Huawei Mate 30 Pro User Manual [es]
Manual del usuario
Índice
Funciones esenciales
Gestos básicos
Navegación del sistema
Phone Clone
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
Familiarícese con la pantalla principal
Iconos de estado y noticaciones
Selectores de accesos directos
Widgets de la pantalla principal
Conguración del fondo de pantalla
Capturas y grabación de pantalla
Ver y borrar noticaciones
Conguración de los ajustes de sonido
Introducción de texto
Modo de pantalla dividida y ventana otante
Mostrar fecha y hora con la pantalla apagada
Encendido, apagado o reinicio del dispositivo
Carga
1
4
7
9
11
12
13
14
16
16
22
23
24
24
27
28
29
Funciones inteligentes
AI Lens
HiTouch
Proyección simple
Colaboración entre pantallas múltiples
Huawei Share OneHop
Huawei Share
Llave digital para automóviles
Medición AR
Controlador inteligente
Cámara y Galería
Activación de la cámara
Hacer fotos
Hacer fotos en modos Retrato, Nocturno o de gran apertura
Toma inteligente
Fotos con gran angular o enfoque largo
Fotos panorámicas
Fotos en blanco y negro
Lentes AR
Pintura con luz
Fotos HDR
34
34
34
39
41
45
49
50
53
55
55
58
61
62
63
63
64
65
67
i
Fotos con movimiento
Marcas de agua en las fotos
Modo Documentos
Modo profesional
Grabación de vídeos
Efectos cine con inteligencia articial
Vídeos HD 4K
Grabación en cámara lenta
Cámara rápida
Modo de cámara con dos vistas
Colores Leica
Filtros
Edición de los modos de la cámara
Conguración de los ajustes de la cámara
Gestión de Galería
Clasicación inteligente de fotos
Editor de Huawei Vlog
Huawei Vlogs
Recuerdos
Índice
68
68
69
69
72
73
74
74
74
75
76
76
76
77
78
86
87
89
89
Aplicaciones
Aplicaciones
Contactos
Teléfono
Mensajes
Calendario
Reloj
Bloc de notas
Grabadora
Correo
Calculadora
Linterna
Brújula
Espejo
App gemela
Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de
uso frecuente
Optimizador
Phone Clone
HiSuite
Sugerencias
92
93
97
107
110
113
115
118
119
123
124
124
126
127
127
128
133
135
137
Ajustes
Cómo buscar elementos en Ajustes
138
ii
Wi-Fi
Bluetooth
Datos móviles
Más conexiones
Pantalla principal y fondo de pantalla
Pantalla y brillo
Sonidos y vibración
Noticaciones
Datos biométricos y contraseña
Aplicaciones
Batería
Almacenamiento
Seguridad
Privacidad
Equilibrio digital
Funciones de accesibilidad
Usuarios y cuentas
Sistema y actualizaciones
Acerca del teléfono
Índice
138
140
141
146
157
160
164
167
169
176
176
178
179
185
189
191
194
197
204
iii
Funciones esenciales
Gestos básicos
Gestos básicos
Gestos en el aire
Es posible hacer capturas de pantalla y deslizarse hacia arriba o hacia abajo sin tocar la
pantalla.
Acceda a
el aire, y asegúrese de que las opciones Desplazamiento en el aire y Captura por agarre
estén habilitadas.
Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Gestos en
Desplazamiento en el aire
Coloque la palma o la parte posterior de la mano a una
distancia de entre 20 y 40 cm (8 a 16 pulgadas) de la pantalla
hasta que aparezcan o en la parte superior de la
pantalla. A continuación, mueva la mano hacia arriba o hacia
abajo para deslizar la pantalla en esos sentidos.
Cómo hacer una captura de pantalla
Coloque la palma de la mano a una distancia de entre 20 y
40 cm (8 a 16 pulgadas) de la pantalla hasta que aparezca
en la parte superior de la pantalla. Cierre el puño para
hacer una captura de pantalla.
