Huawei Mate 10 Lite User Manual [de]

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Auspacken des Telefons

Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte	2
Aufladen Ihres Geräts	2
Anzeigen des Akkustatus	4

Erste Schritte

Ersteinrichtung	6
Aktivieren oder Deaktivieren einer SIM-Karte	6
Benennen einer SIM-Karte	7
Auswählen der Standard-SIM-Karte für mobile Daten	7
Festlegen der Standard-SIM-Karte	7
Verbinden mit dem Internet	8

Bildschirm und Display

Startbildschirm	9
Sperren und Entsperren des Bildschirms	18
Benachrichtigungsfeld und Statusleiste	21
Navigationsleiste	23
Designs	25
Globale Suche	26
Screenshot	27
Bildschirmaufnahme	32
Geteilter Bildschirmmodus	35
Verwenden von Bewegungssteuerungsgesten	39
Sehkomfortmodus	39
Display-Einstellungen	40

Netzwerk und Freigabe

	Mobiles Internet	42
	WLAN	44
	Bluetooth	46
	Übertragen von Dateien zwischen zwei Huawei-Geräten mithilfe	48
	von Huawei Share
	Übertragen von Daten über einen USB-Port	49

Sicherheit und Sicherung

Fingerabdruckerkennung	52
Mehrbenutzerkonten	53
Sicherheitseinstellungen	56

Kamera und Galerie

i

	Inhaltsverzeichnis
Kameraoptionen	59
Fotound Videoaufnahmen	59
Modus „Weite Blende“	63
Schöne Fotos im Porträt-Modus aufnehmen	64
Den Hintergrund Ihrer Fotos unscharf darstellen	64
Bewegte Bilder-Modus	64
Zeitlupenaufnahme	65
Zeitraffer-Modus	65
Hinzufügen von Wasserzeichen zu Fotos	65
Audionotizen	66
Aufnahmemodi verwalten	66
Kameraeinstellungen konfigurieren	67
Anzeigen von Fotos und Videos	69
Organisieren von Alben	70
Bearbeiten eines Fotos	72
Bearbeiten von Videos	74
Konfigurieren der Galerie	75

Anrufe und Kontakte

Tätigen von Anrufen	76
Annehmen von Anrufen	78
Durchführen einer Telefonkonferenz	79
Anrufoptionen	80
Verwalten von Anruflisten	82
Anrufeinstellungen	83
Erstellen einer Kontaktkarte	85
Erstellen eines neuen Kontakts	86
Importieren und exportieren von Kontakten	88
Verwalten von Kontakten	89
Suchen nach Kontakten	90
Teilen von Kontakten	91
Hinzufügen eines Kontakts zu den Favoriten	92
Ändern von Kontaktfotos	92
Anzeigen von Anrufdatensätzen für einzelne Kontakte	93
Zuweisen eines Klingeltons zu einem Kontakt	93
Kontaktgruppen	93

SMS/MMS und E-Mail

Nachricht senden	95
Beantworten einer Nachricht	95
Suchen nach Nachrichten	96
Löschen von Nachrichten-Threads	96
Verwalten von Nachrichten	96
Springen zur obersten Position der Nachrichtenliste	97

ii

	Inhaltsverzeichnis
Anheften von Nachrichten an oberster Position der Liste	97
Markieren von Nachrichten als gelesen	97
Blockieren von Spamnachrichten	97
Hinzufügen einer Nachrichtensignatur	98
Konfigurieren des Nachrichtenklingeltons	98
Hinzufügen eines E-Mail-Kontos	98
Senden von E-Mails	99
Beantworten von E-Mails	99
Verwalten von E-Mails	100
Konfigurieren von E-Mails	101

Kalender und Notepad

Ändern der Kalenderansicht	102
Anzeigen globaler Feiertage	102
Geburtstagserinnerungen	103
Termine einrichten	103
Freigeben von Terminen	103
Löschen eines Termins	104
Suchen nach Terminen	104
Senden von Termineinladungen	104
Erstellen einer Notiz	104
Verwalten von Notizen	105

Musik und Video

Anhören von Musik	106
Suchen nach Musik	106
Löschen von Musiktiteln	107
Erstellen einer Wiedergabeliste	107
Wiedergabe eines Videos	107

Telefonmanager

	Optimieren der Leistung	109
	Erhöhen der Geschwindigkeit	109
	Verwalten der Datennutzung	109
	Belästigungsfilter	110
	Akkumanager	111
	Verwalten von App-Berechtigungen	112
	Virenscanner	112
	Verschlüsseln von Apps	113
	Konfigurieren der automatischen Schließung von Apps bei	113
	gesperrtem Bildschirm
	Konfigurieren des Telefonmanagers	113

Tools

Anmelden bei zwei Social-Media-Konten gleichzeitig	114
	iii

	Inhaltsverzeichnis
Uhr	114
Tonaufnahmen	116

Systemfunktionen und Einstellungen

Timer zum Einund Ausschalten	118
Neustart Ihres Geräts	118
Ändern der Systemsprache	118
Ändern der Eingabemethode	118
Einstellungen der Eingabemethode	119
Bearbeiten von Text	119
Flugmodus	120
Konfigurieren der Soundeinstellungen	121
Einhandmodus	122
Modus „Nicht stören“	122
Anzeigen von Informationen über den Speicher	123
Einstellen von Datum und Uhrzeit	124
Aktivieren des Standortzugriffs	124
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen	125
OTA-Aktualisierungen	125
Anzeigen von Produktinformationen	126
Bedienungshilfefunktionen	127

Anfordern von Hilfe

Persönliche Informationen und Datensicherheit

Liste der Sicherheitsfunktionen

Rechtliche Hinweise

iv

Einleitung

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.

