Huawei Mate 30 Pro User Manual

Download

Page 1

Руководство пользователя

Page 2

Cодержание

Базовые операции

Основные жесты Системные жесты навигации Phone Clone Блокировка и разблокировка экрана Обзор рабочего экрана Уведомления и значки состояния Значки быстрого доступа Виджеты рабочего экрана Настройка обоев Скриншоты и запись с экрана Просмотр и удаление уведомлений Настройка параметров звука Ввод текста Режим нескольких окон и отображение поверх других Отображение даты и времени на выключенном экране Включение, выключение и перезагрузка устройства Зарядка

Интеллектуальные функции

Проекция Мультиэкран Huawei Share OneHop Huawei Share Цифровой ключ от автомобиля Измерение с AR Виртуальный пульт

Камера и Галерея

Запуск приложения Камера Съемка фото Фотосъемка в ночном режиме и в режимах портретной съемки и широкой диафрагмы Модуль искусственного интеллекта Создание широкоугольных или длиннофокусных снимков Панорамная съемка Съемка черно-белых фотографий Дополненная реальность Свет Фото с HDR Живые фото

Page 3

Добавление водяных знаков Режим Документы Профессиональный режим Запись видео Эффекты искусственного интеллекта при записи видео Видео в высоком разрешении в формате 4K Замедленная съемка Режим Отрезок времени Режим камеры Двойной вид Цвета Leica Фильтры Изменение режимов камеры Настройка параметров камеры Управление Галереей Умная классификация фотографий Редактор Huawei Vlog Видеоклипы Huawei Vlog Интересное

Cодержание

Приложения

Приложения Контакты Телефон Сообщения Календарь Часы Заметки Диктофон Электронная почта Калькулятор Фонарик Компас Зеркало Приложение-клон Быстрый доступ к часто используемым функциям в приложениях Диспетчер Phone Clone HiSuite Советы

101

112

115

118

120

122

123

128

129

130

131

132

133

138

140

142

Настройки

Поиск в разделе Настройки Wi-Fi

143

Page 4

Bluetooth Мобильная передача данных Другие возможности связи Рабочий экран и обои Экран и яркость Звуки и вибрация Уведомления Биометрические данные и пароли Приложения Батарея Память Безопасность Конфиденциальность Цифровой баланс Специальные возможности Пользователи и аккаунты Система и обновления Сведения телефона

Cодержание

145

146

151

163

166

170

174

176

182

185

192

195

198

201

204

211

iii

Page 5

Базовые операции

Основные жесты

Жесты в воздухе

Используйте движения, чтобы сделать скриншот или пролистывать контент, не касаясь

экрана.

Перейдите в раздел

жесты > Жесты в воздухе и убедитесь, что функции Прокрутка в воздухе и Съемка скриншота сжатием руки включены.

Настройки > Специальные возможности > Быстрый доступ и

Прокрутка в воздухе

Держите ладонь или тыльную сторону руки на расстоянии

20–40 см от экрана, пока вверху экрана не появится значок

или . Сделайте в воздухе жест проведения вверх-

вниз или влево-вправо для прокрутки страницы или

перемещения между страницами.

Съемка скриншота

Держите ладонь на расстоянии 20–40 см от экрана, пока

вверху экрана не появится значок . Сожмите руку в

кулак для съемки скриншота.

Системные жесты навигации

Перейдите в раздел Настройки > Система и обновления > Системная навигация и выберите функцию Жесты.

Проведите в центр с левого или правого края для возврата

к предыдущему экрану.

Page 6

Базовые операции

Возврат на рабочий экран

Проведите вверх с нижней части экрана, чтобы перейти на

рабочий экран.

Просмотр текущих задач

Проведите вверх с нижней части экрана и задержите палец,

чтобы посмотреть недавние задачи.

Закрытие приложения

На экране недавно использованных приложений проведите

вверх по одной карточке, чтобы закрыть приложение.

Переход в меню конкретного приложения

В сторонних приложениях, поддерживающих навигацию с

помощью жестов, проведите от правого или левого края к

центру в верхней части экрана.

Жесты костяшками пальцев

Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Быстрый доступ и жесты, чтобы включить функции Съемка скриншота, Запись с экрана или Разделение экрана.

Съемка скриншота

Чтобы сделать скриншот, дважды коснитесь экрана

костяшкой пальца.

Съемка длинного скриншота

Чтобы сделать длинный скриншот, коснитесь экрана

костяшкой пальца, затем начертите букву «S».

Page 7

Базовые операции

Съемка скриншота части экрана

Коснитесь экрана костяшкой и начертите замкнутый контур

вокруг требуемой области экрана.

Запись с экрана

Дважды коснитесь экрана костяшками двух пальцев, чтобы

начать или остановить запись с экрана.

Разделение экрана

Начертите линию в центре экрана костяшкой пальца,

чтобы перейти в режим разделения экрана.

Дополнительные жесты

Режим нескольких окон

Проведите вверх по экрану тремя пальцами.

Переход в режим редактирования рабочего экрана

Сведите два пальца на рабочем экране.

Отображение панели быстрого доступа на экране блокировки

Проведите вверх из нижней части экрана блокировки.

Page 8

Отображение поисковой строки

Проведите вниз по рабочему экрану.

Открытие панели уведомлений

Проведите вниз по строке состояния.

Системные жесты навигации

Базовые операции

Режимы навигации

Перейдите в раздел Настройки > Система и обновления > Системная навигация

и выберите режим навигации.

Навигация с помощью жестов

Перейдите в раздел Настройки > Система и обновления > Системная навигация и включите или выключите функцию Жесты.

Page 9

Базовые операции

После включения функции Жесты вы можете выполнить следующие действия.

• Вернуться к предыдущему экрану: проведите в центр экрана с левого или правого

края.

• Вернуться на рабочий экран: проведите вверх с нижней части экрана.

• Перейти на экран недавно использованных приложений: проведите вверх с нижней

части экрана и не отпускайте палец.

• Закрыть приложения на экране недавно использованных приложений: проведите

вверх по карточке приложения, чтобы закрыть его.

• Перейти в меню конкретного приложения: в сторонних приложениях,

поддерживающих навигацию с помощью жестов, проведите от правого или левого

края к центру в верхней части экрана.

Три навигационные кнопки

Перейдите в раздел и выберите Три навигационные кнопки.

Настройки > Система и обновления > Системная навигация

Page 10

Базовые операции

Нажмите Настройки, чтобы выбрать требуемую комбинацию кнопок.

Значки кнопок панели навигации:

•

: кнопка Назад, используется для возврата на предыдущий экран, выхода из

приложения или сворачивания экранной клавиатуры.

• : кнопка Рабочий экран, используется для возврата на рабочий экран.

• : кнопка Обзор, используется для перехода на экран недавно использованных

приложений. Нажмите и удерживайте эту кнопку для перехода в режим нескольких

окон.

• : кнопка уведомлений, используется для открытия панели уведомлений.

Настройка комбинаций навигационных кнопок

Перейдите в раздел Три навигационные кнопки > Настройки. Здесь вы можете

выполнить следующие действия.

• Выбрать комбинацию навигационных кнопок.

• Включить функцию Скрыть навигационные кнопки, чтобы скрывать панель

навигации, когда она не используется.

Page 11

Базовые операции

Кнопка навигации

Перейдите в меню Настройки > Система и обновления > Системная навигация > Кнопка навигации и включите функцию Кнопка навигации.

После появления кнопки навигации вы сможете выполнять следующие действия:

• Перетащить кнопку навигации в требуемое место.

• Нажать на кнопку, чтобы вернуться на шаг назад.

• Дважды нажать на кнопку, чтобы вернуться на два шага назад.

• Нажать и удерживать кнопку навигации, а затем отпустить ее, чтобы перейти на

рабочий экран.

• Нажать и удерживать кнопку навигации, а затем провести влево или вправо для

переключения между приложениями.

Phone Clone

Page 12

Базовые операции

Phone Clone

Приложение Phone Clone позволяет быстро и удобно перенести основные данные (в

том числе контакты, записи календаря, изображения и видео) со старого устройства на

новое.

Перенос данных с устройств Android

1 На вашем новом устройстве откройте приложение

расположено в папке Инструменты). Вы также можете перейти в раздел Настройки > Система и обновления > Phone Clone, нажать Это новый телефон, затем нажать Huawei или Другое устройство Android.

Phone Clone (по умолчанию

2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить Phone Clone на

вашем старом устройстве.

3 На старом устройстве откройте приложение Phone Clone и нажмите Это старый

телефон. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить соединение между

старым и новым устройством с помощью сканирования кода или вручную.

4 На старом устройстве выберите данные, которые хотите перенести, затем нажмите

Перенос, чтобы начать процесс клонирования.

Page 13

Базовые операции

Приложение Phone Clone доступно только для устройств с ОС Android 4.4 и выше.

Перенос данных с устройств iPhone или iPad

1 На вашем новом устройстве откройте приложение Phone Clone (по умолчанию

расположено в папке Инструменты). Вы также можете перейти в раздел Настройки > Система и обновления > Phone Clone, нажать Это новый телефон, затем нажать iPhone или iPad.

2 Следуйте инструкциям на экране, чтобы загрузить и установить Phone Clone на

вашем старом устройстве.

3 На старом устройстве откройте приложение Phone Clone и нажмите Это старый

телефон. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить соединение между

старым и новым устройством с помощью сканирования кода или вручную.

4 На старом устройстве выберите данные, которые хотите перенести, и следуйте

инструкциям на экране, чтобы начать процесс клонирования.

Приложение Phone Clone доступно только для устройств с iOS 8.0 и выше.

Блокировка и разблокировка экрана

Блокировка экрана

Если ваше устройство неактивно в течение определенного периода времени, система

автоматически блокирует экран и переходит в спящий режим для экономии энергии.

Вы также можете заблокировать экран вручную одним из предложенных способов.

• Нажмите на кнопку питания.

• На рабочем экране сведите два пальца вместе, чтобы открыть режим

редактирования экрана. Нажмите Виджеты, затем переместите значок функции Блокировка экрана на рабочий экран. Теперь вы можете блокировать экран нажатием на значок функции Блокировка экрана.

Переход в спящий режим

Перейдите в раздел Настройки > Экран и яркость > Спящий режим и выберите

время перехода в спящий режим.

Постоянное включение экрана, когда вы смотрите на него

Вы можете задать параметры, чтобы экран оставался активным, когда вы смотрите на

него, например, когда вы читаете книгу.

Перейдите в раздел

Распознавание лица, следуйте инструкциям на экране, чтобы перейти на экран

Настройки > Биометрические данные и пароли >

Page 14

Базовые операции

настроек распознавания лица, и убедитесь, что функция Постоянное включение

экрана, когда Вы смотрите на него включена.

Активация экрана

Вы можете активировать экран одним из предложенных способов.

• Нажмите на кнопку питания.

• Перейдите в раздел

Настройки > Специальные возможности > Быстрый доступ и жесты > Активация экрана и включите функцию Активация поднятием устройства или Активация двойным касанием экрана.

• Когда включена функция Активация поднятием устройства, чтобы активировать

экран, поднимите устройство.

• Когда включена функция Активация двойным касанием экрана, чтобы

активировать экран, дважды нажмите на него.

Разблокировка с помощью пароля

Когда экран активирован, проведите по экрану из любого положения, чтобы

отобразилась панель для ввода пароля. Введите пароль разблокировки экрана.

Разблокировка распознаванием лица

Расположите устройство напротив вашего лица. Устройство разблокируется, когда ваше

лицо будет распознано.

Разблокировка сканированием отпечатка пальца

Когда экран активирован, на нем отобразится значок отпечатка пальца. Нажмите на

значок зарегистрированным пальцем, чтобы разблокировать экран.

Изменение пароля разблокировки экрана

Перейдите в раздел экране блокировки, затем введите текст, который будет отображаться на экране

блокировки.

Чтобы удалить подпись приветствия, нажмите Подпись на экране блокировки и

удалите текст.

Настройки > Рабочий экран и обои, нажмите Подпись на

Доступ к приложениям с экрана блокировки

Вы можете открывать часто используемые приложения (например, Камера, Диктофон

или Калькулятор) с экрана блокировки.

• На экране блокировки проведите вверх по значку , чтобы открыть приложение

Камера.

Page 15

Базовые операции

• Проведите вверх в нижней части экрана блокировки, чтобы открыть панель быстрого

доступа. На панели будут доступны значки для функций Диктофон, Фонарик, Калькулятор и Таймер.

Обзор рабочего экрана

На рабочем экране можно выполнить следующие действия.

• Проверить статус вашего устройства и просмотреть уведомления в строке состояния в

верхней части экрана.

• Провести влево или вправо, чтобы просмотреть приложения и виджеты,

отображающиеся на рабочем экране.

• Провести влево, чтобы перейти в крайнее левое окно рабочего экрана, и включить

функцию HUAWEI Assistant, чтобы устройство могло отправлять вам умные

уведомления в этом окне рабочего экрана.

Page 16

Базовые операции

Уведомления и значки состояния

Значки состояния сети могут отличаться в зависимости от региона или оператора.

Набор функций отличается в зависимости от модели устройства. Некоторая

информация не относится к вашему устройству.