Gestos de navegación del sistema
Acceda a Ajustes > Sistema > Navegación del sistema y seleccione Gestos.
Volver
Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para
volver a la pantalla anterior.
1
Funciones esenciales
Volver a la pantalla principal
Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior para ir a la
pantalla principal.
Ver tareas recientes
Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y
manténgala pulsada para ver las tareas recientes.
Cerrar una aplicación
En la pantalla Tareas recientes, deslice con el dedo la vista previa de
una aplicación hacia arriba para cerrar la aplicación.
Acceder a funciones dentro de aplicaciones
En aplicaciones de terceros aplicables, deslice el dedo hacia adentro
desde el borde izquierdo o derecho cerca de la parte superior de la
pantalla para acceder a funciones dentro de aplicaciones.
Gestos con nudillos
Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos para
habilitar Hacer captura de pantalla, Grabar pantalla y Pantalla dividida.
Hacer una captura de pantalla
Golpee la pantalla dos veces con un nudillo para hacer una
captura de pantalla.
Hacer una captura de pantalla con desplazamiento
Golpee la pantalla con un nudillo y dibuje una letra S para
hacer una captura con desplazamiento.
2
Funciones esenciales
Capturar parte de la pantalla
Golpee la pantalla con un nudillo y dibuje una forma cerrada
para capturar parte de la pantalla.
Grabar pantalla
Golpee dos veces la pantalla con dos nudillos para comenzar o
detener la grabación de pantalla.
Pantalla dividida
Dibuje rmemente con un nudillo una línea que atraviese la
pantalla para entrar en el modo de pantalla dividida.
Más gestos
Cómo dividir la pantalla
Deslice tres dedos hacia arriba sobre la pantalla.
Cómo acceder al modo de edición de la pantalla principal
Junte dos dedos en la pantalla principal.
Cómo mostrar el panel de accesos directos en la pantalla de
bloqueo
Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla de bloqueo.
3
Cómo mostrar la barra de búsqueda
Deslice el dedo hacia abajo sobre la pantalla principal.
Cómo abrir el panel de noticaciones
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado.
Navegación del sistema
Funciones esenciales
Cómo cambiar el modo de navegación
Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema para
seleccionar un modo de navegación según sus preferencias.
Cómo navegar usando gestos
Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y habilite o
deshabilite Gestos.
4
Funciones esenciales
Una vez habilitada la función Gestos, podrá hacer lo siguiente:
• Volver a la pantalla anterior: deslice el dedo hacia adentro desde los bordes izquierdo o
derecho.
• Volver a la pantalla principal: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la
pantalla.
• Acceder a la pantalla de tareas recientes: deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior
de la pantalla y manténgala pulsada.
• Cerrar una aplicación desde la pantalla de tareas recientes: deslice el dedo hacia arriba en
la vista previa de una aplicación.
• Acceder a menús dentro de las aplicaciones: en las aplicaciones de terceros pertinentes,
deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho cerca de la parte superior
de la pantalla.
Navegación con tres teclas
Acceda a
Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y seleccione
Navegación con tres teclas.
5
Funciones esenciales
A continuación, pulse Ajustes para seleccionar la combinación de teclas de navegación que
desee.
Los iconos en la barra de navegación son los siguientes:
•
: Tecla Volver para volver a la pantalla anterior, salir de una aplicación o cerrar el
teclado en pantalla.
• : Tecla Inicio para volver a la pantalla principal.
• : Tecla Recientes para acceder a la pantalla de tareas recientes. Mantenga pulsada esta
tecla para acceder al modo de pantalla dividida.
• : Tecla de noticación para abrir el panel de noticaciones.
Cómo personalizar la combinación de teclas de navegación Acceda a Navegación con tres teclas > Ajustes. Aquí, podrá hacer lo siguiente:
• Seleccionar una combinación de teclas de navegación.
• Habilitar Ocultar teclas de navegación para que se oculte la barra de navegación cuando
no esté en uso.
6
Funciones esenciales
Panel de navegación
Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema > Dock de
navegación y habilite Dock de navegación.
