Huawei Mate 30 Pro User Manual [de]

Download

Page 1

Benutzerhandbuch

Page 2

Inhaltsverzeichnis

Wesentliches

Standardgesten Systemnavigation Phone Clone Bildschirm sperren und entsperren Startbildschirm kennenlernen Benachrichtigungs- und Statussymbole Verknüpfungstasten Startbildschirm-Widgets Hintergrund festlegen Screenshot erstellen Teil-Screenshot erstellen Bildschirm aufnehmen Benachrichtigungen anzeigen und löschen Toneinstellungen anpassen Text eingeben Geteilter Bildschirmmodus Floating-Fenster Datum und Uhrzeit bei ausgeschaltetem Bildschirm anzeigen Gerät ein- und ausschalten oder neu starten

Auaden

Intelligente Funktionen

AI-Objektiv HiTouch Easy Projection Mehrfachbildschirm-Zusammenarbeit Huawei Share OneHop Huawei Share Digitaler Autoschlüssel AR-Messung Smart Controller

Kamera und Galerie

Kamera starten Fotos aufnehmen Aufnahmen im Modus Porträt, Nachtaufnahme oder Große Blende Master AI

Weitwinkelaufnahmen oder Fotos mit langer Brennweite aufnehmen

Page 3

Panoramafotos aufnehmen Schwarz-Weiß-Fotos aufnehmen AR-Objektiv Lichtmalerei HDR-Fotos aufnehmen Bewegte Bilder Sticker zu Fotos hinzufügen Dokumente-Modus

Pro-Modus

Videos aufzeichnen

AI-Filmeekte

4K HD-Videos Zeitlupenaufnahme

Zeitraer-Foto

Doppelbild-Modus Leica-Farben Filter Kameramodi bearbeiten Kameraeinstellungen anpassen Galerie verwalten Intelligente Foto-Kategorisierung Huawei Vlog-Editor Huawei Vlogs Highlights

Inhaltsverzeichnis

Apps

Apps Kontakte Telefon Nachrichten Kalender Uhr Memo Rekorder E-Mail Rechner Taschenlampe Kompass Spiegel App-Twin Schnell auf häug verwendete App-Funktionen zugreifen Optimizer Phone Clone

101

111

114

117

119

122

123

127

128

129

130

131

132

137

Page 4

HiSuite Tipps

Einstellungen

Inhaltsverzeichnis

139

141

Nach Elementen in den Einstellungen suchen WLAN Bluetooth Mobile Daten Weitere Verbindungen Startbildschirm verwalten App-Drawer Helligkeit, Farbe und Farbtemperatur Augen-schonen-Modus Dunkelmodus Schriftarteinstellungen anpassen

Bildschirmauösung

Vollbild Anbieternamen und Netzwerkgeschwindigkeit in der Statusleiste anzeigen Zwischen Hochformat und Querformat umschalten GPU Turbo Vibrationsmodus und weitere Toneinstellungen Nicht stören Klingelton für eingehende Anrufe einstellen SMS-Benachrichtigungston festlegen Benachrichtigungston festlegen Huawei Histen-Soundeekte Benachrichtigungen Fingerabdruck-ID Gesichtserkennung Sperrbildschirm-Passwort Apps Akku Speicher Sicherheit Datenschutz Digital Balance Bedienungshilfen Benutzer einrichten Sprache und Region Eingabemethode Datum und Uhrzeit Phone Clone

142

144

145

150

162

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

178

180

182

184

185

191

195

198

201

204

205

iii

Page 5

Mit einem externen Speichergerät sichern Gerät zurücksetzen Einfacher Modus Das System online aktualisieren Über das Telefon

Inhaltsverzeichnis

206

208

209

210

211

Page 6

Wesentliches

Standardgesten

Luftgesten

Sie können Gesten verwenden, um Screenshots aufzunehmen und zu scrollen, ohne den Bildschirm zu berühren.

Navigieren Sie zu Berührungslose Gesten und stellen Sie sicher, dass Berührungsloses Scrollen und Grabshot aktiviert sind.

Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten >

Berührungsloses Scrollen

Halten Sie die Handäche oder den Handrücken 20 bis 40 cm

vom Bildschirm entfernt, bis oder oben im Bildschirm angezeigt wird. Bewegen Sie dann Ihre Hand nach oben oder unten, um auf dem Bildschirm nach oben oder unten zu scrollen.

Screenshot erstellen

Halten Sie Ihre Handäche 20 bis 40 cm vom Bildschirm

entfernt, bis oben im Bildschirm angezeigt wird. Schließen Sie Ihre Faust, um einen Screenshot aufzunehmen.

System-Navigationsgesten

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und wählen Sie Gesten aus.

Zurück

Streichen Sie von der linken oder rechten Kante nach innen, um zum vorherigen Bildschirm zurückkehren.

Page 7

Wesentliches

Zurück zum Startbildschirm

Streichen Sie von unten nach oben, um zum Startbildschirm zu navigieren.

Zuletzt verwendete Aufgaben anzeigen

Streichen Sie vom unteren Bildschirmbereich aus nach oben und halten Sie den Bildschirm gedrückt, um zuletzt verwendete Aufgaben anzuzeigen.

Eine App schließen

Streichen Sie auf dem Bildschirm „Zuletzt verwendete Aufgaben“ auf einer App-Vorschau nach oben, um die App zu schließen.

Auf In-App-Menüs zugreifen

Streichen Sie in den entsprechenden Drittanbieter-Apps von der linken oder rechten Kante nahe dem oberen Bildschirmbereich nach innen.

Gesten mit Fingerknöcheln

Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten, um Screenshot erstellen, Bildschirmaufnahme und Geteilter Bildschirm zu aktivieren.

Screenshot erstellen

Klopfen Sie zweimal mit Ihrem Fingerknöchel auf den Bildschirm, um einen Screenshot zu erstellen.

Einen Scrollshot aufnehmen

Klopfen Sie mit einem Fingerknöchel auf den Bildschirm und zeichnen Sie ein „S“, um einen Scrollshot aufzunehmen.

Page 8

Wesentliches

Teil des Bildschirms erfassen

Klopfen Sie mit einem Fingerknöchel auf den Bildschirm und zeichnen Sie einen geschlossenen Bereich, um einen Teil des Bildschirms zu erfassen.

Bildschirm aufnehmen

Klopfen Sie mit zwei Fingerknöcheln zweimal auf den Bildschirm, um eine Bildschirmaufnahme zu starten oder anzuhalten.

Geteilter Bildschirm

Drücken Sie einen Fingerknöchel fest auf den Bildschirm und ziehen Sie eine Linie, um den Modus „Geteilter Bildschirm“ zu

Weitere Gesten

aktivieren.

Bildschirm teilen

Streichen Sie auf dem Bildschirm mit drei Fingern nach oben.

Zugang zum Bearbeitungsmodus des Startbildschirms

Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen.

Verknüpfungsleiste auf dem Sperrbildschirm anzeigen

Streichen Sie vom unteren Bereich des Sperrbildschirms aus nach oben.

Page 9

Suchleiste anzeigen

Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten.

Benachrichtigungsfeld önen

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten.

Systemnavigation

Wesentliches

Navigationsmodus ändern

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation, um einen Navigationsmodus entsprechend Ihren Präferenzen auszuwählen.

Mit Gesten navigieren

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und aktivieren oder deaktivieren Sie Gesten.

Page 10

Wesentliches

Nachdem Gesten aktiviert wurde, können Sie:

• Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren: Streichen Sie von der linken oder rechten Kante

nach innen.

• Zum Startbildschirm zurückkehren: Streichen Sie vom unteren Bereich des Bildschirms aus

nach oben.

• Zugri auf den Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Aufgaben: Streichen Sie vom

unteren Bereich des Bildschirms aus nach oben und halten Sie den Bildschirm gedrückt.

• Eine App aus dem Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Aufgaben schließen: Streichen

Sie in der App-Vorschau nach oben.

• Auf In-App-Menüs zugreifen: Streichen Sie in den entsprechenden Drittanbieter-Apps von

der linken oder rechten Kante nahe dem oberen Bildschirmbereich nach innen.

Dreitasten-Navigation

Navigieren Sie zu wählen Sie Drei-Tasten-Navigation aus.

Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation und

Page 11

Wesentliches

Tippen Sie dann auf Einstellungen, um die von Ihnen bevorzugte Navigationstastenkombination auszuwählen.

Die Symbole in der Navigationsleiste sind wie folgt:

•

: Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, eine Anwendung zu

verlassen oder die Bildschirmtastatur zu schließen.

• : Starttaste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

• : Zuletzt-verwendet-Taste, um den Bildschirm mit den letzten Aufgaben anzuzeigen.

Berühren und halten, um den geteilten Bildschirmmodus aufzurufen.

• : Benachrichtigungs-Taste, um das Benachrichtigungsfeld zu önen.

Navigationstastenkombination anpassen

Navigieren Sie zu Drei-Tasten-Navigation > Einstellungen. Sie können wie folgt vorgehen:

• Wählen Sie eine Navigationstastenkombination aus.

• Aktivieren Sie Navigationstasten ausblenden, um das Ausblenden der Navigationsleiste zu

ermöglichen, wenn diese nicht verwendet wird.

Page 12

Wesentliches

NaviDot

Navigieren Sie zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Systemnavigation > NaviDot und aktivieren Sie NaviDot.

Sobald die NaviDot-Schaltäche angezeigt wird, haben Sie folgende Optionen:

• Ziehen Sie die Schaltäche auf die gewünschte Position.

• Tippen Sie zum Zurückkehren auf die Schaltäche.

• Tippen Sie zweimal auf die Schaltäche, um zwei Schritte zurückzugehen.

• Halten Sie die Schaltäche gedrückt und lassen Sie sie anschließend los, um zum

Startbildschirm zurückzukehren.

• Halten Sie die Schaltäche gedrückt und streichen Sie anschließend nach links oder rechts,

um zuletzt verwendete Aufgaben anzuzeigen.

Phone Clone

Page 13

Wesentliches

Phone Clone

Mit Phone Clone können Sie alle grundlegenden Daten (einschließlich Kontakte, Kalender, Bilder und Videos) schnell und nahtlos von Ihrem alten Gerät auf Ihr neues Gerät übertragen.

Daten von einem Android-Gerät klonen

Önen Sie auf Ihrem neuen Gerät Phone Clone (standardmäßig im Ordner

Werkzeuge). Navigieren Sie alternativ zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone, tippen Sie auf Dies ist das neue Telefon und dann auf Huawei oder Anderes Android-Gerät.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Phone Clone herunterzuladen und

auf Ihrem alten Gerät zu installieren.

3 Önen Sie auf Ihrem alten Gerät Phone Clone und tippen Sie auf Dies ist das alte

Telefon. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr altes Gerät mit Ihrem neuen

Gerät zu verbinden, indem Sie einen Code scannen oder sich manuell verbinden.

4 Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die Daten aus, die Sie klonen möchten, und tippen Sie

dann auf Übertragen, um mit dem Klonen zu beginnen.

Phone Clone ist nur auf Geräten mit Android 4.4 oder höher verfügbar.

Page 14

Wesentliches

Daten von einem iPhone oder iPad klonen

1 Önen Sie auf Ihrem neuen Gerät Phone Clone (standardmäßig im Ordner

Werkzeuge). Sie können auch zu Einstellungen > System & Aktualisierungen > Phone Clone navigieren und dann Dies ist das neue Telefon oder iPhone/iPad

auswählen.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Phone Clone herunterzuladen und

auf Ihrem alten Gerät zu installieren.

3 Önen Sie auf Ihrem alten Gerät Phone Clone und tippen Sie auf Dies ist das alte

Telefon. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihr altes Gerät mit Ihrem neuen

Gerät zu verbinden, indem Sie einen Code scannen oder sich manuell verbinden.

4 Wählen Sie auf Ihrem alten Gerät die Daten aus, die Sie klonen möchten, und befolgen Sie

die Bildschirmanweisungen, um das Klonen abzuschließen.

Phone Clone ist nur auf Geräten mit iOS 8.0 oder höher verfügbar.

Bildschirm sperren und entsperren

Den Bildschirm sperren

Wenn Ihr Gerät für einige Zeit inaktiv bleibt, wird der Bildschirm automatisch gesperrt und Ihr Gerät wechselt in den Ruhezustand, um Strom zu sparen.

Sie können den Bildschirm alternativ auf eine der folgenden Arten manuell sperren:

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

• Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Bearbeitungsmodus des

Bildschirms aufzurufen. Tippen Sie auf Widgets und ziehen Sie anschließend das Bildschirmsperre-Symbol auf den Startbildschirm. Sie können jetzt zum Sperren des Bildschirms auf das Bildschirmsperre-Symbol tippen.

Zeit bis zum Bildschirm-Timeout festlegen

Navigieren Sie zu Einstellungen > Anzeige & Helligkeit > Ruhezustand und wählen Sie eine Zeit bis zum Bildschirm-Timeout aus.

Den Bildschirm während des Betrachtens eingeschaltet lassen

Sie können einstellen, dass der Bildschirm eingeschaltet bleibt, während Sie ihn betrachten, z. B. beim Lesen.

Navigieren Sie zu Einstellungen > Biometrie & Passwort > Face Scan, befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um auf die Face Scan-Einstellungen zuzugreifen, und vergewissern Sie sich, dass Bildschirm beim Anschauen eingeschaltet lassen aktiviert ist.

Page 15

Bildschirm aktivieren

Sie können den Bildschirm auf eine der folgenden Arten einschalten:

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste.

Wesentliches

• Navigieren Sie zu

Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten > Bildschirm aktivieren und aktivieren Sie Zum Aktivieren aufrichten oder Zum Aktivieren zweimal auf den Bildschirm klopfen.

• Wenn Zum Aktivieren aufrichten aktiviert ist, können Sie Ihr Gerät zum Einschalten

des Bildschirms hochnehmen.

• Wenn Zum Aktivieren zweimal auf den Bildschirm klopfen aktiviert ist, können Sie

zweimal auf den Bildschirm tippen, um ihn einzuschalten.

Geben Sie das Passwort ein, um den Bildschirm zu entsperren

Sobald der Bildschirm eingeschaltet ist, streichen Sie von einer beliebigen Position aus über den Bildschirm, um das Fenster zur Passworteingabe anzuzeigen. Geben Sie anschließend Ihr Sperrbildschirm-Passwort ein.

Verwenden Sie Face Unlock

Nehmen Sie Ihr Gerät auf und richten Sie es auf Ihr Gesicht aus. Ihr Gerät wird entsperrt, sobald Ihr Gesicht erkannt wurde.

Verwenden Sie Entsperren per Fingerabdruck

Sobald der Bildschirm eingeschaltet ist, wird das Fingerabdruck-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt. Tippen Sie mit einem registrierten Finger auf das Symbol, um den Bildschirm zu entsperren.

Sperrbildschirm-Anzeige ändern

Navigieren Sie zu Signatur auf Sperrbildschirm und geben Sie dann Text ein, der auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden soll.

Um die Signatur zu entfernen, tippen Sie auf Signatur auf Sperrbildschirm und löschen Sie den Text.

Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund, tippen Sie auf

Auf Apps über den Sperrbildschirm zugreifen

Sie können auf häug verwendete Anwendungen wie Kamera, Rekorder und Rechner über den Sperrbildschirm zugreifen.

• Streichen Sie auf dem Sperrbildschirm auf dem Symbol nach oben, um die Kamera zu

önen.

Page 16

Wesentliches

• Streichen Sie im unteren Bereich des Sperrbildschirms nach oben, um die

Verknüpfungsleiste zu önen. Verknüpfungen für Rekorder, Taschenlampe, Rechner und Timer stehen zur Auswahl.

Startbildschirm kennenlernen

Über den Startbildschirm können Sie wie folgt vorgehen:

• Überprüfen Sie den Status Ihres Geräts und der Benachrichtigungen in der Statusleiste oben

auf dem Bildschirm.

• Streichen Sie nach links oder rechts, um die auf dem Startbildschirm vorhandenen Apps und

Widgets anzuzeigen.

• Streichen Sie nach rechts, um zum linken Bildschirm zu gelangen, und aktivieren Sie

HUAWEI Assistant, damit Ihr Gerät Ihnen auf diesem Bildschirm intelligente Benachrichtigungen bereitstellen kann.

Page 17

Wesentliches

Benachrichtigungs- und Statussymbole

Netzwerkstatussymbole können je nach Region oder Netzwerk-Dienstanbieter variieren. Die unterstützten Funktionen variieren je nach Gerätemodell. Einige der folgenden Symbole sind möglicherweise nicht auf Ihr Gerät anwendbar.