Подключено к сети 5G Подключено к сети 4G

Подключено к сети 3G Подключено к сети 2G

Сильный сигнал сети Роуминг

Page 17

Базовые операции

Экономия трафика включена SIM-карта не установлена

Точка доступа включена Точка доступа подключена

Выполнение вызова Включено VoLTE

Подключено к сети Wi-Fi Используется функция SkyTone

Отключено от точки доступа

Переключение сети функцией

Wi-Fi+

Включен режим полета Установлен сигнал будильника

Батарея разряжена Низкий уровень заряда батареи

Зарядка Быстрая зарядка (QuickCharge)

Энергосберегающий режим

Быстрая зарядка (SuperCharge)

включен

Уровень заряда батареи

Включен Bluetooth

Bluetooth-устройства

Подключено Bluetooth-

Подключение VPN

устройство

Подключено устройство

В автомобиле

проекции

Включены службы

Режим защиты зрения включен

определения местоположения

Подключены наушники с

Подключены наушники

микрофоном

Пропущенный вызов Новое SMS-сообщение

Микрофон выключен Звук выключен

Другие уведомления Только вибрация

Включено NFC Режим Не беспокоить включен

Синхронизация данных Сбой синхронизации данных

Производительный режим

Получены новые электронные

включен

письма

Page 18

Базовые операции

Напоминания о событиях Цифровой баланс включен

Значки быстрого доступа

Активация значков быстрого доступа

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки.

• Нажмите на значок, чтобы включить или выключить соответствующую функцию.

• Нажмите и удерживайте значок, чтобы перейти на экран настроек соответствующей

функции.

Page 19

Базовые операции

• Нажмите на значок , чтобы открыть настройки.

Настройка значков быстрого доступа

Нажмите на значок и перетащите значки, чтобы упорядочить их в соответствии с

вашими предпочтениями.

Виджеты рабочего экрана

Вы можете добавить, переместить или удалить виджеты рабочего экрана, например,

виджеты экрана блокировки, погоды, заметок, часов, контактов и календаря.

Добавление виджетов на рабочий экран

1 На рабочем экране сведите два пальца вместе, чтобы перейти в режим

редактирования рабочего экрана.

2 Нажмите Виджеты, затем проведите влево, чтобы просмотреть все виджеты.

Page 20

Базовые операции

3 Некоторые виджеты имеют разные форматы, например Погода. Нажмите на

виджет, чтобы просмотреть все доступные форматы, затем проведите вправо, чтобы вернуться на шаг назад.

4 Нажмите на виджет, чтобы добавить его на рабочий экран. Если в текущем окне

рабочего экрана недостаточно места, перетащите виджет в другое окно.

Перемещение и удаление виджетов

Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока устройство не завибрирует, затем перетащите значок в необходимое место или нажмите Удалить.

Настройка обоев

Использование предустановленных обоев

1 Перейдите в меню

Настройки > Рабочий экран и обои > Обои.

2 Выберите фото, которое хотите установить в качестве обоев. 3 Вы также можете настроить следующие параметры.

• Затенение. Создает эффект размытия, который можно отрегулировать с

помощью ползунка.

• Прокрутка. Позволяет прокручивать обои рабочего экрана.

4 Нажмите на значок , затем установите изображение для параметра Экран

блокировки, Рабочий экран или для обоих параметров.

Использование в качестве обоев изображений из Галереи

1 Откройте приложение Галерея и откройте изображение, которое хотите

установить в качестве обоев.

2 Перейдите в раздел

экране, чтобы завершить настройку.

> Установить как > Обои и следуйте инструкциям на

Скриншоты и запись с экрана

Съемка скриншота

Съемка скриншота сжатием руки в кулак

Page 21

Базовые операции

1 Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Быстрый

доступ и жесты > Жесты в воздухе и убедитесь, что функция Съемка скриншота сжатием руки включена.

2 Держите руку на расстоянии 20–40 см от экрана, пока на экране не появится значок

. Сожмите руку в кулак для съемки скриншота.

Съемка скриншота костяшкой пальца

1 Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Быстрый

доступ и жесты > Съемка скриншота и убедитесь, что функция Скриншот костяшкой пальца включена.

2 Дважды коснитесь экрана костяшкой пальца, чтобы сделать скриншот.

Съемка скриншота с помощью значка

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки. Нажмите на значок

, чтобы сделать скриншот.

Редактирование и отправка скриншота, съемка длинного скриншота

Page 22

Базовые операции

После съемки скриншота в нижнем левом углу экрана отобразится его миниатюра.

Далее вы можете выполнить следующие действия.

• Провести вниз по миниатюре, чтобы сделать длинный скриншот.

• Провести вверх по миниатюре, чтобы отправить скриншот одним из доступных

способов.

• Нажать на миниатюру, чтобы редактировать или удалить скриншот.

Скриншоты по умолчанию сохраняются в приложении Галерея.

Съемка длинного скриншота костяшкой пальца

Page 23

Базовые операции

1 Коснитесь экрана костяшкой пальца. Не отнимая ее от экрана, начертите букву "S".

Экран автоматически прокрутится вниз. Будет сделан скриншот всей страницы.

2 Во время прокрутки нажмите на любую область экрана, чтобы остановить ее.

Съемка скриншота части экрана

Page 24

Базовые операции

1 Коснитесь экрана костяшкой пальца, удерживайте костяшку на экране, чтобы

обвести область экрана, скриншот которой вы хотите сделать. При выделении области не отнимайте костяшку от экрана.

2 На экране отобразится линия, проведенная костяшкой пальца, будет сделан снимок

части экрана. Далее вы можете выполнить следующие действия:

• Перетащите рамку в нужное место, при необходимости измените ее размер.

• Нажмите на значок формы в верхней части экрана, чтобы выбрать форму

скриншота.

3 Нажмите на значок

Запись с экрана

Записывайте действия, выполняемые на экране, чтобы создать обучающий материал,

видео о прохождении игры и многое другое.

, чтобы сохранить скриншот.

Page 25

Базовые операции

Начало записи с экрана с помощью значка

1 Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки.

2 Нажмите Запись с экрана, чтобы начать запись с экрана. 3 Чтобы остановить запись с экрана, нажмите на таймер в верхней части экрана. 4 Записи с экрана сохраняются в приложении Галерея.

Запуск записи с экрана костяшкой пальца

1 Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Быстрый

доступ и жесты > Запись с экрана и убедитесь, что функция Запись с экрана

включена.

2 Дважды коснитесь экрана двумя костяшками пальцев, чтобы начать запись. Чтобы

остановить запись, повторно дважды коснитесь экрана двумя костяшками пальцев.

Запись голоса во время записи с экрана

Вы можете включить микрофон, чтобы записывать голос во время записи с экрана.

После начала записи с экрана нажмите на значок микрофона и убедитесь, что он

отображается так: . Теперь ваш голос записывается.

Page 26

Базовые операции

Если микрофон выключен (значок микрофона отображается так: ), вы сможете

записывать только системные звуки, например, звуковое сопровождение игры. Если

вы хотите сделать запись с экрана без звука, перед началом записи переведите

ваше устройство в беззвучный режим.

Просмотр и удаление уведомлений

Просмотр уведомлений

При поступлении сигнала уведомления активируйте экран, проведите вниз по строке

состояния, чтобы открыть панель уведомлений и посмотреть уведомление.

Удаление уведомлений

• Проведите вправо по уведомлению, чтобы удалить его.

• Нажмите на значок

уведомления.

в нижней части панели уведомлений, чтобы удалить все

Page 27

Базовые операции

Блокировка или отсрочка уведомлений

Проведите по уведомлению влево, не отпускайте палец, затем нажмите на значок ,

чтобы заблокировать или отсрочить уведомления текущего источника.

Некоторые системные уведомления нельзя заблокировать.

Настройка параметров звука

Ползунок регулировки громкости на грани экрана

На вашем устройстве нет физических кнопок регулировки громкости, вы можете

использовать инновационный ползунок регулировки громкости на грани экрана.

Дважды нажмите на верхнюю часть левой или правой грани экрана, чтобы отобразить

ползунок регулировки громкости. Чтобы изменить уровень громкости, проведите вверх

или вниз по грани экрана рядом с ползунком или на ползунке.

1 Перейдите в раздел Настройки > Звуки и вибрация > Жесты управления

громкостью, чтобы выбрать, где будет появляться экранный ползунок регулировки

громкости.

2 Дважды нажмите на верхнюю часть левой или правой грани экрана, в зависимости

от того, где вы настроили отображение ползунка. Далее вы можете выполнить следующие действия.

• Провести вверх или вниз для быстрой регулировки громкости.

• Нажать на значок

регулировки громкости для переключения между режимами.

• Нажать , чтобы выключить звук мультимедиа. Чтобы изменить уровень

громкости мультимедиа, проведите вверх или вниз по грани экрана рядом с

ползунком или на ползунке.

Звук, Без звука или Вибрация над ползунком

• Нажать , чтобы настроить другие параметры звука.

Выключение звука мелодии входящего вызова кнопкой питания

Когда на вашем устройстве звучит сигнал будильника или мелодия входящего вызова,

нажмите на кнопку питания, чтобы выключить звук.

Выключение звука при перевороте устройства и снижение громкости при поднятии устройства

При поступлении входящего вызова вы можете перевернуть устройство, чтобы

выключить звук, или поднять устройство, чтобы снизить громкость мелодии вызова.

Page 28

Базовые операции

Перейдите в раздел Настройки > Специальные возможности > Быстрый доступ и жесты > Выключение звука или снижение громкости мелодии вызова, затем включите функцию Переверните устройство, чтобы выключить звук мелодии

вызова и Поднимите устройство, чтобы снизить громкость.

Настройка громкости по умолчанию

Перейдите в раздел Настройки > Звуки и вибрация, здесь вы можете настроить

звук для следующих функций:

• Мультимедиа (видео, игры, музыка и др.)

• Мелодии

• Будильник

• Вызовы

Переключение между режимами Звук, Вибрация и Без звука с помощью значка быстрого доступа

1 Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки.

2 Нажмите на значок

переключаться между режимами.

Звук, Без звука или Вибрация , чтобы

Ввод текста

Редактирование текста

Вы можете выбрать, копировать или вырезать текст на экране и вставить его в другое

текстовое поле. Вы также можете отправлять текст различными способами.

1 Нажмите и удерживайте текст, пока не появятся значки

2 Отметьте значками и границы текста, который хотите выбрать, или

нажмите Выбрать все, чтобы выбрать весь текст.

3 Нажмите Копировать или Вырезать. 4 Нажмите и удерживайте место, в которое хотите вставить текст, затем нажмите

Вставить.

Режим нескольких окон и отображение поверх других

Page 29

Базовые операции

Режим разделения экрана

Вы можете воспользоваться функцией разделения экрана, чтобы открыть два

приложения одновременно.

Режим нескольких окон

Некоторые приложения не поддерживают работу в режиме нескольких окон.

1 Откройте приложение. 2 Чтобы включить режим нескольких окон, выполните следующие действия.

• Проведите вверх из центральной части экрана тремя пальцами.

Page 30

Базовые операции

• Если включена функция жестовой навигации, для перехода на экран недавно

использованных приложений проведите вверх с нижней части экрана и не

отпускайте палец. Затем нажмите на значок

в правом верхнем углу карточки

приложения.

• При использовании трех навигационных кнопок нажмите и удерживайте кнопку

• Нажмите на экран костяшкой пальца, не отпускайте палец, пока на экране не

появится синяя точка. Затем проведите костяшкой по экрану, чтобы перейти в

режим нескольких окон.

3 Откройте другое приложение и начните работу.

Настройка размера окон в режиме разделения экрана

Для настройки размера окон перетащите значок в центре разделительной линии.

Функция доступна только в режиме вертикальной ориентации.

Перемещение окон в режиме разделения экрана

Если рабочий экран используется в режиме разделения, вы можете изменять

положение окон.

Page 31

Базовые операции

Нажмите на значок в центре разделительной линии, затем нажмите на значок .

Выключение режима разделения экрана

Нажмите на значок в центре разделительной линии, затем нажмите на значок .

Отображение поверх других окон

Когда вы смотрите видео или играете в игру в полноэкранном режиме, вы можете

просматривать входящие сообщения и отвечать на них в фиксированных окнах, не

прерывая просмотра или игрового процесса.

Отображение фиксированных окон

1 Прежде чем включать эту функцию, убедитесь, что на вашем устройстве отключены

простой режим, режим Ультра и режим управления одной рукой.

2 В полноэкранном режиме нажмите на значок в баннерном уведомлении о

новом сообщении, чтобы оно отобразилось в фиксированном окне.

3 Вы можете отвечать на сообщения в фиксированном окне.

Значок отобразится только для совместимых приложений.

Изменение размера фиксированного окна

Потяните за границы фиксированного окна, чтобы увеличить или уменьшить его.

Page 32

Закрытие фиксированного окна

Нажмите на значок фиксированного окна, чтобы закрыть его.

Базовые операции

Отображение даты и времени на выключенном экране

Когда включена функция Постоянное отображение, на выключенном экране будут

отображаться время, дата и другие данные.

Включение постоянного отображения информации

1 Перейдите в раздел

Постоянное отображение.

2 Настройте параметры Начало и Окончание.

Настройка стиля часов при постоянном отображении информации

Вы можете настроить стиль часов для функции Постоянное отображение.

Настройки > Рабочий экран и обои и включите функцию

Page 33

Базовые операции

1 На экране Постоянное отображение нажмите Стиль часов и листайте, чтобы

посмотреть доступные стили часов.

2 Выберите стиль часов и нажмите на значок .

Включение, выключение и перезагрузка устройства

Включение и выключение устройства

Чтобы выключить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, затем нажмите Выключение и Нажмите, чтобы выключить.

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение

нескольких секунд, пока устройство не завибрирует и на экране не появится логотип.

Перезагрузка устройства

Регулярно выполняйте перезагрузку устройства, чтобы очистить файлы кэша и

поддерживать устройство в оптимальном состоянии. Перезагрузка также может решить

некоторые проблемы, которые могут возникнуть в работе устройства.