Una vez que haya aparecido en la pantalla el dock de navegación, se podrá hacer lo
siguiente:
• Arrastre el botón hasta el lugar deseado.
• Pulse el botón para volver.
• Pulse dos veces el botón para ir dos pasos atrás.
• Mantenga pulsado el botón y después libérelo para volver a la pantalla principal.
• Mantenga pulsado el botón y deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver
las tareas recientes.
Phone Clone
7
Funciones esenciales
Phone Clone
Phone Clone permite mover todos los datos básicos (por ejemplo, contactos, calendario,
imágenes y vídeos) de su dispositivo anterior a su dispositivo nuevo sin problemas.
Cómo clonar datos de un dispositivo Android
1 En el dispositivo nuevo, abra
Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse
Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse Huawei o Otro Android.
Phone Clone (por defecto, en la carpeta Herramientas).
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone
en el dispositivo anterior.
3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al
dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y, a continuación, pulse
Transferir para iniciar la clonación.
Phone Clone está disponible solo en dispositivos con Android 4.4 o una versión posterior.
8
Funciones esenciales
Cómo clonar datos de un iPhone o de un iPad
1 En el dispositivo nuevo, abra Phone Clone (por defecto, en la carpeta Herramientas).
Opcionalmente, acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Phone Clone, pulse
Este es el teléfono nuevo y, a continuación, pulse iPhone/iPad.
2 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para descargar e instalar Phone Clone
en el dispositivo anterior.
3 En el dispositivo anterior, abra Phone Clone y pulse Este es el teléfono anterior. Siga
las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectar el dispositivo anterior al
dispositivo nuevo escaneando un código o mediante una conexión manual.
4 En el dispositivo anterior, seleccione los datos que desee clonar y siga las instrucciones
que aparecen en la pantalla para realizar la clonación.
Phone Clone está disponible solo en dispositivos con iOS 8.0 o una versión posterior.
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
Cómo bloquear y desbloquear la pantalla
Cómo bloquear la pantalla
Si el dispositivo permanece inactivo durante un determinado periodo de tiempo, la pantalla
se bloqueará automáticamente y pasará al modo de reposo para ahorrar energía.
Alternativamente, la pantalla se puede bloquear manualmente mediante una de las
siguientes maneras:
• Pulse el botón de encendido/apagado.
• En la pantalla principal, junte dos dedos para acceder al modo de edición de la pantalla.
Pulse Widgets y, a continuación, arrastre el icono de Bloqueo de pantalla hasta la
pantalla principal. Después de esto, podrá pulsar el icono de Bloqueo de pantalla para
bloquear la pantalla.
Cómo congurar el tiempo de espera de la pantalla
Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo > Reposo y seleccione el tiempo de espera de la
pantalla.
Cómo mantener la pantalla encendida mientras la mira
Puede congurar que la pantalla permanezca encendida mientras la está mirando, por
ejemplo, cuando está leyendo.
Acceda a Ajustes > Datos biométricos y contraseña > Reconocimiento facial, siga las
instrucciones en pantalla para acceder a la pantalla de ajustes de Reconocimiento facial y
9
Funciones esenciales
asegúrese de que la opción Mantener la pantalla encendida mientras se la mira esté
habilitada.
Cómo activar la pantalla
La pantalla se puede activar mediante cualquiera de las siguientes formas:
• Pulse el botón de encendido/apagado.
• Acceda a
Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Activar
pantalla y habilite Levantar para activar o Pulsar dos veces la pantalla para activarla.
• Cuando la opción Levantar para activar está habilitada, la pantalla se puede encender
levantando el dispositivo.
• Cuando la opción Pulsar dos veces la pantalla para activarla está habilitada, la
pantalla se puede encender pulsándola dos veces.
Cómo introducir la contraseña para desbloquear la pantalla
Una vez encendida la pantalla, deslice el dedo sobre ella desde cualquier lugar para que se
vea el panel de introducción de contraseña. A continuación, introduzca la contraseña de
bloqueo de pantalla.