Sämtliche Fotos und Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich zu Referenzzwecken und können vom Endprodukt abweichen.

Nicht alle in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden von allen Geräten oder Betreiber unterstützt.

Symbole und Definitionen

Beschreibung

Hebt wichtige Informationen und Ratschläge hervor und liefert zusätzliche Informationen.

Weist auf potenzielle Probleme wie eine Gerätebeschädigung Erinnerung oder Datenverlust hin, die auftreten können, wenn mit dem

Gerät nicht ordnungsgemäß oder achtsam umgegangen wird.

Warnung

Warnt Sie vor potenziellen Gefahren, die zu schweren

Verletzungen führen können.

1

Auspacken des Telefons

Einsetzen einer SIM-Karte und einer microSD-Karte

• Der SIM-Kartensteckplatz unterstützt nur Nano-SIM-Karten. Wenden Sie sich an Ihren Betreiber, um eine neue oder Ersatz-Nano-SIM-Karte anzufordern.

• Verwenden Sie nur standardmäßige Nano-SIM-Karten, um Beschädigungen des SIMKartenfaches zu vermeiden.

• Stellen Sie sicher, dass sich die Karte in der richtigen Position befindet und führen Sie das Kartenfach gerade in Ihr Gerät ein.

• Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht verletzen oder Ihr Gerät beschädigen, wenn Sie die Nadel für den SIM-Kartenauswurf verwenden.

• Bewahren Sie die Nadel für den SIM-Kartenauswurf außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um zu verhindern, dass sie versehentlich verschluckt wird oder Kinder sich daran verletzen.

• Die Nadel für den SIM-Kartenauswurf sollte nur zum Herausziehen des SIM-Kartenfachs verwendet werden. Wird die Nadel für den SIM-Kartenauswurf in andere Löcher eingeführt, kann Ihr Gerät beschädigt werden.

1Berühren und halten Sie die Ein-/Aus-Taste und berühren Sie , um Ihr Gerät auszuschalten.

2Um das Kartenfach zu entfernen, führen Sie die im Lieferumfang Ihres Geräts enthaltene Nadel für den SIM-Kartenauswurf in das kleine Loch neben dem Kartenfach ein.

/BOP4*	.

/BOP4*	.
		.
	/BOP4*

NJDSP4%

3

4

Setzen Sie die SIM-Karte oder microSD-Karte in das Kartenfach ein.

Setzen Sie das Kartenfach mit der richtigen Ausrichtung wieder in Ihr Telefon ein.

Aufladen Ihres Geräts

Ihr Gerät zeigt einen Warnhinweis über niedrigen Akkuladestand an, wenn der Akku nahezu leer ist. Laden Sie Ihr Gerät umgehend auf, um zu verhindern, dass es sich automatisch ausschaltet.

2

Auspacken des Telefons

Aufladen des Geräts über ein Ladegerät

Schließen Sie Ihr Gerät mit dem werkseitig mitgelieferten Ladegerät und USB-Kabel an eine Steckdose an.

• Wenn Ihr Gerät beim Drücken der Ein-/Aus-Taste nicht reagiert, bedeutet dies, dass der Akku wahrscheinlich leer ist. Laden Sie den Akku mindestens 10 Minuten lang auf (verwenden Sie das mit Ihrem Gerät mitgelieferte Ladegerät) und starten Sie dann Ihr Gerät neu.

•Ihr Gerät führt automatisch eine Sicherheitsüberprüfung durch, wenn Sie es an ein Ladegerät oder andere Geräte anschließen. Wenn Ihr Gerät erkennt, dass der USB-Port nass ist, hält es automatisch die Aufladung an und zeigt eine Sicherheitsmeldung an. Wenn diese Meldung angezeigt wird, entfernen Sie das USB-Kabel von Ihrem Gerät und lassen Sie den USB-Port vollständig trocknen, um eine Beschädigung Ihres Geräts oder des Akkus zu verhindern.

Aufladen des Geräts über einen USB-Port

Wenn Sie keinen Zugriff auf ein Ladegerät haben, können Sie Ihr Gerät aufladen, indem Sie es mit einem USB-Kabel an einen PC anschließen.

1Wenn Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, wird Zugriff auf Gerätedaten zulassen? in einem Popup-Dialogfeld angezeigt.

2 Berühren Sie Nein, nur laden.

Wenn ein anderer USB-Verbindungsmodus ausgewählt wurde, streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie

Dateiübertragung per USB und wählen Sie dann Nur laden aus.

Sicherheitsinformationen

• Ihr Gerät darf nur mit Original-Akkus, -Ladegeräten und -USB-Kabeln von Huawei aufgeladen werden. Zubehör von Drittanbietern stellt ein mögliches Sicherheitsrisiko dar und kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen.