Page 34

Базовые операции

Для перезагрузки нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд, затем нажмите Перезагрузка и Нажмите, чтобы перезагрузить.

Принудительная перезагрузка устройства

Если ваше устройство работает некорректно или не выключается обычным способом,

вы можете принудительно перезагрузить его.

Для этого нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10 и более секунд.

Зарядка

Зарядка устройства

Когда устройству потребуется зарядка, вы получите соответствующее уведомление.

Своевременно заряжайте устройство, чтобы не допускать полной разрядки батареи и

автоматического отключения.

Как правильно заряжать устройство

• Используйте для зарядки стандартное зарядное устройство и USB-кабель из

комплекта поставки вашего устройства. Использование адаптеров питания и USB-

кабелей других производителей может привести к повторной перезагрузке устройства,

снижению скорости зарядки, перегреву и другим нежелательным последствиям.

• Устройство автоматически проводит проверку безопасности, когда к его USB-порту

подключается зарядное устройство или другое устройство. Если устройство

определит, что USB-порт влажный, устройство автоматически включит функции

безопасности и остановит зарядку. Отключите кабель от USB-порта и дождитесь, пока

порт высохнет.

• Время, необходимое для полной зарядки батареи, зависит от температуры

окружающей среды и продолжительности эксплуатации батареи.

• Количество циклов заряда батареи ограничено. Когда время работы батареи

значительно сократится по сравнению с первоначальными показателями, обратитесь

в авторизованный сервисный центр Huawei для замены батареи.

• Не накрывайте устройство и зарядное устройство во время зарядки.

• При длительном использовании, особенно в условиях высоких температур устройство

может перегреваться. В этом случае остановите процесс зарядки, выключите

некоторые функции и перенесите устройство в прохладное место.

• Не используйте устройство во время зарядки.

• Если устройство не реагирует на нажатие и удержание кнопки питания, возможно,

устройство разряжено. Заряжайте устройство в течение 10 минут, затем повторите

попытку.

Page 35

Базовые операции

Использование зарядного устройства, которое входит в комплект поставки устройства

1 Для подключения устройства к адаптеру питания используйте USB-кабель из

комплекта поставки.

2 Подключите зарядное устройство к штепсельной розетке.

Использование беспроводного зарядного устройства

Беспроводное зарядное устройство состоит из адаптера питания, кабеля для зарядки и

зарядной панели. Для безопасной зарядки рекомендуется приобрести беспроводную

зарядную панель в официальных магазинах или у официальных дистрибьюторов

Huawei. Используйте USB-кабель и адаптер питания из комплекта поставки вашего

устройства.

Чтобы использовать функцию супербыстрой беспроводной зарядки для вашего

устройства, необходимо приобрести беспроводную зарядную панель с поддержкой этой

функции.

1 Подключите зарядную панель к адаптеру питания с помощью USB-кабеля, затем

подключите адаптер к розетке.

2 Установите зарядную панель на столе, затем расположите ваше устройство по

центру панели экраном наверх.

3 Процесс зарядки начнется после того, как прозвучит звуковой сигнал.

• Если вы используете адаптер с поддержкой высоковольтной супербыстрой

зарядки, зарядная панель будет заряжать устройство со скоростью супербыстрой

зарядки. В строке состояния отобразится стандартный значок супербыстрой

зарядки SuperCharge .

• Если вы используете адаптер с поддержкой высоковольтной быстрой зарядки,

зарядная панель будет заряжать устройство со скоростью быстрой зарядки. В

строке состояния отобразится значок быстрой зарядки QuickCharge .

Page 36

Базовые операции

• Если вы используете стандартный адаптер, зарядная панель будет заряжать

устройство со стандартной скоростью. В строке состояния отобразится

стандартный значок зарядки .

Индикатор статуса заряда Описание

Мигает один раз Зарядное устройство корректно подключено к источнику

питания.

Горит Выполняется зарядка.

Мигает быстро Ошибка зарядки.

Зарядка устройства от ПК

1 Подключите устройство к ПК по USB-кабелю. 2 Если на экране устройства появляется диалоговое окно USB-подключение, нажмите

Только зарядка.

Если ранее была задана другая опция, диалоговое окно не появится. Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, нажмите Настройки, затем выберите Только зарядка.

Значки батареи

Уровень заряда батареи можно посмотреть в значке батареи.

Значок батареи Уровень заряда батареи

Уровень заряда менее 4%

Устройство подключено к зарядному устройству, уровень заряда

менее 10%

Устройство подключено к зарядному устройству, уровень заряда

батареи от 10% до 90%

Устройство подключено к зарядному устройству, уровень заряда

батареи более 90%

Если рядом со значком батареи отображается 100% или на

заблокированном экране появляется сообщение о завершении

процесса зарядки, батарея полностью заряжена.

Обратная беспроводная зарядка

Обратную беспроводную зарядку поддерживают смартфоны, планшеты, смарт-часы и

фитнес-трекеры с поддержкой стандарта Qi.

Прежде чем использовать функцию обратной беспроводной зарядки убедитесь, что

уровень заряда батареи вашего устройства выше 20% и на устройстве не включен режим Ультра.

Page 37

Базовые операции

1 Перейдите в меню Настройки > Батарея и включите функцию Беспроводная

зарядка других устройств.

2 Включите устройство, которое необходимо зарядить, и расположите его по центру

задней панели вашего устройства. Не размещайте металлические предметы между устройствами во время беспроводной зарядки.

3 Если зарядка не началась в течение 5 секунд, скорректируйте положение устройств и

повторите попытку.

4 Если заряжаемое устройство отдаляется от устройства-источника более, чем на 2

минуты, функция Беспроводная зарядка других устройств автоматически выключается.

Обратная зарядка с помощью кабеля OTG

OTG – это USB-технология передачи данных, которая позволяет получить прямой

доступ к файлам на USB-накопителе или цифровой камере, а также подключиться к

внешнему устройству, например, клавиатуре или мыши, с помощью кабеля OTG.

Page 38

Базовые операции

Благодаря этой технологии вы также можете заряжать своим устройством другие

устройства.

1 Подключите ваше устройство к устройству, которому требуется подзарядка, с

помощью кабеля OTG.

2 Если на экране устройства появляется диалоговое окно USB-подключение, нажмите

Зарядка других устройств.

Если ранее была задана другая опция, диалоговое окно не появится. Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, нажмите Настройки, затем выберите Зарядка других устройств.

3 Следуйте инструкциям на экране, чтобы начать зарядку подключенного устройства.

Page 39

Интеллектуальные функции

Проекция

Беспроводная проекция

Вы можете подключить ваше устройство к внешнему дисплею, например, к телевизору,

по беспроводному соединению.

1 В зависимости от модели и функций внешнего дисплея следуйте инструкциям ниже.

• Если внешний дисплей поддерживает Miracast, включите на нем функцию

беспроводной проекции.

• В противном случае используйте для подключения устройства к внешнему

дисплею беспроводной адаптер HDMI. Убедитесь, что беспроводной адаптер

HDMI подключен к источнику питания.

Чтобы проверить, поддерживает ли внешний дисплей Miracast, а также узнать, как включить функцию беспроводной проекции, обратитесь к руководству пользователя или в центр клиентской поддержки производителя внешнего дисплея.

Page 40

Интеллектуальные функции

2 Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, и

нажмите на значок

, чтобы включить функцию Wi-Fi.

3 Проведите вниз по строке состояния еще раз, чтобы включить функцию

Беспроводная проекция. Ваше устройство выполнит поиск внешнего дисплея или

беспроводного адаптера HDMI.

Вы также можете перейти в раздел Настройки > Другие соединения >

Проекция и включить функцию Беспроводная проекция.

4 Чтобы начать проекцию, нажмите на имя внешнего дисплея или беспроводного

адаптера HDMI в списке результатов поиска.

Проводная проекция

Вы можете подключить ваше устройство к внешнему дисплею, например, к телевизору,

с помощью кабеля.

Используйте аксессуары, рекомендованные Huawei и приобретенные у авторизованных

дистрибьюторов.

Проводная проекция по кабелю USB Type-C

1 Вам потребуется кабель USB Type-C.

Используйте кабель USB Type-C—HDMI, USB Type-C—DP или USB Type-C—MiniDP в зависимости от типа внешнего дисплея.

2 Подключите конец кабеля стандарта USB Type-C к устройству, другой конец – к

внешнему дисплею.

Page 41

Интеллектуальные функции

3 На внешнем дисплее настройте в качестве источника сигнала вход HDMI, DP или

MiniDP.

Проекция с помощью док-станции

Если к устройству необходимо подключить внешний дисплей, проводную мышь и

клавиатуру, используйте док-станцию с USB-портами.

1 Вам потребуется док-станция.

Набор портов на разных док-станциях может отличаться. Если внешний дисплей поддерживает соединение через порт HDMI, а помимо дисплея необходимо подключить к устройству мышь и клавиатуру, используйте док-станцию с как минимум одним портом HDMI и двумя портами USB.

2 Подключите ваше устройство к внешнему дисплею через док-станцию, затем

подключите к док-станции мышь и клавиатуру.

Page 42

Интеллектуальные функции

3 На внешнем дисплее настройте в качестве источника сигнала вход HDMI, DP или

MiniDP.

Режим рабочего стола

Чтобы повысить эффективность использования вашего устройства, вы можете

проецировать содержание вашего экрана на внешний дисплей. Проведите вниз по

строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем включите функцию РЕЖИМ РАБОЧИЙ СТОЛ.

Когда используется РЕЖИМ РАБОЧИЙ СТОЛ, экран вашего устройства будет иметь вид

рабочего стола и операции на устройстве не будут влиять на контент, отображаемый на

внешнем дисплее. Например, вы можете редактировать документ на внешнем дисплее

и переписываться с друзьями в мессенджерах на вашем устройстве. Вы не пропустите

вызовы и сообщения: в случае поступления новых уведомлений на панели

уведомлений на внешнем дисплее отобразится красная точка.

Использование устройства в качестве тачпада

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, и нажмите ТАЧПАД. Здесь вы можете выполнить следующие действия.

• Использовать жесты для выполнения команд мыши.

Page 43

Интеллектуальные функции

• Вызвать экранную клавиатуру для ввода текста нажатием на окно для ввода текста,

если внешняя клавиатура не подключена.

Если внешняя клавиатура подключена, экранная клавиатура будет недоступна.

Используйте для ввода текста внешнюю клавиатуру.

Проекция экрана устройства на внешний дисплей

РЕЖИМ РАБОЧИЙ СТОЛ поддерживает следующие функции.

• Отображение нескольких окон. Можно работать в режиме многозадачности.

• Управление файлами. Можно сохранять файлы на рабочий стол, создавать папки, а

также создавать, переименовывать и удалять файлы.

• Быстрый поиск. Можно выполнять поиск документов и медиафайлов, запускать

приложения с помощью строки поиска меню Пуск.

• Создание значков быстрого доступа. В меню Пуск нажмите и удерживайте

приложение, затем перетащите его на рабочий стол, чтобы создать значок быстрого

доступа. Нажмите на значок приложения правой кнопкой мыши и выберите опцию

создания значка быстрого доступа для приложения на рабочем столе.

• Вывод аудио. Нажмите на значок источника аудио в строке состояния, а затем

выберите в качестве источника аудио внешний дисплей или ваше устройство.

Page 44

Интеллектуальные функции

• Проекция приложений. Нажмите и удерживайте значок приложения на вашем

устройстве, чтобы открыть меню проецирования. Вы можете проецировать

приложение и открыть его на внешнем дисплее.

• Выделение. Используйте эту функцию, чтобы с помощью тачпада делать отметки на

проецируемом контенте.

Выход из режима рабочего стола

Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, и нажмите

РЕЖИМ ТЕЛЕФОНА.

Мультиэкран

При подключении вашего телефона к ноутбуку Huawei вы можете проецировать экран

вашего телефона на экран ноутбука и управлять контентом.

Вы можете использовать мышь и клавиатуру, чтобы выполнять операции в окне

вашего телефона на ПК, например, перемещать и передавать файлы между ПК и

телефоном.

Подключение телефона к ПК касанием

1 Убедитесь, что на вашем ноутбуке есть значок Huawei Share или HONOR Magic-link.

Откройте Диспетчер ПК на вашем компьютере.

2 На телефоне проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель

уведомлений. Проведите повторно, чтобы открыть панель значков полностью,

нажмите

, чтобы включить NFC.

3 Совместите область датчика NFC на задней панели вашего телефона со значком

Huawei Share (или HONOR Magic-link) на вашем ПК и дождитесь, пока ваш телефон завибрирует или подаст звуковой сигнал.

4 Установите соединение между телефоном и ПК, следуя инструкциям на экране.

Подключение устройства к ПК по Bluetooth

1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.

Нажмите на значок , чтобы включить функцию Bluetooth.

2 На вашем компьютере откройте Диспетчер ПК и перейдите в раздел Мой телефон

> Подключить. Компьютер выполнит поиск вашего телефона. Убедитесь, что ваш телефон находится рядом с компьютером.

3 Установите соединение между телефоном и ПК, следуя инструкциям на экране.

Подключение телефона к ПК сканированием QR-кода

1 На вашем компьютере откройте Диспетчер ПК и перейдите в раздел Мой телефон

> Подключить.

Page 45

Интеллектуальные функции

2 Выберите Отсканируйте QR-код для подключения. С помощью телефона

отсканируйте QR-код на ПК (телефон должен быть подключен к Интернету).

3 Установите соединение между телефоном и ПК, следуя инструкциям на экране.