Cómo utilizar el desbloqueo facial
Levante el dispositivo y alinéelo con su cara. El dispositivo se desbloqueará una vez que haya
reconocido su cara.
Cómo utilizar el desbloqueo con huella digital
Una vez encendida la pantalla, se verá el icono con forma de huella digital. Pulse este icono
con un dedo cuya huella digital ya esté registrada para desbloquear la pantalla.
Cómo cambiar el aspecto de la pantalla de bloqueo
Acceda a
bloqueo e introduzca el texto que desea que se muestre en la pantalla de bloqueo.
Para eliminar la rma, pulse Firma de pantalla de bloqueo y elimine el texto.
Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla, pulse Firma de pantalla de
Cómo acceder a aplicaciones desde la pantalla de bloqueo
Puede acceder a las aplicaciones comúnmente utilizadas, por ejemplo, Cámara, Grabadora y
Calculadora, desde la pantalla de bloqueo.
• En la pantalla de bloqueo, deslice el dedo hacia arriba sobre el icono para abrir la
Cámara.
• En la pantalla de bloqueo, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla
de bloqueo para abrir el panel de accesos directos. Los accesos directos de Grabadora,
Linterna, Calculadora y Temporizador estarán disponibles para que pueda seleccionarlos.
10
Familiarícese con la pantalla principal
Familiarícese con la pantalla principal
Desde la pantalla principal, puede hacer lo siguiente:
Funciones esenciales
• Comprobar el estado del dispositivo y las
noticaciones desde la barra de estado en la
parte superior de la pantalla.
• Deslizar el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver aplicaciones y widgets en la
pantalla principal.
• Deslizar el dedo hacia la derecha para ver la pantalla que está más a la izquierda y
habilitar HUAWEI Assistant para que el dispositivo le muestre noticaciones inteligentes en
esta pantalla.
11
Funciones esenciales
Iconos de estado y noticaciones
Iconos de estado y noticaciones
Los iconos de estado de la red pueden variar según la región o el operador de servicios
de red del usuario.
Las funciones admitidas varían según el modelo de dispositivo. Es posible que algunos de
los siguientes iconos no sean aplicables a su dispositivo.
Red 5G conectada Red 4G conectada
Red 3G conectada Red 2G conectada
Intensidad de señal fuerte Itinerancia
Ahorro de datos habilitado Tarjeta SIM no detectada
Zona Wi-Fi habilitada Zona Wi-Fi conectada
Llamadas VoLTE habilitado
Red Wi-Fi conectada SkyTone en uso
Zona Wi-Fi desconectada
Modo avión habilitado Alarmas conguradas
Sin batería Batería baja
Carga Carga rápida
Supercarga
Bluetooth habilitado Batería del dispositivo Bluetooth
La red está siendo modicada por
Wi-Fi+
Modo de ahorro de energía
habilitado
Dispositivo Bluetooth conectado VPN conectada
Dispositivo de proyección
Modo conducción
conectado
Servicio de localización
Modo lectura habilitado
habilitado
Auriculares con micrófono
Auriculares conectados
conectados
12
Funciones esenciales
Llamada perdida SMS no leído
Micrófono deshabilitado Silenciado
Más noticaciones Solo vibrar
Tecnología NFC habilitada Modo No molestar habilitado
Sincronización de datos Error de sincronización de datos
Modo Máximo rendimiento
Correos nuevos
habilitado
Recordatorios de eventos Equilibrio digital habilitado
Selectores de accesos directos
Selectores de accesos directos
Cómo activar el selector de un acceso directo
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de
vuelva a deslizarlo hacia abajo para que se vean todos los accesos directos.
noticaciones y
13
Funciones esenciales
• Pulse el selector de un acceso directo para habilitar o deshabilitar la función
correspondiente.
• Mantenga pulsado el selector de un acceso directo para acceder a la pantalla de ajustes de
la función respectiva.
• Pulse para abrir los ajustes.
Cómo personalizar selectores de accesos directos
Pulse
y arrastre los iconos para reorganizarlos.