Mit 5G-Netz verbunden Mit 4G-Netz verbunden

Mit 3G-Netz verbunden Mit 2G-Netz verbunden

Volle Signalstärke Roaming

Page 18

Datenschoner aktiviert SIM-Karte nicht gefunden

Hotspot aktiviert Hotspot verbunden

Anrufen VoLTE aktiviert

WLAN verbunden SkyTone in Verwendung

Wesentliches

Hotspot getrennt

Netzwerk wird über Wi-Fi+ geschaltet

Flugmodus aktiviert Wecker gestellt

Akku leer Akkustand niedrig

Auaden Schnelles Auaden

Ladevorgang mit Supercharger Stromsparmodus aktiviert

Bluetooth aktiviert Akku des Bluetooth-Geräts

Bluetooth-Gerät verbunden VPN verbunden

Fahrmodus Projektionsgerät angeschlossen

Ortungsdienst aktiviert Sehkomfortmodus aktiviert

Headset verbunden

Headset mit Mikrofon angeschlossen

Verpasster Anruf Ungelesene SMS

Mikrofon deaktiviert Stummgeschaltet

Weitere Benachrichtigungen Nur vibrieren

NFC aktiviert Modus „Nicht stören“ aktiviert

Datensynchronisation

Datensynchronisierung

fehlgeschlagen

Leistungsmodus aktiviert Neue E-Mails

Terminerinnerungen Digital Balance aktiviert

Page 19

Verknüpfungstasten

Eine Verknüpfungstaste einschalten

Wesentliches

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu Streichen Sie anschließend erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen.

önen.

• Tippen Sie auf eine Verknüpfungstaste, um die dazugehörige Funktion zu aktivieren oder zu

deaktivieren.

• Halten Sie eine Verknüpfungstaste gedrückt, um den Einstellungsbildschirm für diese

Funktion aufzurufen.

Page 20

Wesentliches

• Tippen Sie auf , um die Einstellungen zu önen.

Verknüpfungstasten anpassen

Tippen Sie auf und ziehen Sie Symbole, um diese neu anzuordnen.

Startbildschirm-Widgets

Sie können Startbildschirm-Widgets wie Bildschirmsperre, Wetter, Memo, Uhr, Kontakte und Kalender Ihren persönlichen Anforderungen entsprechend hinzufügen, verschieben oder löschen.

Widgets zum Startbildschirm hinzufügen

1 Ziehen Sie zwei Finger auf dem Startbildschirm zusammen, um auf den

Einstellungsmodus für den Startbildschirm zuzugreifen.

2 Tippen Sie auf Widgets und streichen Sie dann nach links, um alle Widgets anzuzeigen. 3 Einige Widgets, wie Wetter, gibt es in verschiedenen Formaten. Berühren Sie das Widget,

um alle Formate anzuzeigen, und streichen Sie dann nach rechts, um zurückzukehren.

Page 21

Wesentliches

4 Tippen Sie auf Sie ein Widget, um es auf dem Startbildschirm hinzuzufügen. Wenn auf der

aktuellen Bildschirmseite kein Platz ist, berühren und halten Sie es, und ziehen Sie es dann auf eine andere Bildschirmseite.

Widget verschieben oder löschen

Halten Sie ein Widget auf dem Startbildschirm gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert. Ziehen Sie es dann an die gewünschte Stelle oder tippen Sie auf Entfernen.

Hintergrund festlegen

Vorhandenen Hintergrund verwenden

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund > Hintergrund. 2 Tippen Sie ein Bild, das als Hintergrund festgelegt werden soll. 3 Stellen Sie die folgenden Einstellungen entsprechend Ihren Wünschen ein:

• Unschärfe: wendet einen Weichzeichnereekt an, der durch Ziehen des Sliders

angepasst werden kann.

• Scrollbar: ermöglicht es, dass das Hintergrundbild auf dem Startbildschirm gescrollt

werden kann.

4 Tippen Sie auf und bestimmen Sie dann, ob Sie das Bild als Sperrbildschirm,

Startbildschirm oder beides festlegen möchten.

Bild aus der Galerie als Hintergrund festlegen

1 Önen Sie Galerie und dann das Bild, das als Hintergrund festgelegt werden soll.

2 Navigieren Sie zu > Festlegen als > Hintergrund und befolgen Sie dann die

Bildschirmanweisungen, um die Einstellung abzuschließen.

Screenshot erstellen

Screenshot mit Greifgeste erstellen

Page 22

Wesentliches

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten >

Berührungslose Gesten und vergewissern Sie sich, dass Grabshot aktiviert ist.

2 Halten Sie Ihre Hand 20 bis 40 cm vom Bildschirm entfernt und warten Sie, bis das

Symbol angezeigt wird. Schließen Sie dann Ihre Faust, um einen Screenshot aufzunehmen.

Screenshot mit Ihrem Fingerknöchel erstellen

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten >

Screenshot erstellen und vergewissern Sie sich, dass Screenshot-Erstellung mit Knöchelgeste aktiviert ist.

2 Klopfen Sie zweimal kurz hintereinander mit einem Knöchel auf den Bildschirm, um einen

Screenshot zu erstellen.

Screenshot mit einer Verknüpfung erstellen

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen, und streichen Sie dann erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen. Tippen Sie auf

, um einen Screenshot zu erstellen.

Page 23

Einen Screenshot teilen und bearbeiten oder zu einem Scrollshot wechseln

Wesentliches

Nach der Aufnahme eines Screenshots wird in der unteren linken Bildschirmecke eine Miniaturansicht angezeigt. Anschließend haben Sie folgende Optionen:

• Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach unten, um einen Scrollshot zu erstellen.

• Streichen Sie auf der Miniaturansicht nach oben, um einen Freigabemodus auszuwählen

und den Screenshot mit Ihren Freunden zu teilen.

• Tippen Sie auf die Miniaturansicht, um sie zu bearbeiten oder zu löschen.

Screenshots werden standardmäßig unter Galerie gespeichert.

Scrollshot mit Ihrem Fingerknöchel erstellen

Page 24

Wesentliches

1 Klopfen Sie mit einem Fingerknöchel auf den Bildschirm und halten Sie ihn dort, um ein

„S“ zu zeichnen. Auf dem Bildschirm wird automatisch nach unten gescrollt, damit Sie die gesamte Seite erfassen können.

2 Sie können auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm tippen, um die Screenshot-

Erstellung zu beenden.

Teil-Screenshot erstellen

Page 25

Wesentliches

1 Klopfen Sie mit einem Knöchel auf dem Bildschirm und halten Sie ihn dort, um eine

Umrandung um den Teil des Bildschirms zu ziehen, den Sie aufnehmen möchten. Achten Sie darauf, dass Ihr Knöchel auf dem Bildschirm bleibt.

2 Der Bildschirm zeigt den Verlauf Ihrer Fingerknöchel an und es wird ein Screenshot des

ausgewählten Bereichs erstellt. Anschließend können Sie wie folgt vorgehen:

• Ziehen Sie den Rahmen an die gewünschte Position oder ändern Sie seine Größe.

• Tippen Sie auf ein Formsymbol oben auf dem Bildschirm, um die Form des Teil-

Screenshots zu bestimmen.

3 Tippen Sie auf

, um den Screenshot zu speichern.

Bildschirm aufnehmen

Zeichnen Sie Ihre Bildschirmaktivitäten in teilbaren Videos auf, um ein Tutorial zu erstellen, Ihre beeindruckenden Gaming-Fähigkeiten zu zeigen und vieles mehr.

Page 26

Wesentliches

Bildschirmaufnahme mit einer Verknüpfung starten

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen,

und streichen Sie dann erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen.

2 Tippen Sie auf Bildschirmrekorder, um die Bildschirmaufnahme zu starten. 3 Um die Aufnahme zu beenden, tippen Sie auf den Timer oben auf dem Bildschirm. 4 Die Aufnahme wird in der Galerie gespeichert.

Bildschirmaufnahme mit zwei Fingerknöcheln starten

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten >

Bildschirmaufnahme und vergewissern Sie sich, dass Bildschirmaufnahme aktiviert ist.

2 Klopfen Sie zweimal kurz hintereinander mit zwei Fingerknöcheln auf den Bildschirm, um

die Bildschirmaufnahme zu starten. Um die Aufnahme zu beenden, klopfen Sie erneut zweimal.

Stimme während der Bildschirmaufnahme aufnehmen

Sie können das Mikrofon aktivieren, um Ihre Stimme während der Bildschirmaufnahme aufzuzeichnen.

Page 27

Wesentliches

Nachdem Sie eine Bildschirmaufnahme gestartet haben, tippen Sie auf das Mikrofonsymbol

und stellen Sie sicher, dass es als angezeigt wird. Dann kann auch Ihre Stimme aufgenommen werden.

Wenn das Mikrofon deaktiviert ist (d. h., wenn es als angezeigt wird), können Sie nur Systemtöne (z. B. Gameplay-Sounds) aufnehmen. Wenn Sie eine lautlose Bildschirmaufnahme wünschen, schalten Sie Ihr Gerät stumm, bevor Sie mit der Bildschirmaufnahme beginnen.

Benachrichtigungen anzeigen und löschen

Benachrichtigungen anzeigen

Wenn dort eine Benachrichtigungserinnerung angezeigt wird, können Sie den Bildschirm einschalten und von der Statusleiste nach unten streichen, um das Benachrichtigungsfeld zu önen und die Benachrichtigung anzuzeigen.

Page 28

Wesentliches

Benachrichtigungen löschen

• Streichen Sie auf einer Benachrichtigungserinnerung nach rechts, um die Benachrichtigung

zu löschen.

• Tippen Sie unten auf dem Benachrichtigungsfeld auf , um alle Benachrichtigungen zu

löschen.

Benachrichtigungen blockieren oder verzögern

Streichen Sie auf einer Benachrichtigung nach links und tippen Sie dann auf , um Benachrichtigungen von dieser Quelle zu blockieren oder zu verzögern.

Einige Systembenachrichtigungen können nicht gesperrt werden.

Toneinstellungen anpassen

Verwenden Sie den Lautstärkeregler auf dem Bildschirm am Rand

Dieses Gerät ersetzt die konventionellen physischen Lautstärketasten durch einen Lautstärkeregler auf dem Bildschirm am Rand. Doppeltippen Sie auf den oberen Teil des linken oder rechten Bildschirmrandes, um den Lautstärkeregler anzuzeigen. Um die Lautstärke zu regeln, streichen Sie am Rand neben dem Lautstärkeregler oder am Lautstärkeregler selbst nach oben oder unten.

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Töne & Vibration > Gesten zur

Lautstärkeregelung, um auszuwählen, wo der Lautstärkeregler auf dem Bildschirm

angezeigt werden soll.

2 Doppeltippen Sie auf den oberen Bereich des linken oder rechten Bildschirmrandes, je

nachdem, wie Sie die Anzeige die Lautstärkereglers eingestellt haben. Anschließend können Sie wie folgt vorgehen:

• Schieben Sie den Lautstärkeregler nach oben oder unten, um die Lautstärke schnell

einzustellen.

• Tippen Sie auf Töne, Lautlos oder Vibration über dem Lautstärkeregler,

um zwischen verschiedenen Modi zu wechseln.

• Tippen Sie auf

, um den Medienton stumm zu schalten. Sie können die Medienlautstärke einstellen, indem Sie am Rand neben dem Lautstärkeregler oder am Lautstärkeregler selbst nach oben oder unten streichen.

• Tippen Sie auf

, um weitere Toneinstellungen zu kongurieren.

Page 29

Wesentliches

Gerät beim Klingeln durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten

Wenn Ihr Gerät bei einem eingehenden Anruf oder Alarm klingelt, können Sie es durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten.

Zum Stummschalten kippen oder anheben, um die Klingellautstärke zu reduzieren

Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, können Sie Ihr Gerät kippen, um es stumm zu schalten, oder es anheben, um die Ruautstärke zu reduzieren.

Navigieren Sie zu Einstellungen > Bedienungshilfen > Verknüpfungen & Gesten >

Stummschalten/Lautstärkereduzierung und aktivieren Sie dann Zum Stummschalten des Klingeltons umdrehen und Zum Reduzieren der Lautstärke aufrichten.

Standardlautstärke festlegen

Navigieren Sie zu Einstellungen > Töne & Vibration. Dann können Sie die Lautstärke für die folgenden Elemente einstellen:

• Medien (Videos, Spiele, Musik und mehr)

• Klingeltöne

• Wecker und Alarm

• Anrufe

Zwischen Ton-, Vibrations- oder Lautlos-Modus mit einer Verknüpfung wechseln

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu

und streichen Sie dann erneut nach unten, um alle Verknüpfungen anzuzeigen.

önen,

2 Tippen Sie auf das Töne, Lautlos- oder Vibration-Symbol, um zwischen

verschiedenen Modi zu wechseln.

Text eingeben

Text bearbeiten

Sie können auf Ihrem Bildschirm angezeigten Text auswählen, kopieren oder in der Zwischenablage speichern und dann an anderer Stelle einfügen. Sie können den Text auch auf verschiedene Weise teilen.

1 Halten Sie den Text gedrückt, bis

angezeigt wird.

2 Ziehen Sie und , um den gewünschten Text auszuwählen, oder tippen Sie auf

Alles auswählen, um den gesamten Text auszuwählen.

3 Tippen Sie auf Kopieren oder Ausschneiden entsprechend Ihrer Anforderung. 4 Halten Sie die Stelle gedrückt, an der der Text eingefügt werden soll, und tippen Sie dann

auf Einfügen.

Page 30

Wesentliches

Geteilter Bildschirmmodus

Sie können den Bildschirm Ihres Geräts teilen, um zwei Apps gleichzeitig zu verwenden.

Geteilten Bildschirmmodus aktivieren

1 Önen Sie eine App. 2 Aktivieren Sie den Geteilten Bildschirmmodus mit einer der folgenden Methoden:

• Streichen Sie von der Mitte des Bildschirms aus mit drei Fingern nach oben.

• Wenn Sie die Gestennavigation verwenden, streichen Sie vom unteren Bildschirmrand

nach oben und halten Sie den Bildschirm gedrückt, um den Bildschirm „Zuletzt

verwendete Aufgaben“ aufzurufen. Tippen Sie dann auf

• Wenn Sie die Drei-Tasten-Navigation verwenden, berühren und halten Sie die Taste

• Klopfen Sie mit einem Fingerknöchel auf den Bildschirm und halten Sie ihn dort, bis

ein blauer Punkt erscheint. Ziehen Sie Ihren Knöchel anschließend über den Bildschirm, um den Modus „Geteilter Bildschirm“ zu aktivieren.

Page 31

3 Önen Sie die andere App, um Multitasking zu starten.

Die Größe der Bereiche des geteilten Bildschirms anpassen

Wesentliches

Ziehen Sie auf dem Bildschirm.

Wechseln der Fenster im geteilten Bildschirm

Wenn der Startbildschirm in einem Fenster im geteilten Bildschirm angezeigt wird, können Sie die Fenster nicht wechseln.

Tippen Sie auf in der Mitte der Linie im geteilten Bildschirm und tippen Sie dann auf

Modus „Geteilter Bildschirm“ deaktivieren

Tippen Sie auf in der Mitte der Linie des geteilten Bildschirms und tippen Sie

anschließend auf .

in der Mitte der Linie des geteilten Bildschirms auf die gewünschte Position

Floating-Fenster

Während Sie Videos ansehen oder Spiele im Vollbildmodus spielen, können Sie eingehende Nachrichten in einem Floating-Fenster anzeigen und beantworten, ohne das Programm stoppen zu müssen.

Anzeigen des Floating-Fensters

1 Bevor Sie diese Funktion verwenden, stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät nicht im

einfachen Modus, im Ultra-Stromsparmodus oder im Einhandmodus bendet.

2 Wenn Sie Ihr Gerät im Vollbildmodus verwenden, tippen Sie im Benachrichtigungsbanner

auf

, damit neue Nachrichtenalarme in einem Floating-Fensters angezeigt werden.

3 Sie können Nachrichten direkt im Floating-Fensters beantworten.

Page 32

Wesentliches

wird nur für anwendbare Apps angezeigt.

Ändern der Größe des Floating-Fensters

Ziehen Sie den Rand des Floating-Fensters nach innen oder außen, um es zu erweitern oder zu verkleinern.

Floating-Fenster schließen

Tippen Sie auf im Floating-Fenster, um es zu schließen.

Datum und Uhrzeit bei ausgeschaltetem Bildschirm anzeigen

Wenn Anzeige stets aktiv aktiviert ist, werden auf dem Sperrbildschirm das Datum, die Uhrzeit und vieles mehr angezeigt, wenn der Bildschirm ausgeschaltet ist.

Immer eingeschaltetes Display aktivieren

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Startbildschirm & Hintergrund und aktivieren Sie

Anzeige stets aktiv.

2 Stellen Sie Start und Ende entsprechend Ihren Einstellungen ein.

Einstellen des Uhrenstils für die Daueranzeige

Sie können den Uhrenstil für Anzeige stets aktiv nach Ihren Wünschen anpassen.

Page 33

Wesentliches

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm Anzeige stets aktiv auf Uhrenstil und streichen Sie quer,

um die verfügbaren Uhrenstile anzuzeigen.

2 Wählen Sie Ihren bevorzugten Uhrentyp aus und tippen Sie auf .

Gerät ein- und ausschalten oder neu starten

Gerät ein- und ausschalten

Um Ihr Gerät auszuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt. Tippen Sie dann auf Ausschalten und Zum Ausschalten antippen.

Um Ihr Gerät einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert und das Logo anzeigt.