Перенос файлов между телефоном и ПК с помощью перетаскивания

Когда ваш телефон подключен к ПК, вы можете перетаскивать файлы (изображения,

видеофайлы, аудиофайлы, заметки, документы и сжатые архивы) с помощью мыши,

чтобы перемещать их с телефона на ПК и наоборот, при этом вам не требуется USB-

кабель или другие инструменты.

• Перенос файлов с телефона на ПК

В окне вашего телефона на ПК откройте приложение Галерея, нажмите и

удерживайте изображение или видеозапись левой кнопкой мыши, выберите один или

более элементов, повторно нажмите и удерживайте выбранные элементы, затем

перетащите их в папку на ПК. В окне вашего телефона на ПК откройте папку Файлы и перетаскивайте файлы в

папку на ПК, следуя инструкциям, приведенным выше.

Вы также можете перетаскивать изображения и текст в документы, открытые на ПК.

Например, перетащите изображение или текст заметки из окна вашего телефона в

документ офисного редактора, открытый на вашем ПК. Теперь вы можете

редактировать этот контент в документе на ПК.

• Перенос файлов с ПК на телефон

В окне вашего телефона на ПК откройте приложение Галерея, выберите несколько

изображений или видео в локальных папках вашего ПК, затем перетащите их в приложение Галерея. В окне вашего телефона на ПК откройте папку Файлы, выберите несколько

изображений или видео в локальных папках вашего ПК, затем перетащите их в папку Файлы. По умолчанию файлы, перенесенные с вашего ПК, будут сохраняться в приложении Файлы в папке Huawei Share.

Вы также можете перетаскивать изображения и текст в документы, открытые на

вашем телефоне. Например, перетащите изображение с ПК в заметку, открытую на

вашем телефоне, и продолжите работу с изображением на вашем телефоне.

Доступ к файлам и приложениям устройства на ПК

Когда ваш телефон подключен к ПК, вы можете совершать действия с приложениями и

файлами вашего телефона на ПК. В том числе:

• Открывать приложения и просматривать уведомления. Нажимать на окно телефона

правой кнопкой мыши, чтобы вернуться на рабочий экран телефона. Пролистывать

контент вверх и вниз колесиком мышки.

• Использовать клавиатуру для более удобного ввода текста во время редактирования

SMS-сообщений, электронных писем и др.

Page 46

Интеллектуальные функции

• Воспроизводить на ПК аудиозаписи, локальные и сетевые видео с вашего телефона, а

также увеличивать и уменьшать окно воспроизведения видео с помощью мыши.

• Продолжать действия, начатые на телефоне. Например, если по пути на работу вы

сделали какие-либо записи в заметках на телефоне, но не завершили

редактирование, вы можете подключить телефон к ПК, когда приедете в офис, и

завершить написание заметки на ПК.

Отключение телефона от ПК

Завершив выполнение требуемых действий на телефоне и ПК, вы можете отключить их

следующими способами.

• На ПК выберите Мой телефон > Отключить.

• На телефоне проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель

уведомлений, и нажмите ОТКЛЮЧИТЬ.

Huawei Share OneHop

Передача файлов с помощью функции Huawei Share OneHop

Вы можете передавать файлы между вашим устройством и ПК в одно касание. Для

этого вам не понадобятся кабели передачи данных или сторонние приложения.

На данный момент функцию Huawei Share OneHop поддерживают ноутбуки Huawei

или Honor со значком Huawei Share

или выше.

Подключение устройства к ПК

1 Откройте диспетчер ПК на вашем ноутбуке, примите условия Лицензионного

соглашения с конечным пользователем.

2 Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, затем

проведите вниз по панели уведомлений, чтобы открыть все значки. Затем включите функцию NFC, Wi-Fi и Bluetooth.

или Magic-link и версией Диспетчера ПК 9.1

3 Совместите область датчика NFC устройства (расположен рядом с основной

камерой) со значком Huawei Share или Magic-link на ноутбуке. Дождитесь, пока ваше устройство завибрирует или подаст звуковой сигнал.

4 Установите соединение между устройством и ПК, следуя инструкциям на экране

устройства.

Отправка фото и видео одним касанием

Page 47

Интеллектуальные функции

• Отправка изображений и видео с устройства на ноутбук.

1 В приложении Галерея на устройстве выберите одно или несколько фото или

видео.

2 Коснитесь зоной датчика NFC устройства значка Huawei Share (или Magic-link) на

ноутбуке. Удерживайте устройство в этом положении, пока оно не издаст звуковой сигнал или не завибрирует. Выбранные фото и видео будут переданы на ноутбук.

Если вы хотите распознать, скопировать или сохранить текст с полученного

изображения на ноутбуке, нажмите на изображение, чтобы открыть его в программе

для просмотра изображений, а затем нажмите на значок , чтобы

идентифицировать текст и создать текстовый файл.

• Отправка изображений с ноутбука на устройство.

1 На ноутбуке правой кнопкой мыши нажмите на файл изображения, откройте его с

помощью программы Huawei Image viewer.

2 Закройте приложение Галерея или вернетесь на рабочий экран устройства.

Изображение, открытое на ноутбуке, будет передано на устройство, когда вы снова поднесете его к ноутбуку (это действие описано выше).

Эта функция также поддерживается ноутбуками HUAWEI MateBook и HONOR

MagicBook с Диспетчером ПК 9.0 или выше со значком Huawei Share или Magic-link.

Page 48

Интеллектуальные функции

Запись контента экрана ноутбука

Вы хотели поделиться вашим прохождением игры или видеоклипом с вашего ноутбука,

но не знали, как это сделать? Huawei Share OneHop обеспечивает мгновенное

установление соединения между устройством и ноутбуком, позволяя одним касанием

выполнить на устройстве запись с экрана ноутбука.

1 Встряхните ваше устройство, а затем сразу совместите область датчика NFC

устройства со значком Huawei Share или Magic-link label на ноутбуке. Дождитесь, пока ваше устройство завибрирует или подаст звуковой сигнал. Контент экрана ноутбука отобразится на вашем устройстве и начнется запись. Максимальная продолжительность записи – 60 секунд.

2 Нажмите на значок на устройстве, чтобы остановить запись. Запись с экрана

будет сохранена в приложении Галерея.

На данный момент функция Huawei Share OneHop поддерживается только на

ноутбуках с процессором Intel.

Отправка файлов

Page 49

Интеллектуальные функции

• С устройства на ноутбук

1 Используйте Microsoft Oce, чтобы открыть файл, который вы хотите отправить

на ваше устройство.

2 Совместите область датчика NFC устройства (расположен на задней панели

устройства) со значком Huawei Share или Magic-link на ноутбуке. Дождитесь, пока ваше устройство завибрирует или подаст звуковой сигнал.

• С ноутбука на устройство

1 Откройте файл, который вы хотите отправить, с помощью Microsoft

Oce на ПК.

2 Закройте Microsoft Oce на вашем устройстве или вернитесь на рабочий экран,

затем совместите ваше устройство с вашим ноутбуком, как было описано выше. Теперь файл, открытый с помощью Microsoft Oce на ПК, можно отправить на ваше устройство.

Копирование текста через буфер обмена

1 Откройте Диспетчер ПК на ноутбуке, выберите Мой телефон, нажмите Включить, а

затем следуйте инструкциями на экране, чтобы предоставить ноутбуку право доступа к данным на вашем устройстве.

2 Вы можете копировать и вставлять текст на вашем устройстве или ноутбуке через

буфер обмена.

Page 50

Интеллектуальные функции

3 Нажмите на значок Диспетчера ПК в нижнем правом углу рабочего стола ноутбука,

затем выберите Буфер обмена, чтобы посмотреть недавно скопированный текст.

Huawei Share

Huawei Share – это беспроводная технология связи, которая позволяет быстро

передавать изображения, видео, документы и другие файлы между устройствами.

Технология использует Bluetooth для обнаружения устройств в зоне действия и Wi-Fi

Direct для передачи файлов без использования мобильной передачи данных.

Включение и выключение функции Huawei Share

Вы можете включить или выключить функцию Huawei Share одним из предложенных

способов.

• Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, и нажмите

на значок , чтобы включить или выключить функцию Huawei Share. Нажмите и удерживайте значок, чтобы перейти к экрану настроек Huawei Share.

• Перейдите в раздел Настройки > Другие соединения > Huawei Share и включите

или выключите функцию Huawei Share.

При включении функции Huawei Share на устройстве автоматически включаются

функции Wi-Fi и Bluetooth.

Быстрый обмен данными между устройствами с помощью Huawei Share

Вы можете использовать Huawei Share для быстрого обмена файлами между

устройствами Huawei. На принимающем устройстве доступен предпросмотр файлов

перед началом загрузки. Полная версия файлов становится доступна после завершения

загрузки. Например, получатель может просмотреть полученные изображения и видео

в приложении Галерея.

Page 51

Интеллектуальные функции

1 На принимающем устройстве включите функцию Huawei Share. 2 На передающем устройстве нажмите и удерживайте файл, затем выберите файлы,

которые хотите отправить, и нажмите на значок . Нажмите Huawei Share, затем нажмите на значок принимающего устройства, чтобы отправить файл.

Если вы отправляете файлы напрямую из приложения, алгоритм действий может

отличаться.

3 На принимающем устройстве нажмите Принять, чтобы загрузить передаваемые

файлы.

Для просмотра полученных файлов перейдите в раздел Файлы, а затем в раздел Внутренняя память > Huawei Share на вкладке Категории.

Полученные изображения и видео также отображаются в меню Галерея >

Альбомы > Huawei Share.

Обмен файлами между устройством и ПК

Вы можете использовать Huawei Share для быстрого обмена файлами между вашим

устройством и ПК.

Page 52

Интеллектуальные функции

1 Убедитесь, что устройство и ПК подключены к одной Wi-Fi.

Если у вас MateBook (версия Диспетчера ПК ниже 9.1), соблюдение этого условия

необязательно. Достаточно убедиться, что функции Wi-Fi и Bluetooth на ПК

включены и активны.

2 На вашем устройстве перейдите на экран настроек Huawei Share и включите

функции Huawei Share и Обмен данными с ПК.

3 Зарегистрируйте Имя, отображаемое на ПК, имя пользователя и пароль в разделе

Подтверждение на ПК.

4 В зависимости от ОС на вашем ПК перейдите в соответствующий раздел.

• Windows: Computer > Network

• mac OS (mac OS 10.8 или выше): Finder > Go to > Network

5 На компьютере дважды нажмите на имя вашего устройства и введите имя

пользователя и пароль, зарегистрированные ранее.

6 Откройте какую-либо папку вашего устройства, например, папку Внутренняя память,

просматривайте, редактируйте или копируйте файлы из этой папки на ПК и наоборот. Вы также можете изменять файлы из Внутренней памяти на ПК, изменения будут автоматически синхронизированы с устройством. Если Вы будете изменять файлы на устройстве, изменения также будут синхронизированы на ПК.

Page 53

Интеллектуальные функции

Быстрая печать с помощью Huawei Share

Если в зоне действия находится принтер, который поддерживает технологию Huawei

Share, вы можете использовать Huawei Share, чтобы подключиться к этому принтеру и

распечатать фото или PDF-файлы с вашего устройства.

1 В зависимости от модели принтера необходимо проверить следующие параметры.

• Возможность подключения к сети Wi-Fi. Принтер должен быть включен и

подключен к той же сети, что ваше устройство.

• Возможность подключения к Wi-Fi Direct. Принтер должен быть включен, на нем

должна быть активна функция Wi-Fi Direct.

• Возможность подключения по Bluetooth. Принтер должен быть включен и видим.

2 На вашем устройстве откройте файл, который хотите напечатать, для

предварительного просмотра, затем перейдите в раздел Отправить > Huawei Share.

3 На вашем устройстве после определения принтера нажмите на его имя, затем на

экране предпросмотра задайте настройки. Нажмите ПЕЧАТЬ, чтобы запустить печать. Если вы устанавливаете соединение между вашим устройством и Bluetoothпринтером впервые, найдите принтер в списке на вашем устройстве, нажмите на имя

Page 54

Интеллектуальные функции

принтера, затем нажмите и удерживайте кнопку питания принтера в течение 1 секунды, чтобы подтвердить подключение.

Чтобы открыть список поддерживаемых принтеров, нажмите Подробнее на экране передачи Huawei Share, проведите влево по экрану до опции Какие принтеры

поддерживаются? и нажмите на нее.

Цифровой ключ от автомобиля

Вы можете использовать ваше устройство, чтобы разблокировать и завести ваш

автомобиль. Вы также можете в любое время отдавать и забирать цифровые ключи от

автомобиля, чтобы минимизировать угрозы безопасности. Данные цифровых ключей

хранятся на чипе безопасности устройства, их нельзя украсть или скопировать. Даже

если ваше устройство разрядится и выключится, его можно использовать для

разблокировки и запуска двигателя автомобиля в течение 24 часов с момента

выключения.

1 Загрузите приложение производителя автомобиля на ваше устройство, например My

Audi, активируйте ключ от автомобиля на вашем устройстве с помощью сотрудников центра клиентской поддержки производителя автомобиля или официального дилера.

Page 55

Интеллектуальные функции

2 На вашем устройстве перейдите в раздел Настройки > Другие соединения >

NFC, откройте раздел NFC, затем задайте приложение производителя автомобиля как Приложение по умолчанию.

3 Чтобы разблокировать автомобиль, поднесите устройство зоной датчика NFC

(расположен в области основной камеры) к дверному замку автомобиля.