Widgets de la pantalla principal
14
Funciones esenciales
Widgets de la pantalla principal
Puede añadir, mover o eliminar widgets de la pantalla principal, por ejemplo, Bloqueo de
pantalla, El tiempo, Bloc de notas, Reloj, Contactos y Calendario, según sus requisitos
personales.
Widgets en la pantalla principal
1 Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de ajustes de la pantalla
principal.
2 Pulse Widgets, deslice hacia la izquierda para ver todos los widgets.
3 Algunos widgets, por ejemplo, El tiempo, vienen en distintos formatos. Pulse el widget
para ver todos los formatos, deslice hacia la derecha para volver.
4 Pulse un widget para añadirlo a la pantalla principal. Si no hay espacio en la página
actual, mantenga pulsado el widget y arrástrelo a otra página.
Cómo mover o eliminar un widget
Mantenga pulsado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre; a
continuación, arrástrelo a la posición deseada o pulse Eliminar.
15
Conguración del fondo de pantalla
Funciones esenciales
Cómo
Cómo usar un fondo de pantalla preestablecido
congurar el fondo de pantalla
1 Acceda a Ajustes > Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla.
2 Seleccione la foto que desea congurar como fondo de pantalla.
3 Congure las siguientes opciones según sus preferencias:
• Borroso: Aplica un efecto borroso que se puede ajustar arrastrando el control
deslizante.
• Desplazable: Habilita el fondo de pantalla desplazable en la pantalla principal.
4 Pulse y determine si desea congurar la imagen como Pantalla de bloqueo,
Pantalla principal o ambas opciones.
Cómo congurar una foto de la Galería como fondo de pantalla
1 Abra Galería y abra la foto que desea congurar como fondo de pantalla.
2 Acceda a > Congurar como > Fondo y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla para completar la conguración.
Capturas y grabación de pantalla
Cómo hacer una captura de pantalla
Cómo usar el gesto de agarre para hacer una captura de pantalla
16
Funciones esenciales
1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Gestos
en el aire y asegúrese de que la función Captura por agarre esté habilitada.
2 Coloque la mano a una distancia de entre 20 y 40 cm (8 a 16 pulgadas) de la pantalla y
espere hasta que aparezca el icono . A continuación, cierre el puño para hacer una
captura de pantalla.
Cómo usar los nudillos para hacer una captura de pantalla
1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Hacer
captura de pantalla y asegúrese de que la función Capturas con nudillos esté habilitada.
2 Para hacer una captura de pantalla, golpéela rápidamente dos veces seguidas con un
nudillo.
Cómo usar un acceso directo para hacer una captura de pantalla
Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y
vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos. Pulse para hacer
una captura de pantalla.
17
Funciones esenciales
Cómo compartir y editar una captura de pantalla, o cómo hacer una captura con desplazamiento
Una vez realizada una captura de pantalla, se verá una vista en miniatura en el extremo
inferior izquierdo. A continuación, se podrá hacer lo siguiente:
• Deslice la vista en miniatura hacia abajo con el dedo para hacer una captura con
desplazamiento.
• Deslice la vista en miniatura hacia arriba con el dedo para seleccionar el modo en que
compartirá la captura de pantalla con sus amigos.
• Pulse la vista en miniatura para editarla o eliminarla.
Por defecto, las capturas de pantalla se guardan en Galería.
Cómo usar los nudillos para hacer una captura con desplazamiento
18
Funciones esenciales
1 Golpee la pantalla con un nudillo y, manteniéndolo apoyado sobre la pantalla, dibuje una
“S”. La pantalla se desplazará hacia abajo automáticamente hasta el nal de la página y
se hará una captura de pantalla de toda la página.
2 Puede pulsar la pantalla en cualquier punto para detener la captura de pantalla.
Cómo hacer una captura parcial de pantalla
19
Funciones esenciales
1 Mantenga pulsada la pantalla con un nudillo y dibuje un círculo en la parte de la pantalla
que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla.