Gerät neu starten

Starten Sie Ihr Gerät regelmäßig neu, um den Cache zu löschen und das Gerät in einem optimalen Zustand zu halten. Ein Geräteproblem lässt sich manchmal durch einen Neustart beheben.

Page 34

Wesentliches

Halten Sie einfach die Ein-/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt und Sie tippen Sie dann auf Neustart und Berühren, um neu zu starten.

Neustart des Geräts erzwingen

Wenn Ihr Gerät nicht funktioniert oder sich nicht normal ausschalten lässt, können Sie einen Neustart erzwingen.

Halten Sie die Ein-/Aus-Taste einfach für mindestens 10 Sekunden gedrückt.

Auaden

Gerät auaden

Sie werden von Ihrem Gerät benachrichtigt, wenn der Akku bald leer ist. Stellen Sie sicher, Ihr Gerät zeitnah aufzuladen, um ein automatisches Ausschalten bei Leergehen des Akkus zu vermeiden.

Sicherheitsmaßnahmen für das Auaden

• Laden Sie Ihr Gerät mit dem Standard-Adapter und dem USB-Kabel aus dem Lieferumfang

Ihres Geräts auf. Die Nutzung anderer Ladegeräte oder USB-Kabel kann zu wiederholten Neustarts, langsamem Auaden, Überhitzung oder anderen unerwünschten Auswirkungen führen.

• Ihr Gerät führt automatisch eine Sicherheitsprüfung durch, wenn ein Ladegerät oder

anderes Gerät mit einem USB-Anschluss verbunden ist. Wenn Ihr Gerät Flüssigkeit im USBAnschluss erkennt, aktiviert es automatisch Sicherheitsmaßnahmen und unterbricht den Ladevorgang. Trennen Sie Ihr Gerät vom USB-Anschluss und warten Sie, bis der USBAnschluss getrocknet ist.

• Die vollständige Ladezeit des Akkus hängt von der Umgebungstemperatur und vom Alter

des Akkus ab.

• Die Akkus haben eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen. Wenn die Akkulaufzeit merklich

kürzer wird, suchen Sie ein autorisiertes Huawei-Kundendienst-Center auf, um den Akku auszutauschen.

• Decken Sie Ihr Gerät oder Ladegerät während des Auadens nicht ab.

• Ihr Gerät kann sich erwärmen, wenn es längere Zeit verwendet wird. Dies gilt insbesondere

bei hohen Temperaturen. Halten Sie in diesem Fall die Auadung an, deaktivieren Sie einige Funktionen und bringen Sie Ihr Gerät an einen kühlen Ort.

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht, während es aufgeladen wird.

• Wenn Ihr Gerät bei Gedrückthalten der Ein-/Aus-Taste nicht reagiert, bedeutet dies, dass

der Akku möglicherweise leer ist. Laden Sie es 10 Minuten lang auf und schalten Sie es anschließend ein.

Page 35

Wesentliches

Verwenden des Ladegeräts aus dem Lieferumfang des Telefons

1 Verwenden Sie das USB-Kabel aus dem Lieferumfang Ihres Ladegeräts, um Ihr Gerät mit

dem Adapter zu verbinden.

2 Schließen Sie den Adapter an eine Steckdose an.

Kabelloses Ladegerät verwenden

Ein kabelloses Ladegerät besteht aus Adapter, Kabel und Ladepad. Um ein sicheres Laden zu gewährleisten, kaufen Sie bitte ein Ladepad über einen verwenden Sie den Adapter und das USB-Kabel, die Ihrem Gerät beiliegen.

Um Ihr Gerät drahtlos per SuperCharge aufzuladen, kaufen Sie ein Ladepad, das das superschnelle Auaden unterstützt.

oziellen Huawei-Kanal und

1 Verbinden Sie den Adapter und das Ladepad mit dem USB-Kabel und stecken Sie den

Adapter in eine Steckdose.

2 Legen Sie das Ladepad auf den Tisch und legen Sie Ihr Gerät mit dem Bildschirm nach

oben auf die Mitte des Ladepads.

3 Wenn ein Signalton ertönt, sollte Ihr Gerät mit dem Laden beginnen.

• Wenn Sie einen Ladeadapter für superschnelles Auaden mit hoher Spannung

verwenden, lädt das Ladepad das Gerät mit einer superschnellen Ladegeschwindigkeit

auf. Das SuperCharge-Symbol wird in der Statusleiste angezeigt.

• Wenn Sie einen Ladeadapter für schnelles Auaden mit hoher Spannung verwenden,

lädt das Ladepad das TabletTelefon mit einer schnellen Ladegeschwindigkeit auf. Das

Schnellade-Symbol wird in der Statusleiste angezeigt.

• Wenn Sie einen Standard-Ladeadapter verwenden, lädt das Ladepad das TabletTelefon

mit der Standard-Ladegeschwindigkeit auf. Das Standard-Ladesymbol wird in der Statusleiste angezeigt.

Page 36

Wesentliches

Ladepa-Kontrollleuchte Beschreibung

Blinkt einmal Das Ladegerät ist ordnungsgemäß an das Stromnetz

angeschlossen.

Leuchtet dauerhaft Wird aufgeladen.

Blinkt schnell Ein Ladefehler ist aufgetreten.

Auaden Ihres Geräts über einen PC

1 Verbinden Sie Ihr Gerät über ein USB-Kabel mit einem Computer oder einem anderen

Gerät.

2 Wenn das USB-Nutzung-Dialogfeld auf Ihrem Gerät angezeigt wird, tippen Sie auf Nur

laden.

Wenn zuvor eine andere Option festgelegt wurde, wird das Dialogfeld nicht angezeigt. Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu Tippen Sie auf Einstellungen und wählen Sie anschließend Nur laden.

önen.

Übersicht der Akkusymbole

Sie können den Akkustand auch über das Akkusymbol auf dem Gerätebildschirm überprüfen.

Akkusymbol Akkustand

Weniger als 4 % Akku verbleibend

Auaden, weniger als 10 % Akku verbleibend

Auaden, 10 % bis 90 % Akku verbleibend

Auaden, mindestens 90 % Akku verbleibend

Wenn neben dem Akkusymbol „100 %“ oder auf dem Sperrbildschirm die Meldung „Vollständig geladen“ angezeigt wird, ist der Akku voll aufgeladen.

Drahtloses umgekehrtes Laden

Kabelloses umgekehrtes Laden wird von Geräten (wie Telefonen, Tablets, Uhren oder Bändern) unterstützt, die den Qi-Standard für drahtloses Auaden unterstützen.

Stellen Sie vor Verwenden des kabellosen umgekehrten Ladens sicher, dass der Akkustand Ihres Geräts über 20 % liegt und sich Ihr Gerät nicht im Ultra-Stromsparen bendet.

Page 37

Wesentliches

1 Navigieren Sie zu Einstellungen > Akku und aktivieren Sie Umgekehrtes Laden

ohne Kabel.

2 Schalten Sie das aufzuladende Gerät ein und platzieren Sie es mittig auf der Rückseite

Ihres Geräts. Legen Sie keine Metallgegenstände zwischen Ihr Gerät und das aufzuladende Gerät.

3 Wenn das Gerät den Ladevorgang nicht innerhalb von 5 Sekunden starten, passen Sie

seine Position an und versuchen Sie es erneut.

4 Wenn das aufzuladende Gerät während des Ladevorgangs länger als 2 Minuten von dem

Gerät getrennt wird, wird Umgekehrtes Laden ohne Kabel automatisch deaktiviert.

Umgekehrtes Laden mit OTG-Kabel

On-the-Go (OTG) ist eine USB-Übertragungstechnologie, mit der ein Gerät mithilfe eines OTG-Kabels direkt auf Dateien auf einem USB-Stick oder einer Digitalkamera zugreifen oder sich mit einem externen Gerät, wie einer Tastatur oder Maus verbinden kann.

Page 38

Wesentliches

Sie können Ihr Gerät zum Auaden anderer Geräte über ein OTG-Kabel verwenden.

1 Verbinden Sie Ihr Gerät über ein OTG-Kabel mit dem aufzuladenden Gerät. 2 Wenn das USB-Nutzung-Dialogfeld auf Ihrem Gerät angezeigt wird, tippen Sie auf

Umgekehrtes Laden.

Wenn zuvor eine andere Option festgelegt wurde, wird das Dialogfeld nicht angezeigt. Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu tippen Sie auf Einstellungen und wählen Sie anschließend Umgekehrtes Laden aus.

önen,

3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen auf dem aufzuladenden Gerät, um den

Ladevorgang zu starten.

Page 39

Intelligente Funktionen

AI-Objektiv

Codes scannen

Intelligente Unterstützung kann verschiedene QR-Codes lesen und Sie sofort zum entsprechenden App-Bildschirm leiten.

Önen Sie die Kamera, tippen Sie auf und dann auf .

2 Platzieren Sie den QR-Code in den Scanrahmen und warten Sie, bis er erkannt wird.

Scannen und einkaufen

Mit der Einkaufsfunktion der intelligenten Unterstützung können Sie Waren scannen, um Kaufempfehlungen für ähnliche Artikel online zu erhalten.

1 Önen Sie die Kamera, tippen Sie auf und dann auf . 2 Rahmen Sie das Zielobjekt im Bildsucher. Sobald das Objekt erkannt wurde, erhalten Sie

Kaufempfehlungen. Sie können auch auf tippen, um ein Foto aufzunehmen, das automatisch erkannt wird.

HiTouch

Bequem mit HiTouch einkaufen

Wenn Sie auf dem Bildschirm des Geräts einen Artikel sehen, den Sie kaufen möchten, berühren und halten Sie ihn mit zwei Fingern, um ihn online zu suchen, und tippen Sie auf die angezeigten Links, um weitere Details anzuzeigen.

1 Navigieren Sie zu

dann HiTouch.

2 Berühren und halten Sie den gewünschten Artikel mit zwei leicht gespreizten Fingern. 3 Nach der Erkennung des Artikels werden dann Links zu diesem Artikel auf verschiedenen

Einkaufsplattformen angezeigt.

Einstellungen > Bedienungshilfen > HiTouch und aktivieren Sie

4 Sie können auch die Position und Größe des Identizierungsfeldes anpassen, um andere

Elemente auszuwählen, die Sie interessieren.

5 Tippen Sie auf die Links, um Produktdetails anzuzeigen und einen Kauf abzuschließen.

Easy Projection

Page 40

Intelligente Funktionen

Kabellose Projektion

Sie können Ihr Gerät drahtlos mit einem externen Display (z. B. einem Fernseher) verbinden.

1 Gehen Sie je nach Modell und Funktionen Ihres externen Displays wie folgt vor:

• Wenn das externe Display Miracast unterstützt, aktivieren Sie die Drahtlosprojektion

darauf.

• Anderenfalls verwenden Sie einen drahtlosen HDMI-Adapter, um Ihr Gerät mit dem

externen Display zu verbinden. Vergewissern Sie sich, dass der drahtlose HDMI-Adapter an eine Stromversorgung angeschlossen ist.

Um zu überprüfen, ob Ihr externes Display Miracast unterstützt und wie Sie die Drahtlosprojektion darauf aktivieren können, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung oder wenden Sie sich an den Kundendienst des Herstellers des externen Displays.

2 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen,

und tippen Sie anschließend auf , um WLAN einzuschalten.

3 Ziehen Sie das Benachrichtigungsfeld weiter nach unten, um Drahtlosprojektion zu

aktivieren. Ihr Gerät sucht nun nach dem externen Display oder dem drahtlosen HDMIAdapter.

Page 41

Intelligente Funktionen

Sie können auch zu Einstellungen > Weitere Verbindungen > Easy Projection navigieren und Drahtlosprojektion aktivieren.

4 Tippen Sie auf den Namen des externen Displays oder des drahtlosen HDMI-Adapters in

der Suchergebnisliste, um mit der Projektion zu beginnen.

Kabelgebundene Projektion

Sie können Ihr Gerät über eine kabelgebundene Verbindung mit einem externen Display (z. B. einem Fernseher) verbinden.

Es wird empfohlen, dass Sie das von Huawei empfohlene oder spezizierte Zubehör aus autorisierten Quellen beziehen.

Projektion mit einem Typ-C-Kabel

1 Bereiten Sie ein Typ-C-Kabel vor.

Verwenden Sie je nach Ihrem externen Display ein Kabel vom Typ-C auf HDMI, Typ-C auf DP oder Typ-C auf MiniDP.

2 Schließen Sie die Seite mit dem Typ-C-Anschluss an Ihr Gerät und das andere Ende an die

externe Anzeige an.

Page 42

Intelligente Funktionen

3 Stellen Sie auf dem externen Display den entsprechenden HDMI-, DP- oder MiniDP-

Eingang als Signalquelle ein.

Projektion mit einer Dockingstation

Wenn Sie Ihr Gerät an einen externen Bildschirm anschließen und eine kabelgebundene Maus und Tastatur verwenden müssen, verwenden Sie eine Dockingstation mit USB-Anschluss.

1 Bereiten Sie eine Dockingstation vor.

An einer Dockingstation stehen mehrere Arten von Ports zur Verfügung. Wenn Ihr externes Display HDMI unterstützt und Sie eine kabelgebundene Maus und Tastatur verwenden müssen, verwenden Sie eine Dockingstation mit mindestens einem HDMIAnschluss und zwei USB-Anschlüssen.

2 Verbinden Sie Ihr Gerät und den externen Bildschirm über die Dockingstation und

schließen Sie dann die kabelgebundene Maus und Tastatur an die Dockingstation an.

Page 43

Intelligente Funktionen

3 Stellen Sie auf dem externen Display den entsprechenden HDMI-, DP- oder MiniDP-

Eingang als Signalquelle ein.

Desktopmodus

Um ezienter zu arbeiten, projizieren Sie den Inhalt Ihres Geräts auf ein externes Display. Streichen Sie dazu aus der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen, und aktivieren Sie dann DESKTOPMODUS.

In DESKTOPMODUS wird die Anzeige Ihres Geräts in einem Desktop-Layout angeordnet, und Bedienabläufe auf Ihrem Gerät haben keinen Einuss darauf, was auf dem externen Display dargestellt wird. So können Sie beispielsweise ein Dokument auf dem externen Display bearbeiten, während Sie auf Ihrem Gerät chatten. Sie müssen sich keine Sorgen um verpasste Benachrichtigungen, Anrufe oder Nachrichten machen, da Sie ggf. ein roter Punkt auf dem Benachrichtigungsfeld auf dem externen Display auf dem Laufenden hält.

Gerät als Touchpad verwenden

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen. Tippen Sie anschließend auf TOUCHPAD. Sie haben folgende Optionen:

• Verwenden Sie die angegebenen Gesten, um Mausbefehle zu simulieren.

Page 44

Intelligente Funktionen

• Wenn keine externe Tastatur angeschlossen ist, klicken Sie auf das Texteingabefeld auf dem

externen Display, um die Bildschirmtastatur zur Texteingabe einzublenden. Wenn eine externe Tastatur angeschlossen ist, ist die Bildschirmtastatur nicht verfügbar. In diesem Fall müssen Sie die externe Tastatur zur Texteingabe verwenden.

Ihr Gerät auf ein externes Display projizieren, um Ihre Arbeit zu erleichtern

In DESKTOPMODUS können Sie die folgenden Funktionen verwenden:

• Mehrere Fenster: Önen Sie mehr als ein Fenster gleichzeitig, um Multitasking zu nutzen.

• Dateiverwaltung: Speichern Sie Dateien auf dem Desktop, erstellen Sie neue Dateien oder

Ordner und benennen Sie Dateien um oder löschen Sie diese.

• Schnellsuche: Suchen Sie nach Dokumenten, Multimedia-Dateien und Apps über die

Suchleiste im Startmenü.

• App-Verknüpfungen erstellen: Halten Sie im Startmenü eine App gedrückt und ziehen Sie

sie auf den Desktop, um eine Verknüpfung zu erstellen. Sie können auch mit der rechten Maustaste auf ein App-Symbol klicken und die Option auswählen, um eine AppVerknüpfung auf dem Desktop zu erstellen.

• Audioausgabe: Tippen Sie auf das Audioausgabesymbol in der Statusleiste und wählen Sie

dann die externe Anzeige oder Ihr Gerät als Audioausgabegerät.

Page 45

Intelligente Funktionen

• App-Projektion: Berühren und halten Sie ein App-Symbol auf Ihrem Gerät, um die

Projektionsoptionen anzuzeigen. Sie können jetzt die App auf das externe Display projizieren und önen.

• Textmarker: Verwenden Sie die Textmarker-Funktion, um projizierte Inhalte über das

Touchpad zu markieren.

Desktop-Modus beenden

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen. Tippen Sie anschließend auf TELEFONMODUS.

Mehrfachbildschirm-Zusammenarbeit

Nachdem Sie Ihr Telefon mit einem Huawei-Laptop verbunden haben, können Sie den Bildschirm Ihres Telefons für die Mehrfachbildschirm-Zusammenarbeit auf den Bildschirm des Laptops projizieren.