4 Чтобы запустить двигатель автомобиля, положите устройство в беспроводной

зарядный чехол и нажмите на кнопку зажигания на автомобиле. После запуска двигателя Вы можете извлечь устройство из беспроводного зарядного чехла.

5 Чтобы заблокировать автомобиль, выйдите из машины, закройте дверь и поднесите

устройство зоной чипа NFC к дверному замку автомобиля.

• На данный момент эта функция доступна только на некоторых моделях Audi.

Обратитесь в сервисный центр Audi или к официальному дилеру.

• Если Вы потеряли Ваше устройство, Вы можете отозвать цифровой ключ от

мультимедийной системы транспортного средства в приложении или на веб-сайте

производителя. В приложении производителя автомобиля Вы можете раздать

запасные ключи другим людям и забрать их в любое время. Более подробную

информацию можно найти в руководстве пользователя транспортного средства.

Измерение с AR

Функция измерения с AR позволяет использовать ваше устройство для измерения

роста, высоты и объема.

Прежде чем приступить к измерению, убедитесь, что окружающее освещение

достаточно яркое, видимость хорошая и поблизости отсутствуют препятствия или

отражающие предметы.

Измерение роста и высоты

Page 56

Интеллектуальные функции

1 На рабочем экране откройте папку Инструменты, затем нажмите Измерение с

AR.

2 На экране Измерение с AR нажмите Высота. 3 Наведите объектив камеры на ноги человека, затем медленно перемещайте

устройство.

4 Наведите значок на ноги человека, затем нажмите на значок , чтобы

отметить точку начала.

5 Медленно поднимайте устройство, пока все тело не отобразится на экране камеры.

Когда будет распознано лицо, устройство автоматически отобразит значение роста. Перетащите конечную точку для максимальной точности результата.

Нажмите на значок , чтобы сделать скриншот экрана измерения.

Чтобы измерить рост двух или трех людей одновременно, попросите их встать

рядом, отметьте место стоп одного человека как начальную точку. Поднимайте

устройство, пока не будут распознаны лица. Отобразятся значения роста для

каждого человека.

Измерение длины

1 На экране Измерение с AR нажмите Длина.

Page 57

Интеллектуальные функции

2 Наведите объектив камеры на объект, затем медленно перемещайте устройство.

3 Наведите значок на объект и нажмите на значок , чтобы отметить

начальную точку.

4 Перемещайте устройство медленно, чтобы значок перемещался вдоль объекта.

Чтобы завершить, нажмите на значок

5 Устройство автоматически отобразит длину объекта.

Перетащите конечную точку для максимальной точности результата.

Измерение площади

В данный момент поддерживается только измерение площади объектов

прямоугольной формы.

1 На экране Измерение с AR нажмите Площадь. 2 Наведите объектив камеры на объект, затем медленно перемещайте устройство. 3 Когда устройство идентифицирует объект, на экране отобразится рамка. Когда

рамка совпадет с границами объекта, нажмите на значок .

4 Устройство автоматически отобразит результат.

Перетащите конечную точку для максимальной точности результата.

Измерение объема

В данный момент поддерживается только измерение объема объектов кубической

формы.

На экране Измерение с AR нажмите Объем. Доступны режимы автоматического и

ручного измерения.

Убедитесь, что объект не расположен напротив стены. Рекомендуемое расстояние

между вашим устройством и измеряемым объектом составляет 1–1,5 м.

Автоматическое измерение объема

1 Убедитесь, что функция Авто включена. Наведите объектив камеры на объект,

затем медленно перемещайте устройство.

2 Когда устройство распознает объект и на экране отобразится рамка, нажмите на

значок .

3 Устройство автоматически отобразит результат.

Перетащите рамку для максимальной точности результата.

Измерение объема вручную

1 Выключите функцию Авто. Наведите объектив камеры на объект, затем медленно

перемещайте устройство.

2 Наведите значок

отметить начальную точку.

на нижний угол объекта и нажмите на значок , чтобы

Page 58

Интеллектуальные функции

3 Перемещайте устройство медленно, чтобы значок перемещался вдоль длинной

стороны объекта. Когда вы дойдете до конца стороны, нажмите на значок .

4 Переместите устройство, чтобы создать рамку внизу объекта. Когда рамка совпадет

с нижними границами объекта, нажмите на значок .

5 Переместите устройство, чтобы создать рамку для всего объекта. Когда рамка

совпадет с границами объекта, нажмите на значок .

6 Устройство автоматически отобразит результат.

Перетащите рамку для максимальной точности результата.

Виртуальный пульт

Ваше устройство использует инфракрасное излучение для управления бытовыми

приборами (например, телевизором, кондиционером, телевизионной приставкой, DVD-

проигрывателем, камерой, проектором, роутером и пр.) с помощью приложения

Виртуальный пульт.

Page 59

Интеллектуальные функции

Добавление прибора и использование пульта ДУ

1 Перейдите в раздел Виртуальный пульт > , выберите тип управляемого

устройства (например, телевизор, кондиционер, телевизионная приставка, DVDпроигрыватель, камера, проектор, роутер и пр.) и фирму-производителя.

2 Наведите инфракрасный датчик, расположенный в верхней части устройства, на

бытовой прибор и добавьте его в список пультов дистанционного управления, следуя инструкциям на экране.

3 После добавления прибора нажмите на значок , чтобы дистанционно управлять

прибором.

Настройка параметров пульта ДУ

1 Перейдите в раздел Виртуальный пульт > и нажмите на значок . 2 Перемещайтесь между панелями пульта движением проведения, выберите панель в

соответствии с вашими предпочтениями, затем нажмите Введите панель пульта.

3 Наведите инфракрасный датчик, расположенный в верхней части устройства, на

инфракрасный датчик на оригинальном пульте прибора, расстояние между датчиками должно составлять примерно 5 см. На экране устройства нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку, которую хотите запрограммировать. Произойдет считывание и запись команд ДУ. В процессе программирования зафиксируйте устройство и пульт прибора.

Включение и выключение звука клавиатуры в режиме пульта ДУ

Перейдите в раздел

выключить звук клавиатуры и вибрацию в режиме пульта ДУ.

Виртуальный пульт > > Настройки, чтобы включить или

Page 60

Камера и Галерея

Запуск приложения Камера

Приложение Камера можно открыть несколькими способами.

На рабочем экране

На рабочем экране откройте приложение

На экране блокировки

Активируйте экран блокировки, проведите вверх по значку камеры в нижнем правом

углу.

Камера.

Съемка фото

Page 61

Камера и Галерея

1 Откройте приложение Камера. 2 Вам доступны следующие действия.

• Фокусировка. Нажмите на объект, на котором хотите сфокусироваться.

Нажмите и удерживайте любую область на экране камеры, а затем перетащите

кольца, чтобы настроить фокус и область экспозамера отдельно.

• Настройка яркости. Нажмите на экран камеры. Когда рядом с рамкой фокуса

появится значок , перетащите его вверх или вниз.

• Увеличение и уменьшение изображения. Чтобы изменить масштаб, на экране

камеры сведите или разведите два пальца либо перетащите ползунок настройки

масштаба.

• Выбор режима съемки. Проведите вправо или влево по шкале с режимами

камеры.

Page 62

Камера и Галерея

• Включение или выключение вспышки. Нажмите на значок и выберите режим

(Авто), (Вкл.), (Выкл.) или (Всегда вкл.).

Некоторые функции доступны только для основной камеры.

3 Нажмите на значок

Съемка серии фото

В режиме серийной съемки Вы можете сделать серию снимков и выбрать лучший из

них.

Функция серийной съемки доступна только для основной камеры.

, чтобы сделать фото.

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Фото.

2 Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы сделать серию фото.

Во время съемки вы увидите счетчик, который показывает, сколько фотографий вы уже сделали.

3 Отпустите палец, чтобы остановить съемку.

Затем выберите из серии фотографии, которые хотите сохранить.

1 Откройте приложение Галерея.

2 Нажмите на серию фотографий (она будет отмечена значком ), затем нажмите

на значок .

3 Пролистайте фотографии серии, выберите те, которые хотите сохранить, затем

нажмите на значок и следуйте инструкциям на экране.

4 Чтобы удалить всю серию, нажмите и удерживайте серию, а затем нажмите на

значок .

Съемка фото с таймером

С помощью таймера вы можете делать снимки с задержкой, чтобы после нажатия на

кнопку съемки вы успели занять положение перед камерой.

1 Откройте приложение Камера.

2 Перейдите в раздел > Таймер и выберите время задержки. 3 Вернитесь на экран камеры, затем нажмите на кнопку съемки. Устройство сделает

снимок, когда закончится обратный отсчет.

Использование голосовых команд

Вы можете делать снимки с помощью голосовых команд.

Page 63

Камера и Галерея

1 Откройте приложение Камера.

2 Перейдите в раздел > Аудиоконтроль, включите функцию Аудиоконтроль и

выберите тип голосовой команды.

3 Вернитесь на экран камеры и произнесите команду, чтобы сделать фото.

Фотосъемка в ночном режиме и в режимах портретной съемки и широкой диафрагмы

Использование режима портретной съемки

В режиме портретной съемки вам доступны эффекты освещения, украшения и

размытия.

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Портрет. 2 Наведите камеру на объект.

Page 64

Камера и Галерея

Чтобы сделать селфи, нажмите на значок .

3 Также доступны функции:

• Включение эффекта украшения. Нажмите на значок и перетащите ползунок,

чтобы настроить эффект украшения. Чем выше значение, тем более заметным

получается эффект украшения. Чтобы выключить эффект украшения,

перетащите ползунок к самому низкому значению.

• Эффекты освещения и размытия. Нажмите на значок и выберите эффекты

освещения и размытия в соответствии с вашими предпочтениями.

4 Нажмите на значок

Ночная съемка

Ночная съемка снимает ограничения, созданные низким освещением, позволяя делать

четкие снимки с повышенной яркостью и насыщенными цветами.

Вы также можете использовать ночной режим для повышения контрастности и

качества при съемке объектов против света или льющейся воды, например водопадов.

, чтобы сделать фото.

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Ночь.

2 Если вы используете основную камеру, нажмите на значок

чтобы настроить светочувствительность (ISO), или на значок , чтобы настроить скорость срабатывания затвора.

на экране камеры,

3 Зафиксируйте устройство и нажмите на значок . 4 Ваше устройство рассчитает время выдержки в зависимости от окружающего

освещения. Зафиксируйте устройство. Не останавливайте съемку до завершения обратного отсчета, иначе фотографии могут получиться размытыми.

Фото и видео в режиме широкой диафрагмы

В режиме широкой диафрагмы объект съемки находится в фокусе, а фон размывается.

Page 65

Камера и Галерея

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Диафрагма. 2 Нажмите на объект, на котором хотите сфокусироваться. Для получения

качественных снимков рекомендуется расположить устройство на расстоянии до 2 метров от объекта съемки.

3 На экране камеры нажмите на значок и перетащите ползунок, чтобы настроить

значение диафрагмы. Чем меньше значение диафрагмы, тем более размытым получится фон.

4 Нажмите на кнопку съемки, чтобы сделать фото или записать видео. Во время

записи видео нажмите на экран камеры, чтобы настроить фокус.

Настройка размытия фона на фото, снятых в режиме диафрагмы

Вы можете настроить параметры фокуса и размытия фона на фото, снятых в режиме

диафрагмы.

1 Перейдите в меню Галерея > Альбомы > Камера.

2 Нажмите на фото, помеченное значком , затем нажмите на значок в

верхней части фото.

3 Следуйте инструкциям, чтобы настроить фокус. Перетащите ползунок в нижней

части экрана, чтобы настроить значение диафрагмы.

Page 66

Камера и Галерея

4 Нажмите на значок , чтобы сохранить настройки.

Модуль искусственного интеллекта

Мастер ИИ – предустановленная функция камеры, которая использует искусственный

интеллект для определения объекта и места съемки и автоматически регулирует

параметры фотографии для повышения качества снимков.

Функция Мастер ИИ распознает разные типы композиции: сцена, пляж, голубое небо,

зелень, текст и др. Функция работает только при съемке на основную камеру.

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Фото.

2 Нажмите на значок

, чтобы включить функцию Мастер ИИ.

3 Наведите камеру на объект. Функция Мастер ИИ распознает объект съемки и

автоматически генерирует рекомендацию режима (например, портрет, зелень или текст).

4 Чтобы выключить рекомендованный режим, нажмите на значок напротив

названия режима или нажмите на значок

Использование режима для съемки луны

, чтобы выключить Мастер ИИ.

Page 67

Камера и Галерея

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Фото.

2 Нажмите на значок

, чтобы включить функцию Мастер ИИ.

3 Наведите камеру на луну, разведите пальцы на экране камеры, чтобы настроить

масштаб 10x или больше. Когда устройство распознает луну как объект съемки, автоматически включится режим Луна.

4 Нажмите на значок

Режим Луна распознает луну только начиная с фазы первой четверти. Режим Луна

не включится, если луна скрыта облаками.

, чтобы сделать фото.

Создание широкоугольных или длиннофокусных снимков

Функции масштабирования позволяют запечатлеть на снимках широкие пространства

или отдаленные объекты.

Page 68

Съемка широкоугольных фотографий

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Фото.

Камера и Галерея

2 Нажмите на значок , чтобы включить функцию Мастер ИИ. 3 Наведите камеру на здание, снимок которого вы хотите сделать.

Если камера автоматически не рекомендует режим Широкий, переместите бегунок шкалы масштабирования на экране камеры. Вы также можете выполнить масштабирование сведением или разведением двух пальцев на экране. Чем ниже значение масштабирования, тем шире поле обзора.

4 Нажмите на значок , чтобы сделать фото.