2 La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y hará una captura de
pantalla del área seleccionada. A continuación, podrá hacer lo siguiente:
• Arrastrar el marco a la posición deseada o volver a ajustar el tamaño.
• Determinar la forma de la captura parcial de la pantalla pulsando el icono en la parte
superior de la pantalla.
3 Pulse
Cómo grabar la pantalla
Grabe vídeos de sus actividades en la pantalla para compartir como tutoriales, por ejemplo,
comparta sus fabulosas habilidades para jugar.
para guardar la captura.
20
Funciones esenciales
Cómo usar un acceso directo para iniciar la grabación de la pantalla
1 Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones
y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.
2 Pulse Grabación de pantalla para comenzar la grabación.
3 Para detener la grabación, pulse el temporizador en la parte superior de la pantalla.
4 La grabación se guardará en Galería.
Cómo usar dos nudillos para iniciar la grabación de la pantalla
1 Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Grabar
pantalla y asegúrese de que la función Grabar pantalla esté habilitada.
2 Para iniciar una grabación de pantalla, golpéela rápidamente dos veces seguidas con dos
nudillos. Para detener la grabación, vuelva a golpear la pantalla dos veces.
Cómo grabar su voz durante la grabación de pantalla
Puede habilitar el micrófono para grabar su voz mientras graba la pantalla.
Una vez que haya iniciado la grabación de la pantalla, pulse el icono del micrófono y
asegúrese de que se muestre como . De ser así, también se podrá grabar la voz.
21
Funciones esenciales
Si el micrófono está deshabilitado (por ejemplo, si se muestra como ), solo podrá
grabar los sonidos del sistema (por ejemplo, el sonido de los juegos). Si desea grabar la
pantalla en silencio, silencie el dispositivo antes de iniciar la grabación de la pantalla.
Ver y borrar noticaciones
Cómo ver y borrar noticaciones
Cómo ver noticaciones
Cuando reciba un recordatorio de noticación, podrá encender la pantalla y deslizar el dedo
hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de noticaciones y ver la noticación
en cuestión.
Cómo borrar noticaciones
• Deslice el dedo hacia la derecha sobre un recordatorio de noticación para borrar la
noticación.
• Pulse en la parte inferior del panel de noticaciones para borrar todas las
noticaciones.
22
Funciones esenciales
Cómo bloquear o aplazar noticaciones
Deslice el dedo hacia la izquierda sobre una noticación y, a continuación, pulse para
bloquear o aplazar noticaciones procedentes de ese origen.
Algunas noticaciones del sistema no se pueden bloquear.
Conguración de los ajustes de sonido
Cómo congurar los ajustes de sonido
Cómo usar el control deslizante de volumen que aparece en el borde de la pantalla
Este dispositivo ya no cuenta con botones de volumen físicos, sino que tiene un control
deslizante de volumen en el borde de la pantalla. Pulse dos veces la sección superior del
borde de la pantalla izquierdo o derecho para acceder al control deslizante de volumen. Para
controlar el volumen, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo en el borde cerca del control
deslizante de volumen o en el mismo control deslizante de volumen.
1 Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > Gestos de control del volumen para
seleccionar dónde desea que aparezca el control deslizante de volumen en pantalla.
2 Pulse dos veces la sección superior del borde de la pantalla izquierdo o derecho según el
lugar
siguiente:
• Deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo sobre el control deslizante del volumen
• Pulsar los modos
• Pulsar
congurado para que aparezca el control deslizante. A continuación, podrá hacer lo
para ajustar rápidamente el nivel de volumen.
Sonido, Silencioso o Vibración que aparecen arriba del
control deslizante de volumen para seleccionar distintos modos.
para silenciar el sonido de los medios. Puede ajustar el volumen de los
medios deslizando el dedo hacia arriba o hacia abajo en el borde cerca del control
deslizante de volumen o en el mismo control deslizante de volumen.
• Pulsar para congurar más ajustes de sonido.
Pulse el botón de encendido/apagado para silenciar el dispositivo cuando suena.