Mit der Maus und der Tastatur können Sie Vorgänge im Telefonfenster auf Ihrem Computer ausführen, wie z. B. das Ziehen und Übertragen von Dateien zwischen Ihrem Telefon und dem Computer.

Ihr Telefon und Ihren Computer mit einem Fingertipp verbinden

1 Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit einem Huawei Share oder HONOR Magic-Link-

Symbol gekennzeichnet ist.

Önen Sie PC Manager auf Ihrem Computer.

2 Streichen Sie auf dem Telefon von der Statusleiste nach unten, um das

Benachrichtigungsfeld zu önen. Streichen Sie erneut nach unten, um alle

Tastenkombinationen anzuzeigen, und tippen Sie auf , um NFC zu aktivieren.

3 Tippen Sie mit dem NFC-Bereich an der Rückseite Ihres Telefons gegen das Huawei Share-

Symbol (oder das HONOR Magic-Link-Symbol) auf Ihrem Computer und halten Sie es dort, bis Ihr Telefon vibriert oder ein Benachrichtigungston ertönt.

4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Telefon und Computer zu verbinden.

Telefon und Computer über Bluetooth verbinden

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen.

Tippen Sie auf , um Bluetooth zu aktivieren.

2 Önen Sie auf dem Computer PC Manager und navigieren Sie zu Mein Telefon >

Verbinden. Ihr Computer beginnt mit der Suche nach Ihrem Telefon. Stellen Sie sicher,

dass sich Ihr Telefon in der Nähe Ihres Computers bendet.

3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Telefon und Computer zu verbinden.

Page 46

Intelligente Funktionen

Verbinden Sie Ihr Telefon und Ihren Computer, indem Sie einen QR-Code scannen

Önen Sie auf dem Computer PC Manager und navigieren Sie zu Mein Telefon > Verbinden.

2 Wählen Sie Zum Herstellen der Verbindung QR-Code scannen. Scannen Sie den QR-

Code auf Ihrem Computer mit dem Telefon (erfordert, dass Ihr Telefon mit dem Internet verbunden ist).

3 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Telefon und Computer zu verbinden.

Dateien zwischen Ihrem Telefon und einem Computer durch ziehen übertragen

Nachdem Ihr Telefon mit Ihrem Computer verbunden ist, können Sie Dateien (wie Bilder, Videos, Audiodateien, Texte, Oce-Dokumente und komprimierte Pakete) mit der Maus ziehen, um sie ohne USB-Kabel oder andere Tools zwischen Ihrem Telefon und dem Computer zu übertragen.

• Dateien von Ihrem Telefon auf Ihren Computer übertragen:

Önen Sie Galerie im Telefonfenster Ihres Computers, klicken Sie mit der linken Maustaste auf ein Bild oder Video und halten Sie es, wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus, klicken und halten Sie die ausgewählten Dateien dann und ziehen Sie sie dann in einen Ordner auf Ihrem Computer. Önen Sie Dateien im Telefonfenster auf Ihrem Computer und ziehen Sie dann die Dateien wie oben beschrieben in einen Ordner auf Ihrem Computer. Sie können auch Bilder oder Text auf Dokumente ziehen, die auf Ihrem Computer geönet sind. Ziehen Sie beispielsweise ein Foto oder einen Text aus Notepad im Telefonfenster in ein auf Ihrem Computer geönetes Oce-Dokument und bearbeiten Sie es dann auf Ihrem Computer.

• Dateien von Ihrem Computer auf Ihr Telefon übertragen:

Önen Sie Galerie im Telefonfenster Ihres Computers, wählen Sie mehrere Bilder oder Videos auf einmal aus einem lokalen Ordner auf Ihrem Computer aus und ziehen Sie sie dann auf Galerie. Önen Sie Dateien im Telefonfenster Ihres Computers, wählen Sie mehrere Dateien auf einmal aus einem lokalen Ordner auf Ihrem Computer aus und ziehen Sie sie dann auf

Dateien. Standardmäßig werden die von Ihrem Computer übertragenen Dateien im Ordner Huawei Share in Dateien gespeichert.

Sie können auch Bilder oder Text auf Dokumente ziehen, die auf Ihrem Telefon geönet sind. Ziehen Sie beispielsweise ein Bild auf Ihrem Computer auf ein auf Ihrem Telefon geönetes Notizblockelement und bearbeiten Sie es dann auf Ihrem Telefon.

Zugri auf Telefon-Apps und -Dateien auf Ihrem Computer

Sobald Ihr Telefon mit Ihrem Computer verbunden ist, können Sie auf Apps und Dateien von Ihrem Telefon auf Ihrem Computer zugreifen, ohne dass Sie häug zwischen den beiden Geräten wechseln müssen. Beispiel:

Page 47

Intelligente Funktionen

• Klicken Sie, um Apps zu önen oder Benachrichtigungen anzuzeigen. Klicken Sie mit der

rechten Maustaste auf das Telefonfenster, um zum Startbildschirm Ihres Telefons zurückzukehren. Scrollen Sie mit dem Mausrad nach oben und unten.

• Verwenden Sie die Tastatur, um Text bequemer einzugeben, wenn Sie SMS-Nachrichten

versenden, E-Mails schreiben usw.

• Spielen Sie lokale oder Online-Videos oder Aufnahmen von Ihrem Telefon auf Ihrem

Computer ab und zoomen Sie mit der Maus in die Videobilder hinein oder heraus.

• Setzen Sie die noch nicht abgeschlossenen Vorgänge fort. Wenn Sie beispielsweise während

Ihrer Fahrt zur Arbeit einige Ideen in Notepad festgehalten haben, aber noch nicht fertig bearbeitet haben, können Sie Ihr Telefon nach der Ankunft an Ihrem Arbeitsplatz mit einem Computer verbinden, um die Arbeit daran fortzusetzen.

Trennen Ihres Telefons von Ihrem Computer

Nachdem Sie die Arbeit mit Ihrem Telefon und Ihrem Computer beendet haben, können Sie Ihr Telefon mit einer der folgenden Methoden vom Computer trennen:

• Navigieren Sie auf Ihrem Computer zu Mein Telefon > Verbindung trennen.

• Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen.

Berühren Sie anschließend TRENNEN.

Huawei Share OneHop

Huawei Share OneHop zum Übertragen von Dateien verwenden

Sie können Dateien mit nur einer Berührung schnell zwischen Ihrem Gerät und dem Laptop übertragen, ohne Kabel und Drittanbieter-Apps verwenden zu müssen.

Derzeit wird Huawei Share OneHop auf Huawei oder Honor Laptops mit Huawei Share-

Symbol Manager unterstützt.

Ihr Gerät und Ihren Laptop mit einem Fingertipp verbinden

1 Önen Sie PC Manager auf Ihrem Laptop und stimmen Sie dem

Lizenzvertrag

oder Magic-link-Symbol und mit installierter Version 9.1 oder höher des PC

Endbenutzer-

(EULA) zu.

2 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu önen,

und streichen Sie dann weiter nach unten, um alle Verknüpfungstasten anzuzeigen. Aktivieren Sie dann NFC, WLAN und Bluetooth.

3 Halten Sie den NFC-Bereich (um die rückseitige Kamera Ihres Geräts herum) gegen das

Huawei Share-Symbol (oder Magic-Link-Symbol) auf Ihrem Laptop, bis Ihr Gerät vibriert oder ein Benachrichtigungston ertönt.

4 Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen Ihres Geräts und Laptops, um die Verbindung

herzustellen.

Page 48

Fotos und Videos mit einen Tippen teilen

Intelligente Funktionen

• Fotos und Videos von Ihrem Gerät auf Ihrem Laptop teilen:

1 Wählen Sie ein oder mehrere Bilder oder Videos aus der Galerie auf Ihrem Gerät aus. 2 Tippen Sie mit dem NFC-Bereich Ihres Geräts auf das Symbol Huawei Share (oder

Magic-Link) auf dem Laptop und halten Sie es dort, bis Ihr Gerät einen Ton abgibt oder vibriert. Die ausgewählten Bilder oder Videos werden auf Ihren Laptop übertragen.

Wenn Sie Text im empfangenen Bild auf dem Laptop identizieren, kopieren oder speichern möchten, klicken Sie auf das Bild, um den Bildbetrachter anzuzeigen, und klicken Sie dann

auf , um den Text zu erkennen und eine Textdatei zu erzeugen.

• Bilder von Ihrem Laptop auf Ihrem Gerät teilen:

1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine einzelne Bilddatei auf Ihrem Laptop und

önen Sie sie mit dem Huawei Image Viewer.

2 Wenn Sie die Galerie verlassen oder auf Ihrem Gerät zum Startbildschirm zurückkehren,

wird das auf Ihrem Laptop geönete Bild auf Ihr Gerät übertragen, wenn Sie mit Ihrem Gerät auf Ihren Laptop tippen (wie oben beschrieben).

Page 49

Intelligente Funktionen

Diese Funktion wird von HUAWEI MateBooks oder HONOR MagicBooks unterstützt, auf denen PC Manager 9.0 ausgeführt wird und auf dem sich ein Huawei Share- oder Magiclink-Symbol bendet.

Ihren Laptop-Bildschirm aufnehmen

Sie wollten schon immer Ihre Gaming-Fähigkeiten demonstrieren oder Videoclips über Ihren Laptop teilen, haben dafür aber nie eine bequeme Methode nden können? Huawei Share OneHop ermöglicht eine unmittelbare Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Laptop, so dass Sie Ihren Laptop-Bildschirm mit nur einer einzigen Berührung auf Ihrem Gerät aufzeichnen können.

1 Schütteln Sie Ihr Gerät und halten Sie anschließend sofort dessen NFC-Bereich an den

Huawei Share-Aufkleber oder den Magic-link-Aufkleber auf dem Laptop, bis Ihr Gerät vibriert oder einen Benachrichtigungston ausgibt. Der Laptop-Bildschirm wird anschließend auf Ihr Gerät projiziert und die Aufnahme wird gestartet. Eine Aufnahme kann maximal 60 Sekunden lang sein.

2 Tippen Sie auf Ihrem Gerät auf , um die Aufnahme zu stoppen. Die

Bildschirmaufnahme wird anschließend in der Galerie gespeichert.

Die Huawei Share OneHop-Funktion wird derzeit nur auf Intel-Laptops unterstützt.

Page 50

Dateien teilen

Intelligente Funktionen

• Vom Gerät zum Laptop

1 Verwenden Sie Microsoft Oce, um eine Datei zu önen, die Sie auf Ihrem Gerät

freigeben möchten.

2 Halten Sie den NFC-Bereich gegen das Huawei Share-Symbol (oder Magic-Link-Symbol)

auf Ihrem Laptop, bis Ihr Gerät vibriert oder ein Benachrichtigungston ertönt.

• Vom Laptop zum Gerät

Önen Sie eine Datei, die Sie mit Microsoft Oce auf Ihrem Laptop freigeben möchten.

2 Beenden Sie Microsoft Oce oder kehren Sie zum Startbildschirm Ihres Geräts zurück

und tippen Sie dann mit Ihrem Gerät gegen den Laptop (wie oben beschrieben). Sie können dann die auf Ihrem Laptop in Microsoft Oce geönete Datei auf Ihr Gerät übertragen.

Text in der Zwischenablage kopieren

1 Önen Sie den PC Manager auf dem Laptop, wählen Sie Mein Telefon, klicken Sie auf

Aktivieren und befolgen Sie anschließend die Bildschirmanweisungen, um dem Laptop

den Zugri auf die Daten auf Ihrem Gerät zu gewähren.

2 Anschließend können Sie den Text in der Zwischenablage kopieren und auf Ihrem Gerät

oder Laptop einfügen.

Page 51

Intelligente Funktionen

3 Tippen Sie auf das PC Manager-Symbol in der unteren rechten Ecke des Laptop-Desktops

und wählen Sie Zwischenablage, um den zuletzt kopierten Text anzuzeigen.

Huawei Share

Huawei Share ist eine Technologie zum drahtlosen Teilen, mit der Sie Bilder, Videos, Dokumente, und sonstige Dateitypen schnell zwischen Geräten übertragen können. Diese Technologie erkennt Geräte in der Nähe per Bluetooth und verwendet WLAN Direct, um Dateien ohne die Verwendung mobiler Daten zu übertragen.

Huawei Share aktivieren oder deaktivieren

Sie können Huawei Share mit einer der folgenden Methoden aktivieren oder deaktivieren:

• Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu

tippen Sie anschließend auf Halten Sie den Schalter gedrückt, um zum Einstellungsbildschirm für Huawei Share zu gelangen.

• Navigieren Sie zu Einstellungen > Weitere Verbindungen > Huawei Share und

aktivieren oder deaktivieren Sie Huawei Share.

Wenn Sie Huawei Share aktivieren, wird WLAN und Bluetooth automatisch aktiviert.

Dateien schnell zwischen Geräten teilen

Sie können Huawei Share zum schnellen Teilen von Dateien zwischen Huawei-Geräten verwenden. Der Empfänger kann vor dem Sendevorgang eine Vorschau der Dateien anzeigen und sich den vollständigen Inhalt der Dateien ansehen, sobald sie empfangen wurden. Zum Beispiel Der Empfänger kann empfangene Bilder oder Videos in der Galerie ansehen.

, um Huawei Share zu aktivieren oder zu deaktivieren.

önen, und

Page 52

Intelligente Funktionen

1 Aktivieren Sie Huawei Share auf dem Empfangsgerät. 2 Halten Sie auf dem Sendegerät die Datei gedrückt, die Sie teilen möchten und navigieren

Sie anschließend zu Mehr > Teilen oder tippen Sie auf . Tippen Sie auf Huawei Share und tippen Sie anschließend auf den Namen des Empfangsgeräts, um die Datei zu senden.

Die genauen Vorgänge können variieren, wenn Sie Dateien über Apps teilen.

3 Tippen Sie auf dem Empfangsgerät auf ANNEHMEN, um die Übertragung anzunehmen.

Navigieren Sie zum Ansehen der empfangenen Dateien zu Dateien, wählen Sie die Registerkarte Kategorien und navigieren Sie anschließend zu Interner Speicher > Huawei Share.

Empfangene Bilder oder Videos sind auch unter

nden.

Dateien zwischen Ihrem Gerät und einem Computer teilen

Sie können Huawei Share verwenden, um Dateien schnell und einfach drahtlos zwischen

Galerie > Alben > Huawei Share zu

Ihrem Gerät und einem Computer zu teilen.

Page 53

Intelligente Funktionen

1 Stellen Sie sicher, dass Gerät und Ihr Computer mit demselben -Netzwerk verbunden sind.

Wenn der Computer ein MateBook (PC Manager früher als Version 9.1) ist, ist dies nicht erforderlich. Sie müssen lediglich sicherstellen, dass die - und Bluetooth-Schalter des Computers aktiviert sind.

2 Rufen Sie auf Ihrem Gerät den Huawei Share-Einstellungsbildschirm auf und aktivieren

Sie Huawei Share und Computer Share.

3 Zeichnen Sie den Auf Computern angezeigter Name und den Benutzernamen und das

Passwort unter Bestätigung auf Computern auf.

4 Navigieren Sie auf Ihrem Computer zu:

• Windows: Computer > Network

• iOS (iOS 10.8 oder später): Finder > Go to > Network

5 Doppelklicken Sie auf Ihrem Computer auf den Namen Ihres Geräts und geben Sie den

zuvor aufgezeichneten Benutzernamen und das Passwort ein.

Önen Sie einen Ordner auf Ihrem Gerät, wie den internen Speicherordner. Anschließend können Sie Dateien anzeigen, bearbeiten oder aus dem Ordner auf den Computer kopieren oder Dateien vom Computer in diesen Ordner kopieren, um sie auf Ihrem Gerät zu speichern. Sie können auch die Dateien in diesem Ordner auf Ihrem Computer bearbeiten und die Änderungen werden automatisch mit Ihrem Gerät synchronisiert. Wenn Sie Dateien auf

Page 54

Intelligente Funktionen

Ihrem Gerät bearbeiten, werden die Änderungen genauso mit Ihrem Computer synchronisiert.

One-Touch-Drucken mit Huawei Share

Wenn sich ein Drucker in der Nähe bendet, der Huawei Share unterstützt, können Sie Huawei Share verwenden, um nach dem Drucker zu suchen und Bilder oder PDF-Dateien von Ihrem Gerät auszudrucken.

1 Stellen Sie je nach Druckertyp Folgendes sicher:

• -fähige Drucker: Der Drucker muss eingeschaltet und mit demselben Netzwerk

verbunden sein, wie Ihr Gerät.

• WLAN Direct-fähige Drucker: Der Drucker muss eingeschaltet sein und WLAN Direct

muss aktiviert sein.

• Bluetooth-fähige Drucker: Der Drucker muss eingeschaltet und sichtbar sein.

2 Zeigen Sie auf Ihrem Gerät die Vorschau der zu druckenden Datei an und navigieren Sie

anschließend zu Teilen > Huawei Share.

3 Nachdem der Drucker erkannt wurde, tippen Sie auf Ihrem Gerät auf seinen Namen und

passen Sie die Einstellungen auf dem Vorschaubildschirm an. Tippen anschließend zum Drucken auf DRUCKEN.