Масштаб невозможно изменить, если настроено максимальное значение

разрешения.

Длиннофокусные снимки

1 Откройте приложение

Камера и выберите режим Фото.

2 Наведите камеру на отдаленный объект, который вы хотите сфотографировать.

Чтобы настроить масштаб, переместите бегунок шкалы масштабирования либо сведите или разведите два пальца на экране камеры. Масштаб невозможно изменить, если настроено максимальное значение разрешения.

3 На экране камеры нажмите на объект, на котором хотите сфокусироваться. После

завершения процесса фокусировки нажмите на значок .

Панорамная съемка

Page 69

Камера и Галерея

Панорамная съемка

Расширяйте границы ваших пейзажных и групповых снимков с помощью функции

панорамной съемки. Чтобы сделать панорамную фотографию, камера делает

несколько снимков объектов, попавших в поле съемки, и объединяет их в одно фото.

Создание панорамных фотографий с помощью основной камеры

1 Перейдите в раздел Камера > Еще и выберите режим Панорама.

2 Нажмите на значок в нижней части экрана, чтобы настроить направление

съемки.

3 Наведите камеру на исходную точку, затем нажмите на значок , чтобы начать

съемку.

4 Медленно перемещайте камеру в направлении, указанном стрелкой на экране.

Держите устройство ровно, убедитесь, что стрелка все время находится на центральной линии.

5 Нажмите , чтобы завершить съемку.

Создание панорамных селфи с помощью фронтальной камеры

1 В режиме Панорама нажмите на значок , чтобы переключиться на фронтальную

камеру.

2 Наведите камеру на объект съемки и нажмите на значок

фото.

, чтобы сделать первое

3 Поворачивайте камеру вправо и влево, следуя инструкциям на экране. Когда две

рамки на экране камеры совпадут, камера автоматически сделает второй и третий снимок.

После съемки три фотографии будут объединены в панорамное селфи.

Съемка черно-белых фотографий

Черно-белая съемка позволяет не отвлекаться на цвета и сосредоточиться на форме и

текстуре фотографируемых объектов.

1 Откройте приложение

Камера.

2 Перейдите в меню Еще > Монохромный режим и выберите один из следующих

режимов в зависимости от условий и объекта съемки.

• Обычный. Этот режим подходит для съемки любых объектов.

• Диафрагма. В этом режиме фон фотографий получается размытым, а объекты

съемки четкими.

Page 70

Камера и Галерея

• Портрет. В этом режиме фон фотографий получается размытым, и вы можете

применить эффект украшения.

• Профи. В этом режиме вы можете настроить параметры камеры, в том числе

режим экспозамера, светочувствительность и скорость срабатывания затвора.

3 Нажмите на значок , чтобы сделать фото.

Дополненная реальность

Используйте режим дополненной реальности для съемки забавных и уникальных

фотографий.

Создание уникальных анимированных эмодзи с помощью функции 3D Qmoji

1 Перейдите в раздел Камера > Еще и выберите функцию Дополненная

реальность.

2 Нажмите 3D Qmoji и выберите анимированный эмодзи. Эмодзи будут

воспроизводить вашу мимику, жесты и манеру поведения.

3 Нажмите на значок , чтобы включить или выключить фон.

4 Нажмите на значок

смотрите прямо во фронтальную камеру.

, чтобы включить функцию анимированных эмодзи,

5 Нажмите и удерживайте кнопку , чтобы начать запись. 6 После завершения записи добавьте текст или сохраните эмодзи сразу.

Анимированный эмодзи будет сохранен в Галерее в формате GIF.

Запись видео с анимированными эмодзи

Page 71

Камера и Галерея

1 Нажмите 3D Qmoji и выберите анимированный эмодзи. Эмодзи будут

воспроизводить вашу мимику, жесты и манеру поведения.

2 Нажмите на значок , чтобы включить или выключить фон.

3 Нажмите на значок , чтобы выключить функцию анимированных эмодзи,

смотрите прямо во фронтальную камеру.

4 Нажмите на значок , чтобы начать запись.

5 Нажмите , чтобы завершить запись.

Свет

В режиме Свет автоматически устанавливается низкая скорость затвора для съемки

фотографий с длинной выдержкой, что позволяет запечатлеть все краски ночного

города. Настраивать выдержку вручную не нужно.

Просто выберите одну из доступных опций в зависимости от объекта съемки и условий

освещения. Во время съемки рекомендуется использовать штатив.

Page 72

Камера и Галерея

Съемка со световыми шлейфами автомобильных фар

Режим Фары позволяет запечатлеть узоры, которые создают ночью фары

автомобилей.

1 Перейдите в меню

Камера > Еще > Свет > Фары.

2 Найдите точку, из которой вы сможете наблюдать световые шлейфы

автомобильных фар на расстоянии. Во избежание передержки свет фар не должен светить прямо в объектив камеры.

3 Нажмите на значок , чтобы начать съемку. Следите за кадром на экране камеры.

Когда выдержка достигнет требуемого уровня, нажмите на значок , чтобы завершить создание снимка.

Съемка световых картин в режиме светового граффити

Световое граффити позволяет создавать картины или писать слова, перемещая

источник света перед камерой.

1 Перейдите в меню

Камера > Еще > Свет > Световое граффити.

2 Выберите темное место без посторонних источников освещения и перемещайте

перед объективом камеры достаточно яркий источник света подходящего цвета,

Page 73

Камера и Галерея

например, небольшой фонарик или светящуюся палочку. Избегайте излишне амплитудных движений, они могут повлиять на качество снимка.

3 Нажмите на значок , чтобы начать съемку. Следите за кадром на экране камеры.

Когда выдержка достигнет требуемого уровня, нажмите на значок , чтобы завершить создание снимка.

Съемка рек и водопадов в режиме воды

В режиме Вода можно делать высококачественные фотографии водопадов и бегущих

рек.

1 Перейдите в меню

Камера > Еще > Свет > Вода.

2 Наилучший сценарий реализации функции – съемка реки или водопада с

достаточно мощным потоком воды.

3 Нажмите на значок , чтобы начать съемку. Следите за кадром на экране камеры.

Когда выдержка достигнет требуемого уровня, нажмите на значок , чтобы завершить создание снимка.

Съемка звездного неба в режиме звезд

В режиме Звезды можно снимать движение звезд по ночному небосклону.

1 Перейдите в меню Камера > Еще > Свет > Звезды. 2 Для получения оптимального результата съемку следует проводить в безоблачную

погоду, вдали от ярко освещенных объектов, на открытом пространстве, где ничто не закрывает небо.

3 Нажмите на значок

, чтобы начать съемку. Следите за кадром на экране камеры.

Когда выдержка достигнет требуемого уровня, нажмите на значок , чтобы завершить создание снимка.

Фото с HDR

При съемке против света или в условиях сильного контраста света и тени технология

расширенного динамического диапазона HDR позволяет оптимизировать соотношение

света и тени на вашем фото.

Съемка основной камерой в режиме HDR

1 Перейдите в раздел 2 Зафиксируйте устройство, при необходимости используйте штатив.

3 Нажмите на значок , чтобы сделать фото.

Камера > Еще и выберите функцию HDR.

Page 74

Камера и Галерея

Съемка фронтальной камерой в режиме HDR

При съемке фронтальной камерой включите функцию HDR, чтобы оптимизировать

выдержку и получать снимки и видео высокого качества.

1 Откройте приложение Камера и нажмите на значок , чтобы переключиться

на фронтальную камеру.

2 Выберите режим Портрет, Фото или Видео.

3 Нажмите на значок

, чтобы включить функцию HDR с ИИ.

4 Наведите камеру на объект. 5 Нажмите на кнопку съемки, чтобы сделать фото или записать видео.

Живые фото

Для создания живых фото камера делает снимок за секунду до нажатия на кнопку

съемки и через секунду после этого действия.

Съемка живых фото

Чтобы сделать живое фото, перейдите в меню Камера > Еще > Живое фото и

нажмите на значок .

Воспроизведение живых фото

Живые фото сохраняются в формате JPG в приложении Галерея.

Перейдите в меню Галерея > Альбомы > Камера, нажмите на живое фото, а затем

нажмите на значок

Воспроизведение живых фото автоматически завершится после окончания записи.

Также можно остановить воспроизведение, нажав на экран.

Отправка живых фото

Перейдите в меню Галерея > Альбомы > Камера, нажмите и удерживайте живое

фото, которое вы хотите отправить, затем нажмите на значок для отправки.

в верхней части фото для воспроизведения.

Page 75

Камера и Галерея

• Живые фото можно отправлять по Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share и другими

способами. Воспроизведение живых фото на принимающем устройстве возможно

только в том случае, если это устройство Huawei или Honor с поддержкой живых

фото.

• При отправке живых фото сторонним приложениям или устройствам, которые не

поддерживают эту функцию, они будут отображаться как статичные изображения.

Добавление водяных знаков

Добавьте к фото водяной знак, например, место, время, погоду или настроение.

1 Перейдите в раздел

Если в этом разделе нет водяных знаков, нажмите на значок и загрузите

Водяной знак.

2 Нажмите на значок

отобразится на экране камеры.

Камера > Еще > Водяной знак.

и выберите водяной знак. Выбранный водяной знак

3 Перетащите водяной знак в нужное место. Вы также можете изменить текст на

некоторых водяных знаках.

4 Нажмите на значок , чтобы сделать фото.

Режим Документы

На фотографиях документов, снятых под углом, нарушена перспектива. Если у вас не

получается сделать ровное фото документа, воспользуйтесь режимом Документы.

Когда режим Документы включен, камера автоматически выполнит выравнивание

фотографии, снятой под углом.

Съемка в режиме Документы

1 Перейдите в меню

Документы, нажмите на значок и загрузите функцию Документы.

Камера > Еще > Документы. Если в этом разделе нет режима

2 Наведите камеру на документ так, чтобы он отображался на экране камеры.

Документом может быть слайд презентации, плакат на улице и др. Затем нажмите

на значок .

3 Камера автоматически распознает область с текстом и выполнит выравнивание

изображения.

Page 76

Камера и Галерея

Выравнивание области с текстом

Если автоматического выравнивания недостаточно, вы можете выполнить

выравнивание области с текстом вручную.

Функция доступна только для фотографий, снятых в режиме Документы.

1 Перейдите в меню Галерея > Альбомы > Камера, а затем нажмите на фото,

которое хотите выровнять.

2 Нажмите на значок над фото. 3 Перетащите четыре угловые точки, чтобы выровнять область. Затем нажмите на

значок

Профессиональный режим

В профессиональном режиме можно выполнять профессиональную обработку фото и

видео, а также настраивать параметры экспозамера, светочувствительности (ISO) и

другие параметры.

Настройка некоторых параметров для видео в профессиональном режиме недоступна.

Page 77

Камера и Галерея

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Профи. 2 В этом режиме представлен богатый выбор настроек, позволяющих делать

профессиональные снимки. Вы также можете начать съемку видео в высоком

качестве, нажав на значок .

• Выбор режима экспозамера. Нажмите M, чтобы выбрать режим экспозамера.

Режим экспозамера Описание

Измеряет уровень освещения во всем кадре.

Матричный

Центровзвешенный

Применяется при съемке пейзажей.

Усиливает освещенность объектов в центре

экрана съемки. Применяется при съемке

портретов.

Page 78

Камера и Галерея

Режим экспозамера Описание

Захватывает освещение в определенной области

Точечный

или точке экрана, например, в глазах объекта

съемки.

• Настройка светочувствительности (ISO). Нажмите ISO и перетащите ползунок

регулировки.

При плохом освещении рекомендуется настроить более высокую

светочувствительность. При хорошем освещении рекомендуется настроить более

низкую светочувствительность, чтобы избежать появления шума на снимках.

• Настройка скорости затвора. Нажмите S и перетащите ползунок регулировки.

При съемке статичных сцен или портретов рекомендуется настроить более

низкую скорость затвора. При съемке динамичных сцен или объектов

рекомендуется настроить более высокую скорость затвора.

• Настройка экспокоррекции (EV). Нажмите EV и перетащите ползунок

регулировки.

Чем лучше условия освещения, тем ниже рекомендуемое значение параметра

экспокоррекции. Чем хуже условия освещения, тем выше рекомендуемое

значение параметра экспокоррекции.

• Настройка фокуса. Нажмите AF и перетащите ползунок регулировки.

Режим фокусировки Сценарий использования

Режим AF-S Статичные объекты

Режим AF-C Динамичные объекты

Режим MF На экране камеры нажмите на объект, на котором

хотите сфокусироваться.

• Настройка цветовых оттенков. Нажмите WB, чтобы выбрать цветовой режим.

В условиях яркого солнечного света выберите режим, обозначенный значком

. В условиях слабого освещения выберите режим, обозначенный значком .

Нажмите на значок , чтобы настроить цветовую температуру.

• Линия горизонта. Нажмите на значок

и включите функцию Горизонтальный

уровень.

Когда эта функция включена, на экране камеры появятся две горизонтальные

направляющие. Наложение пунктирной линии на сплошную указывает на то, что

камера размещена параллельно линии горизонта и углы не скошены.

• Использование вспомогательного освещения. Нажмите на значок и включите

функцию Доп. освещение (автофокус) для лучшей фокусировки в условиях

слабого освещения.

Page 79

Камера и Галерея

• Сохранение изображений в формате RAW. Снимки в формате RAW выходят более

детальными, что обеспечивает более широкие возможности их последующей

обработки. Перейдите в раздел > Разрешение и включите функцию Формат RAW.

При съемке фото изображение будет сохранено в формате RAW и в обычном

формате. Изображение в формате RAW будет сохранено в отдельном альбоме RAW в приложении Галерея.