• Sie können Ihren Akku sehr oft aufladen, allerdings besitzen alle Akkus eine begrenzte Lebensdauer. Wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Akkulaufzeit Ihres Geräts bemerken, müssen Sie einen Original-Ersatzakku von Huawei erwerben. Versuchen Sie nicht, eingebaute Akkus zu entfernen. Wenn Ihr Gerät über einen eingebauten Akku verfügt, wenden Sie sich für den Austausch an ein autorisiertes Service-Center von Huawei. Wenn der Akku ausgebaut werden kann, ersetzen Sie ihn durch einen Original-Akku von Huawei.

• Ihr Gerät kann sich nach längerer Nutzung oder bei hohen Umgebungstemperaturen erwärmen. Wenn Ihr Gerät zu heiß wird, unterbrechen Sie die Aufladung und deaktivieren Sie nicht benötigte Funktionen. Legen Sie Ihr Gerät an einen kühlen Ort und warten Sie, bis es auf Raumtemperatur abgekühlt ist. Berühren Sie die Oberfläche Ihres Geräts nicht über längere

Zeit, wenn dieses zu heiß wird.

3

Auspacken des Telefons • Die Ladezeiten können je nach Umgebungstemperatur und verbleibendem Akkuladestand

variieren.

• Vermeiden Sie die Benutzung des Geräts während der Aufladung. Verdecken Sie nicht Ihr Gerät oder das Ladegerät.

Um weitere Informationen zur Aufladung und Handhabung des Akkus zu erhalten, besuchen Sie die Website http://consumer.huawei.com/ und suchen Sie nach dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.

Informationen über den Akkustatus

Der Akkustatus wird durch die LED-Anzeige Ihres Geräts und das Akkusymbol in der Statusleiste angezeigt.

Statusanzeige	Akkusymbol	Akkustatus
Blinkt oder dauerhaft		Weniger als 4 % verbleibend
Rot
rot		Wird aufgeladen, weniger als 10 % verbleibend
orange		Wird aufgeladen, 10-90 % verbleibend
grün		Wird aufgeladen, mindestens 90 % verbleibend. Wenn
		in der Statusleiste neben dem Akkusymbol „100 %
	“ oder auf dem Sperrbildschirm die Meldung
		„Vollständig geladen“ angezeigt wird, weist dies
		daraufhin, dass die Aufladung abgeschlossen ist.

Anzeigen des Akkustatus

Um die verbleibende Akkuladung in Prozent anzuzeigen, können Sie den Akkustatus anzeigen und die Statusleiste konfigurieren.

Anzeigen des Akkustatus

Der Akkustatus wird durch das Akkusymbol in der Statusleiste angezeigt.

Öffnen Sie Telefonmanager. Berühren Sie , um die verbleibende Akkuladung in Prozent und die Nutzungszeit anzuzeigen.

Anzeigen der verbleibenden Akkuladung in Prozent in der Statusleiste

Sie können die verbleibende Akkuladung in Prozent auf zwei Arten in der Statusleiste anzeigen:

• Öffnen Sie Telefonmanager. Berühren Sie und schalten Sie Verbleibende Akkuladung in Prozent ein.

• Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Benachrichtigungs- & Statusleiste > Akkuladung in %. Wählen Sie Neben dem Symbol oder Im Symbol aus, um an der

4

Auspacken des Telefons gewählten Stelle die verbleibende Akkuladung in Prozent anzuzeigen. Wählen Sie Nicht anzeigen aus, wenn die verbleibende Akkuladung in Prozent nicht angezeigt werden soll.

5

Erste Schritte

Ersteinrichtung

• Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte korrekt eingelegt ist, bevor Sie Ihr Telefon zum ersten Mal nutzen. Weitere Infos zur Einrichtung Ihres Telefons finden Sie in der Schnellstartanleitung.

•Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um Ihr Gerät einzuschalten. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Ersteinrichtung fertigzustellen.

1 Wählen Sie Ihre Sprache und Region und tippen Sie anschließend auf WEITER.

2Lesen Sie den Inhalt genau durch, stimmen Sie den Geschäftsbedingungen für Nutzer zu und tippen Sie anschließend auf ZUSTIMMEN > ZUSTIMMEN.

3Lesen Sie die Infos zu den Serviceberechtigungen. Wählen Sie, ob Sie zustimmen oder nicht, und tippen Sie auf WEITER, um fortzufahren.

4Ihr Gerät sucht automatisch nach verfügbaren WLAN-Netzwerken. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um eine Verbindung mit einem Netzwerk herzustellen.

5 Lesen Sie die Google-Services und tippen Sie auf WEITER.

6 Sie können Ihr Gerät auf zwei Arten konfigurieren:

• Wenn Sie Ihre Apps und Daten behalten möchten, wählen Sie die erste Option und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um eine Sicherung oder Kopie von einem Gerät wiederherzustellen.

• Wenn Sie zur Datenübertragung Phone Clone nutzen möchten, wählen Sie die zweite Option und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen. Wenn Sie Ihr Telefon als neues Gerät einrichten möchten, wählen Sie die zweite Option und tippen Sie auf ÜBERSPRINGEN > OK, um diesen Schritt zu überspringen.

Wenn Sie diesen Schritt überspringen, können Sie später Daten von einem Gerät importieren, indem Sie auf Einstellungen > Einstellungen > Datenübertragung tippen.