Page 55

Intelligente Funktionen

Wenn Sie einen Bluetooth-Drucker zum ersten Mal mit Ihrem Gerät verbinden, suchen Sie auf Ihrem Gerät nach dem Drucker, tippen Sie auf den Druckernamen und halten Sie anschließend die Ein-/Aus-Taste ca. 1 Sekunde lang gedrückt, um die Verbindung zu bestätigen.

Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste der unterstützten Drucker auf dem Bildschirm zum Teilen von Huawei Share auf Mehr erfahren, streichen Sie auf dem Bildschirm nach links und tippen Sie anschließend auf Welche Drucker werden unterstützt?, um die Liste zu sehen.

Digitaler Autoschlüssel

Ihr Gerät kann jetzt zum digitale Autoschlüssel auch jederzeit teilen und widerrufen, um Sicherheitsrisiken zu minimieren. Die digitalen Schlüsseldaten werden auf dem Sicherheitschip des Geräts gespeichert. Das heißt, sie können nicht gestohlen oder kopiert werden. Selbst wenn sich Ihr Gerät aufgrund eines leeren Akkus ausschaltet, kann es in den 24 Stunden nach dem Ausschalten weiterhin zum Önen und Starten Ihres Autos verwendet werden.

Önen und Starten Ihres Autos verwendet werden. Sie können

1 Laden Sie die App des Fahrzeugherstellers, wie My Audi, auf Ihrem Gerät herunter und

aktivieren Sie anschließend den Autoschlüssel auf Ihrem Gerät mithilfe der Kundendienstmitarbeiter des Fahrzeugherstellers oder eines autorisierten Autohauses.

Page 56

Intelligente Funktionen

2 Navigieren Sie auf Ihrem Gerät zu Einstellungen > Weitere Verbindungen > NFC,

önen Sie NFC und legen Sie anschließend die App des Fahrzeugherstellers als die Standard-App-App fest.

3 Halten Sie den NFC-Bereich (neben der Rückkamera) Ihres Geräts zum Entsperren des

Autos neben den Türgri des Autos.

4 Platzieren Sie Ihr Gerät zum Starten Ihres Autos in der drahtlosen

drücken Sie die Starttaste im Auto. Sobald das Auto gestartet wurde, können Sie Ihr Gerät aus der drahtlosen Auadehalterung nehmen.

Auadehalterung und

5 Um Ihr Auto abzuschließen, schließen Sie die Tür nach dem Aussteigen und halten Sie den

NFC-Bereich Ihres Geräts an den Türgri des Autos.

• Diese Funktion ist derzeit nur für ausgewählte Audi-Modelle verfügbar. Wenden Sie

sich für weitere Details an den Audi-Kundendienst oder suchen Sie ein autorisiertes Autohaus auf, um weitere Unterstützung zu erhalten.

• Wenn Ihr Gerät verloren geht, können Sie Ihren digitalen Schlüssel über das Fahrzeug

oder die App bzw. Website des Fahrzeugherstellers widerrufen. Über die App des Fahrzeugherstellers können Sie auf Ihrem Gerät außerdem mehrere sekundäre Schlüssel mit Dritten teilen. Details hierzu nden Sie im Benutzerhandbuch zu Ihrem Auto.

AR-Messung

Mithilfe der AR-Messung können Sie Höhe, Volumen und vieles mehr ganz ohne Maßband bestimmen.

Stellen Sie vor einer Messung sicher, dass Ihre Umgebung gut beleuchtet ist und sich keine Gegenstände oder reektierenden Objekte darin benden.

Höhe messen

Page 57

Intelligente Funktionen

1 Önen Sie auf dem Startbildschirm den Ordner Werkzeuge und tippen Sie dann auf

AR-Messung.

2 Tippen Sie auf dem Bildschirm AR-Messung auf Größe. 3 Rahmen Sie die Füße der Person im Sucher und bewegen Sie Ihr Gerät langsam, um die

Ebene zu suchen.

4 Richten Sie auf die Füße der Person und tippen Sie auf , um den Startpunkt zu

markieren.

5 Heben Sie Ihr Gerät langsam an, um den gesamten Körper der Person in den Sucher

aufzunehmen. Wenn das Gesicht der Person die Größe der Person an. Ziehen Sie den Endpunkt, um das Messergebnis fein abzustimmen.

Tippen Sie auf

Um die Größe von zwei oder drei Personen gleichzeitig zu messen, lassen Sie sie nebeneinander stehen und markieren Sie die Füße einer Person als Startpunkt. Heben Sie Ihr Gerät an, bis die Gesichter der Personen erkannt wurden. Daraufhin werden die

, um den Messbildschirm aufzunehmen.

identiziert wird, zeigt Ihr Gerät automatisch

Größen der einzelnen Personen angezeigt.

Länge messen

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm AR-Messung auf Länge.

Page 58

Intelligente Funktionen

2 Rahmen Sie das Objekt im Sucher und bewegen Sie Ihr Gerät langsam, um die Ebene zu

suchen.

3 Richten Sie

4 Bewegen Sie Ihr Gerät langsam so, dass

das Ende der Kante erreicht ist, tippen Sie auf

auf das Objekt und tippen Sie auf , um den Startpunkt zu markieren.

entlang der Kante des Objekts fährt. Wenn

5 Ihr Gerät zeigt automatisch die Länge des Objekts an.

Ziehen Sie den Endpunkt, um das Messergebnis fein abzustimmen.

Fläche messen

Derzeit kann nur die Fläche von Rechtecken gemessen werden.

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm AR-Messung auf Fläche. 2 Rahmen Sie das Objekt im Sucher und bewegen Sie Ihr Gerät langsam, um die Ebene zu

suchen.

3 Wenn Ihr Gerät das Objekt identiziert, wird ein Rahmen angezeigt. Wenn der Rahmen

mit dem Objekt überlappt, tippen Sie auf .

4 Ihr Gerät zeigt das Ergebnis automatisch an.

Ziehen Sie den Endpunkt, um das Messergebnis fein abzustimmen.

Volumen messen

Derzeit kann nur das Volumen von Würfeln gemessen werden.

Tippen Sie auf dem Bildschirm AR-Messung auf Volumen. Es sind sowohl automatische als auch manuelle Messungen zulässig.

Achten Sie darauf, dass das Objekt nicht an eine Wand gestellt wird. Halten Sie einen Abstand von 1-1,5 m zwischen Ihrem Gerät und dem Motiv ein.

Automatische Volumenmessung

1 Stellen Sie sicher, dass Auto eingeschaltet ist. Rahmen Sie das Objekt im Sucher und

bewegen Sie Ihr Gerät langsam, um die Ebene zu suchen.

2 Wenn Ihr Gerät das Motiv identiziert und einen Rahmen anzeigt, tippen Sie auf . 3 Ihr Gerät zeigt das Ergebnis automatisch an.

Ziehen Sie den Rahmen, um das Messergebnis fein abzustimmen.

Manuelle Volumenmessung

1 Schalten Sie Auto aus. Rahmen Sie das Objekt im Sucher und bewegen Sie Ihr Gerät

langsam, um die Ebene zu suchen.

2 Richten Sie auf die Spitze der Unterkante des Motivs und tippen Sie auf , um den

Startpunkt zu markieren.

Page 59

Intelligente Funktionen

3 Bewegen Sie Ihr Gerät langsam so, dass entlang der langen Kante des Objekts fährt.

Wenn das Ende der Kante erreicht ist, tippen Sie auf .

4 Bewegen Sie Ihr Gerät, um einen Rahmen für die Unterseite des Objekts zu erstellen.

Wenn der Rahmen die untere Ebene überlappt, tippen Sie auf .

5 Bewegen Sie Ihr Gerät, um einen Rahmen für das gesamte Objekt zu erstellen. Wenn der

Rahmen mit dem Objekt überlappt, tippen Sie auf .

6 Ihr Gerät zeigt das Ergebnis automatisch an.

Ziehen Sie den Rahmen, um das Messergebnis fein abzustimmen.

Smart Controller

Ihr Gerät verwendet Infrarot-Technologie, sodass Sie es mit Hauselektronik in der Smart Remote-App koppeln und damit Geräte wie Fernseher, Klimaanlagen, STBs, DVDPlayer, Kameras, Projektoren und Netzwerkboxen fernbedienen können.

Page 60

Intelligente Funktionen

Fernbedienung hinzufügen und verwenden

1 Navigieren Sie zu Smart Controller > und wählen Sie den Gerätetyp (z. B.

Fernseher, Klimaanlage, STB, DVD-Player, Kamera, Projektor oder Netzwerkbox) und dann die Marke aus.

2 Richten Sie den Infrarotsensor auf der Oberseite Ihres Geräts auf die Hauselektronik und

befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um diese Ihrer Fernbedienung hinzuzufügen.

3 Nachdem Sie das jeweilige Gerät hinzugefügt haben, tippen Sie einfach auf , um es

fernzubedienen.

Fernbedienung einrichten

1 Navigieren Sie zu Smart Controller > und tippen Sie auf . 2 Streichen Sie durch die Fernbedienfelder, um die gewünschte Auswahl zu treen, und

tippen Sie auf Fernbedienungspanel

önen.

3 Richten Sie den Infrarotsensor auf der Oberseite des Geräts auf den Infrarotsensor einer

Hauselektronik-Fernbedienung und halten Sie ihn in einem Abstand von ca. 5 cm. Halten Sie eine Taste auf dem zu programmierenden Gerät 2 Sekunden lang gedrückt, um die Bedienung zu erlernen. Halten Sie währenddessen Ihr Gerät und die Fernbedienung der Hauselektronik ruhig.

Tastentöne der Fernbedienung aktivieren oder deaktivieren

Navigieren Sie zu Smart Controller > > Einstellungen, um Tastentöne und/oder Vibration zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Page 61

Kamera und Galerie

Kamera starten

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um die Kamera-App zu

Über den Startbildschirm

Önen Sie Kamera auf dem Startbildschirm.

Über den Sperrbildschirm

Wenn der Bildschirm gesperrt ist, schalten Sie den Bildschirm ein und streichen Sie anschließend auf dem Kamera-Symbol in der unteren rechten Ecke nach oben, um die Kamera zu önen.

önen.

Fotos aufnehmen

Page 62

Kamera und Galerie

1 Önen Sie Kamera. 2 Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Fokus: Tippen Sie auf die Stelle, die Sie fokussieren möchten.

Halten Sie den Bildsucher für das getrennte Einstellen von Fokus und Messung gedrückt und ziehen Sie den einzelnen Ring oder Rahmen an die gewünschte Position.

• Helligkeit einstellen: Tippen Sie auf den Bildsucher. Wenn das Symbol neben dem

Fokusrahmen angezeigt wird, ziehen Sie es nach oben oder nach unten.

• Vergrößern oder verkleinern: Ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildsucher zusammen/

auseinander oder ziehen Sie den Zoom-Slider.

• Einen Kameramodus auswählen: Streichen Sie auf den Kameramodus-Optionen nach

links oder rechts.

Page 63

Kamera und Galerie

• Blitz ein- oder ausschalten: Tippen Sie auf und wählen Sie (Auto), (Ein),

(Aus) oder (Immer verfügbar).

Einige Funktionen sind nur bei Verwendung der Rückkamera verfügbar.

3 Tippen Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf

Serienfotos aufnehmen

Nehmen Sie mit dem Serienaufnahmemodus mehrere Fotos in rascher Folge auf, um das beste auszuwählen und zu behalten.

Die Serienaufnahme ist nur bei Verwendung der Rückkamera verfügbar.

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus.

2 Halten Sie gedrückt, um ein Serienfoto aufzunehmen.

Während der Aufnahme sehen Sie einen Zähler, der angibt, wie viele Fotos bereits aufgenommen wurden.

3 Lassen Sie los, um die Aufnahme zu beenden.

Wenn Sie fertig sind, wählen Sie die Fotos aus der Serienaufnahme aus, die Sie behalten möchten.

1 Önen Sie Galerie.

2 Tippen Sie auf ein Serienfoto (das mit markiert wird) und tippen Sie anschließend

3 Streichen Sie durch die Serienfotos, wählen Sie diejenigen aus, die Sie behalten möchten,

tippen Sie anschließend auf und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

4 Halten Sie zum Löschen des ganzen Serienfotos das Foto gedrückt und tippen Sie

anschließend auf .

Getaktete Fotos

Sie können über den Timer der Kamera eine Zeitverzögerung festlegen, damit Sie eine Position einnehmen können, nachdem Sie auf den Auslöser getippt haben.

1 Önen Sie Kamera.

2 Navigieren Sie zu > Timer und wählen Sie eine Verzögerungsoption aus. 3 Kehren Sie zum Bildsucher zurück und tippen Sie auf die Verschluss-Schaltäche. Ihr Gerät

nimmt ein Foto auf, nachdem der Countdown abgelaufen ist.

Fotos per Sprachbefehl aufnehmen

Sie können mit Ihrer Stimme Fotos aufnehmen, ohne den Auslöser betätigen zu müssen.

Page 64

Kamera und Galerie

1 Önen Sie Kamera.

2 Navigieren Sie zu > Audiosteuerung, aktivieren Sie Audiosteuerung und wählen Sie

eine Audiosteuerungsoption aus.

3 Gehen Sie zurück zum Bildsucher und sagen Sie den gewünschten Befehl, um ein Foto

aufzunehmen.

Aufnahmen im Modus Porträt, Nachtaufnahme oder Große Blende

Im Porträt-Modus Porträts aufnehmen

Im Porträt-Modus können Sie Beauty-, Licht- und anwenden, um atemberaubende Porträts aufzunehmen.

Weichzeichnereekte auf Ihre Fotos

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Modus Porträt aus. 2 Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher.

Page 65

Kamera und Galerie

Tippen Sie auf , um ein Sele aufzunehmen.

3 Sie haben auch folgende Möglichkeiten:

• Beauty-Eekt aktivieren: Tippen Sie auf und ziehen Sie den Slider, um den Eekt

anzupassen. Ein höherer Wert erzeugt einen ausgeprägteren Beauty-Eekt. Ziehen Sie jede Einstellung auf den geringsten Wert, um den Beauty-Eekt zu deaktivieren.

• Weichzeichner- und Lichteekte einstellen: Tippen Sie auf und legen Sie die

gewünschten Weichzeichner- und Lichteekte fest.

4 Tippen Sie auf

Nachtaufnahmen erstellen

Der Nachtmodus hebt die Einschränkungen auf, die durch das Fotograeren bei schwachem Licht und bei Nacht entstehen, um Ihren Fotos scharfe Details und hellere Farben zu verleihen.

Sie können den Nachtmodus auch verwenden, um hintergrundbeleuchtete Motive und Szenen mit ießendem Wasser, z. B. Wasserfällen, aufzunehmen, um bessere Kontraste oder einen „Silky Water“-Eekt für glatte, seidige Wasseroberächen zu erstellen.

, um ein Foto aufzunehmen.

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Modus Nacht aus.

2 Tippen Sie im Bildsucher auf , um die ISO-Empndlichkeit einzustellen, oder auf ,

um die Verschlusszeit anzupassen.

3 Halten Sie Ihr Gerät ruhig und tippen Sie auf . 4 Ihr Gerät passt die Belichtungszeit basierend auf der Umgebungshelligkeit an. Halten Sie

Ihr Gerät ruhig und setzen Sie die Aufnahme so lange fort, bis der Countdown abgelaufen ist. Andernfalls können Ihre Fotos verschwommen aussehen.

Fotos und Videos im Modus „Große Blende“ aufnehmen

Der Modus „Große Blende“ ermöglicht es Ihnen, Fotos und Videos aufzunehmen, bei denen der Hintergrund unscharf ist, während das Motiv scharf eingestellt bleibt.

Page 66

Kamera und Galerie

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Modus Blende aus. 2 Tippen Sie auf die Stelle, die fokussiert werden soll. Um ein optimales Ergebnis zu erzielen,

darf Ihr Gerät höchstens 2 m vom Motiv entfernt sein.

3 Tippen Sie im Bildsucher auf und ziehen Sie den Slider, um die Blendeneinstellungen

anzupassen. Je kleiner der Blendenwert, desto verschwommener erscheint der Hintergrund.

4 Tippen Sie auf den Auslöser, um ein Foto oder Video aufzunehmen. Tippen Sie während

der Aufnahme auf den Bildsucher, um den Fokus einzustellen.

Hintergrundunschärfe von im Modus „Große Blende“ aufgenommenen Fotos bearbeiten

Sie können den Fokus und die Hintergrundunschärfe anpassen, nachdem Sie ein Foto im Modus „Große Blende“ aufgenommen haben.

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera.

2 Tippen Sie auf ein Foto, das mit gekennzeichnet ist, und tippen Sie dann oben auf

dem Foto auf .

3 Befolgen Sie die Anweisungen, um auf das Foto zu tippen und neu zu fokussieren. Ziehen

Sie den Slider im unteren Bereich, um den Blendenwert anzupassen.