Изображения в формате RAW занимают больше места в памяти, чем обычные

фотографии. Убедитесь, что на вашем устройстве достаточно памяти.

3 Нажмите на кнопку съемки, чтобы сделать фото или записать видео.

Запись видео

1 Откройте приложение

Камера и выберите режим Видео.

2 Настройте следующие параметры.

• Увеличение и уменьшение изображения. На экране камеры сведите или

разведите два пальца, чтобы изменить масштаб, или перетащите ползунок

настройки масштаба.

• Фокусировка. Нажмите на объект, на котором хотите сфокусироваться. Нажмите

и удерживайте экран приложения Камера, чтобы зафиксировать значения

экспозиции и фокуса.

• Включение или выключение вспышки. Нажмите на значок

значок , чтобы включить постоянную работу вспышки при съемке, или на

значок , чтобы выключить ее.

, затем нажмите на

• Настройка эффекта украшения. Нажмите на значок и перетащите ползунок,

чтобы настроить эффект украшения.

• Настройка разрешения видео и частоты кадров. Перейдите в раздел

Разрешение и выберите разрешение. Затем нажмите Частота кадров и Кодирование, чтобы задать частоту кадров и

формат кодирования.

Чем выше разрешение, тем выше качество видео, однако воспроизведение в

высоком разрешении требует большого объема памяти.

3 Нажмите на значок , чтобы начать запись.

Page 80

Камера и Галерея

Во время записи нажмите на значок или , чтобы плавно изменить масштаб.

Нажмите , чтобы сделать фотографию во время съемки видео.

4 Нажмите

, чтобы приостановить запись, нажмите , чтобы завершить запись.

Эффекты искусственного интеллекта при записи видео

Включите эффект кино на базе ИИ, чтобы добавить выразительности вашему видео.

Теперь вашим видео не потребуется последующая обработка.

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Видео.

2 Переключитесь в режим основной камеры, нажмите на значок

эффект.

3 Перейдите в раздел

снимать видео профессионального качества.

> Разрешение и выберите соотношение сторон 21:9, чтобы

и выберите

Page 81

Камера и Галерея

4 Нажмите на значок , чтобы начать запись.

Во время записи нажмите на значок , чтобы сделать фотографию с выбранным эффектом.

5 Нажмите на значок

, чтобы остановить запись.

Видео в высоком разрешении в формате 4K

1 Откройте приложение

Камера и выберите режим Видео.

2 Перейдите в раздел > Разрешение и выберите (16:9) 4K.

3 Вернитесь к экрану Видео и нажмите на значок

Чем выше разрешение, тем выше качество видео, однако воспроизведение в

высоком разрешении требует большого объема памяти.

, чтобы записать видео.

Замедленная съемка

1 Перейдите в раздел Камера > Еще, затем нажмите Замедление. 2 Убедитесь, что установленное значение скорости — 32X и включена функция

распознавания движения (значок должен отображаться вверху экрана).

3 Наведите камеру на объект, чтобы он отображался на экране съемки, нажмите на

значок , чтобы начать запись. Когда камера определит движущийся объект на экране, будет записано видео в режиме суперзамедленной съемки.

Чтобы записать видео вручную, нажмите для выключения распознавания

движения, затем нажмите

для начала записи.

Режим Отрезок времени

Вы можете использовать режим Отрезок времени, чтобы записать длинное видео

(несколько минут или даже часов), а затем создать из него короткий видеоклип. Это

позволяет запечатлеть красоту природы: раскрытие цветов, бег облаков и прочее.

Page 82

Камера и Галерея

1 Перейдите в раздел Камера > Еще, затем нажмите Отрезок времени. 2 Зафиксируйте устройство. Во время съемки рекомендуется использовать штатив. 3 По умолчанию используется режим Авто. Для настройки параметров камеры

вручную нажмите Авто. Далее вы можете выполнить следующие действия.

• Нажать на значок , чтобы настроить скорость записи. Например, вы можете

записать видео движущихся машин со скоростью 15x или распускающихся цветов

со скоростью 1800x.

Чем выше скорость записи, тем быстрее будет воспроизводиться видео.

• Нажать на значок

и прочие параметры.

4 Нажать на значок

нажмите , чтобы завершить запись.

Записанное видео автоматически сохраняется в приложении Галерея.

, чтобы настроить длительность записи.

, чтобы изменить режим экспозамера, скорость затвора, ISO

, чтобы начать запись. Если длительность записи не задана,

Режим камеры Двойной вид

В режиме Двойной вид устройство разделяет экран на два окна и одновременно

отображает стандартный и увеличенный вид.

1 Перейдите в раздел Камера > Еще, затем нажмите Двойной вид. 2 Наведите камеру на объект, чтобы он отображался на экране съемки, нажмите на

значок

, чтобы начать запись.

Page 83

Камера и Галерея

Увеличенный вид будет отображаться рядом со стандартной фотографией, при этом увеличивается центральная часть стандартного фото. Вы можете регулировать масштаб жестами сведения и разведения пальцев на области увеличенного вида.

3 Нажмите на значок , чтобы остановить запись.

Цвета Leica

1 Откройте приложение Камера и переключитесь в режим основной камеры.

2 Нажмите на значок в верхней части экрана камеры

Обычные цвета Leica, Яркие цвета Leica или Сглаживание Leica.

, затем выберите опцию

3 Нажмите на кнопку съемки, чтобы сделать фото или записать видео.

Некоторые режимы съемки не поддерживают эту функцию.

Фильтры

1 Откройте приложение Камера и выберите режим Фото или Видео.

2 Нажмите на значок

или и выберите фильтр.

3 Нажмите на кнопку съемки, чтобы сделать фото или записать видео.

Изменение режимов камеры

Для вашего удобства на вашем устройстве доступны загрузка, обновление и удаление

режимов камеры.

Загрузка режимов съемки

1 Перейдите в раздел Камера > Еще.

2 Нажмите на значок , затем нажмите ДОБАВИТЬ напротив режима, который вы

хотите загрузить.

После завершения загрузки новый режим отобразится в разделе Еще.

Обновление режимов съемки

1 На экране раздела Еще нажмите на значок .

Page 84

Камера и Галерея

2 На режиме, для которого доступны обновления, появится красная точка. Следуя

инструкциям на экране, обновите режим.

Удаление режимов съемки

1 На экране раздела Еще нажмите на значок , чтобы отобразить экран

редактирования.

2 Нажмите на значок в верхнем правом углу режима, который хотите удалить,

затем нажмите на значок , чтобы сохранить изменения. Если значок не отображается, значит удалить режим нельзя.

Для обеспечения корректной работы камеры предустановленные режимы удалить

невозможно.

Настройка параметров камеры

Настройка разрешения камеры

1 Откройте приложение Камера и нажмите на значок , чтобы перейти на экран

Настройки.

2 Нажмите Разрешение и выберите разрешение.

Эта функция не поддерживается некоторыми режимами съемки.

Включение тега места

Включите функцию Тег места, чтобы отмечать на фото и видео место съемки.

Проведите вверх по фото или видео в Галерее, чтобы посмотреть сведения о месте

съемки.

Добавление водяных знаков

Включите функцию Добавление водяного знака. К фото и видео, снятым на основную

камеру, будут автоматически добавляться водяные знаки.

Использование сетки при съемке фото

Используйте сетку для получения идеальных снимков.

Page 85

Камера и Галерея

1 Перейдите в меню Камера > . 2 Включите функцию Сетка. 3 На экране камеры появится вспомогательная сетка. Для достижения наилучшего

результата поместите объект съемки на одну из точек пересечения, затем нажмите

на значок .

Зеркальное отображение

При использовании фронтальной камеры нажмите на значок выключить функцию Зеркальное отражение.

Отключение звука съемки

Включите функцию Без звука.

Обнаружение улыбки

Включите функцию Улыбка. Камера будет автоматически делать снимок при

обнаружении улыбки.

, чтобы включить или

Управление Галереей

Просмотр фото и видео

В приложении Галерея вы можете просматривать, редактировать и отправлять фото и

видео, а также просматривать видеоклипы, автоматически созданные из ваших

файлов.

Page 86

Камера и Галерея

Просмотр по альбому

На вкладке Альбомы можно посмотреть фото и видео по альбомам.

Ваши фото и видео хранятся в альбомах по умолчанию. Например, видео, записанные с помощью камеры, хранятся в альбоме Камера. Скриншоты и записи с экрана хранятся в альбоме Скриншоты.

Просмотр по категории

Приложение Галерея сортирует фото по категориям, что позволяет быстро находить

нужные изображения.

Чтобы посмотреть фото из определенного альбома, на вкладке Обзор нажмите на

категорию альбома (например, еда, портрет или пейзаж).

Page 87

Камера и Галерея

Просмотр сведений о фото и видео

1 Нажмите на фото или видео, чтобы посмотреть его в полноэкранном режиме.

Нажмите на экран еще раз, чтобы скрыть меню.

2 В полноэкранном режиме вы можете посмотреть:

• Основные сведения. Проведите вверх по фото или видео, чтобы посмотреть

основную информацию.

• Подробные сведения. Нажмите на значок

окне сведения фото, включая путь сохранения, разрешение и размер.

, чтобы посмотреть в диалоговом

Поиск фото

Вы можете выполнить поиск фото по ключевым словам в приложении Галерея.

1 Откройте приложение Галерея, затем нажмите на значок в верхней части

экрана.

2 Введите ключевое слово (например, «еда», «пейзаж» или «цветок»). 3 Отобразятся фото, связанные с ключевым словом. Нажмите на предложенное

ключевое слово или введите несколько ключевых слов, чтобы получить больше результатов поиска.

Page 88

Камера и Галерея

Редактирование фото и видео

В приложении Галерея доступен широкий выбор функций редактирования фото и

видео.

Основные функции редактирования

Откройте приложение Галерея, нажмите на миниатюру фотографии, которую вы хотите отредактировать, затем нажмите Изменить, чтобы открыть опции

редактирования.

• Поворот. Нажмите на значок и перемещайте шкалу, чтобы повернуть фото.

Вы можете также нажать Поворот, чтобы повернуть фото на 90 градусов, или Отразить, чтобы отобразить его зеркально.

• Обрезка. Нажмите на значок и перемещайте сетку или ее углы, чтобы выбрать

фрагмент.

Вы также можете выбрать фиксированный диапазон обрезки и перетащить углы

сетки, чтобы обрезать фото.

• Применение фильтров. Нажмите на значок

, чтобы выбрать фильтр.

Page 89

Камера и Галерея

• Заливка. Нажмите на значок и выберите цвета, которые хотите выделить. Другие

области фото будут черно-белыми.

• Размытие. Нажмите на значок , выберите способ размытия и переместите

ползунок, чтобы настроить степень размытия.

• Настройка эффектов. Нажмите на значок

контрастность, насыщенность и другие параметры.

• Граффити. Нажмите на значок , выберите кисточку и цвет для рисования

граффити.

• Добавление текста. Нажмите на значок , выберите стиль и шрифт текста.

Добавление водяных знаков

, чтобы настроить яркость,

1 Нажмите Изменить > Водяной знак. 2 Выберите тип водяного знака: Время, Место, Погода или Чувства. 3 Выберите водяной знак и перетащите его в нужное место. Вы также можете

изменить текст на некоторых водяных знаках.

4 Нажмите на значок

значок , чтобы сохранить фото.

, чтобы сохранить внесенные изменения, затем нажмите на

Пикселизация фото

1 Нажмите Изменить > Мозаика. 2 Выберите стиль и размер мозаики, с помощью которой можно заштриховать части

фото.

3 Чтобы удалить мозаику, нажмите Ластик и сотрите ее с фото.

4 Нажмите на значок

значок , чтобы сохранить фото.

Переименование фото

, чтобы сохранить внесенные изменения, затем нажмите на

1 В приложении Галерея нажмите на миниатюру фото, которое вы хотите

переименовать.

2 Перейдите в меню > Переименовать и введите новое имя. 3 Нажмите OK.

Редактирование видео

Page 90

Камера и Галерея

1 Перейдите в меню Галерея > Альбомы > Видео и выберите видео, которое вы

хотите изменить.

Нажмите на значок

• Обрезка видео. Перетащите ползунок под видеоклипом, чтобы выбрать отрезок,

который вы хотите сохранить. Нажмите на значок , чтобы просмотреть

выбранный отрезок.

• Настройка разрешения видео. Выберите разрешение.

Чем выше разрешение, тем выше качество видео, однако воспроизведение в

высоком разрешении требует большого объема памяти.

. Вам будут доступны следующие опции.

3 По завершении нажмите на значок , чтобы экспортировать видео.

Экспортированное видео будет сохранено вместе с исходным видео в исходном альбоме.

Отправка фото и видео

Вы можете отправлять фото и видео из Галереи несколькими способами.

1 Откройте приложение Галерея. 2 Используйте нижеприведенные способы.

• Отправка одного фото или видео. Нажмите на фото или видео, затем нажмите

на значок

• Отправка нескольких фото или видео. В альбоме нажмите и удерживайте фото

или видео, чтобы выбрать несколько элементов, затем нажмите на значок .

Управление Галереей

Упорядочите ваши фото и видео, распределив их по альбомам.

Откройте приложение Галерея, затем нажмите Альбомы. Здесь можно выполнить

следующие действия.

Page 91

Камера и Галерея

Добавление альбомов

1 Нажмите Добавить альбом, введите название альбома. 2 Нажмите OK. 3 Выберите фото или видео, которое хотите добавить в альбом.