7Ihr Gerät verfügt über einen Fingerabdrucksensor. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um Ihren Fingerabdruck hinzuzufügen. Vor dem Hinzufügen eines Fingerabdrucks werden Sie aufgefordert, eine PIN oder ein Passwort einzurichten, falls sich der Bildschirm einmal nicht mit dem Fingerabdruck entsperren lässt.

8Tippen Sie auf JETZT STARTEN, um die Einstellungen abzuschließen. Ihr Gerät kann nun verwendet werden.

Aktivieren oder Deaktivieren einer SIM-Karte

Aktivieren oder deaktivieren Sie Ihre SIM-Karte für eine einfachere Nutzung und Verwaltung.

6

Erste Schritte

Diese Funktion ist nur für Telefone, die zwei SIM-Karten unterstützen, verfügbar.

1

2

Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Dual-SIM.

3Schalten Sie den Schalter neben der SIM-Karte um, die Sie verwalten möchten, um diese SIM-Karte zu aktivieren oder deaktivieren.

Deaktivierte SIM-Karten können nicht verwendet werden, um Anrufe zu tätigen, Nachrichten zu senden oder auf das Internet zuzugreifen.

Benennen einer SIM-Karte

Standardmäßig ist jede SIM-Karte nach dem Betreiber benannt. Sie können Ihre SIM-Karte umbenennen, um diese leichter zu identifizieren.

• Diese Funktion ist nur für Telefone, die zwei SIM-Karten unterstützen, verfügbar. • Die Funktionen können je nach Betreiber variieren.

1 Öffnen Sie Einstellungen.

2 Berühren Sie Dual-SIM.

3 Wählen Sie eine SIM-Karte aus. Geben Sie einen Namen ein und berühren Sie dann OK.

Auswählen der Standard-SIM-Karte für mobile Daten

Sie können eine Standard-SIM-Karte für mobile Datendienste auswählen.

• Diese Funktion ist nur für Telefone, die zwei SIM-Karten unterstützen, verfügbar.

1

2

3

• Die Funktionen können je nach Betreiber variieren.

Öffnen Sie Einstellungen.

Berühren Sie Dual-SIM.

Schalten Sie den Schalter Standard-Mobildaten neben der ausgewählten SIM-Karte um.

Festlegen der Standard-SIM-Karte

Sie können eine Standard-SIM-Karte für ausgehende Anrufe auswählen.

Diese Funktion ist nur für Telefone, die zwei SIM-Karten unterstützen, verfügbar.

1

2

3

Öffnen Sie Einstellungen.

Berühren Sie Dual-SIM.

Berühren Sie Standard-Anrufe-SIM und wählen Sie die gewünschte SIM-Karte aus.

Nachdem Sie die Standard-SIM-Karte ausgewählt haben, werden SIM 1 und SIM 2 nicht mehr im Tastenfeld angezeigt.

7

Erste Schritte

Verbinden mit dem Internet

Verbinden Sie sich mit Ihrem Gerät mühelos mit WLAN-Netzwerken.

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren und halten Sie , um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ zu öffnen.

3Schalten Sie WLAN ein. Ihr Gerät zeigt alle verfügbaren WLAN-Netzwerke an Ihrem Standort aus.

4Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Wenn Sie ein verschlüsseltes Netzwerk auswählen, müssen Sie außerdem das WLANKennwort eingeben.

Verbinden mithilfe von mobilen Daten

1

2

Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Betreiber besitzen, um überhöhte Datennutzungsgebühren zu vermeiden.

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Berühren Sie , um mobile Daten zu aktivieren.

Deaktivieren Sie mobile Daten, wenn Sie sie nicht benötigen, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.

8

Bildschirm und Display

Startbildschirm

Über den Startbildschirm

Verwenden Sie den Startbildschirm, um auf Ihre Apps und Widgets zuzugreifen.

Statusleiste: Zeigt Benachrichtigungen

und Statussymbole an

Anzeigebereich:

Zeigt App-Symbole, Ordner und Widgets an

Bildschirmpositionsanzeige:

Zeigt an, welcher Startbildschirm angezeigt wird

Schnellstartleiste:

Zeigt häufig verwendete Apps an

Grundlegende Bildschirmgesten

Mithilfe von einfachen Touchscreen-Gesten können Sie verschiedenste Aufgaben durchführen, z. B. Apps starten, durch Listen scrollen und Bilder vergrößern.

Berühren: Berühren Sie einmal ein Element. Tippen Sie zum Beispiel, um eine Option auszuwählen oder eine App zu öffnen.

Doppelt tippen: Berühren Sie zweimal schnell hintereinander den Zielbereich des Bildschirms.

Berühren Sie beispielsweise im Vollbildmodus zweimal ein Bild, um dieses zu vergrößern oder zu verkleinern.

9

Bildschirm und Display

Berühren und halten: Berühren und halten Sie mindestens 2 Sekunden lang den Zielbereich des Bildschirms. Berühren und halten Sie beispielsweise eine leere Stelle auf dem Startbildschirm, um den Startbildschirm-Editor aufzurufen.