Page 67

Kamera und Galerie

4 Tippen Sie auf , um die Einstellungen zu speichern.

Master AI

Master AI ist eine vorinstallierte Kamerafunktion, die Ihnen mit einer intelligenten Erkennung von Objekten und Szenen und einer entsprechenden Optimierung der Kameraeinstellungen hilft, bessere Fotos aufzunehmen.

Master AI ist in der Lage, eine Vielzahl von verschiedenen Szenen wie Bühnen, Strände, blauer Himmel, Rückkamera verwendet werden.

Önen Sie Kamera und wählen Sie den Modus Foto aus.

2 Tippen Sie auf

Panzen und Text zu identizieren. Die Funktion kann nur mit der

, um Master AI zu aktivieren.

3 Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher. Sobald Master AI erkennt, was Sie fotograeren,

wird automatisch ein Modus vorgeschlagen (z. B. Porträt, Panzen oder Text).

4 Um den empfohlenen Modus zu deaktivieren, tippen Sie auf neben dem Modustext

oder tippen Sie auf

Modus „Mond“ verwenden

, um Master AI zu deaktivieren.

Page 68

Kamera und Galerie

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Modus Foto.

2 Schalten Sie

ein, um Master AI zu aktivieren.

3 Richten Sie die Kamera auf den Mond und spreizen Sie Ihre Finger auf dem Sucher, um

den Zoom auf das 10-fache oder mehr einzustellen. Wenn Ihr Gerät den Mond erkennt, wechselt es automatisch in den Modus Mond.

4 Tippen Sie auf

Der Modus Mond kann den Mond nur erkennen, wenn er mindestens halb voll ist. Der Modus Mond kann nicht ausgelöst werden, wenn der Mond von Wolken verdeckt ist.

, um ein Foto aufzunehmen.

Weitwinkelaufnahmen oder Fotos mit langer Brennweite aufnehmen

Mit den Zoom-Fähigkeiten der Kamera Ihres Geräts können Sie mehr von einem Szenario oder Fernaussichten aufnehmen.

Page 69

Weitwinkel-Fotos aufnehmen

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus.

Kamera und Galerie

2 Schalten Sie ein, um Master AI zu aktivieren. 3 Richten Sie die Kamera auf das Gebäude, von dem Sie ein Foto aufnehmen möchten.

Wenn die Kamera nicht automatisch den Weit-Modus empehlt, können Sie den ZoomSlider in den Bildsucher ziehen, oder zwei Finger zusammen-/auseinanderziehen, um die Zoomstufe einzustellen. Ein niedrigerer Wert führt zu einem breiteren Blickwinkel.

4 Tippen Sie zum Aufnehmen eines Fotos auf .

Wenn die maximale Auösung eingestellt ist, können Sie die Zoom nicht anpassen.

Fotos mit langer Brennweite aufnehmen

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Foto-Modus aus. 2 Richten Sie die Kamera auf das entfernte Motiv, das Sie aufnehmen möchten. Ziehen Sie

den Zoom-Slider oder ziehen Sie zwei Finger zusammen-/auseinander, um den Zoom einzustellen. Wenn die maximale Auösung eingestellt ist, können Sie die Zoom nicht anpassen.

3 Tippen Sie im Bildsucher auf die Stelle, die Sie fokussieren möchten. Wenn die Kamera

fokussiert hat, tippen Sie auf .

Panoramafotos aufnehmen

Mit der Panoramafunktion können Sie Landschaftsaufnahmen und Gruppenfotos in ihrer gesamten Breite aufnehmen. Die Kamera nimmt mehrere Fotos von Objekten im Sichtfeld auf und fügt diese zu einem Panoramafoto zusammen.

Page 70

Kamera und Galerie

Panoramafotos mit der Rückkamera aufnehmen

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie den Modus Panorama aus.

2 Tippen Sie auf unten im Bildsucher, um die Schwenkrichtung festzulegen.

3 Richten Sie die Kamera auf den Ausgangspunkt und tippen Sie dann auf

Aufnahme zu beginnen.

, um mit der

4 Bewegen Sie die Kamera langsam in die Richtung des auf dem Bildschirm angezeigten

Pfeils. Halten Sie Ihr Gerät während der gesamten Zeit ruhig und den Pfeil auf der Mittellinie.

5 Tippen Sie nach Fertigstellung auf .

Panorama-Seles mit der Frontkamera aufnehmen

1 Tippen Sie im Modus Panorama auf

2 Richten Sie die Kamera auf das Aufnahmezentrum und tippen Sie dann auf

erste Foto aufzunehmen.

, um zur Frontkamera zu wechseln.

, um das

3 Drehen Sie die Kamera langsam nach links und rechts, wie angewiesen. Wenn sich die

beiden Rahmen im Bildsucher überlappen, nimmt die Kamera automatisch ein zweites und drittes Foto auf.

Nach Aufnahme der drei Fotos werden diese von der Kamera automatisch zu einem Panoramafoto verbunden.

Schwarz-Weiß-Fotos aufnehmen

Bei der den Mittelpunkt zu rücken.

1 Önen Sie Kamera. 2 Navigieren Sie zu Mehr > Monochrom und wählen Sie einen der folgenden Modi

Schwarz-Weiß-Fotograe werden ablenkende Farben entfernt, um Form und Textur in

abhängig vom Motiv und Szenario aus:

• Normal: Dieser Modus ist für jedes Motiv geeignet.

• Blende: In diesem Modus wird der Hintergrund unscharf dargestellt, um das Motiv

hervorzuheben.

• Porträt: In diesem Modus wird der Hintergrund unscharf dargestellt und Sie können

Beauty-Eekt anpassen.

den

• Pro: In diesem Modus können Sie die Kameraeinstellungen, einschließlich Messmodus,

Empndlichkeit und Verschlusszeit, anpassen.

Page 71

Kamera und Galerie

3 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen.

AR-Objektiv

Verwenden Sie das AR-Objektiv, um interessante und wirklich besondere Fotos aufzunehmen.

Eigene Qmojis mit 3D-Qmoji erstellen

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie AR-Objektiv aus. 2 Tippen Sie auf 3D Qmoji und wählen Sie ein animiertes Qmoji. Das Qmoji wird dann Ihre

Mimik entsprechend imitieren.

3 Tippen Sie auf , um den Hintergrund zu aktivieren oder zu deaktivieren.

4 Aktivieren Sie

und sehen Sie dann direkt in die Frontkamera.

5 Halten Sie gedrückt, um ein Qmoji aufzunehmen. 6 Fügen Sie nach fertiggestellter Aufnahme Text hinzu oder speichern Sie das Qmoji direkt.

Das Qmoji wird in der Galerie im GIF-Format gespeichert.

Videos mit 3D-Qmoji aufnehmen

Page 72

Kamera und Galerie

1 Tippen Sie auf 3D Qmoji und wählen Sie ein animiertes Qmoji. Das Qmoji wird dann Ihre

Mimik entsprechend imitieren.

2 Tippen Sie auf , um den Hintergrund zu aktivieren oder zu deaktivieren.

3 Stellen Sie sicher, dass nicht aktiviert ist, und sehen Sie dann direkt in die

Frontkamera.

4 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten.

5 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.

Lichtmalerei

Lichtmalerei hilft Ihnen bei der Aufnahme von Lichtspuren, indem der Verschluss längere Zeit geönet bleibt. Hierbei werden Blende und Verschluss nicht manuell eingestellt.

Wählen Sie einfach je nach Motiven und Lichtverhältnissen aus den verfügbaren Optionen. Zum Reduzieren des Kamera-Wackelns wird die Verwendung eines Stativs empfohlen, um Ihr Gerät ruhig zu halten.

Page 73

Kamera und Galerie

Rücklichtspuren im Modus „Verkehrslichtspuren“ aufnehmen

Im Modus „Verkehrslichtspuren“ können Sie künstlerische Fotos von Auto-Rückleuchten in der Nacht aufnehmen.

1 Navigieren Sie zu

Kamera > Mehr > Lichtmalerei > Lichtspuren.

2 Suchen Sie einen Ort auf, an dem Sie die Lichtspuren von Autos aus der Ferne sehen

können. Vergewissern Sie sich, dass Autoscheinwerfer nicht direkt auf die Kamera zeigen, da dies das Bild überbelichten kann.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie die Aufnahme im

Bildsucher. Wenn die Belichtung optimal ist, tippen Sie auf , um die Aufnahme abzuschließen.

Lichtzeichnungen im Modus „Lichtgrati“ erfassen

Lichtgrati lässt Sie Muster erstellen oder Wörter schreiben, indem Sie eine Lichtquelle vor der Kamera bewegen.

1 Navigieren Sie zu

Kamera > Mehr > Lichtmalerei > Licht-Grati.

2 Bewegen Sie in einer dunklen Umgebung ohne störende Lichtquellen eine helle

Lichtquelle in angemessener Farbe, wie eine kleine Taschenlampe oder einen kleinen

Page 74

Kamera und Galerie

Leuchtstab, vor der Kamera. Vermeiden Sie übermäßige Körperbewegungen, da dies die Aufnahmeergebnisse beeinträchtigen kann.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie die Aufnahme im

Bildsucher. Wenn die Belichtung optimal ist, tippen Sie auf , um die Aufnahme abzuschließen.

Im Modus „Silky Water“ Flüsse und Wasserfälle einfangen

Silky Water lässt Sie seidig glatte Fotos von Wasserfällen und Flüssen einfangen.

1 Navigieren Sie zu

Kamera > Mehr > Lichtmalerei > Seidiges Wasser.

2 Diese Funktion lässt sich am besten für Aufnahmen eines Flusses oder Wasserfalls mit

starker Strömung verwenden.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie die Aufnahme im

Bildsucher. Wenn die Belichtung optimal ist, tippen Sie auf , um die Aufnahme abzuschließen.

Die Schönheit der Sterne im Modus „Sternspuren“ erfassen

Mit Sternspuren können Sie mit Ihrer Kamera die Bewegung der Sterne am Nachthimmel aufnehmen.

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr > Lichtmalerei > Sternspuren. 2 Wählen Sie für beste Ergebnisse einen Standort frei von Lichtverschmutzung und mit

ungehindertem Blick auf den Himmel in einer klaren Nacht.

3 Tippen Sie auf

, um die Aufnahme zu starten. Beobachten Sie die Aufnahme im

Bildsucher. Wenn die Belichtung optimal ist, tippen Sie auf , um die Aufnahme abzuschließen.

HDR-Fotos aufnehmen

Beim Aufnehmen von Fotos mit Hintergrundbeleuchtung oder hohem Lichtkontrast kann der HDR-Modus (High Dynamic Range) Ihnen helfen, Licht- und zu verbessern und Ihren Fotos schärfere Details zu verleihen.

HDR mit der Rückkamera verwenden

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und wählen Sie HDR aus. 2 Halten Sie Ihr Gerät ruhig, ggf. mithilfe eines Stativs.

3 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen.

Schatteneekte in Ihren Fotos

Page 75

Kamera und Galerie

HDR mit der Frontkamera verwenden

Wenn Sie die Frontkamera verwenden, aktivieren Sie HDR, um Unterbelichtungen zu vermeiden und schönere Fotos und Videos aufzunehmen.

1 Önen Sie Kamera und tippen Sie auf , um zur Frontkamera zu wechseln. 2 Wählen Sie den Modus Porträt, Foto oder Video aus.

3 Aktivieren Sie , um AI HDR zu aktivieren. 4 Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher. 5 Tippen Sie auf den Auslöser, um ein Foto oder Video aufzunehmen.

Bewegte Bilder

Momente erfasst vor und nach dem Tippen auf den Auslöser eine Sekunde lang Bewegung und Ton.

Momente aufnehmen

Navigieren Sie zu aufzunehmen.

Momente wiedergeben

Momente werden in der Galerie im JPG-Format gespeichert.

Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera, tippen Sie auf einen Moment und tippen

Sie anschließend auf

Der Moment endet nach einer vollständigen Wiedergabe automatisch. Sie können auch auf den Bildschirm tippen, um die Wiedergabe manuell zu stoppen.

Momente teilen

Kamera > Mehr > Momente und tippen Sie auf , um ein Foto

oben auf dem Bild, um ihn anzuzeigen.

Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera, halten Sie den Moment gedrückt, den Sie

teilen möchten, und tippen Sie anschließend zum Teilen auf .

• Momente können über Wi-Fi Direct, Bluetooth, Huawei Share uvm. geteilt werden. Für

die Wiedergabe des Moment-Eekts muss das Empfangsgerät ein Huawei- oder Honor-Gerät sein, das Momente aufnehmen kann.

• Wenn Momente mit Drittanbieter-Apps oder inkompatiblen Geräten geteilt werden,

werden Sie als statische Bilder angezeigt.

Page 76

Kamera und Galerie

Sticker zu Fotos hinzufügen

Fügen Sie ein Wasserzeichen hinzu, z. B. Zeit, Ort, Wetter oder Stimmung, um Ihr Foto aufzuwerten.

1 Navigieren Sie zu

Wenn dieser Modus nicht vorhanden ist, tippen Sie auf und laden Sie dann Sticker herunter.

2 Tippen Sie auf

Wasserzeichen wird im Bildsucher angezeigt.

Kamera > Mehr > Sticker.

und wählen Sie ein Wasserzeichen aus. Das ausgewählte

3 Ziehen Sie das Wasserzeichen, um seine Position ändern. Sie können auch den Text

mancher Wasserzeichen bearbeiten.

4 Tippen Sie auf , um ein Foto aufzunehmen.

Dokumente-Modus

Bei schräg aufgenommenen Bildern besteht stets ein Problem mit der Perspektive. Wenn Sie kein absolut gerades Foto eines Dokuments aufnehmen können, verwenden Sie den Modus „Dokumente“.

Die Kamera passt verzerrte Bilder, die im Modus „Dokumente“ aufgenommen wurden, automatisch an.

Fotos im Modus „Dokumente“ aufnehmen

1 Navigieren Sie zu

ist, tippen Sie auf und laden Sie anschließend Dokumente herunter.

Kamera > Mehr > Dokumente. Wenn dieser Modus nicht verfügbar

2 Rahmen Sie das aufzunehmende Dokument, wie die Folie einer Präsentation auf einem

Projektor oder ein Plakat, im Bildsucher. Tippen Sie anschließend auf .

3 Die Kamera erkennt anschließend automatisch den Textbereich im Bildsucher und entzerrt

das Bild.

Den Textbereich anpassen

Wenn Sie mit der Schrägkorrektur im Modus „Dokumente“ nicht zufrieden sind, können Sie den Textbereich auch manuell anpassen.

Dies ist nur für Fotos verfügbar, die im Modus Dokumente aufgenommen wurden.

Page 77

Kamera und Galerie

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera und tippen Sie anschließend auf das

Bild, das Sie anpassen möchten.

2 Tippen Sie auf über dem Foto. 3 Ziehen Sie die vier Ecken, um den Korrekturbereich anzupassen. Tippen Sie anschließend

auf

Pro-Modus

Mit dem Pro-Modus können Sie Fotos und Videos optimieren und Sie erhalten die volle Kontrolle über Messung, ISO-Empndlichkeit, Belichtung usw.

Einige des oben genannten Einstellungen sind nicht verfügbar, wenn Sie Videos im Pro- Modus aufnehmen.

Page 78

Kamera und Galerie

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Modus Pro aus. 2 Im Modus Pro können Sie Kameraeinstellungen so anpassen, dass Sie einzigartige und

professionell wirkende Fotos aufnehmen. Sie können Videos zudem aufnehmen, indem Sie

auf tippen. Vor einer Aufnahme haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Messmodus anpassen: Tippen Sie auf M, um einen Messmodus auszuwählen.

Messmodus Beschreibung

Erfasst die durchschnittlichen Lichtwerte auf dem

Matrix

Mitte

Bildschirm. Ist für Landschaftsaufnahmen geeignet.

Gewichtet die Lichtwerte in der Bildschirmmitte stärker. Ist für Porträt- und Makroaufnahmen geeignet.

Page 79

Kamera und Galerie

Messmodus Beschreibung

Konzentriert sich auf das Licht in einem kleinen Bereich

Spot

oder an einem Punkt auf dem Bildschirm, beispielsweise die Augen einer Person.

• ISO-Empndlichkeit anpassen: Tippen Sie auf ISO und ziehen Sie den Slider.

Bei schlechten Lichtverhältnissen wird eine höhere ISO-Empndlichkeit empfohlen. Verringern Sie in gut beleuchteten Umgebungen die ISO-Empndlichkeit, um Bildrauschen zu vermeiden.

• Verschlusszeit anpassen: Tippen Sie auf S und ziehen Sie den Slider.

Wenn Sie statische Szenen oder Porträts aufnehmen, sollten Sie die Verschlusszeit verlängern. Zur Aufnahme bewegter Szenen wird eine kürzere Verschlusszeit empfohlen.

• EV-Belichtungskorrektur anpassen: Tippen Sie auf EV und ziehen Sie den Slider.

Erhöhen Sie den EV-Wert bei schlechten Lichtverhältnissen und erhöhen Sie den Wert in gut beleuchteten Umgebungen.

• Fokus anpassen: Tippen Sie auf AF und ziehen Sie den Slider.