Cuando el dispositivo suena en el caso de una llamada entrante o una alarma, puede pulsar
el botón de encendido/apagado para silenciarlas.
Voltear para silenciar o levantar para reducir el volumen del tono
Cuando recibe una llamada, puede voltear el dispositivo para silenciarlo o levantarlo para
bajar el volumen del tono.
23
Funciones esenciales
Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Silenciar
tono/Bajar volumen y habilite Voltee el teléfono para silenciar tono y Levante el
dispositivo para bajar el volumen.
Cómo congurar el volumen predeterminado
Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración y congure el volumen para los siguientes
elementos:
• Medios (vídeos, juegos, música, etc.)
• Tonos
• Alarmas
• Llamadas
Cómo usar un acceso directo para seleccionar tono, vibración o silencio
1 Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de
y vuelva a deslizarlo hacia abajo para mostrar todos los accesos directos.
noticaciones
2 Pulse los iconos Sonido, Silencioso, o Vibración para seleccionar entre los
diferentes modos.
Introducción de texto
Cómo editar texto
Puede seleccionar, copiar o cortar el texto que se muestra en la pantalla y pegarlo en otro
lado. También puede compartirlo de distintas maneras.
1 Mantenga pulsado el texto hasta que aparezca
2 Arrastre y para seleccionar el texto que necesita o pulse Seleccionar todo para
seleccionar todo el texto.
3 Pulse Copiar o Cortar según su necesidad.
.
4 Mantenga pulsado el lugar donde desea copiar el texto y pulse Pegar.
Modo de pantalla dividida y ventana otante
Modo de pantalla dividida
Usted puede dividir la pantalla del dispositivo para usar dos aplicaciones simultáneamente.
24
Funciones esenciales
Cómo habilitar el modo de pantalla dividida
1 Abra una aplicación.
2 Habilite el modo de pantalla dividida de alguna de las siguientes formas:
• Deslice tres dedos hacia arriba desde la parte central de la pantalla.
• Si está usando la navegación con gestos, deslice el dedo hacia arriba desde la parte
inferior de la pantalla y manténgala pulsada para acceder a la pantalla de tareas
recientes. A continuación, pulse
• Al utilizar la navegación con tres teclas, mantenga pulsada la tecla .
• Golpee la pantalla con un nudillo y manténgalo apoyado sobre la pantalla hasta que
.
aparezca un punto azul. A continuación, deslice el nudillo sobre la pantalla para
habilitar el modo de pantalla dividida.
3 Abra la otra aplicación para comenzar a realizar tareas múltiples.
Cómo ajustar el tamaño de los paneles de la pantalla dividida
Arrastre
pantalla.
en el medio de la línea de la pantalla dividida hasta el lugar deseado de la
25
Funciones esenciales
Cómo alternar entre paneles de pantalla dividida
Si la pantalla principal aparece en uno de los paneles de pantalla dividida, no podrá
cambiar de panel.
Pulse en el medio de la línea de la pantalla dividida y, a continuación, pulse .
Cómo deshabilitar el modo Pantalla dividida
Pulse en el medio de la línea de la pantalla dividida y, a continuación, pulse .
Ventana
Cuando esté viendo vídeos o esté jugando en modo de pantalla completa, podrá ver y
responder los mensajes entrantes en una ventana otante sin tener que interrumpir lo que
está haciendo.
Cómo ver la ventana otante
otante
1 Antes de usar esta función, asegúrese de que el dispositivo no esté en modo simple, en
modo de ahorro de energía ultra ni en Modo para una sola mano.
2 Cuando use el dispositivo en modo de pantalla completa, pulse en la tira de
noticaciones para que las alertas de nuevos mensajes se muestren en la ventana
otante.
3 Puede responder los mensajes directamente en la ventana otante.
solo se mostrará para las aplicaciones pertinentes.
Cómo modicar el tamaño de la ventana otante
Arrastre el borde de la ventana hacia adentro o hacia afuera para expandir o reducir el
tamaño.
26
Loading...