Streichen: Streichen Sie mit Ihren Fingern über den Bildschirm. Streichen Sie vertikal oder horizontal, um andere Startbildschirmen zu durchsuchen, durch ein Dokument zu scrollen und mehr.

Ziehen: Berühren und halten Sie ein Element und ziehen

Sie es dann an eine andere Stelle. Verwenden Sie diese

Geste beispielsweise, um Apps und Widgets auf dem

Startbildschirm neu anzuordnen.

Finger auseinanderspreizen: Spreizen Sie auf dem

Bildschirm zwei Finger auseinander, zum Beispiel zum

Vergrößern eines Bilds oder einer Webseite.

Finger zusammenziehen: Ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm zusammen, zum Beispiel zum Verkleinern eines Bilds.

Aktivieren des Drawer-Startbildschirms

Verwenden Sie den Drawer-Startbildschirm, um App-Symbole in einem separaten App Drawer zu speichern.

Aktivieren des Drawer-Startbildschirms

1

2

Öffnen Sie Einstellungen.

Berühren Sie Startbildschirmstil > Drawer.

Hinzufügen von App-Verknüpfungen zum Startbildschirm

Fügen Sie häufig verwendete Apps zum Startbildschirm hinzu, um schnell auf diese zuzugreifen.

1 Berühren Sie auf dem Startbildschirm, um die Liste der Apps anzuzeigen.

2Berühren und halten Sie ein App-Symbol, bis Ihr Gerät vibriert, und ziehen Sie anschließend das App-Symbol an die gewünschte Stelle auf dem Startbildschirm.

10

Bildschirm und Display

Sie müssen genug Platz auf dem Startbildschirm haben. Falls nicht genug Platz ist, fügen Sie einen weiteren Startbildschirm hinzu oder schaffen Sie etwas Platz.

Zurückkehren zum Standard-Startbildschirm

1

2

Öffnen Sie Einstellungen.

Berühren Sie Startbildschirmstil > Standard.

Zum einfachen Startbildschirm wechseln

Der einfache Startbildschirm verwendet ein einfaches Layout und größere Symbole für eine einfachere Nutzung.

1

2

Öffnen Sie Einstellungen.

Tippen Sie auf Erweiterte Einstellungen > Einfacher Modus und anschließend auf .

11

Bildschirm und Display

3Auf dem einfachen Startbildschirm können Sie: • App-Symbole antippen, um sie zu öffnen.

• Symbole gedrückt halten, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen. Hier können Sie Apps hinzufügen und löschen.

• Sonstiges antippen, um die Appliste zu öffnen und weitere Apps anzuzeigen oder zu öffnen.

• Standard-Modus Antippen, um wieder zum Standard-Startbildschirm zu wechseln.

Anzeigen oder Ausblenden von Benachrichtigungs-Badges

Benachrichtigungs-Badges werden in der oberen rechten Ecke auf den App-Symbolen angezeigt. Die Badge-Nummer zeigt die Anzahl der neuen Benachrichtigungen an. Öffnen Sie die entsprechende App, um Details der Benachrichtigung anzuzeigen.

1Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen.

2 Berühren Sie Einstellungen > App-Neuigkeitensymbol.

3Schalten Sie den entsprechenden Schalter um, um Benachrichtigungs-Badges zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Festlegen des Startbildschirm-Hintergrunds

Eine große Palette an Designs und Hintergründen steht Ihnen zur Personalisierung Ihres Geräts zur Verfügung.

12

Bildschirm und Display

Ändern des Hintergrunds

1

2

Öffnen Sie Einstellungen.

Berühren Sie Anzeige > Hintergrund > Hintergrund festlegen.

3Wählen Sie den gewünschten Hintergrund aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um diesen als Hintergrund für den Startbildschirm oder Sperrbildschirm (oder beide) festzulegen.

Automatisches Ändern des Hintergrunds

1

2

3

Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Anzeige > Hintergrund.

Schalten Sie Hintergrund des Startbildschirms zufällig ändern ein oder aus.

Wenn die zufällige Änderung des Startbildschirm-Hintergrunds aktiviert ist, können Sie Änderungsintervall und Bildquelle konfigurieren, sodass Ihr Hintergrund automatisch im angegebenen Intervall geändert wird.

Verwalten der Symbole auf dem Startbildschirm

Sie können Apps auf dem Startbildschirm im Handumdrehen verschieben oder deinstallieren.

Verschieben der Symbole auf dem Startbildschirm

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein App-Symbol oder Widget, bis das Gerät vibriert. Sie können dann das App-Symbol oder Widget zum gewünschten Ort ziehen.

13

Bildschirm und Display

Löschen von Apps auf dem Startbildschirm

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm die zu löschende App oder das zu löschende

Widget, bis oben auf dem Bildschirm angezeigt wird. Ziehen Sie die unerwünschte App

oder das unerwünschte Widget auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Einige vorinstallierte Apps können zur Aufrechterhaltung eines ordnungsgemäßen Betriebs des Systems nicht deinstalliert werden.

Automatisches Ausrichten von Symbolen durch Schütteln des Geräts

Nachdem Sie Apps deinstallieren oder in Ordner verschieben, werden unter Umständen Lücken auf dem Startbildschirm angezeigt. Sie können die folgenden Funktionen verwenden, um die Apps übersichtlich auf dem Startbildschirm anzuordnen.

1Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen.

2 Berühren Sie Einstellungen und schalten Sie Schütteln ein.

3Kehren Sie zum Startbildschirm zurück und öffnen Sie erneut den Startbildschirm-Editor. Schütteln Sie Ihr Gerät, um die Apps so neu anzuordnen, dass die Lücken aufgefüllt werden.

14

Bildschirm und Display

Verwalten von Startbildschirmen

Sie können Startbildschirme ganz nach Ihrem Geschmack anpassen.

Hinzufügen von Startbildschirmen

1Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen.

2Berühren Sie am äußersten linken oder rechten Rand des Startbildschirms, um eine neuen Bildschirm hinzuzufügen.

Löschen von Startbildschirmen

1Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen.

2 Berühren Sie auf einem leeren Bildschirm, um ihn zu löschen.

15

Bildschirm und Display

Sie können einen Startbildschirm nicht löschen, wenn er Apps oder Widgets enthält.

Verschieben von Startbildschirmen

1Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen.

2Berühren und halten Sie den Startbildschirm, der verschoben werden soll, und ziehen Sie ihn an die gewünschte Stelle.

Einrichten des standardmäßigen Startbildschirms

1Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen.

2Berühren Sie oben auf einem Startbildschirm, um den gewählten Startbildschirm als standardmäßigen Startbildschirm festzulegen.

Verwalten von Startbildschirm-Widgets

Über den Startbildschirm können Sie Widgets hinzufügen, verschieben oder löschen.

Hinzufügen von Widgets

1Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu öffnen.

2Berühren Sie Widgets. Wählen Sie ein Widget aus und ziehen Sie es auf einen leeren

Bereich auf dem Startbildschirm.

Sie müssen genug Platz auf dem Startbildschirm haben. Falls nicht genug Platz ist, fügen Sie einen weiteren Startbildschirm hinzu oder schaffen Sie etwas Platz.

16

Bildschirm und Display

Verschieben von Widgets

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein Widget, bis Ihr Gerät vibriert, und ziehen Sie das Widget dann an die gewünschte Stelle.

Löschen von Widgets

Berühren und halten Sie auf dem Startbildschirm ein Widget, bis Ihr Gerät vibriert, und ziehen Sie das Widget dann zur Option Entfernen oben auf dem Bildschirm.

Verwalten von Startbildschirm-Ordnern

Verwalten Sie Ihre Apps in Ordnern, um diese leichter finden zu können.

Erstellen eines Ordners

Gruppieren Sie Ihre Apps in kategorisierten Ordnern, um sie leichter zu finden. Beispielsweise könnten Sie einen Social-Media-Ordner für Ihre Social-Media-Apps erstellen.

Ziehen Sie auf dem Startbildschirm ein Symbol auf ein anderes Symbol, um einen Ordner zu erstellen, der beide Apps beinhaltet.

17

Bildschirm und Display

Umbenennen von Ordnern

Um einen Ordner umzubenennen, öffnen Sie ihn und berühren Sie den Ordnernamen.

Hinzufügen von Apps zu einem Ordner

1 Öffnen Sie den Ordner.

2	Berühren Sie	.
3	Wählen Sie die Apps aus, die Sie hinzufügen möchten. Berühren Sie dann OK.

Entfernen von Apps aus einem Ordner

1 Öffnen Sie den Ordner.

2	Berühren Sie	.
3	Heben Sie die Auswahl für die zu entfernenden Apps auf und berühren Sie OK.

Sie können auch ein Symbol berühren und halten und es zum Entfernen aus einem Ordner herausziehen.

Löschen von Ordnern

1

2

Öffnen Sie den Ordner.

Berühren Sie .

3Heben Sie die Auswahl aller Apps auf und berühren Sie OK. Der Ordner wird automatisch gelöscht.

Sperren und Entsperren des Bildschirms

18

Bildschirm und Display

Ändern des Sperrbildschirm-Stils

Legen Sie ein Kennwort für die Bildschirmsperre fest, um einen unbefugten Zugriff auf Ihr Gerät zu verhindern.

Ändern der Bildschirmsperrmethode

Standardmäßig ist die Entsperrung von Magazin-Themen als Sperrbildschirm-Stil festgelegt. Um

den Sperrbildschirm-Stil zu ändern, berühren Sie Einstellungen > Bildschirmsperre & Kennwörter > Bildschirmentsperrstil und wählen Sie einen Stil aus.

Weitere Informationen zur Entsperrung von Magazin-Themen finden Sie unter Festlegen und Verwalten der Entsperrung von Magazin-Themen.

Festlegen des Bildschirmsperrkennworts

1

2

Öffnen Sie Einstellungen.

Berühren Bildschirmsperre & Kennwörter > Bildschirmsperre

3Sie können festlegen, dass der Bildschirm mit einem Entsperrmuster, einer PIN oder einem Kennwort entsperrt werden soll:

• Berühren Sie Muster und verbinden Sie mindestens vier Punkte zwei Mal, um ein Bildschirmentsperrmuster zu erstellen.

• Berühren Sie PIN. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine PIN mit mindestens vier Ziffern zu erstellen, und berühren Sie dann OK.

• Berühren Sie Passwort. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Kennwort mit mindestens vier Zeichen zu erstellen, und berühren Sie dann OK.