Перемещение фото и видео

1 В альбоме нажмите и удерживайте фото или видео, чтобы выбрать объекты,

которые вы хотите переместить.

2 Нажмите на значок > Переместить и выберите альбом, в который хотите

переместить выбранные фото или видео.

3 Перемещенные фото или видео будут недоступны в исходных альбомах.

Альбомы Все фото и Видео показывают все фото и видео, которые хранятся на

вашем устройстве.

Перемещение объектов между другими альбомами не повлияет на содержание этих

альбомов.

Удаление фото и видео

Нажмите и удерживайте фото или видео, чтобы выбрать объекты, которые вы хотите

удалить, затем выберите > Удалить.

Альбомы Все фото, Видео и Камера нельзя удалить.

Удаленные фото и видео будут временно перемещены в альбом Недавно удаленное,

через 30 дней они будут удалены безвозвратно.

Чтобы вручную удалить фото или видео без возможности восстановления, нажмите и

удерживайте его миниатюру в альбоме Недавно удаленное, затем выберите

Удалить.

Восстановление удаленных фото и видео

В альбоме Недавно удаленное выберите объекты, которые хотите восстановить, затем

нажмите на значок , чтобы восстановить их в исходных альбомах.

Если исходный альбом удален, будет создан новый альбом.

Page 92

Камера и Галерея

Добавление фото и видео в Избранное

Откройте фото или видео, затем нажмите на значок

Объект отобразится в исходном альбоме и в альбоме Избранное.

Блокировка альбомов

Заблокируйте альбомы сторонних приложений, чтобы они не отображались в Галерее.

Page 93

Камера и Галерея

1 На вкладке Альбомы нажмите Другое.

2 Нажмите на альбом. Если в верхней части отображается значок , выберите >

Заблокировать.

Перемещайте фото и видео, которые хотите заблокировать, в заблокированные альбомы. Заблокированные альбомы отображаются только в приложении Файлы.

3 Чтобы разблокировать альбом, войдите в раздел Другое, нажмите Просмотр

заблокированных альбомов, а затем нажмите Разблокировать напротив альбома.

В разделе Другое можно заблокировать только некоторые альбомы.

Умная классификация фотографий

Галерея автоматически сортирует фотографии по категориям, например портреты,

места съемки, пейзажи и еда, чтобы облегчить их поиск.

Откройте приложение Галерея, затем выберите вкладку Обзор, чтобы посмотреть

категории фотографий.

Page 94

Камера и Галерея

Чтобы удалить фото из альбома, нажмите и удерживайте фото, затем нажмите на

значок (или для портретов).

Не все фото можно удалить из альбомов категорий.

Просмотр и настройка альбомов с фотографиями людей

После съемки определенного количества фотографий приложение Галерея

автоматически создаст альбомы групповых или индивидуальных фотографий с

людьми, используя технологию распознавания лиц. Эта функция работает

автоматически, когда Ваше устройство заряжается и его экран выключен.

Вы можете переименовывать альбомы с фотографиями людей и задавать характер

отношений с конкретными людьми.

Для создания альбома с групповыми фотографиями требуется определенное

количество фотографий с изображением от 2 до 10 человек, для которых уже созданы

индивидуальные альбомы.

1 Перейдите в раздел

людей.

Галерея > Обзор и нажмите на альбом с фотографиями

2 Нажмите на альбом, перейдите в раздел > Изменить > Добавить имя, задайте

имя альбома и характер отношения с человеком (например, Любимая или Мама).

Теперь вы можете выполнить поиск альбома по названию или по характеру

отношений.

Редактор Huawei Vlog

Редактор Huawei Vlog автоматически создает видео в формате Huawei Vlog, используя

Истории участников, видео из раздела Интересное и фотографии из альбома Люди,

добавляя к ним фоновую музыку.

Вы также можете самостоятельно выбрать фото и видео для создания своих Huawei

Vlog.

Вам доступны редактирование и отправка видеороликов Huawei Vlog в одно касание.

Просмотр истории участников

Истории участников – это видеоклипы с музыкальным оформлением из альбома

Интересное с определенными людьми или объектами, которые Галерея автоматически

создает из ваших видео.

Page 95

Камера и Галерея

1 Перейдите в меню Галерея > Альбомы > Камера. 2 Нажмите на видео, затем проведите вверх по видео. Нажмите на альбом с

фотографиями людей или на видео в разделе Лучшее для просмотра. Если короткий видеоклип не создан, нажмите НАЧАТЬ, чтобы создать его.

Эта функция работает автоматически, когда Ваше устройство заряжается и его

экран выключен. Для создания видеоклипов используются локальные видеозаписи

продолжительностью от 10 секунд до 3 минут.

Изменение истории участников

1 Во время воспроизведения нажмите на видео, чтобы выбрать шаблон внизу экрана.

2 Нажмите на значок

фильтр, начальные и финальные титры и пр. Затем нажмите , чтобы сохранить видео.

3 По завершении нажмите на значок

в верхней части экрана, чтобы настроить фоновую музыку,

, чтобы экспортировать видео.

Отправка истории участников

1 Перейдите в раздел Галерея > Альбомы > Video Editor, здесь находятся все

экспортированные видеозаписи.

Page 96

Камера и Галерея

2 Нажмите и удерживайте видео, чтобы выбрать элементы, которые вы хотите

отправить, затем нажмите на значок

Видеоклипы Huawei Vlog

Галерея автоматически распознает лица на изображениях и создает альбомы с

фотографиями людей.

Просматривайте, изменяйте и отправляйте видеозаписи Huawei Vlog.

Просмотр видеозаписей Huawei Vlog

1 Перейдите в раздел

людей.

2 Нажмите на значок на обложке альбома.

Изменение видеозаписей Huawei Vlog

Галерея > Обзор и нажмите на альбом с фотографиями

Добавьте эффекты, фильтры и фоновую музыку, чтобы сделать ваши Huawei Vlog еще

ярче.

1 Нажмите на значок

можно выполнить следующие действия:

• Нажать на видео, чтобы выбрать шаблон внизу экрана.

• Нажать на значок в верхней части экрана, чтобы добавить или удалить

фото, изменить фоновую музыку, фильтры, начальные и финальные титры и пр.

Нажать на значок , чтобы сохранить видео. Вы можете выполнить

предпросмотр внесенных изменений на экране воспроизведения.

, чтобы посмотреть видеозапись. Во время воспроизведения

2 Нажмите на значок , чтобы экспортировать видеозапись.

Отправка видеозаписей Huawei Vlog

При экспорте видеозаписей Huawei Vlog вы можете отправить их друзьям, следуя

инструкциям на экране.

Вы также можете отправить Huawei Vlog следующим способом: перейдите в раздел Галерея > Альбомы > Video Editor, здесь находятся все экспортированные

видеозаписи Huawei Vlog.

Нажмите и удерживайте видеозапись Huawei Vlog, затем нажмите на значок

Page 97

Камера и Галерея

Интересное

Интересное — альбомы в Галерее, создаваемые на базе места и времени съемки,

которые также поддерживают создание коротких видео.

• Чтобы использовать альбом Интересное, перейдите в раздел Камера > и

включите функцию Тег места.

• Альбомы Интересное создаются автоматически, когда устройство заряжается, его

экран выключен и уровень заряда батареи не ниже 50%. Этот процесс занимает

некоторое время.

Альбомы Интересное не создаются, если в приложении Галерея менее 10 фотографий

или видеофайлов.

Просмотр видеоклипов из альбомов Интересное

1 Перейдите в раздел Галерея > Интересное и нажмите на альбом.

2 Нажмите на значок , чтобы посмотреть видеозапись.

Page 98

Камера и Галерея

Редактирование видеоклипов из альбомов Интересное

1 Во время воспроизведения нажмите на видео, чтобы выбрать шаблон внизу экрана.

2 Нажмите на значок

фильтры, начальные и финальные титры и пр. Затем нажмите , чтобы сохранить видео.

3 По завершении нажмите на значок

Отправка видеоклипов из альбомов Интересное

в верхней части экрана, чтобы настроить фоновую музыку,

, чтобы экспортировать видео.

1 Перейдите в раздел Галерея > Альбомы > Video Editor, здесь находятся все

экспортированные видеозаписи.

2 Нажмите и удерживайте видео, чтобы выбрать объекты, которые вы хотите

отправить, затем нажмите на значок .

Добавление или удаление фото и видео из альбомов Интересное

1 На вкладке Интересное нажмите на альбом. 2 Вы можете выполнить следующие действия.

• Добавить фото или видео. Нажмите на значок

хотите добавить, затем нажмите на значок

• Удалить фото или видео. Нажмите и удерживайте фото или видео, чтобы

выбрать объекты, которые вы хотите удалить, нажмите на значок , затем нажмите Переместить.

Переименование альбомов Интересное

, выберите элемент, который

1 На вкладке Интересное нажмите на альбом.

2 Перейдите в меню

Удаление альбомов Интересное

> Переименовать и введите новое имя.

1 На вкладке Интересное нажмите на альбом.

2 Перейдите в раздел > Удалить и нажмите Удалить.

Page 99

Приложения

Поиск установленного приложения

Проведите вниз из центра рабочего экрана, чтобы отобразить строку поиска, введите в

ней название приложения, которое хотите найти. Когда приложение найдено, нажмите

на значок

напротив его названия.

Удаление приложения с устройства

Вы можете удалить приложение одним из предложенных способов.

• Нажмите и удерживайте значок приложения, которое хотите удалить, пока ваше

устройство не завибрирует, нажмите Удалить, а затем следуйте инструкциям на

экране, чтобы удалить приложение.

• Перейдите в раздел Настройки > Приложения > Приложения, нажмите на

приложение, которое хотите удалить, а затем нажмите Удалить.

Некоторые системные приложения невозможно удалить, поскольку их удаление

может вызвать возникновение системных ошибок.

Управление фоновыми приложениями

1 Перейдите на экран недавно использованных приложений одним из предложенных

способов, в зависимости от заданного режима навигации.

• Жесты. Проведите вверх с нижней части экрана и не отпускайте палец.

• Три навигационные кнопки. Нажмите на значок .

2 На экране недавно использованных приложений вы можете выполнить следующие

действия.

• Провести по экрану, чтобы просмотреть карточки приложений.

• Нажать на карточку приложения, чтобы перейти к нему.

• Провести вверх по карточке приложения, чтобы закрыть его.

• Провести вниз по карточке приложения, чтобы закрепить его. Над верхней

частью карточки приложения появится значок

значок это приложение не будет закрываться.

• Провести вниз еще раз, чтобы снять закрепление приложения. Значок

исчезнет.

. Теперь при нажатии на

Page 100

Приложения

• Нажать на значок , чтобы закрыть все приложения (кроме закрепленных

приложений).

Очистка кэша приложения

Чтобы освободить место в памяти, удалите ненужные кэшированные файлы.

Перейдите в раздел Настройки > Приложения > Приложения, выберите приложение, кэш которого вы хотите очистить, затем выберите Память > Очистить

кэш.

Контакты

Создание и редактирование контактов

Вы можете создавать контакты различными способами и управлять списком контактов.

Huawei Mate 30 Pro User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Cодержание

Базовые операции

Основные жесты

Основные жесты

Жесты в воздухе

Системные жесты навигации

Жесты костяшками пальцев

Дополнительные жесты

Системные жесты навигации

Режимы навигации

Навигация с помощью жестов

Три навигационные кнопки

Настройка комбинаций навигационных кнопок

Кнопка навигации

Phone Clone

Phone Clone

Перенос данных с устройств Android

Перенос данных с устройств iPhone или iPad

Блокировка и разблокировка экрана

Блокировка и разблокировка экрана

Блокировка экрана

Переход в спящий режим

Постоянное включение экрана, когда вы смотрите на него

Активация экрана

Разблокировка с помощью пароля

Разблокировка распознаванием лица

Разблокировка сканированием отпечатка пальца

Изменение пароля разблокировки экрана

Доступ к приложениям с экрана блокировки

Обзор рабочего экрана

Обзор рабочего экрана

Уведомления и значки состояния

Уведомления и значки состояния

Значки быстрого доступа

Значки быстрого доступа

Активация значков быстрого доступа

Настройка значков быстрого доступа

Виджеты рабочего экрана

Виджеты рабочего экрана

Добавление виджетов на рабочий экран

Перемещение и удаление виджетов

Настройка обоев

Настройка обоев

Использование предустановленных обоев

Использование в качестве обоев изображений из Галереи

Скриншоты и запись с экрана

Съемка скриншота

Съемка скриншота сжатием руки в кулак

Съемка скриншота костяшкой пальца

Съемка скриншота с помощью значка

Редактирование и отправка скриншота, съемка длинного скриншота

Съемка длинного скриншота костяшкой пальца

Съемка скриншота части экрана

Запись с экрана

Начало записи с экрана с помощью значка

Запуск записи с экрана костяшкой пальца

Запись голоса во время записи с экрана

Просмотр и удаление уведомлений

Просмотр и удаление уведомлений

Просмотр уведомлений

Удаление уведомлений

Блокировка или отсрочка уведомлений

Настройка параметров звука

Настройка параметров звука

Ползунок регулировки громкости на грани экрана

Выключение звука мелодии входящего вызова кнопкой питания

Выключение звука при перевороте устройства и снижение громкости при поднятии устройства

Настройка громкости по умолчанию

Переключение между режимами Звук, Вибрация и Без звука с помощью значка быстрого доступа

Ввод текста

Редактирование текста

Режим нескольких окон и отображение поверх других

Режим разделения экрана

Режим нескольких окон

Настройка размера окон в режиме разделения экрана

Перемещение окон в режиме разделения экрана