Fokussierungsmodus Anzuwendendes Szenario

AF-S (einfach) Stationäre Motive

AF-C (kontinuierlich) Bewegte Motive

MF (manuell) Berühren Sie das Motiv, auf das Sie fokussieren möchten.

• Farbstich einstellen: Tippen Sie auf WB· und wählen Sie einen Modus aus.

Wählen Sie bei hellem Licht die Option aus. Wählen Sie bei schwachem Licht die

Option aus.

Tippen Sie auf

, um die Farbtemperatur einzustellen. Wenn Sie Ihrem Foto oder Video ein warmes, gemütliches oder nostalgisches Flair verleihen möchten, erhöhen Sie den K-Wert. Für ein kühles, ruhiges oder futuristisches Flair reduzieren Sie den K-Wert.

• Horizontale Ebene verwenden: Tippen Sie auf und aktivieren Sie Horizontale

Ebene.

Eine horizontale Hilfslinie wird im Bildsucher angezeigt. Wenn die gestrichelte Linie genau auf der durchgezogenen Linie liegt, ist die Kamera genau horizontal ausgerichtet. Es wird empfohlen, diese Funktion beim Aufnehmen von Gebäuden oder Landschaften zu aktivieren.

• AF-Hilfslicht verwenden: Tippen Sie auf und aktivieren Sie AF-Hilfslicht, um bei

schwachem Licht besser fokussieren zu können.

Page 80

Kamera und Galerie

• RAW-Formatbilder speichern: Im RAW-Format werden mehr Details festgehalten.

Außerdem steht Ihnen eine Vielzahl von Nachbearbeitungsoptionen zur Verfügung.

Navigieren Sie zu > Auösung und aktivieren Sie RAW-Format. Wenn Sie nun ein Foto aufnehmen, wird es im RAW- und in Standardformaten gespeichert. RAW-Formatbilder werden im RAW-Fotoalbum in der Galerie gespeichert.

RAW-Formatbilder nehmen mehr Speicherplatz ein als Bilder im Standardformat. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät über ausreichend Speicherplatz verfügt.

3 Tippen Sie auf den Auslöser, um ein Foto oder Video aufzunehmen.

Videos aufzeichnen

Önen Sie Kamera und wählen Sie den Modus Video aus.

2 Passen Sie die folgenden Kameraeinstellungen an:

• Herein- oder Herauszoomen: Ziehen Sie im Bildsucher zwei Finger zusammen/

auseinander oder ziehen Sie den Zoom-Slider.

• Fokus: Tippen Sie auf die Stelle, die fokussiert werden soll. Berühren und halten Sie den

Bildsucher, um die Belichtung und den Fokus zu sperren.

• Blitz ein- oder ausschalten: Tippen Sie auf

Blitz eingeschaltet zu lassen, oder auf , um ihn auszuschalten.

• Beauty-Eekt anpassen: Tippen Sie auf und ziehen Sie den Slider, um den Eekt

anzupassen.

• Videoauösung und Bildrate anpassen: Navigieren Sie zu > Auösung und wählen

Sie die gewünschte Auösung aus. Tippen Sie dann auf Bildrate und Kodierung, um die Bildrate und das Verschlüsselungsformat festzulegen.

und tippen Sie dann auf , um den

Eine höhere Auösung führt zu einer höheren Videoqualität, nimmt aber auch mehr Speicherplatz in Anspruch.

3 Tippen Sie auf

Berühren und halten Sie während der Aufnahme oder , um stufenlos ein- oder auszuzoomen.

Tippen Sie auf , um während der Aufnahme zu fotograeren.

, um die Aufnahme zu starten.

4 Tippen Sie auf , um anzuhalten, und auf , um die Aufnahme zu beenden.

Page 81

Kamera und Galerie

AI-Filmeekte

Aktivieren Sie AI-Filmeekte zum Hinzufügen einzigartiger künstlerischer Eekte zur Ihren Videos, ohne dass eine Nachbearbeitung erforderlich ist.

1 Önen Sie Kamera und wählen Sie den Video-Modus aus.

2 Wechseln zur Rückkamera, tippen Sie auf

und wählen Sie einen Spezialeekt aus.

3 Navigieren Sie zu > Auösung und wählen Sie 21:9, um Ihrem Video eine lmische

Note zu verleihen.

4 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu starten.

Tippen Sie während der Aufnahme auf , um ein Foto mit dem ausgewählten Spezialeekt aufzunehmen.

5 Tippen Sie auf

, um die Aufnahme zu beenden.

Page 82

4K HD-Videos

Önen Sie Kamera und wählen Sie den Modus Video aus.

2 Navigieren Sie zu > Auösung und wählen Sie (16:9) 4K aus.

Kamera und Galerie

3 Kehren Sie zum Bildschirm Video zurück und tippen Sie auf

aufzunehmen.

Eine höhere Auösung führt zu einer höheren Videoqualität, nimmt aber auch mehr Speicherplatz in Anspruch.

, um ein Video

Zeitlupenaufnahme

1 Navigieren Sie zu 2 Stellen Sie sicher, dass die Geschwindigkeit 32X beträgt und die Bewegungserkennung

aktiviert ist (

3 Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher und tippen Sie dann auf , um mit der Aufnahme

zu beginnen. Wenn die Kamera ein sich bewegendes Objekt im Bildsucher erkennt, nimmt sie ein episches Video in Superzeitlupe auf.

Kamera > Mehr und tippen Sie dann auf Zeitlupe.

muss oben auf dem Bildschirm angezeigt werden).

Um ein Video manuell aufzunehmen, berühren Sie , um die Bewegungserkennung zu

deaktivieren, und berühren Sie dann

, um die Aufnahme zu starten.

Zeitraer-Foto

Sie können die Zeitraer verwenden, um Bilder langsam über mehrere Minuten oder sogar Stunden aufzunehmen und sie dann zu einem kurzen Video zu verdichten. Auf diese Weise können Sie die Schönheit des Wandels einfangen - blühende Blumen, im Wind treibende Wolken und vieles mehr.

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und tippen Sie dann auf Zeitraer. 2 Bringen Sie Ihr Gerät in Position. Um Verwacklungen der Kamera zu vermeiden,

verwenden Sie ein Stativ, um Ihr Gerät ruhig zu halten.

Page 83

Kamera und Galerie

3 Der Auto-Modus ist standardmäßig aktiviert. Um Kameraeinstellungen manuell

anzupassen, tippen Sie auf Auto. Anschließend können Sie wie folgt vorgehen:

• Tippen Sie auf

Rücklichtspuren mit 15x oder aufblühende Blumen mit 1800x auf. Ein mit höherer Geschwindigkeit aufgenommenes Video wird schneller wiedergegeben.

• Tippen Sie auf , um die Aufnahmedauer festzulegen.

• Tippen Sie auf , um Messmodus, Verschlusszeit, ISO und vieles mehr anzupassen.

4 Tippen Sie auf

ist, tippen Sie auf

Das aufgenommene Video wird automatisch in der Galerie gespeichert.

, um die Aufnahmegeschwindigkeit einzustellen. Nehmen Sie z. B.

, um die Aufnahme zu starten. Wenn keine Aufnahmedauer festgelegt

, um die Aufnahme zu beenden.

Doppelbild-Modus

Die Doppelbild-Funktion teilt den Aufnahmebildschirm in zwei Ansichten, sodass Sie die normale Ansicht neben einer Zoomansicht sehen können.

1 Navigieren Sie zu Kamera > Mehr und tippen Sie dann auf Doppelbild.

2 Rahmen Sie das Motiv im Bildsucher und tippen Sie dann auf , um mit der Aufnahme

zu beginnen. Die normale Ansicht und die vergrößerte Ansicht werden nebeneinander auf dem Bildschirm angezeigt. Der vergrößerte Bereich bendet sich dabei im Zentrum der normalen Ansicht. Sie können die Zoomstufe einstellen, indem Sie zwei Finger in der vergrößerten Ansicht zusammen- oder auseinanderziehen.

3 Tippen Sie auf , um die Aufnahme zu beenden.

Page 84

Kamera und Galerie

Leica-Farben

Önen Sie Kamera und wechseln Sie zur Rückkamera.

2 Önen Sie oben im Bildsucher und wählen Sie anschließend Leica – Standard, Leica

– Lebhaft oder Leica – Samtig aus.

3 Tippen Sie auf die

Leica-Farben werden nicht von allen Kameramodi unterstützt.

Verschluss-Schaltäche, um ein Foto oder Video aufzunehmen.

Filter

Önen Sie Kamera und wählen Sie Foto oder Video aus.

2 Tippen Sie auf oder und wählen Sie einen Filter aus. 3 Tippen Sie auf den Auslöser, um ein Foto oder Video aufzunehmen.

Kameramodi bearbeiten

Über Ihr Gerät können Sie Kameramodi Ihren Anforderungen entsprechend herunterladen, aktualisieren oder löschen.

Kameramodi herunterladen

1 Navigieren Sie zu

Kamera > Mehr.

2 Tippen Sie auf und dann auf HINZUFÜGEN neben dem Modus, der heruntergeladen

werden soll.

Nach abgeschlossenem Download wird der neue Modus unter Mehr angezeigt.

Kameramodi aktualisieren

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm Mehr auf . 2 Ein roter Punkt wird auf jedem Modus angezeigt, für den Aktualisierungen verfügbar sind.

Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Modi zu aktualisieren.

Page 85

Kameramodi löschen

Kamera und Galerie

1 Tippen Sie auf dem Bildschirm Mehr auf

, um den Bearbeitungsbildschirm anzuzeigen.

2 Tippen Sie auf oben rechts im zu löschenden Modus. Tippen Sie dann auf , um

Ihre Einstellungen zu speichern. Wenn nicht angezeigt wird, kann der Modus nicht gelöscht werden.

Um eine ordnungsgemäße Funktion der Kamera sicherzustellen, können vorinstallierte Kameramodi nicht gelöscht werden.

Kameraeinstellungen anpassen

Kameraauösung anpassen

1 Önen Sie Kamera und tippen Sie auf , um auf den Bildschirm Einstellungen

zuzugreifen.

2 Tippen Sie auf Auösung und wählen Sie eine Auösung aus.

Diese Funktion ist in einigen Modi nicht verfügbar.

Standortmarkierung aktivieren

Aktivieren Sie Standortmarkierung, um Ihren Standort in Fotos und Videos zu markieren.

Streichen Sie auf einem Foto oder Video in der Galerie nach oben, um den Aufnahmeort anzuzeigen.

Geräte-Wasserzeichen zu Fotos hinzufügen

Aktivieren Sie Sticker. Fotos und Videos, die mit der Rückkamera aufgenommen werden, wird ein Geräte-Wasserzeichen hinzugefügt.

Fotos mit einem Kameragitter gestalten

Verwenden Sie die Kameragitter-Funktion Ihrer Kamera, um Ihr Foto perfekt auszurichten.

Page 86

Kamera und Galerie

1 Navigieren Sie zu Kamera > . 2 Aktivieren Sie Kameraraster. 3 Im Bildsucher werden Gitterlinien angezeigt. Bewegen Sie das Motiv Ihres Fotos auf einen

der Schnittpunkte und tippen Sie dann auf .

Spiegelbild aktivieren

Bei Verwendung der Frontkamera tippen Sie auf deaktivieren.

Auslöserton stummschalten

Aktivieren Sie Stumm nach Bedarf.

Foto bei Lächeln

Aktivieren Sie Foto bei Lächeln. Die Kamera nimmt nun automatisch ein Foto auf, wenn es ein Lächeln im Bildsucher erkennt.

, um Spiegelbild zu aktivieren oder

Galerie verwalten

Fotos und Videos anzeigen

In der Galerie können Sie Ihre Fotos und Videos anzeigen, bearbeiten und teilen sowie die automatisch daraus generierten Clips durchsuchen.

Page 87

Kamera und Galerie

Nach Album anzeigen

Sie können Fotos und Videos auf der Registerkarte Alben nach Album anzeigen.

Einige Fotos und Videos werden in Standardalben gespeichert. Zum Beispiel werden Videos, die mit der Kamera aufgenommen wurden, im Album Kamera gespeichert. Screenshots und Bildschirmaufnahmen werden im Album Screenshots gespeichert.

Nach Kategorie anzeigen

Die Galerie sortiert Fotos intelligent nach Kategorien, wodurch Sie große Alben schnell nach Kategorie durchsehen können.

Tippen Sie auf ein Kategorie-Album auf der Registerkarte Entdecken (wie Essen, Porträt oder Landschaft), um die Fotos in diesem Album anzuzeigen.

Page 88

Kamera und Galerie

Details über Fotos und Videos anzeigen

1 Berühren Sie ein Foto oder Video, um es als Vollbild anzuzeigen. Tippen Sie erneut auf den

Bildschirm, um das Menü auszublenden.

2 In Vollbildmodus können Sie Folgendes überprüfen:

• Grundlegende Informationen: Streichen Sie auf dem Foto oder Video nach oben, um

die grundlegenden Informationen dazu anzuzeigen.

• Aufnahmeeinstellungen: Tippen Sie auf

unten, um im eingeblendeten Feld Details der Aufnahme anzuzeigen, unter anderem Speicherpfad, Auösung, ISO und EV.

und scrollen Sie nach oben oder nach

Nach Fotos suchen

Finden Sie ein Foto im Handumdrehen, indem Sie in der Galerie nach Schlüsselwörtern suchen.

1 Önen Sie Galerie und tippen Sie anschließend oben auf dem Bildschirm auf . 2 Geben Sie ein Schlüsselwort ein (wie „Essen“, „Landschaft“ oder „Blume“).

Page 89

Kamera und Galerie

3 Es werden Fotos mit Bezug zu diesem Schlüsselwort angezeigt. Tippen Sie auf ein

vorgeschlagenes Schlüsselwort oder geben Sie weitere Schlüsselwörter ein, um mehr Ergebnisse zu nden.

Fotos und Videos bearbeiten

Die Galerie bietet zahlreiche Funktionen zum Bearbeiten Ihrer Fotos und Videos.

Standardbearbeitung

Önen Sie Galerie, tippen Sie auf die Miniaturansicht des Bilds, das Sie bearbeiten möchten und tippen Sie anschließend auf Bearbeiten, um auf die Bearbeitungsfunktionen zuzugreifen.

• Drehen: Tippen Sie auf und ziehen Sie das Winkelrad auf die gewünschte Ausrichtung.

Sie können auch auf Drehen tippen, um Ihr Foto um 90 Grad zu drehen, oder auf Spiegel, um es zu kippen.

• Zuschneiden: Tippen Sie auf und ziehen Sie am Rasterwerkzeug oder an dessen Ecken,

um Ihre Auswahl zu treen. Darüber hinaus können Sie ein festes Seitenverhältnis auswählen und an den Ecken des Rasterwerkzeugs ziehen, um das Foto zuzuschneiden.

Page 90

Kamera und Galerie

• Filtereekte hinzufügen: Tippen Sie auf , um einen Filter auszuwählen.

• Farbspritzer: Tippen Sie auf , um die Farben auszuwählen, die Sie hervorheben

möchten. Die anderen Bereiche des Fotos werden in Schwarzweiß dargestellt.

• Unscharf: Tippen Sie auf , wählen Sie einen Unschärfe-Modus aus und ziehen Sie den

Slider, um die Unschärfe anzupassen.

• Fotoeekte anpassen: Tippen Sie auf , um Helligkeit, Kontrast, Sättigung und andere

Eigenschaften des Fotos anzupassen.

Grati: Tippen Sie auf , um einen Pinsel und Farbe zum Hinzufügen von Gratis

•

auszuwählen.

• Ein Textelement hinzufügen: Tippen Sie auf , um einen Elementstil und ein

Schriftformat auszuwählen.

Sticker zu Fotos hinzufügen

1 Tippen Sie auf Bearbeiten > Sticker. 2 Wählen Sie einen Sticker-Typ aus, wie Zeit, Ort, Wetter oder Stimmung. 3 Wählen Sie einen Sticker aus und ziehen Sie ihn, um seine Position zu ändern. Bei einigen

Sticker-Typen können Sie auch den Text bearbeiten.

4 Tippen Sie auf , um Ihre Änderungen zu speichern, und auf , um das Foto zu

speichern.

Fotos verpixeln

1 Tippen Sie auf Bearbeiten > Mosaik. 2 Wählen Sie Stil und Größe des Mosaiks, um Teile eines Fotos zu zensieren. 3 Tippen Sie zum Entfernen des Mosaiks auf Radierer und wischen Sie es vom Foto.

4 Tippen Sie auf

speichern.

, um Ihre Änderungen zu speichern, und auf , um das Foto zu

Fotos umbenennen

1 Tippen Sie in der Galerie auf die Miniaturansicht des Fotos, das Sie umbenennen

möchten.

2 Navigieren Sie zu > Umbenennen und geben Sie einen neuen Namen ein. 3 Tippen Sie auf OK.

Videos bearbeiten

Page 91

Kamera und Galerie

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Videos und tippen Sie auf das Video, das Sie

bearbeiten möchten.