• Sie können auch Ihren Fingerabdruck verwenden, um den Bildschirm zu entsperren. Berühren Sie Registrieren im Popup-Dialogfeld, um Ihren Fingerabdruck hinzuzufügen. Weitere Informationen zum Entsperren des Bildschirms mithilfe Ihres Fingerabdrucks finden Sie unter Fingerabdruck festlegen.

•Um das Kennwort für die Bildschirmsperre zu entfernen, berühren Sie Ohne und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Sperren des Bildschirms

Sperren Sie den Bildschirm, um den Stromverbrauch zu senken und unbeabsichtigte Vorgänge durch Berührungen oder einen unbefugten Zugriff auf Ihre Daten zu verhindern.

• Manuelle Sperre: Drücken Sie die Ein-/Austaste, um den Bildschirm manuell zu sperren. • Automatische Sperre: Der Bildschirm wird nach Ablauf der voreingestellten Ruhezeit

automatisch gesperrt und wechselt in den Ruhemodus, um den Stromverbrauch zu senken und unbeabsichtigte Vorgänge zu vermeiden.

Um den Zeitraum bis zum Wechsel in den Ruhemodus zu ändern, berühren Sie Ein stellungen > Anzeige > Ruhezustand und wählen Sie anschließend einen Zeitraum aus.

19

Bildschirm und Display

Entsperren des Bildschirms

1

2

Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um den Bildschirm einzuschalten.

Streichen Sie auf dem Bildschirm in eine beliebige Richtung.

• Wenn Sie ein Bildschirmentsperrmuster, eine PIN oder ein Kennwort festgelegt haben, müssen Sie zum Entsperren des Bildschirms das Entsperrmuster zeichnen oder Ihre PIN bzw. Ihr Kennwort eingeben.

•Wenn Ihr Gerät über einen Fingerabdrucksensor verfügt, können Sie den Bildschirm entsperren, indem Sie Ihren Finger auf den Fingerabdrucksensor legen.

Konfigurieren der Bilder der Magazinentsperrung

Konfigurieren Sie die Entsperrung von Magazin-Themen, um Ihre Sperrbildschirm-Hintergründe anzupassen.

Teilen von Hintergründen der Magazinentsperrung

Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur

Entsperrung von Magazin-Themen anzuzeigen. Berühren Sie anschließend . Wählen Sie aus, wie der Hintergrund freigegeben werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinzufügen von Offline-Hintergründen zur Anzeigeliste

1Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Optionen zur Entsperrung von Magazin-Themen anzuzeigen.

2

3

4

Berühren Sie , um auf die Anzeigeliste zuzugreifen.

Berühren Sie aus.

Wählen Sie die gewünschte Nachricht aus und berühren Sie .

Zugreifen auf Tools über den Sperrbildschirm

Sie starten Apps direkt über den Sperrbildschirm.

1Streichen Sie vom unteren Rand des Sperrbildschirms nach oben, um die Funktionen und Tools des Sperrbildschirms anzuzeigen.

2Berühren Sie das Verknüpfungssymbol unten auf dem Bildschirm, um die App zu starten, auf die Sie zugreifen möchten.

20

Bildschirm und Display

Streichen Sie auf dem Kamerasymbol auf dem Sperrsymbol nach oben, um die Kamera direkt zu öffnen.

Konfigurieren Ihrer Sperrbildschirmsignatur

Konfigurieren Sie eine Sperrbildschirmsignatur, um Ihren Sperrbildschirm zu personalisieren.

1

2

3

Öffnen Sie Einstellungen.

Berühren Sie Bildschirmsperre & Kennwörter > Signatur auf Sperrbildschirm.

Geben Sie Ihre Sperrbildschirmsignatur ein und berühren Sie Speichern.

Ihre Sperrbildschirmsignatur wird auf dem Sperrbildschirm angezeigt.

Benachrichtigungsfeld und Statusleiste

Über die Statusleiste

Verwenden Sie die Statusleiste, um auf das Benachrichtigungsfeld zuzugreifen und den Status Ihres Geräts zu überprüfen.

Öffnen des Benachrichtigungsfelds und der Statusleiste

Öffnen des Benachrichtigungsfelds und der Statusleiste über den Sperrbildschirm

Aktivieren Sie den Bildschirm und streichen Sie von der Statusleiste aus nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Sie können dann die Verknüpfungstasten aktivieren oder deaktivieren oder Benachrichtigungen anzeigen.

21

Bildschirm und Display

Öffnen des Benachrichtigungsfelds und der Statusleiste bei entsperrtem Bildschirm

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Sie können dann die Verknüpfungstasten aktivieren oder deaktivieren oder Benachrichtigungen anzeigen.

Über die Benachrichtigungsund Statussymbole

Statussymbole

Statussymbole werden auf der rechten Seite der Benachrichtigungsleiste angezeigt und enthalten Informationen über den Status Ihres Geräts wie Netzwerkverbindungen, Signalstärke, Akku und Uhrzeit.

Statussymbole können je nach Region oder Betreiber variieren.

