spirálu a ručně konfigurovat nastavení
fotoaparátu. Více informací viz

4

Klepnutím na pořídíte fotografii.

Fotoaparát

Profesionální

.

.

Profesionální nastavení fotoaparátu.

Profesionální nastavení fotoaparátu

Po přepnutí do profesionálního režimu fotoaparátu můžete v hledáčku nastavovat široký
rozsah nastavení fotoaparátu, pomocí kterých můžete vytvářet profesionálně působící

93