Tippen Sie auf

• Video zuschneiden: Ziehen die Slider an beiden Seiten des Videoclips, um auswählen,

welchen Teil Sie behalten möchten. Tippen Sie auf , um eine Vorschau des zugeschnittenen Videos anzuzeigen.

• Die Videoauösung anpassen: Wählen Sie die gewünschte Auösung aus.

Eine höhere Auösung führt zu einer höheren Videoqualität, nimmt aber auch mehr Speicherplatz in Anspruch.

. Anschließend können Sie wie folgt vorgehen:

3 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf , um das Video zu exportieren.

Das exportierte Video wird zusammen mit dem Originalvideo in seinem ursprünglichen Album gespeichert.

Fotos und Videos teilen

Sie können Fotos und Videos aus der Galerie auf mehreren Wegen teilen.

1 Önen Sie Galerie. 2 Verwenden Sie eine der folgenden Methoden:

• Ein einzelnes Foto oder Video teilen: Tippen Sie auf das Foto oder Video und tippen Sie

anschließend auf

• Mehrere Fotos oder Videos teilen: Halten Sie in einem Album den Bildschirm gedrückt,

um mehrere Fotos und Videos auszuwählen, und tippen Sie anschließend auf .

Galerie verwalten

Ordnen Sie Ihre Fotos und Videos in Alben, um sie ganz einfach zu sichten.

Önen Sie Galerie und tippen Sie dann auf Alben. Sie haben folgende Optionen:

Page 92

Alben hinzufügen

1 Tippen Sie auf Album hinzufügen und benennen Sie das Album. 2 Tippen Sie auf OK. 3 Wählen Sie die Fotos oder Videos aus, die Sie hinzufügen möchten.

Fotos und Videos verschieben

Önen Sie ein Album und halten Sie anschließend die Fotos und Videos, die Sie verschieben möchten, zum Auswählen gedrückt.

Kamera und Galerie

2 Tippen Sie auf

> Verschieben, um das gewünschte Album auszuwählen.

3 Sobald die Elemente verschoben wurden, sind sie nicht mehr in ihrem ursprünglichen

Album vorhanden.

Die Alben Alle Fotos und Videos zeigen alle auf Ihrem Gerät gespeicherten Fotos und Videos. Durch das Verschieben von Elementen zwischen Alben wird die Ansicht in diesen Alben nicht beeinträchtigt.

Fotos und Videos löschen

Halten Sie die zu löschenden Elemente zum Auswählen gedrückt und navigieren Sie

anschließend zu > Löschen.

Die Alben Alle Fotos, Videos und Kamera können nicht gelöscht werden.

Gelöschte Fotos und Videos werden vorübergehend in das Album Zuletzt gelöscht verschoben, bevor sie nach 30 Tagen dauerhaft gelöscht werden.

Halten Sie die Miniaturansicht eines Fotos oder Videos im Zuletzt gelöscht-Album gedrückt,

um es dauerhaft zu löschen, und navigieren Sie anschließend zu

Gelöschte Fotos und Videos wiederherstellen

Halten Sie im Zuletzt gelöscht-Album die Elemente gedrückt, die Sie wiederherstellen

möchten, und tippen Sie anschließend auf , um sie in ihren ursprünglichen Alben wiederherzustellen.

Wenn das ursprüngliche Album gelöscht wurde, wird ein neues erstellt.

> Löschen.

Page 93

Kamera und Galerie

Fotos oder Videos zu Favoriten hinzufügen

Önen Sie ein Foto oder Video und tippen Sie anschließend auf .

Das Element wird in seinem ursprünglichen Album und im Meine Favoriten-Album angezeigt.

Alben blockieren

Blockieren Sie Alben von Drittanbieter-Apps, damit diese nicht in der Galerie angezeigt werden.

Page 94

Kamera und Galerie

1 Tippen Sie auf der Registerkarte Alben auf Sonstiges.

2 Tippen Sie auf ein Album. Wenn oben angezeigt wird, navigieren Sie zu >

Sperren.

Fotos und Videos, die Sie blockieren möchten, in blockierte Alben verschieben. Blockierte Alben können in keiner anderen App außer „Dateien“ angezeigt werden.

3 Greifen Sie zum Aufheben der Blockierung eines Albums auf Sonstiges zu, tippen Sie auf

Gesperrte Alben anzeigen und anschließend auf Sperrung aufheben neben dem Album.

Nur manche Alben in Sonstiges können blockiert werden.

Intelligente Foto-Kategorisierung

Die Galerie sortiert Ihre Fotos automatisch nach Kategorien, wie z. B. Porträts, Orte, Landschaft und Essen, sodass Sie schnell nden, was Sie suchen.

Önen Sie Galerie und tippen Sie anschließend auf die Registerkarte Entdecken, um Ihre Fotos nach Kategorien sortiert anzuzeigen.

Page 95

Kamera und Galerie

Um ein Foto aus einem Album zu entfernen, halten Sie es gedrückt und tippen Sie

anschließend auf (oder bei Porträts auf ).

Nicht alle Fotos können aus den Kategorie-Alben entfernt werden.

Anzeigen und Einstellen von Personen-Alben

Sobald Sie eine ausreichende Anzahl von Fotos aufgenommen haben, erstellt die Galerie automatisch Personen-Alben von Einzelpersonen oder Gruppen, indem sie Gesichter auf Ihren Fotos identiziert. Dies geschieht automatisch, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird und der Bildschirm ausgeschaltet ist.

Sie können Ihre Personen-Alben benennen und die Beziehung von Personen zu Ihnen festlegen.

Gruppenfoto-Alben erfordern eine bestimmte Anzahl von Fotos, die 2 bis 10 Gesichter enthalten, die bereits in Personen-Alben benannt wurden.

1 Navigieren Sie zu

auf.

Galerie > Entdecken und rufen Sie die generierten Personen-Alben

2 Tippen Sie auf ein Album, navigieren Sie zu > Bearbeiten > Namen hinzufügen und

legen Sie dann den Namen und die Beziehung (wie „Baby“ oder „Mutter“) fest.

Sobald Sie fertig sind, können Sie ein Personen-Album nden, indem Sie den Namen oder die Beziehung in der Suchleiste eingeben.

Huawei Vlog-Editor

Der Huawei Vlog Editor erstellt aus Ihren Fotos und Videos automatisch Huawei Vlogs, wie z. B. Spotlights, Highlights-Videos und Personen-Alben mit zusätzlicher Hintergrundmusik.

Sie können Fotos und Videos auch selbst auswählen, um Ihre eigenen Huawei Vlogs zu erstellen.

So oder so können Sie Ihre Huawei Vlogs mit einem Fingertippen bearbeiten und teilen.

Spotlights anzeigen

Spotlights sind Highlight-Clips von bestimmten Personen und Objekten mit zusätzlicher Hintergrundmusik, die die Galerie automatisch aus Ihren Videos erstellt.

Page 96

Kamera und Galerie

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Kamera. 2 Tippen Sie auf ein Video und streichen Sie dann auf dem Video nach oben. Tippen Sie

unter Bester Schnitt auf ein Album oder Video mit Personen, um diese anzuzeigen. Wurde noch kein Clip erstellt, tippen Sie auf STARTEN, um einen zu erstellen.

Diese Funktion arbeitet automatisch, wenn Ihr Gerät aufgeladen wird oder der Bildschirm ausgeschaltet ist. Dies funktioniert nur bei lokalen Videos, die zwischen 10 Sekunden und 3 Minuten lang sind.

Spotlights bearbeiten

1 Tippen Sie beim Ansehen von Spotlights auf das Video, um eine voreingestellte Vorlage

unten auf dem Bildschirm auszuwählen.

2 Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf , um Hintergrundmusik, Filter, Intro und

Outro sowie vieles mehr anzupassen. Tippen Sie dann zum Speichern der Videos auf .

3 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf , um das Video zu exportieren.

Spotlights teilen

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Video Editor. Dort nden Sie all Ihre exportierten

Videos.

Page 97

2 Halten Sie das zu teilende Video gedrückt und tippen Sie dann auf .

Huawei Vlogs

Kamera und Galerie

Die Galerie erstellt durch Alben.

Sie können die in diesen Personen-Alben erstellten Huawei-Vlogs anzeigen, bearbeiten und teilen.

Huawei-Vlogs anzeigen

1 Navigieren Sie zu

2 Tippen Sie auf dem Album-Cover auf

Huawei-Vlogs bearbeiten

Wenden Sie aufzupeppen.

Spezialeekte, Filter und Hintergrundmusik an, um Ihre Huawei-Vlogs

Identizieren von Gesichtern auf Fotos automatisch Personen-

Galerie > Entdecken und tippen Sie auf ein Personen-Album.

1 Tippen Sie auf , um das Video abzuspielen. Während der Wiedergabe können Sie:

• Tippen Sie auf das Video, um eine voreingestellte Vorlage im unteren Bildschirmbereich

auszuwählen.

• Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf , um Fotos hinzuzufügen oder zu löschen

oder Hintergrundmusik, Filter, Intro und Outro sowie vieles mehr anzupassen.

Tippen Sie auf , um das Video zu speichern. Zeigen Sie Ihre Änderungen als Vorschau auf dem Wiedergabebildschirm an.

2 Tippen Sie auf

Huawei-Vlogs teilen

Beim Exportieren von Huawei-Vlogs können Sie diese mit Ihren Freunden teilen, indem Sie die Bildschirmanweisungen befolgen.

Eine andere Methode zum Teilen von Huawei-Vlogs funktioniert wie folgt: Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Video Editor. Dort nden Sie all Ihre exportierten Huawei-Vlogs.

Halten Sie einen Huawei-Vlog gedrückt, um ihn auszuwählen, und tippen Sie anschließend

, um das Video zu exportieren.

auf .

Highlights

Page 98

Kamera und Galerie

Highlights

Galerie erstellt basierend auf Zeit-, Orts- und Motivinformationen automatisch HighlightsAlben aus Ihren besten Fotos und Videos und generiert sogar einen kurzen Videoclip, damit Sie diese wunderbaren Momente erneut erleben können.

• Um mit der Verwendung von Highlights zu beginnen, navigieren Sie zu Kamera > und

aktivieren Sie Standortmarkierung.

• Highlights-Alben werden automatisch erstellt, wenn Ihr Gerät geladen wird, der Bildschirm

ausgeschaltet ist und der Akku mindestens zu 50 % aufgeladen ist. Dieser Vorgang kann einige Zeit dauern. Highlights-Alben werden nicht erstellt, wenn weniger als 10 Fotos oder Videos in der Galerie vorhanden sind.

Highlights-Videos anzeigen

1 Navigieren Sie zu Galerie > Highlights und tippen Sie auf ein Album.

2 Tippen Sie auf , um das Video abzuspielen.

Page 99

Kamera und Galerie

Highlights-Videos bearbeiten

1 Tippen Sie beim Ansehen von Spotlights auf das Highlights-Video, um eine voreingestellte

Vorlage unten auf dem Bildschirm auszuwählen.

2 Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf , um Hintergrundmusik, Filter, Intro und

Outro sowie vieles mehr anzupassen. Tippen Sie dann zum Speichern der Videos auf .

3 Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf , um das Video zu exportieren.

Highlights-Videos teilen

1 Navigieren Sie zu Galerie > Alben > Video-Editor. Dort nden Sie all Ihre exportierten

Videos.

2 Halten Sie das zu teilende Video gedrückt und tippen Sie dann auf

Fotos und Videos zu Highlights-Alben hinzufügen oder daraus entfernen

1 Tippen Sie auf der Registerkarte Highlights auf ein Album. 2 Anschließend haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Fotos oder Videos hinzufügen: Tippen Sie auf , wählen Sie die hinzuzufügenden

Elemente aus und tippen Sie dann auf .

• Fotos oder Videos entfernen: Halten Sie die zu entfernenden Fotos oder Videos

gedrückt, tippen Sie auf und dann auf Verschieben.

Highlights-Alben umbenennen

1 Tippen Sie auf der Registerkarte Highlights auf ein Album.

2 Navigieren Sie zu > Umbenennen und geben Sie einen neuen Namen ein.

Highlights-Alben löschen

1 Tippen Sie auf der Registerkarte Highlights auf ein Album.

2 Navigieren Sie zu

> Löschen und tippen Sie auf Löschen.

Page 100

Apps

Nach einer installierten App suchen

Streichen Sie von der Mitte des Startbildschirms aus nach unten, um die Suchleiste anzuzeigen, und geben Sie den App-Namen ein. Wenn die App gefunden wurde, tippen Sie

neben ihrem Namen auf

Eine App deinstallieren

• Halten Sie das Symbol der zu deinstallierenden App gedrückt, bis Ihr Gerät vibriert, tippen

Sie auf Deinstallieren und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die App zu deinstallieren.

• Navigieren Sie zu Einstellungen > Apps > Apps, tippen Sie auf die zu deinstallierende

App und dann auf Deinstallieren.

Einige vorinstallierte System-Apps können nicht deinstalliert werden, da deren Deinstallation Systemfehler verursachen kann.

Hintergrund-Apps verwalten

1 Rufen Sie den Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Aufgaben mit einer der folgenden

Methoden auf, je nachdem, welche Navigationsmethode Sie verwenden:

• Gesten: Streichen Sie vom unteren Bereich des Bildschirms aus nach oben und halten

Sie den Bildschirm gedrückt.

• Drei-Tasten-Navigation: Tippen Sie auf .

2 Auf dem Bildschirm mit den zuletzt verwendeten Aufgaben können Sie folgende Vorgänge

durchführen:

• Streichen Sie über den Bildschirm, um die App-Vorschau anzuzeigen.

• Berühren Sie eine App-Vorschau, um auf eine App zuzugreifen.

• Streichen Sie in einer App-Vorschau nach oben, um eine App zu schließen.

• Streichen Sie in einer App-Vorschau nach unten, um sie zu sperren.

der App-Vorschau angezeigt. Wenn Sie berühren, wird diese App nicht geschlossen.

• Streichen Sie erneut nach unten, um sie zu entsperren.

wird ausgeblendet.

wird oben in

Huawei Mate 30 Pro User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Wesentliches

Standardgesten

Standardgesten

Luftgesten

System-Navigationsgesten

Gesten mit Fingerknöcheln

Weitere Gesten

Systemnavigation

Navigationsmodus ändern

Mit Gesten navigieren

Dreitasten-Navigation

Navigationstastenkombination anpassen

NaviDot

Phone Clone

Phone Clone

Daten von einem Android-Gerät klonen

Daten von einem iPhone oder iPad klonen

Bildschirm sperren und entsperren

Bildschirm sperren und entsperren

Den Bildschirm sperren

Zeit bis zum Bildschirm-Timeout festlegen

Den Bildschirm während des Betrachtens eingeschaltet lassen

Bildschirm aktivieren

Geben Sie das Passwort ein, um den Bildschirm zu entsperren

Verwenden Sie Face Unlock

Verwenden Sie Entsperren per Fingerabdruck

Sperrbildschirm-Anzeige ändern

Auf Apps über den Sperrbildschirm zugreifen

Startbildschirm kennenlernen

Startbildschirm kennenlernen

Benachrichtigungs- und Statussymbole

Benachrichtigungs- und Statussymbole

Verknüpfungstasten

Verknüpfungstasten

Eine Verknüpfungstaste einschalten

Verknüpfungstasten anpassen

Startbildschirm-Widgets

Startbildschirm-Widgets

Widgets zum Startbildschirm hinzufügen

Widget verschieben oder löschen

Hintergrund festlegen

Hintergrund festlegen

Vorhandenen Hintergrund verwenden

Bild aus der Galerie als Hintergrund festlegen

Screenshot erstellen

Screenshot mit Greifgeste erstellen

Screenshot mit Ihrem Fingerknöchel erstellen

Screenshot mit einer Verknüpfung erstellen

Einen Screenshot teilen und bearbeiten oder zu einem Scrollshot wechseln

Scrollshot mit Ihrem Fingerknöchel erstellen

Teil-Screenshot erstellen

Bildschirm aufnehmen

Bildschirmaufnahme mit einer Verknüpfung starten

Bildschirmaufnahme mit zwei Fingerknöcheln starten

Stimme während der Bildschirmaufnahme aufnehmen

Benachrichtigungen anzeigen und löschen

Benachrichtigungen anzeigen und löschen

Benachrichtigungen anzeigen

Benachrichtigungen löschen

Benachrichtigungen blockieren oder verzögern

Toneinstellungen anpassen

Toneinstellungen anpassen

Verwenden Sie den Lautstärkeregler auf dem Bildschirm am Rand

Gerät beim Klingeln durch Drücken der Ein-/Aus-Taste stummschalten

Zum Stummschalten kippen oder anheben, um die Klingellautstärke zu reduzieren

Standardlautstärke festlegen

Zwischen Ton-, Vibrations- oder Lautlos-Modus mit einer Verknüpfung wechseln

Text eingeben

Text bearbeiten

Geteilter Bildschirmmodus

Geteilten Bildschirmmodus aktivieren

Die Größe der Bereiche des geteilten Bildschirms anpassen

Wechseln der Fenster im geteilten Bildschirm

Modus „Geteilter Bildschirm“ deaktivieren

Floating-Fenster