	Signalstärke	Kein Signal
	Über 4G verbunden	Über 3G verbunden
	Über 2G verbunden	Über HSPA verbunden
	Über HSPA+ verbunden	Über LTE verbunden
	VoLTE aktiviert	Keine SIM-Karte gefunden
	Roaming	Flugmodus aktiviert
	Bluetooth aktiviert	Mit WLAN verbunden
	WLAN-Netzwerk verfügbar	Vom GPS werden Positionsdaten
		empfangen
	Vibrationsmodus aktiviert	Lautlos-Modus aktiviert
	Alarm aktiviert	Aufladen
	Akku voll	Akkustand niedrig
	Headset eingesteckt

Benachrichtigungssymbole

Benachrichtigungssymbole werden beim Empfang einer neuen Nachricht, Benachrichtigung oder Erinnerung auf der linken Seite der Statusleiste angezeigt.

Entgangene Anrufe		Neue E-Mails
Mit einem VPN verbunden		Neue Mailbox-Nachricht

22

								Bildschirm und Display
			Daten werden heruntergeladen					Daten werden hochgeladen
			Bevorstehende Termine					Gerätespeicher voll
			Daten werden synchronisiert					Synchronisierung fehlgeschlagen
			Problem bei der Anmeldung oder					Weitere Benachrichtigungen
			Synchronisierung

Konfigurieren von Benachrichtigungen

Sie können die Benachrichtigungseinstellungen für jede App konfigurieren.

1

2

Öffnen Sie Einstellungen.

Berühren Sie Benachrichtigungs- & Statusleiste > Benachrichtigungsverwaltung.

3Wählen Sie die App aus, die konfiguriert werden soll, und aktivieren oder deaktivieren Sie Benachrichtigungen bei Bedarf.

Konfigurieren der Bildschirmaktivierung beim Empfang einer Benachrichtigung

Konfigurieren Sie den Bildschirm so, dass er sich beim Empfang einer neuen Benachrichtigung einschaltet, um keine wichtigen Informationen zu verpassen.

1 Öffnen Sie Einstellungen.

2 Berühren Sie Benachrichtigungs- & Statusleiste.

3 Schalten Sie den Schalter Aktivierung bei Benachrichtigung um.

Konfigurieren der Statusleiste

Öffnen Sie Einstellungen und berühren Sie Benachrichtigungs- & Statusleiste. Schalten Sie die Schalter Netzbetreibernamen anzeigen, Netzwerkgeschwindigkeit anzeigen oder

Akkuladung in % um, um zu konfigurieren, welche Informationen in der Statusleiste angezeigt werden.

Navigationsleiste

Über die Navigationsleiste

Die Navigationsleiste enthält drei virtuelle Schaltflächen: „Zurück“, „Startseite“ und „Zuletzt verwendet“.

• Zurück: Berühren Sie diese Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder eine App zu schließen. Berühren Sie dieses Element bei der Texteingabe, um die

Bildschirmtastatur zu schließen.

• Startseite/Zurück: Berühren Sie diese Taste, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

23

Bildschirm und Display

• Zuletzt verwendet: Berühren Sie dieses Element, um die zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.

Ändern des Stils der Navigationsleiste

1

2

3

Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Navigationstasten.

Wählen Sie das gewünschte Layout aus.

Wenn Sie eine Navigationsleiste auswählen, in der enthalten ist, können Sie berühren, um das Benachrichtigungsfeld nach unten zu ziehen.

Verwenden der Navigationsleiste

Öffnen des Benachrichtigungsfelds

Wenn Sie eine Navigationsleiste auswählen, in der enthalten ist, können Sie berühren, um das Benachrichtigungsfeld nach unten zu ziehen.

Zugriff läuft Google-Suche und geteilter Bildschirmmodus.

• Berühren und halten Sie die Startseite, um auf Google-Suche zuzugreifen.

• Berühren und halten Sie Zuletzt verwendet, um den geteilten Bildschirmmodus zu aktivieren.

Verwalten von zuletzt verwendeten Aufgaben

Anzeigen von zuletzt verwendeten Aufgaben

Berühren Sie Zuletzt verwendet:, um zuletzt verwendete Aufgaben anzuzeigen. Streichen

Sie nach oben und unten, um diese zu durchsuchen.

Wechseln zwischen zuletzt verwendeten Aufgaben

1 Berühren Sie Zuletzt verwendet:.

2Streichen Sie nach oben oder unten, um die Aufgabe, zu der Sie wechseln möchten, zu suchen und wählen Sie sie aus.

24

Bildschirm und Display

Beenden von zuletzt verwendeten Aufgaben

1 Berühren Sie Zuletzt verwendet:.

2Um eine Aufgabe zu beenden, streichen Sie sie nach links oder rechts oder berühren Sie das Symbol oben rechts.

• Berühren Sie , um alle Aufgaben zu beenden.

•Um das Beenden einer Aufgabe zu verhindern, berühren Sie das Symbol oben rechts. Hierdurch wird diese Aufgabe gesperrt. Um eine Aufgabe zu entsperren, berühren Sie das Symbol oben rechts.

Designs

Über Designs

Mithilfe von Designs können Sie Ihren Startbildschirm durch Änderung des Hintergrunds, der App-Symbole etc. personalisieren.

Ändern des Hintergrunds

1 Öffnen Sie Designs.

2Sie haben folgende Möglichkeiten:

• Wählen Sie ein Design aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen zu konfigurieren.

25